RIDGID TILE SAW MODEL NO. R4021SN REPAIR SHEET RIDGID SCIE À CARREAUX NUMÉRO DE MODÈLE R4021SN FEUILLE DE RÉPARATION

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "RIDGID TILE SAW MODEL NO. R4021SN REPAIR SHEET RIDGID SCIE À CARREAUX NUMÉRO DE MODÈLE R4021SN FEUILLE DE RÉPARATION"

Philippe Sénéchal
il y a 6 ans
Total affichages :

1 RIDGID TILE SAW MODEL NO. R401SN REPAIR SHEET RIDGID SCIE À CARREAUX NUMÉRO DE MODÈLE R401SN FEUILLE DE RÉPARATION RIDGID SIERRA DE LOSAS NÚMERO DE MODELO R401SN REPAIR SHEET ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 147 Anderson, SC 6 USA

2 R401SN FIGURE A / FIGURA A

3 FIGURE A KEY P/N DESCRIPTION QTY KEY P/N DESCRIPTION QTY KEY P/N DESCRIPTION QTY Rear Switch Cover Screw (M.5 x 1 mm) On/Off Switch Strain Relief Screw (M4 x 8 mm) Spring Washer (M4) Washer (M4) Power Cord Assembly Screw (M4 x 1 mm) Warning Cordwrap Label (FR/SP) Danger Cordwrap Label Motor Housing n/a Motor Assembly (Inc. Key Nos. 8, 44 and 46) Scale Label Table Assembly (Inc. Key Nos. 14 and 64) Screw Cover (Plug) Splash Hood Assembly (Inc. Key Nos. 18-) Splash Hood Bracket (Riving Knife) No Hands Warning Label Knob (M6) Screw (M6 x 5 mm, Hex Hd.) Screw (M4 x 6 mm, Pan Hd.) Front Switch Cover Push Nut (M6) Rear Table Knob (Wing Screw, M6) Rear Table Support (Inc. Key Nos. 4-5) Bevel Table Bevel Plate Support (Right) Bevel Plate Support (Left) Support Arm Base Locking Block Screw (M5 x 1 mm) Data Label Arbor Nut Outer Wheel Washer Cutting Wheel Inner Wheel Washer Seal Overflow Drain w/o-ring (Inc. Key No. 40) O-Ring Bevel Table Assembly (Inc. Key Nos. 7-) O-Ring Arbor Seal Assembly O-Ring Screw (M6 x 5 mm) Capacitor Warning/Logo Label Capacitor strap Screw (M4 x 8 mm) Screw (M. x 8 mm) Cabinet (Inc. Key No. and 47) Bolt (M8 x 5 mm, Pan Hd.) Left Table Leg Assembly Screw (M4.8 x 1 mm) Hex Nut (M8) Tube w/plug Right Table Leg Assembly Wrench Storage Bracket Wheel Wrench Arbor Wrench Wing Nut (Wrench Knob) Screw (M6 x 16 mm) Screw (M6 x 0 mm, Hex. Hd.) Sponge... 1 Not Shown: 5000 Operator's Manual ( ) (Rev:01)

4 FIGURE A CLÉ NUM. DESCRIPTION QTÉ. CLÉ NUM. DESCRIPTION QTÉ. CLÉ NUM. DESCRIPTION QTÉ Couvercle d'interrupteur arrière Vis (M.5 x 1 mm) Interrupteur marche/arrêt Réducteur de tension Vis (M4 x 8 mm) Rondelle élastique (M4) Rondelle (M4) Ensemble de cordon d'alimentation Vis (M4 x 1 mm) Étiquette d'avertissement enrouleur de cordon (FR/SP) Étiquette de danger enrouleur de cordon (FR/SP) Boîtier de moteur n/a Moteur (Inclut les pièces 8, 44 et 46) Étiquette d'échelle Ensemble de table (Inclut les pièces 14 et 64) Couvercle de vis (bouchon) Ensemble de capot anti-éclaboussures (Inclut les pièces 18 à ) Support du capot anti-éclaboussures (couteau diviseur) Étiquette mains à l'écart Bouton (M6) Vis (M6 x 5 mm, tête hex.) Vis (M4 x 6 mm,à tête bombée) Couvercle d'interrupteur avant Pousser l'écrou (M6) Bouton de table arrière (Vis d'aile, M6) Support de table arrière (Inclut les pièces 4 et 5) Table de biseau Support de plaque biseau (droite) Support de plaque biseau (gauche) Base de bras de support Bloc de logement Vis (M5 x 1 mm) Étiquette de données Écrou d'arbre Rondelle de muele extérieure Meule de coupe Rondelle de muele intérieure Joint Tuyau de trop-plein avec joint torique (Inclut le pièce 40) Joint torique Ensemble de table de biseau (Inclut les pièces 7 à ) Joint torique Assemblage du joint d'arbre Joint torique Vis (M6 x 5 mm) Condensateur Étiquette del logotipo/avertissement Sangle de condensateur Vis (M4 x 8 mm) Vis (M. x 8 mm) Gabinete (Inclut les pièces et 47) Boulon (M8 x 5 mm, à tête bombée) Ensemble de patte de table gauche Vis (M4.8 x 1 mm) Écrou fixe (M8) Tube avec prise Ensemble de patte de table derecho Support de logement de clé Clé à muele Clé à axe Écrou papillon (bouton à clé) Vis (M6 x 16 mm) Vis (M6 x 0 mm, tête hex.) Éponge... 1 Non illustré : 5000 Manuel d'utilisation ( ) 4

