MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Détendeurs thermostatiques TCAE, TCBE, TCCE. Fiche technique

Transcription

1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Détendeurs thermostatiques AE, BE, CE Fiche technique

2 Détendeurs thermostatiques type AE, BE, CE Contenu Page Introduction Caractéristiques générales Gamme standard: AE BE Gamme optionnelle: BE/CE Caractéristiques tech niques Détendeurs MOP Identification Numéros de code: AE, droit Orifices,AE BE, droit Conception et fonctionnement Capacités: R R4a R404A R407C R R40A Dimensions et poids DKRCC.PD.AH0.A.04-50H98 Danfoss A/S (RA-MC / mr), 0-009

3 Détendeurs thermostatiques type AE, BE, CE Introduction La gamme de détendeurs thermostatiques est spécialement conçue pour brasage sur les circuits frigorifiques hermétiques. Fabriqués en acier inoxydable, ils sont idéaux pour l'industrie agroalimentaire. Les sont d'utilisation très souple, ils sont spécialement mis au point pour les: installations de refroidissement mobiles conditionneurs d'air pompes à chaleur meubles frigorifiques refroidisseurs de liquide machines à glaçcons installations frigorifiques conventionnelles Toutes les variantes sont disponibles en colisage unitaire ou multiple, selon le choix du client. AE, BE, CE, orifice interchangeable et surchauffe réglable. orifice fixe et surchauffe réglable. orifice et surchauffe fixe. Tous sont à passage direct. Cette brochure ne contient ni description d'un programmes standard, ni numéro de commande, puisque le CE est fabriqué à la demande. La gamme des détendeurs est disponible dans un certain nombre de variantes qui permettent de réaliser un nombre infini de combinaisons. Pour obtenir des informations complémentaires, veuillez contacter Danfoss. Caractéristiques générales Raccords bimétal: - brasage aisé et rapide sans refroidissement (torchon humide ou pince) Réfrigérants: R, R4a, R404A, R507, R407C, R40A et tout réfrigerant futur Capacités de à 6.5 kw (5.0 à TR) pour R Régulation stable Fonctionnement bidirectionnel (orifices à ) Conception compacte - faible encombrement et poids léger Modèle inox brasé hermétique - raccords très résistant - bonne tenue à la corrosion - raccords des capillaires très robustes et résistants aux vibrations Elément à membrane thermostatique inox soudé au laser: - fonctionnement optimal - longue durée de vie de la membrane - grande résistance à la pression Bulbe à double contact (acier inox) - montage simple et rapide - excellent transfert de chaleur entre bulbe et tube Livrable avec réglage de surchauffe (AE/ BE): - réglage précis - réglage en fonctionnement Livrable avec réglage de surchauffe fixe (CE) Filtre de grande capacité Livrable avec orifice bleed à nettoyage automatique Livrable avec MOP (Max. Ope ra ting Pressure) Gamme standard, AE La gamme standard offre les modèles suivants: Gammes pour R, R4a, R404A, R507, R407C et R40A: N C sans MOP N C MOP + 5 C NM 40 5 C MOP + 0 C Gammes pour R404A et R507 B 60 5 C sans MOP B 60 5 C MOP 0 C Surchauffe statique (SS) pour R, R4a, R404A, R407C, R40A Détendeurs sans MOP: 5 K Détendeurs avec MOP: 4 K Surchauffe statique (SS) pour R507 Détendeurs sans MOP: 6.4 K Détendeurs avec MOP: 5.4 K Longueur du tube capillaire.5 m Raccords: Entrée Sortie / 8 in./0 mm / in./ mm 5 / 8 in./6 mm Danfoss A/S (RA-MC / mr), DKRCC.PD.AH0.A.04-50H98

