Visites. Individuels. Visites autonomes

Transcription

1 Visites Passeport à la journée Muni du Passeport, vous bénéficiez d un accès prioritaire, sans attente : à l ensemble des circuits de visites autonomes du Château, aux jardins, au Grand Trianon et au domaine de Marie-Antoinette, aux expositions temporaires, aux Grandes Eaux Musicales. Renseignements et réservations : Les billets sont également en vente toute l année sur le réseau Transilien de la SNCF, dans les points de vente de la FNAC billetterie, de la Réunion des Musées Nationaux et sur place le jour même. Visites autonomes Visites permanentes Toute l année vous pouvez visiter avec un audioguide (sous réserve de fermeture exceptionnelle) : les grands appartements du roi et de la reine (incluant la galerie des glaces, le salon de l œil-de-bœuf, la chambre du roi et le salon du conseil) les galeries de l histoire de france les appartements du dauphin et de la dauphine les appartements de mesdames, filles de louis xv (uniquement le week-end) Audioguide disponible en 8 langues et audioguide spécial pour les enfants dans les Grands Appartements et les Appartements de Mesdames. Haute saison : de 9h à 18h30 (dernière admission 18h) Basse saison : de 9h à 17h (dernière admission 17h) Vous avez également accès aux jardins, ouverts tous les jours. Haute saison : de 8h à 20h30 (fermeture des bosquets à 17h) Basse saison : de 8h à 18h. Les bosquets des Trois Fontaines, de l Encelade et de la Salle de Bal sont ouverts uniquement les jours de Grandes Eaux Musicales. Le bosquet des Bains d Apollon est fermé en raison d importants travaux de restauration. 2 Visites 3

2 Le domaine de Marie-Antoinette Ouvert tous les jours, il comprend : le petit trianon le jardin français la chapelle le pavillon français le théâtre de la reine le elvédère le jardin champêtre le temple de l amour le hameau de la reine Le billet vous donne aussi accès au grand trianon et ses jardins Haute saison : Visite du Grand Trianon, du Petit Trianon, de la Chapelle, du Pavillon français, du Théâtre de la Reine, du Belvédère, du Temple de l Amour, de la Grotte, du Jardin anglais, de la Laiterie de propreté, du Hameau de la Reine et de la Ferme : de 12h à 18h30 Accès aux espaces intérieurs jusqu à 17h45 Visite des extérieurs : de 12h à 19h (sous réserve de modifications) Basse saison : Visite du Grand Trianon, du Petit Trianon et des jardins : de 12h à 17h30 Accès aux espaces intérieurs jusqu à 16h30 (sous réserve de modifications) Les visites-conférences quotidiennes, en français ou en anglais, s adressent autant à un public averti qu à des non-initiés et sont assurées par des conférenciers des musées nationaux. Tout au long de l année, du mardi au dimanche, des visites-conférences vous permettent de satisfaire votre curiosité en pénétrant dans les appartements privés des rois, des reines et des grands personnages. Présentez-vous dès votre arrivée au point information du Château afin de connaître le programme de la journée (de 9h à 15h15, dans la limite des places disponibles). Journées exceptionnelles Culture en fêtes Le château de Versailles, acteur des journées nationales des musées, participe aux Journées Européennes du Patrimoine, à la Nuit des musées et aux Rendez-vous aux jardins. Animations, théâtre et musique Effets scéniques au théâtre de Marie-Antoinette Plongez-vous dans l ambiance feutrée du seul théâtre de société dont la machinerie soit encore intacte en Europe. Après une restauration en 2001, le théâtre ouvre ses portes un jour par mois pour vous faire découvrir une scénographie du XVIII e siècle à travers un changement à vue des décors. Uniquement de novembre à mars. Pour un public d adultes. Groupes sur réservation auprès du bureau des visites-conférences. Individuels : se reporter au programme des visites thématiques. Splendeurs de l orgue du Roi-Soleil Dimanche à 15h (durée 1h) Jeux d orgues à Versailles pour la saison des visites-concerts à la chapelle royale, par Marina Tchebourkina. (tarif unique à 14,50 ) fonctionnement de l orgue et composition des mélanges 9 novembre 2008, 8 mars 2009 du roi-soleil À la révolution i : les mystères de l histoire d un orgue royal 16 novembre 2008 