5 FIGURA A LLAVE NÚM. DESCRIPCIÓN CANT. LLAVE NÚM. DESCRIPCIÓN CANT Cubierta del interruptor trasero Tornillo (M.5 x 1 mm) Interruptor de encendido/apagado Protector del cordón Tornillo (M4 x 8 mm) Arandela elástica (M4) Arandela (M4) Cable de alimentación Tornillo (M4 x 1 mm) Etiqueta de advertencia para enrollar el cable (FR/SP) Etiqueta de peligo para enrollar el cable (FR/SP) Alojamiento del motor n/a Conjunto del motor (Incl. núms. de ref. 8, 44 y 46) Etiqueta de escala Conjunto de la mesa (Incl. núms. de ref. 14 y 64) Cubierta de tornillo (clavija) Conjunto de la capucha para evitar salpicaduras (Incl. núms. de ref. 18 a ) Soporte de capucha para evitar salpicaduras (cuchilla separador) Etiqueta de no acercar las manos Perilla (M6) Tornillo (M6 x 5 mm, cab. hex.) Tornillo (M4 x 6 mm, cab. tronc.) Cubierta del interruptor delantero Tuerca de empuje (M6) Perilla de la mesa trasera (Tornillo de ala, M6) Soporte de la mesa posterior (Incl. núms. de ref. 4 y 5) Mesa para bisel Soporte de placa bisel (derecho) Soporte de placa bisel (izquierda) Base del brazo de soporte Bloque de fijación Tornillo (M5 x 1 mm) Etiqueta de datos Tuerca del árbol Arandela exterior de la muela Disco de corte Arandela interior de la muela Sello Drenaje para derrames con junta tórica (Incl. núm. de ref. 40) Junta tórica Conjunto del mesa para bisel (Incl. núms. de ref. 7 a ) Junta tórica Conjunto del sello del eje... 1 LLAVE NÚM. DESCRIPCIÓN CANT Junta tórica Tornillo (M6 x 5 mm) Capacitor Etiqueta de advertencia / logotipo Correa de capacitor Tornillo (M4 x 8 mm) Tornillo (M. x 8 mm) Cabinet (Incl. núms. de ref. y 47) Perno (M8 x 5 mm, cab. tronc.) Conjunto de la pata de la mesa izquierda Tornillo (M4.8 x 1 mm) Tuerca hex (M8) Tubo con enchufe Conjunto de la mesa de la pata derecha Soporte de logement de clé Llave de la muela Llave del árbol Tuerca de mariposa (perilla de llave) Tornillo (M6 x 16 mm) Tornillo (M6 x 0 mm, cab. hex.) Esponja... 1 No se muestra: 5000 Manual del operador ( ) 5