4 Détendeurs thermostatiques type AE, BE, CE Gamme standard, BE La gamme standard offre les modèles suivants: Gammes N C sans MOP N C MOP + 5 C Surchauffe statique (SS) pour R, R4a, R404A, R407C, R40A Détendeurs sans MOP: 5 K Détendeurs avec MOP: 4 K Surchauffe statique (SS) pour R507 Détendeurs sans MOP: 6.4 K Détendeurs avec MOP: 5.4 K Longueur du tube capillaire 0.9 m Raccords: Entrée Orifice / 8 in./0 mm Orifice - / in./ mm Sortie 5 / 8 in./6 mm Gamme optionnelle, BE/CE En plus de la gamme standard, les BE/ CE sont livrables dans les variantes suivantes, combinables: Gammes NM 40 5 C MOP 0 C B 60 5 C sans MOP B 60 5 C MOP 0 C Possibilité de fourniture de vannes destinées à des plages de température spécifiques. Surchauffe statique (SS) K, K, 4K, 5K ou 6K en ce qui concerne BE/ CE. Longueur du tube capillaire:.5 m Orifice bleed: 5% Raccords: Entrée Orifice - / 8 in./0 mm Sortie Orifice - / in./ mm Caractéristiques techniques Température maximum du bulbe 00 C Température maximum du corps de détendeur 0 C, Pour de courte période 50 C Pression de service admissible (sauf R40A) PS/MWP = 4 bar Pression de service admissible (R40A) PS/MWP = 4.5 bar Pression d'essai admissible (sauf R40A) p' = bar Pression d'essai admissible (R40A) p' = 47 bar Fonctionnement bidirectionnel Pour un débit en sens inverse, la capacité nominal est réduite de 5%. Les avec orifice ne peuvent pas fonctionner en bidirectionnel. Détendeurs MOP Pour les détendeurs MOP, la température du bulbe doit toujours être inférieure à celle du corps afin d'éviter la migration de liquide. Points MOP Gamme N C Gamme NM 40 5 C Gamme B 60 5 C Réfirgérant Point MOP en température d'évaporation, t 0 et pression d'évaporation p 0 ) t 0 = +5 C/+60 F t 0 = 0 C/+ F t 0 = 0 C/ 4 F R p o = 00 psig/6.9 bar p o = 60 psig/4.0 bar p o = 0 psig/.5 bar R4a p o = 55 psig/.9 bar p o = 0 psig/.9 bar R404A / R507 p o = 0 psig/8.4 bar p o = 75 psig/5.0 bar p o = 0 psig/.0 bar R407C p o = 95 psig/6.6 bar p o = 50 psig/.6 bar p o = 5 psig/. bar R40A p o = 65 psig/.5 bar p o = 00 psig/ bar p o = 45 psig/.0 bar ) p o en sur pres si on 4 DKRCC.PD.AH0.A.04-50H98 Danfoss A/S (RA-MC / mr), 0-009

5 Détendeurs thermostatiques type AE, BE, CE Identification Les principales caractéristiques du détendeur sont inscrites sur la plaque signalétique de la membrane (fig. ), sur le corps du détendeur (fig. ) ou sur l'orifice (fig. ) Les détendeurs avec orifice bleed sont marqués sur l'élement de membrane ou l'orifice avec BP 5 (= 5% Q nom. ). Pour ce qui est des détendeurs avec surchauffe statique fixe (type CE), la valeur réglée ressort de la plaque signalétique (par ex.: SS 5 C / 9 F). Exemple de marquage, fig. BE = (E = égalisation externe) 68U404 = Numéro de code R = Réfrigérant MOP 00 / +5 C = Point MOP en psig et C 40 / +0 C = Gamme de température d'évaporation en C 40 / +50 F = Gamme de température d'évaporation en F PB 4 bar/ MWP 500 psig = Pression de service max. en bar et psig 8B = Date (semaine 8, année 00, B = mardi) Exemple de marquage, fig. = Sens de débit normal IN = Raccord en pouces (MM = millimètres) ORIF = Taille d'orifice 5.0 TR = Capacité nominale Q nom. en TR kw = Capacité nominal Q nom. en kw Fig. Elément de membrane Fig. Corps de détendeur Exemple d'orifice = de détendeur = Taille d'orifice 68U400 = Numéro de code, orifice avec filtre et joint 7 = Date de sortie (semaine, année 997) Fig. Orifice Danfoss A/S (RA-MC / mr), DKRCC.PD.AH0.A.04-50H98 5