noël À l orgue classique français 14 et 21 décembre 2008 du roi-soleil À la révolution ii : les plus belles pages de la musique d orgue des xvii e et xviii e siècles 11 janvier 2009 les organistes du roi et leurs contemporains i : louis marchand ( ) 8 février 2009 les orgues en concert au xviii e siècle 5 avril 2009 les organistes du roi et leurs contemporains ii : gaspard corrette ( ) 10 mai 2009 l orgue spectaculaire : un instrument hors du commun 14 juin 2009 L orgue, c est quoi? Mercredi à 11h (durée 1h) Visites-ateliers jeune public. L orgue, son fonctionnement, sa mécanique. Exposé et interprétation de pièces des grands compositeurs des XVII e et XVIII e siècles, par Marina Tchebourkina. 8 octobre 2008, 10 décembre 2008, 14 janvier 2009, 18 mars Visites Visites 5

3 Visites thématiques Les visites thématiques sont assurées, en français, par des conférenciers des musées nationaux et de façon exceptionnelle par des conservateurs et artisans d art. Une nouvelle édition du programme des visites thématiques pour redécouvrir le domaine de Versailles. Tout au long de l année, un vaste choix de visites vous est proposé avec des thèmes nouveaux vous présentant les techniques, les journées historiques, les divertissements et la musique. Pour l ensemble de ces visites, une réservation par téléphone est obligatoire : Le 29 septembre, ouverture des réservations pour les visites thématiques programmées d octobre à février inclus. Le 2 février, ouverture des réservations pour les visites thématiques programmées de mars à juin inclus. Si vous réservez au moins 3 visites différentes, vous bénéficiez du tarif réduit sur le droit de conférence (voir page 46). Les billets ne sont ni repris ni échangés. Toute réservation pour laquelle le paiement n aura pas été reçu 10 jours avant la date de la visite sera automatiquement annulée. Renseignements et réservations : Si vous n avez pas été en mesure de réserver vos visites à l avance, une vente de billets est possible le jour même, dans la limite des places disponibles, au point information et billetterie du Château. À la découverte de Versailles aujourd hui 10h Une fois par trimestre, visite et présentation de l actualité du domaine par le Président de Versailles. 7 novembre, 20 mars, 5 juin Autour des expositions (durée 1h30) jeff koons À versailles 15h Nouveau regard sur le Château à travers les œuvres de l artiste américain Jeff Koons. 24 octobre, 16 et 21 novembre, 5 et 14 décembre le serment du jeu de paume, quand david récrit l histoire 11h 18 et 20 décembre, 8 janvier Présentation exceptionnelle par Juliette Trey, commissaire de l exposition et conservateur au Château. 18 et 21 novembre, 4 décembre fastes de cour et 25 et 31 mars, 5, 14 et 29 avril, 5, 15, 16 et 17 mai, 4 juin Arts et techniques (durée 1h30) Assurées par un conférencier ou un artisan d art, ces visites permettent de découvrir quelques-uns des chefs-d œuvre du Château et de s initier aux techniques. Renseignements et inscription au Dans la limite des places disponibles. la ferronnerie 10h présentation exceptionnelle de la grille royale. 14h30 découverte des éléments ornementaux : grilles, balcons 5, 12 et 19 novembre l ÉbÉnisterie 15h30 Les meubles et leurs secrets 7 mai 2009 (tarif unique à 14,50 ) Chefs-d œuvre d ébénisterie 19 et 30 mai, 12 juin l horlogerie 11h Les horloges du XVIII e siècle 18 mars, 9 avril, 16 mai L horlogerie : Présentation technique et découverte d un métier d art 12 mars, 2 avril, 7 mai la porcelaine 15h 7 mai, 28 mai, 7 juin essieux, ressorts et confort 10h30 visite et présentation du musée des Carrosses par le directeur du développement culturel 19 novembre, 6 février, 15 mai Ces Journées qui ont fait la France 14h30 (durée 1h30) Versailles, résidence royale, est aussi un lieu de mémoire, théâtre d événements majeurs qui ont marqué l histoire de France. la journée des dupes : 11 novembre octobre, 16 janvier, 10 mai la révocation de l Édit de nantes : décembre, 15 mars, 30 avril l attentat de damien : 5 janvier novembre, 18 janvier, 3 mars les journées d octobre : 5 et 6 octobre novembre, 4 décembre, 6 janvier Si Versailles m était conté (durée 1h30) 10h30 : Conférence à l auditorium du Château 14h00 : Visite-conférence ils ont ÉvoquÉ la cour au xvii e siècle Visite : La Palatine, Saint-Simon, Madame de Sévigné et Madame de Scudéry 7 novembre, 28 janvier, 26 mars les chroniqueurs du xviii e siècle Visite : vie privée, vie publique 16 décembre, 10 avril, 29 mai de louis-philippe À nos jours, comment parler d histoire Visite : Le musée de l Histoire de France de Louis-Philippe à nos jours. 