6 FIGURE B / FIGURA B

7 FIGURE B / FIGURA B KEY P/N DESCRIPTION QTY CLÉ NUM. DESCRIPTION QTÉ. LLAVE NÚM. DESCRIPCIÓN CANT Miter Gauge Assembly (Inc. Key Nos. -1) Hex Nut (M4) Miter Gauge Support Screw (M5 x 0 mm, Hex Hd.) Miter Gauge Bracket Screw (M4 x 8 mm, Pan Hd.) Miter Gauge Washer (M5) Screw (M x 0 mm, Pan Hd.) Knob (M6) Set Screw (M4 x 8 mm) Hex Lock Nut (M) Rip Fence Assembly (Inc. Key Nos. 14-) Front Fence Cap Rip Fence Screw (M4 x 10 mm) Fence Indicator Screw (M x 8 mm) Fence Cap Screw (M4 x 6 mm) Fence Bracket Set Screw (M4 x 6 mm) Eccentric Shaft Fence Locking Lever Screw (M4. x 16 mm) Locking Wheel Left Finger Right Finger Screw (M4 x 6 mm) Locking Piece Rubber Gasket Screw (M5 x 65 mm) Screw (M. x.5 mm) Ensemble de guide d'onglet (incl. lég. réf. -1) Écrou six pans (M4) Support de guide d'onglet Vis (M5 x 0 mm, tête hex.) Support d'onglet coulissante Vis (M4 x 8 mm, tête bombée) Guide d'onglet Rondelle (M5) Vis (M x 0 mm, tête bombée) Bouton (M6) Vis de réglage (M4 x 8 mm) Écrou de blocage six pans (M) Ensemble de guide longitudinal (incl. lég. réf. 14-) Capuchon de guide avant Guide longitudinal Vis (M4 x 10 mm) Indicateur de guide Vis (M x 8 mm) Capuchon de guide Vis (M4 x 6 mm) Support de guide Vis d'arrêt (M4 x 6 mm) Arbre de excentrique Guide de levier Vis (M4. x 16 mm) Meule de verrouillage Doigt gauche Doigt droit Vis (M4 x 6 mm) Pièce frein Joint en caoutchouc Vis (M4 x 65 mm) Vis (M. x.5 mm) Conjunto de la guía de ingletes (incl. núm. ref. -1) Tuerca hex. (M4) Soporte de la guía de ingletes Tornillo (M5 x 0 mm, cab. hex.) Soporte de ingletes deslizable Tornillo (M4 x 8 mm, cab. tronc.) Guía de ingletes Arandela (M5) Tornillo (M x 0 mm, cab. tronc.) Perilla (M6) Tornillo de ajuste (M4 x 8 mm) Tuerca hexagonal de seguridad (M) Eonjunto de la guía de corte al hilo (incl. núm. ref. 14-) Tapa de la guía frente Guía de corte al hilo Tornillo (M4 x 10 mm) Indicador de la guía Tornillo (M x 8 mm) Tapa de la guía trasero Tornillo (M4 x 6 mm) Soporte de guía Tornillo fijadore (M4 x 6 mm) Eje del cojinete excéntrica Guía de la palanca Tornillo (M4, x 16 mm) Disco de seguridad Dedo izquierdo Dedo derecho Tornilolo (M4 x 6 mm) Pieza de fijación Junta de goma Tornillo (M4 x 65 mm) Tornillo (M, x,5 mm)... 7

8 FIGURE C / FIGURA C

9 FIGURE C / FIGURA C KEY P/N DESCRIPTION QTY CLÉ NUM. DESCRIPTION QTÉ. LLAVE NÚM. DESCRIPCIÓN CANT Tube Cap Left Tube Washer Bolt (M8 x 60 mm, Hex. Half Thread) Washer (OD0 x ID8.5 x 5t, Nylon) Right Tube Hex Nut (M8) Tube Tube Rubber Foot, Left Rubber Foot, Right "Only for use with R401" Label Bouchon de tube Tube gauche Rondelle Boulons (M8 x 60 mm, demi-tête hex.) Rondelle (OD0 x ID8.5 x 5t, Nylon) Tube droit Écrou hex. (M8) Tube Tube Pied caoutchouc, gauche Pied caoutchouc, droite "Utiliser seulement avec R401" étiquette Tapón de tubo Tubo izquierdo Arandela Perno (M8 x 60 mm, mitad de cab. hex.) Arandela (OD0 x ID8.5 x 5t, Nylon) Tubo derecho Tuerca hex. (M8) Tubo Tubo Pie de goma, izquierdo Pie de goma, derecho "Utilizar sólo con R401" etiqueta... 1

10 WIRE NUTS ISOLATEURS D'ÉPISSURE TUERCAS PARA ALAMBRE BLACK NOIR / NEGRO MOTOR MOTEUR / MOTOR CAPACITOR CONDENSATEUR CAPACITOR WHITE BLANC / BLANCO GREEN VERT / VERDE SWITCH COMMUTATEUR / INTERRUPTOR POWER CORD CORDON D'ALIMENTATION CABLE DE ALIMENTACIÓN WHITE BLANC / BLANCO BLACK NOIR / NEGRO WIRING DIAGRAM SCHÉMA DE CÂBLAGE DIAGRAMA DE CABLEADO

Documents pareils

Shindaiwa Illustrated Parts List 490 EPA2 Chain Saw

Shindaiwa Illustrated Parts List 490 EPA2 Chain Saw CYLINDER / MUFFLER CILINDRO / SILENCIADOR CILINDRE / SILENCIOUX....2 CRANKSHAFT / PISTON CIGUENAL / PISTON VILEBREQUIN / PISTON....3 CYLINDER COVER /