6 Détendeurs thermostatiques type AE, BE, CE Numéros de code AE, droit Détendeur sans orifice, avec collier Réfrigérant Egalisation pression R R4a R404A R507 R407C Raccord Entrée Sortie R, R4a, R404A, R507, R407C, R40A Gamme N 40/+0 C Numéro de code Gamme NM 40/ 5 C Gamme B 60/ 5 C in. mm sans MOP avec MOP MOP 0 C sans MOP avec MOP AE ext. /8 5 /8 068U U48 068U488 AE / 4 in. / 5 /8 068U48 068U48 068U489 AE ext U U U490 AE 6 mm 6 068U U U49 AE ext. /8 5 /8 068U49 068U U400 AE / 4 in. / 5 /8 068U49 068U U40 AE ext U U U40 AE 6 mm 6 068U U U40 AE ext. /8 5 /8 068U U U4 068U46 068U48 AE / 4 in. / 5 /8 068U U U4 068U47 068U49 AE ext U U40 068U44 068U40 068U4 AE 6 mm 6 068U U4 068U45 068U4 068U4 AE ext. /8 5 /8 068U44 068U46 068U4 AE / 4 in. / 5 /8 068U45 068U47 068U4 AE ext U48 068U40 068U44 AE / 4 in U49 068U4 068U45 AE ext. / 8 5 / 8 068U46 068U48 068U444 AE / 4 in. / 5 /8 068U47 068U49 068U445 R40A AE ext U U44 068U446 AE 6 mm 6 068U44 068U44 068U447 Longueur du tube capillaire.5 m Numéro de code Orifices,AE avec filtre et joint ) Les avec orifice ne peuvent servir en fonctionnement bidirectionnel Orifice ) Bleed% N o de code 0 068U U U U U U4099 Accessoires Joints,AE*) (4 pièces) n o de code Filtres, AE (4 pièces) n o de code *) Pour assurer l'étanchéité, remplacer le joint après chaque deserrage de l'orifice 068U U006 Numéro de code BE, droit Détendeur thermostatique avec collier ) Les ave corifice ne peuvent servir en fonctionnement bidirectionnel ) La capacité nominale est basée sur: température d'évaporation t 0 = +5 C température condensation t k = + C température de liquide t v = +8 C surchauffe d'ouverture OS = 4 K Réfrigérant Capacité nominale ) R R4a R404A R507 R407C Orifice Egalisation pression Raccord Entr. Sort. in. in. R, R4a, R404A, R507, R407C, R40A Gamme N 40/+0 C Numéro de code Raccord Entr. Sort. mm mm Gamme N 40/+0 C kw TR sans MOP avec MOP sans MOP avec MOP BE 5 ext. /8 5 /8 068U U U U4 BE 5 ext. / 5 /8 068U40 068U U U4 BE.0 6 ext. / 5 /8 068U40 068U U40 068U44 BE 6.5 ) ext. / 5 /8 068U40 068U U4 068U45 BE.0.5 ext. /8 5 /8 068U46 068U U44 068U48 BE.0.5 ext. / 5 /8 068U47 068U U45 068U49 BE ext. / 5 /8 068U48 068U U46 068U40 BE ) ext. / 5 /8 068U49 068U U47 068U4 BE.5.8 ext. /8 5 /8 068U4 068U U U444 BE.5.8 ext. / 5 /8 068U4 068U U44 068U445 BE ext. / 5 /8 068U44 068U U44 068U446 BE 0.0 ) ext. / 5 /8 068U45 068U U44 068U447 BE ext. /8 5 /8 068U U U U460 BE ext. / 5 /8 068U U U U46 BE ext. / 5 /8 068U U U U46 BE ) ext. / 5 /8 068U45 068U U U46 BE ext. /8 5 /8 068U U U47 068U476 BE ext. / 5 /8 068U U U47 068U477 R40A BE 7.8 ext. / 5 /8 068U U U U478 BE 4.0 ) ext. / 5 /8 068U U U U479 Longueur du tube capillaire 0.9 m Les détendeurs avec raccords en pouces ont une égalisation de pression de / 4 in. Les détendeurs avec raccords en millimètres ont une égalisation de pression de 6 mm. 6 DKRCC.PD.AH0.A.04-50H98 Danfoss A/S (RA-MC / mr), 0-009