4 février, 31 mars, 20 mai Lieux mythiques 11h des appartements d apparat aux cabinets intérieurs 12 novembre, 15 mars, 2 avril (1h30) les différents appartements de la reine 14 novembre, 8 février, 11 juin (2h) l appartement de madame de pompadour 16 novembre, 14 décembre, 6 janvier, 11 février, 5 avril, 28 mai, 2 juin (1h30) antichambres : usages et fonctions 3 décembre, 7 janvier, 24 mai (1h30) les salles À manger 9 novembre, 10 décembre, 19 mai (1h30) les salles de bains 23 novembre, 8 janvier, 1 er avril (1h30) lieux cachés 23 octobre, 7 février, 20 mars (1h30) la salle du jeu de paume 20, 27 et 28 novembre, 11 décembre, 23 janvier (1h30) Louis XIV, l homme et le mythe 14h (durée 1h30) le mythe solaire 11 décembre, 17 janvier, 10 février portrait du roi 22 janvier, 11 février, 21 mars la table de louis xiv 30 novembre, 24 et 27 mars reine, favorites et maîtresses 6 et 8 février, 8 mars au chevet du roi 15 novembre, 13 février, 19 mars Ameublement et décoration 10h (durée 1h30) les grands décors baroques À versailles 19 octobre, 19 décembre, 30 janvier le style rocaille, un moment de perfection de l art français 14 novembre, 13 février, 4 avril les soieries 5 novembre, 25 janvier, 3 mars fantaisie décorative, les boiseries avant novembre, 9 janvier, 27 mars les boiseries de 1750 À décembre, 8 et 10 janvier «À la grecque» ou «À l Étrusque», le néoclassicisme À versailles. 6 et 8 mars, 19 mai 6 Visites Visites 7

4 Vie et société 14h30 (durée 1h30) les marchand merciers, «marchands de tout, faiseurs de rien» 22 octobre, 25 janvier, 1 er avril la chasse À versailles 4 février, 14 mars, 5 mai le «travail du roi» : du conseil au secret 13 et 27 novembre, 9 mai Le goût du Roi 14h (durée 1h30) louis xiv, le «grand goût» 8, 25 et 27 janvier louis xv, intimité et agrément 9 et 30 janvier, 22 mars louis xvi, goût d un roi méconnu 13, 21 et 24 janvier Les usages de la cour 15h (durée 1h30) le paraître À versailles 30 novembre, 16 décembre, 7 janvier les grandes charges de la maison de la reine : de la dame d honneur aux garçons frotteurs 22 octobre, 6 janvier, 8 février intrigues À la cour 13 décembre, 11 janvier, 11 mars Les jardins 14h manière de montrer les jardins selon louis xiv 1 er avril, 7 mai, 18 juin (2h) la statuaire À l antique 28 avril, 15 mai, 9 juin (2h) l orangerie 9 avril, 5 mai, 16 juin (1h30) Versailles, côté Trianon 14h30 (durée 1h30) le petit trianon, son jardin et ses fabriques 22 avril, 14 et 18 juin petit trianon et théâtre de la reine 7 novembre, 14 décembre, 18 janvier le hameau de la reine 3 avril, 14 mai, 21 juin le mobilier du grand trianon 16 novembre, 30 janvier, 16 juin Théâtre et scène de Marie-Antoinette 13h30 et 15h15 (durée 1h30) effets scéniques au petit théâtre de la reine 13 novembre, 10 décembre, 21 janvier, 6 février, 3 mars (tarif unique à 14,50 ) Musée de l Histoire de France 14h (durée 1h30) les tableaux de l attique chimay 7 février, 7 mars, 30 avril attique nord : restauration et monarchie de juillet 23 novembre, 2 décembre, 3 mars un certain regard sur les batailles de france 22 novembre, 10 janvier, 3 février voyage en orient sur fond de croisades 26 novembre, 7 et 18 janvier le i er empire À versailles 29 janvier, 4 mars, 10 mai Le Musée Parlant 11h (durée 1h30) quand les tableaux racontent l ÉpopÉe napoléonienne 17, 25 et 26 octobre, 25 et 29 novembre, 5 et 17 décembre, 14 et 31 janvier, 12, 15 et 22 février, 10 et 29 mars, 19 et 26 avril, 3 et 13 mai, 3 et 28 juin La Musique à Versailles 15h (durée 1h30) au temps de louis xiv, quand la musique magnifie le pouvoir 27 novembre, 3 et 22 mars sous louis xv, du concert spirituel aux salons versaillais 19 octobre, 9 décembre, 8 mars le particulier de la reine À trianon, la musique sans contrainte 2 et 5 avril, 5 mai Réceptions et fêtes à Versailles 14h30 (durée 1h30) les réceptions d ambassadeurs 24 octobre, 9 janvier, 29 mars une soirée sous louis xvi 6 novembre, 10 décembre, 7 mars Calendrier thématique octobre vendredi 17 dimanche 19 les grands décors baroques sous louis xv, du concert spirituel aux salons versailles 15h mercredi 22 les marchands merciers, «marchands de tout, faiseurs de rien» 14h30 les grandes charges de la maison de la reine : de la dame d honneur aux garçons frotteurs 15h jeudi 23 lieux cachés 11h la journées des dupes : 11 novembre h30 vendredi 24 les réceptions d ambassadeurs 14h30 samedi 25 dimanche 26 novembre mercredi 5 la ferronnerie : présentation de la grille royale 10h les soieries 10h la ferronnerie : découverte des ÉlÉments ornementaux 14h30 jeudi 6 une soirée sous louis xvi 14h30 vendredi 7 À la découverte de versailles aujourd hui 10h ils ont ÉvoquÉ la cour au xviie siècle petit trianon et théâtre de la reine 14h30 dimanche 9 les salles À manger 11h fonctionnement de l orgue et composition des mélanges 15h mercredi 12 la ferronnerie : présentation de la grille royale 10h des appartements d apparat aux cabinets intérieurs 11h la ferronnerie : découverte des ÉlÉments ornementaux 14h30 jeudi 13 le «travail du roi» : du conseil au secret 14h30 vendredi 14 le style rocaille, un moment de perfection de l art français 10h les différents appartements de la reine 11h samedi 15 au chevet du roi 14h dimanche 16 le mobilier du grand trianon 14h30 du roi-soleil À la révolution i : les mystères de l histoire d un orgue royal 15h mardi 18 l histoire par Juliette Trey 11h mercredi 19 la ferronnerie : présentation de la grille royale 10h essieux, ressorts et confort 10h30 la ferronnerie : découverte des ÉlÉments ornementaux 14h30 jeudi 20 vendredi 21 l histoire par Juliette Trey 11h l attentat de damien : 5 janvier h30 samedi 22 un certain regard sur les batailles de france 14h dimanche 23 les salles de bains 11h attique nord : restauration et monarchie de juillet 14h les journées d octobre : 5 et 6 octobre h30 mardi 25 mercredi 26 voyage en orient sur fond de croisades 14h jeudi 27 le «travail du roi» : du conseil au secret 14h30 au temps de louis xiv, quand la musique magnifie le pouvoir 15h vendredi 28 fantaisie décorative, les boiseries avant h samedi 29 dimanche 30 la table de louis xiv 14h le paraître À versailles 15h décembre mardi 2 attique nord : restauration et monarchie de juillet 14h mercredi 3 antichambres : usages et fonctions 11h jeudi 4 l histoire par Juliette Trey 11h 8 Visites Visites 9

5 les journées d octobre : 5 et 6 octobre h30 vendredi 5 mardi 9 sous louis xv, du concert spirituel aux salons versaillais 15h mercredi 10 les salles À manger 11h une soirée sous louis xvi 14h30 jeudi 11 le mythe solaire 14h samedi 13 intrigues À la cour 15h dimanche 14 petit trianon et théâtre de la reine 14h30 noël À l orgue classique français 15h mardi 16 les chroniqueurs du xviiie siècle le paraître À versailles 15h mercredi 17 jeudi 18 les boiseries de 1750 À h l histoire 11h vendredi 19 les grands décors baroques la révocation de l Édit de nantes : h30 samedi 20 l histoire 11h dimanche 21 noël À l orgue classique français 15h janvier mardi 6 les journées d octobre : 5 et 6 octobre h30 les grandes charges de la maison de la reine : de la dame d honneur aux garçons frotteurs 15h mercredi 7 antichambres : usages et fonctions 11h voyage en orient sur fond de croisades 14h le paraître À versailles 15h jeudi 8 les boiseries de 1750 À h les salles de bains 11h l histoire 11h louis xiv, le «grand goût» 14h vendredi 9 fantaisie décorative : les boiseries avant h louis xv, intimité et agrément 14h les réceptions d ambassadeurs 14h30 samedi 10 les boiseries de 1750 À h un certain regard sur les batailles de france 14h dimanche 11 intrigues À la cour 15h du roi-soleil À la révolution ii : les plus belles pages de la musique d orgue des xviie et xviiie siècles 15h mardi 13 louis xvi, goût d un roi méconnu 14h mercredi 14 vendredi 16 la journée des dupes : 11 novembre h30 samedi 17 le mythe solaire 14h dimanche 18 voyage en orient sur fond de croisades 14h petit trianon et théâtre de la reine 14h30 l attentat de damien : 5 janvier h30 mercredi 