7 Détendeurs thermostatiques type AE, BE, CE Conception et fonctionnement. Bulbe avec capillaire. Elément thermostatique avec membrane. Tige pour régler la surchauffe statique SS 4. Orifice 5. Filtre Surchauffe, Voir fig. 5. SS = surchauffe statique OS = surchauffe d'ouverte SH = SS + OS = surchauffe totale Q nom. = capacité nominale du détendeur = capacité maximale du détendeur Q max. Fig. 4. AE, passage droit Le surchauffe statique SS est réglable avec la tige, fig. 4 (AE/BE). La surchauffe de CE n'est pas réglable. Le réglage standard en usine (= SS) est de Fig. 5. Surchauffe 5 K pour les détendeurs sans MOP et de 4 K pour les détendeurs avec MOP. La surchauffe d'ouverture OS est de 4 K du début de l'ouverture jusqu'au degré d'ouver-ture permettant la capacité nominale Q nom. du détendeur. Exemple Surchauffe statique SS = 5 K Surchauffe d'ouverture OS = 4 K Surchauffe totale SH = = 9 K Capacités Correction pour sous-refroidissement Δt u Il faut corriger la capacité d'evaporation utilisée si le sous-refroidissement n'est pas 4 K. Pour obtenir la capacité corrigée, diviser la capacité d'évaporation par la valeur de correction cidessous. Nota: un sous-refroidissement trop faible peut donner du flash gas. Valeur de Δt u correction 4 K 0 K 5 K 0 K 5 K 0 K 5 K 40 K 45 K 50 K R R4a R404A / R R407C R40A Exemple Réfrigérant = R Température d'évaporation t 0 = 0 C Chute de pression dans détendeur Δp = 0 bar Sous-refroidissement Δt u = 5 K Capacité d'évaporation = 8 kw Valeur de correction selon tableau =. La capacité d'évaporation corrigée est alors 8 divisé par. = 6. kw Puisque la capacité du détendeur doit être égale ou légèrement supérieur à la capacité d'évaporation (6. kw), le de 6. kw avec orifice convient (voir aussi la page 8). Danfoss A/S (RA-MC / mr), DKRCC.PD.AH0.A.04-50H98 7

8 Détendeurs thermostatiques type AE, BE, CE Capacités Capacité en kw pour la gamme N = C et surchauffe d'ouverture OS = 4 K R Température d'évaporation +0 C Température d'évaporation 0 C Température d'évaporation 0 C Température d'évaporation 0 C Température d'évaporation 0 C Capacité en kw pour la gamme B = 60 5 C et surchauffe d'ouverture OS = 4 K Température d'évaporation 5 C Température d'évaporation 0 C Température d'évaporation 60 C Température d'évaporation 50 C Facteurs de correction pour sous-refroidissement Δt u Δt u 4 K 0 K 5 K 0 K 5 K 0 K 5 K 40 K 45 K 50 K R DKRCC.PD.AH0.A.04-50H98 Danfoss A/S (RA-MC / mr), 0-009

9 Détendeurs thermostatiques type AE, BE, CE Capacités Capacité en kw pour la gamme N = C et surchauffe d'ouverture OS = 4 K R4a Température d'évaporation +0 C Température d'évaporation 0 C Température d'évaporation 0 C Température d'évaporation 0 C Température d'évaporation 0 C Facteurs de correction pour sous-refroidissement Δt u Δt u 4 K 0 K 5 K 0 K 5 K 0 K 5 K 40 K 45 K 50 K R4a Danfoss A/S (RA-MC / mr), DKRCC.PD.AH0.A.04-50H98 9