21 louis xvi, goût d un roi méconnu 14h jeudi 22 portrait du roi 14h vendredi 23 samedi 24 louis xvi, goût d un roi méconnu 14h dimanche 25 les soieries 10h louis xiv, le «grand goût» 14h les marchands merciers, «marchands de tout, faiseurs de rien» 14h30 mardi 27 louis xiv, le «grand goût» 14h mercredi 28 ils ont ÉvoquÉ la cour au xviie siècle jeudi 29 le ier empire À versailles 14h vendredi 30 les grands décors baroques louis xv, intimité et agrément 14h le mobilier du grand trianon 14h30 samedi 31 février mardi 3 un certain regard sur les batailles de france 14h mercredi 4 de louis-philippe À nos jours, comment parler d histoire la chasse À versailles 14h30 vendredi 6 essieux, ressorts et confort 10h30 reine, favorites et maîtresses 14h samedi 7 lieux cachés 11h les tableaux de l attique chimay 14h dimanche 8 les différents appartements de la reine 11h reine, favorites et maîtresses 14h les organistes du roi et leurs contemporains i : louis marchand ( ) 15h les grandes charges de la maison de la reine : de la dame d honneur aux garçons frotteurs 15h mardi 10 le mythe solaire 14h mercredi 11 portrait du roi 14h jeudi 12 vendredi 13 le style rocaille, un moment de perfection de l art français 10h au chevet du roi 14h dimanche 15 dimanche 22 mars mardi 3 les soieries 10h attique nord : restauration et monarchie de juillet 14h l attentat de damien : 5 janvier h30 au temps de louis xiv, quand la musique magnifie le pouvoir 15h mercredi 4 le ier empire À versailles 14h vendredi 6 «À la grecque» ou «À l Étrusque», le néoclassicisme samedi 7 les tableaux de l attique chimay 14h une soirée sous louis xvi 14h30 dimanche 8 «À la grecque» ou «À l Étrusque», le néoclassicisme reine, favorites et maîtresses 14h fonctionnement de l orgue et composition des mélanges 15h sous louis xv, du concert spirituel aux salons versaillais 15h mardi 10 mercredi 11 intrigues À la cour 15h jeudi 12 l horlogerie : présentation technique et découverte d un métier d art 11h samedi 14 la chasse À versailles 14h30 dimanche 15 des appartements d apparat aux cabinets intérieurs 11h la révocation de l Édit de nantes : h30 mercredi 18 les horloges du xviiie siècle 11h jeudi 19 au chevet du roi 14h vendredi 20 À la découverte de versailles aujourd hui 10h lieux cachés 11h samedi 21 portrait du roi 14h dimanche 22 louis xv, intimité et agrément 14h au temps de louis xiv, quand la musique magnifie le pouvoir 15h mardi 24 la table de louis xiv 14h mercredi 25 jeudi 26 ils ont ÉvoquÉ la cour au xviie siècle vendredi 27 fantaisie décorative, les boiseries avant h la table de louis xiv 14h dimanche 29 réceptions d ambassadeurs 14h30 mardi 31 de louis-philippe À nos jours, comment parler d histoire Exposition fastes de cour et avril mercredi 1 er les salles de bains 11h manière de montrer les jardins selon louis xiv 14h les marchands merciers, «marchands de tout, faiseurs de rien» 14h30 jeudi 2 des appartements d apparat aux cabinets intérieurs 11h l horlogerie : présentation technique et découverte d un métier d art 11h le particulier de la reine À trianon, la musique sans contrainte 15h vendredi 3 le hameau de la reine 14h30 samedi 4 le style rocaille, un moment de perfection de l art français 10h dimanche 5 les orgues en concert au xviie siècle 15h le particulier de la reine À trianon, la musique sans contrainte 15h jeudi 9 les horloges du xviiie siècle 11h l orangerie 14h vendredi 10 les chroniqueurs du xviiie siècle 10 Visites Visites 11

6 Groupes mardi 14 Exposition fastes de cour et dimanche 19 mercredi 22 le petit trianon, son jardin et ses fabriques 14h30 dimanche 26 mardi 28 la statuaire À l antique 14h mercredi 29 Exposition fastes de cour et jeudi 30 les tableaux de l attique chimay 14h la révocation de l Édit de nantes : h30 mai dimanche 3 mardi 5 Exposition fastes de cour et l orangerie 14h la chasse À versailles 14h30 le particulier de la reine À trianon : la musique sans contrainte 15h jeudi 7 l horlogerie : présentation technique et découverte d un métier d art 11h manière de montrer les jardins selon louis xiv 14h la porcelaine 15h l ÉbÉnisterie : les meubles et leurs secrets 15h30 samedi 9 le «travail du roi» : du conseil au secret 14h30 dimanche 10 le ier empire À versailles 14h la journées des dupes : 11 novembre h30 les organistes du roi et leurs contemporains ii : gaspard corrette ( ) 15h mercredi 13 jeudi 14 le hameau de la reine 14h30 vendredi 15 essieux, ressorts et confort 10h30 la statuaire À l antique 14h samedi 16 les horloges du xviiie siècle 11h dimanche 17 mardi 19 «À la grecque» ou «À l Étrusque», le néoclassicisme les salles À manger 11h les chefs-d œuvre d ÉbÉnisterie 15h30 mercredi 20 de louis-philippe À nos jours, comment parler d histoire dimanche 24 antichambres : usages et fonctions 11h jeudi 28 l appartement de madame de la porcelaine 15h vendredi 29 les chroniqueurs du xviiie siècle samedi 30 les chefs-d œuvre d ÉbÉnisterie 15h30 juin mardi 2 l appartement de madame de mercredi 3 jeudi 4 vendredi 5 À la découverte de versailles aujourd hui 10h dimanche 7 la porcelaine 15h mardi 9 la statuaire À l antique 14h jeudi 11 les différents appartements de la reine 11h vendredi 12 les chefs-d œuvre d ÉbÉnisterie 15h30 dimanche 14 le petit trianon, son jardin et ses fabriques 14h30 l orgue spectaculaire : un instrument hors du commun 15h mardi 16 l orangerie 14h le mobilier du grand trianon 14h30 jeudi 18 manière de montrer les jardins selon louis xiv 14h le petit trianon, son jardin et ses fabriques 14h30 dimanche 21 le hameau de la reine 14h30 dimanche 28 Visites autonomes Pour visiter le château de Versailles en groupe avec votre accompagnateur, une réservation est nécessaire. Renseignements et réservations : Renseignements : groupelibre@chateauversailles.fr Si vous avez réservé à l avance votre plage horaire pour la visite des Grands Appartements du Roi et de la Reine (incluant le Salon de l Œil-de- Bœuf, la Chambre du Roi et le Salon du Conseil), vous vous présenterez à l heure prévue à l entrée des groupes. Vous bénéficierez d un accès prioritaire et la personne qui vous accompagne aura le droit de commenter la visite dans les salles.* *Le droit de prendre la parole à haute voix dans les salles du musée, subordonné à la réservation obligatoire, est régi par la loi. Seuls y sont autorisés : les professeurs devant leurs élèves, les conférenciers et guides-interprètes professionnels agréés par le ministère du Tourisme en France et les conservateurs. Les commentaires sont interdits dans le Salon de l Œil-de-Bœuf, la Chambre du Roi et le Salon du Conseil. Si vous n avez pas réservé votre plage horaire de visite, vous ne pourrez pas bénéficier des conditions d accès privilégiées réservées aux groupes et vous serez considérés comme des individuels. Dans ce cas, reportez-vous aux visites autonomes pour individuels. Toute l année, du mardi au dimanche, en français et anglais (allemand, espagnol et italien sous réserve) Vous pouvez bénéficier des services d un conférencier des musées nationaux qui vous permettra de découvrir les lieux d une autre manière. Vous pourrez aussi avoir accès à des espaces qui ne sont pas ouverts à la visite libre comme les Appartements privés de Louis XV et de Louis XVI. Réservez une visiteconférence parmi le grand choix de thèmes proposé aux individuels. Renseignements et réservations : Renseignements : fax visites.conferences@chateauversailles.fr Le Musée Parlant Un parcours audiovisuel dans l Histoire de France En partenariat avec le Conseil général des Yvelines, le château de Versailles dévoile les collections du musée de l Histoire de France consacrées à l épopée napoléonienne. Jusqu à présent rarement présentées au public, ces galeries bénéficient désormais d une mise en valeur exceptionnelle au moyen d un dispositif audiovisuel. Conditions d accès privilégiées pour les groupes des Yvelines. Renseignements et réservations : Visites «privilège» Offrez à vos hôtes une visite extraordinaire du domaine de Versailles. Ces visites privées vous proposent des circuits personnalisés dans des lieux insolites et méconnus du grand public. Vous pourrez découvrir les appartements intérieurs de Marie-Antoinette ou encore les salles de bains et autres lieux cachés. Renseignements et réservations : Renseignements : fax visites.conferences@chateauversailles.fr 12 Visites Visites 13