10 Détendeurs thermostatiques type AE, BE, CE Capacités Capacité en kw pour la gamme N = C et surchauffe d'ouverture OS = 4 K R404A Température d'évaporation +0 C Température d'évaporation 0 C Température d'évaporation 0 C Température d'évaporation 0 C Température d'évaporation 0 C Capacité en kw pour la gamme B = 60 5 C et surchauffe d'ouverture OS = 4 K Température d'évaporation 5 C Température d'évaporation 0 C Température d'évaporation 60 C Température d'évaporation 50 C Facteurs de correction pour sous-refroidissement Δt u Δt u 4 K 0 K 5 K 0 K 5 K 0 K 5 K 40 K 45 K 50 K R404A DKRCC.PD.AH0.A.04-50H98 Danfoss A/S (RA-MC / mr), 0-009

11 Détendeurs thermostatiques type AE, BE, CE Capacités Capacité en kw pour la gamme N = C et surchauffe d'ouverture OS = 4 K R407C Température d'évaporation +0 C Température d'évaporation 0 C Température d'évaporation 0 C Température d'évaporation 0 C Température d'évaporation 0 C Capacité en kw pour la gamme B = 60 5 C et surchauffe d'ouverture OS = 4 K Température d'évaporation 5 C Température d'évaporation 0 C Température d'évaporation 60 C Température d'évaporation 50 C Facteurs de correction pour sous-refroidissement Δt u Δt u 4 K 0 K 5 K 0 K 5 K 0 K 5 K 40 K 45 K 50 K R407C Danfoss A/S (RA-MC / mr), DKRCC.PD.AH0.A.04-50H98

12 Détendeurs thermostatiques type AE, BE, CE Capacités Capacité en kw pour la gamme N = C et surchauffe d'ouverture OS = 4 K R Température d'évaporation +0 C Température d'évaporation 0 C Température d'évaporation 0 C Température d'évaporation 0 C Température d'évaporation 0 C Capacité en kw pour la gamme B = 60 5 C et surchauffe d'ouverture OS = 4 K Température d'évaporation 5 C Température d'évaporation 0 C Température d'évaporation 60 C Température d'évaporation 50 C Facteurs de correction pour sous-refroidissement Δt u Δt u 4 K 0 K 5 K 0 K 5 K 0 K 5 K 40 K 45 K 50 K R DKRCC.PD.AH0.A.04-50H98 Danfoss A/S (RA-MC / mr), 0-009

13 Détendeurs thermostatiques type AE, BE, CE Capacités Capacité en kw pour la gamme N = C et surchauffe d'ouverture OS = 4 K R40A Température d'évaporation +0 C Température d'évaporation 0 C Température d'évaporation 0 C Température d'évaporation 0 C Température d'évaporation 0 C Capacité en kw pour la gamme B = 60 5 C et surchauffe d'ouverture OS = 4 K Température d'évaporation 5 C Température d'évaporation 0 C Température d'évaporation 60 C Température d'évaporation 50 C Facteurs de correction pour sous-refroidissement Δt u Δt u 4 K 0 K 5 K 0 K 5 K 0 K 5 K 40 K 45 K 50 K R40A Danfoss A/S (RA-MC / mr), DKRCC.PD.AH0.A.04-50H98

14 Détendeurs thermostatiques type AE, BE, CE Dimensions et poids Voir le tableau page 6 pour les dimensions des raccords Fig. 6. BE, passage droit Poids 0.5 kg Voir le tableau page 6 pour les dimensions des raccords Fig. 7. AE, passage droit Poids 0. kg 4 DKRCC.PD.AH0.A.04-50H98 Danfoss A/S (RA-MC / mr), 0-009

15 Détendeurs thermostatiques type AE, BE, CE Danfoss A/S (RA-MC / mr), DKRCC.PD.AH0.A.04-50H98 5

16 Détendeurs thermostatiques type AE, BE, CE 6 DKRCC.PD.AH0.A.04-50H98 Danfoss A/S (RA-MC / mr), 0-009