7 Personnes handicapées Réservation obligatoire pour les visites-conférences et information auprès du bureau des publics spécifiques : tél fax handicap@chateauversailles.fr Accès Les personnes handicapées peuvent se faire déposer en voiture ou en taxi à proximité de l entrée H dans la cour d Honneur du Château, et stationner sur autorisation délivrée sur place en fonction des places disponibles. Les conducteurs devront se diriger ensuite sur le parking municipal situé place d Armes face au Château et ouvert 24h/24. L accès au Parc, par la grille de la Reine (boulevard de la Reine) et par la grille Saint Antoine, est gratuit pour les véhicules transportant des personnes handicapées (sur présentation de justificatif). Au château et au Grand Trianon, des fauteuils roulants non motorisés sont mis gracieusement à disposition afin de visiter les salles intérieures du Musée exclusivement, sous réserve de disponibilité et contre dépôt temporaire d un document officiel d identité. L accès des chiens guides et/ou d alarmes accompagnant des personnes handicapées est autorisé. Tarifs La gratuité du droit d entrée est accordée sur présentation d un justificatif aux personnes handicapées ainsi qu à leur accompagnateur. Les services adaptés Les sanitaires Ils sont gratuits et accessibles : dans la cour du Château cour des Princes et cour d Honneur ; dans les jardins bosquet du Dauphin (haute saison) et bosquet de la Girandole ; à proximité du Grand Trianon, du Petit Trianon et de la Petite Venise. Les véhicules électriques Au départ du parterre du Midi, 6 véhicules sont équipés pour accueillir une personne en fauteuil roulant. tél Le petit train Au départ du Château, du Petit Trianon et de la Petite Venise, un service de transport par petit train est disponible. L accessibilité est à vérifier en fonction du type de handicap. Tarif réduit sur présentation d un justificatif. tél Visite libre Château Un chemin piétonnier central depuis la grille d Honneur permet un accès plus aisé jusqu à la grille Royale et de là jusqu à l entrée réservée aux personnes à mobilité réduite. Les circuits de visite accessibles sont notamment (sous réserve d ouverture) : les grands appartements du roi et de la reine (incluant la galerie des glaces, le salon de l œil-de-bœuf, la chambre du roi et le salon du conseil) les galeries de l histoire de france les appartements du dauphin et de la dauphine les appartements de mesdames, filles de louis xv Aide à la visite disponibles : - visioguides en LSF, sous-titrés en français, pour la visite des Grands Appartements du Roi et de la Reine - audioguides compatibles avec boucles à induction et prothèses auditives de type «contour d oreille» Jardins Aide à la visite : Un descriptif des 4 circuits-promenades peut être téléchargé, retiré sur place ou adressé par courrier. Les personnes à mobilité réduite accèdent aux jardins et aux bosquets à l aide d un élévateur situé parterre Nord. Le domaine de Marie-Antoinette Quatre places de stationnement sont réservées devant le Grand Trianon ainsi que devant le Petit Trianon et le Hameau de la Reine. Six places de stationnement sont réservées dans le Parc à proximité du restaurant La Flottille. Pour tout renseignement sur l accès aux différents espaces que comporte le domaine de Marie-Antoinette, nous contacter au : Manifestations exceptionnelles Une opération intitulée «Une journée à Versailles» sera consacrée au public en difficulté afin de découvrir des animations dans les jardins et le château. Les inscriptions seront ouvertes à partir du 9 mars Dans le cadre de ces manifestations exceptionnelles, des animations seront proposées aux personnes handicapées. Contactez-nous pour toutes informations. 14 Visites Visites 15

8 Personnes handicapées adaptées Individuels Sur présentation d un justificatif, le tarif réduit d une visite-conférence est appliqué aux personnes handicapées qui bénéficient de la gratuité du droit d entrée. Gratuité totale pour l accompagnateur. Personnes sourdes et malentendantes en langue des signes française (durée 2h) Ces visites en langue des signes française sont conduites par des conférenciers sourds sur les thématiques suivantes : les appartements privés de la reine samedi 4 octobre à 14h30 la journée du roi samedi 6 décembre à 14h30 le domaine de marie-antoinette samedi 20 juin à 14h30 fastes de cour et cérémonies royales samedis 28 mars, 25 avril et 2 mai à 14h30 à lecture labiale (durée 2h) vendredi 16 janvier à 14h30 la vie des reines À versailles samedi 9 mai à 10h le domaine de marie-antoinette samedi 6 juin à 14h30 Déficience visuelle tactiles (durée 2h) les ÉlÉments de décors À versailles mardi 25 novembre à 14h30 mercredi 3 décembre à 10h30 le domaine de marie-antoinette, y compris le théâtre jeudi 7 mai à 14h30 les jardins et bosquets mardi 9 juin à 14h30 les appartements de marie-antoinette samedi 13 juin à 14h30 Nouveauté : Exposition serment du jeu de paume jeudi 18 décembre et jeudi 8 janvier à 14h30 Personnes à mobilité réduite (durée 1h30) Découverte du Musée Parlant, animation audiovisuelle dans le musée de l Histoire de France, en partenariat avec le Conseil général des Yvelines mercredi 3 décembre et lundi 10 mars à 14h30 Groupes Sur présentation d un justificatif, le tarif réduit de la visite-conférence est appliqué pour un groupe de 25 personnes maximum, qui bénéficient par ailleurs de la gratuité du droit d entrée. Gratuité du droit d entrée pour les accompagnateurs. Personnes sourdes et malentendantes Visites en langue des signes française (durée 2h) Ces visites sont conduites par des conférenciers sourds sur les thématiques suivantes : les appartements privés des rois la journée du roi la création de versailles le grand trianon les jardins et bosquets le domaine de marie-antoinette à lecture labiale (durée 2h) les appartements privés des rois les appartements privés de marie-antoinette le grand trianon Déficience visuelle tactiles (durées 1h30 et 2h) la création de versailles les ÉlÉments de décor À versailles grand trianon et l appartement de l empereur jardins et bosquets Déficience mentale la table et l alimentation l enfance À versailles le costume jardins et bosquets Nouveauté : Atelier table et alimentation Personnes à mobilité réduite (durée 1h30) l enfance À versailles le musée parlant Animation audiovisuelle dans le musée de l Histoire de France En partenariat avec le Conseil général des Yvelines jardins et bosquets (durée 2h) D autres circuits de visites-conférences peuvent être adaptés sur demande. 16 Visites Visites 17

9 Publics et actions spécifiques Individuels Les personnes bénéficiaires de l aide sociale (attestation d Assedic, du RMI, ) ont la gratuité du droit d entrée, sur présentation de justificatif de moins de 6 mois, pour les collections permanentes. Groupes Des visites-conférences adaptées peuvent être organisées sur réservation (ouverture des réservations pour les adultes au plus tôt 4 mois à l avance). Les groupes du champ social bénéficient du tarif réduit pour les visites-conférences (sur présentation de justificatifs). Les thèmes sont donnés à titre indicatif. D autres circuits de visites-conférences peuvent être adaptés sur demande : la vie À la cour les appartements privés de marie-antoinette l histoire du costume À la cour de france jardins et bosquets Manifestations Le Château participe à la semaine de la Langue française et à une opération exceptionnelle intitulée «Une journée à Versailles». Dans le cadre de ces manifestations, des animations sont proposées aux personnes bénéficiaires de l aide sociale. Contactez-nous pour toutes informations. Relais culturels Des visites découvertes sont proposées aux relais culturels (un justificatif vous sera demandé) afin de vous aider à préparer vos sorties. Visite gratuite. Inscription obligatoire. Nombre de participants maximum : 30 personnes. la création de versailles jeudi 20 novembre à 15h musée parlant vendredi 12 décembre à 14h30 naître À versailles jeudi 22 janvier à 14h30 Nouveauté : Exposition fastes de cour et cérémonies royales vendredi 22 mai à 13h30 Mise à disposition, sur demande, d aide à la visite Dans le cadre de la journée mondiale de la femme, les visites suivantes sont proposées : l Éducation des filles vendredi 6 mars à 10h30 le métier de reine vendredi 6 mars à 14h30 Renseignements et inscriptions auprès du Bureau des Publics spécifiques : tél fax public.specifique@chateauversailles.fr 18 Visites