La protection contre l incendie en milieu médical. Le système HI-FOG pour les hôpitaux

Transcription

1 La protection contre l incendie en milieu médical Le système HI-FOG pour les hôpitaux

2 Protégez les personnes, les biens et l activité Lorsqu un incendie se déclare dans un hôpital, la priorité est d évacuer les patients en toute sécurité. Un système de suppression automatique des incendies permet de gagner du temps et de procéder à l évacuation avant que la vie des personnes ne soit menacée. Visionnez l animation du système HI-FOG dans un environnement hospitalier. Une remise en état rapide est également essentielle après un incendie. Grâce à un contrôle et à une suppression rapide et localisée de l incendie, le système HI-FOG permet de réduire au minimum les dégâts et le temps d arrêt de l activité. Par ailleurs, la faible quantité d eau utilisée par le système est idéale dans les bâtiments qui ne disposent d aucune source d alimentation en eau appropriée.

3 Le système HI-FOG bloque la chaleur rayonnante, refroidit l air environnant et prive l incendie d oxygène. Le système HI-FOG permet de gagner du temps pour l évacuation. Il est essentiel d évacuer les patients à mobilité réduite avant que leur vie ne soit menacée. Chaque année, plusieurs milliards d actifs commerciaux sont détruits dans des incendies. Les dommages sont provoqués par le feu, mais aussi par l eau utilisée pour le combattre. Les systèmes traditionnels à base d eau tentent de noyer l incendie. L inondation provoque souvent des dégâts considérables et peut s étendre sur une zone qui dépasse largement celle de l incendie. La réparation des dégâts implique une interruption de l activité qui peut durer des semaines, voire des mois. Il existe cependant un moyen de rendre l eau près de 10 fois plus efficace. Le système HI-FOG agit sur l incendie en propulsant un fin brouillard d eau à haute vélocité et permet le contrôle et/ ou la suppression d un incendie tout en limitant les dégâts causés par les fumées. Lors d une démonstration contrôlée, une tête HI-FOG a libéré environ 380 litres d eau en 30 minutes grâce à une GPU (gas pump unit). Le système de sprinkleur traditionnel a, quant à lui, libéré près de litres d eau à partir d une seule tête pendant le même laps de temps. En réduisant le temps de nettoyage, HI-FOG minimise l interruption de l activité afin que les hôpitaux puissent reprendre rapidement un fonctionnement normal. Le système HI-FOG peut protéger l ensemble de l hôpital : Chambres des patients Salles d opération, d imagerie et de soins intensifs Bureaux et installations réservés au personnel Cuisines et conduites d air Halls d entrée et couloirs Locaux techniques, salles informatiques, laveries et espaces de rangement Parkings

4 Faites confiance à n Marioff est le premier fournisseur au monde de systèmes de protection contre l incendie par brouillard d eau. En tant que pionnier de cette technologie, la société affiche une solide expérience dans l installation de solutions de protection contre l incendie dans des bâtiments neufs ou anciens. Aujourd hui, le système HI- FOG protège des hôpitaux et des maisons de retraite dans le monde entier. Chacune des installations profite du savoir-faire acquis par Marioff au cours des milliers d installations effectuées sur terre et en mer. Grâce au système HI-FOG, Koukkuniemi a pu surmonter les difficultés liées à sa localisation et assur pointe contre l incendie Maison de retraite Koukkuniemi Evolutivité à prix contenu La maison de retraite de Koukkuniemi, qui héberge environ 900 personnes âgées, est la plus importante des pays nordiques. Elle souhaitait améliorer la sécurité des patients en cas d incendie et protéger les bâtiments jugés à risque. Les bâtiments les plus anciens datent des années 50 et 60. À cette époque, les sociétés de construction n utilisaient pas de matériaux ignifuges, et bien que des travaux de rénovation aient été effectués depuis, il était fort probable que le feu prenne rapidement. Face à ces risques, la maison de retraite a souhaité s assurer que toutes les personnes présentes pourraient être évacuées en toute sécurité en cas d urgence. L établissement se trouve sur une péninsule, ce qui signifie qu il y a une seule source d eau publique. Le système HI-FOG présentait le meilleur rapport coût/efficacité, car il protège l ensemble du complexe avec une seule station de pompage et un réservoir d eau compact, tandis qu un système de sprinkleur traditionnel exigerait des unités de pompe distinctes pour chaque bâtiment et une alimentation en eau double ou un réservoir d eau de grande capacité. Le système HI-FOG a pu être installé facilement dans les anciens bâtiments malgré un espace restreint. Le système protège à présent les sept bâtiments résidentiels, un centre administratif, un centre de maintenance et une cafétéria, ainsi qu un tunnel technique de plusieurs kilomètres de long qui relie l ensemble des bâtiments. Courant 2013, Koukkuniemi a intégré à son complexe un nouveau bâtiment et rénové les bâtiments existants. Le système HI-FOG a pu aisément être étendu de manière à couvrir le nouveau bâtiment avec la même unité de pompe.

5 e à notre expérience Le système nous permettait de protéger l intégralité du complexe avec une seule unité de pompe. Grâce à sa facilité d installation, HI-FOG s est imposé comme la solution idéale. Leo Koski, Responsable du service technique, Maison de retraite Koukkuniemi on et assurer à ses résidents une protection de Les têtes HI-FOG s activent lorsque la température ambiante est suffisamment élevée pour rompre le bulbe Leo Koski, Responsable du service technique de Koukkuniemi, a été convaincu par le système et la simplicité de sa maintenance. Comme le système HI-FOG utilise une très faible quantité d eau, le rinçage des conduits est facilité pendant la maintenance, ce qui améliore la qualité de l eau et prolonge la durée de vie du réseau de tuyauterie. L installation du système HI-FOG a été planifiée avec soin pour éviter au maximum les interférences avec l activité quotidienne de l établissement. Le système HI-FOG a pu être facilement étendu aux nouveaux bâtiments de Koukkuniemi. Les installations peuvent être combinées avec le même système intégré. Le réseau de tuyauterie HI-FOG peut être facilement installé dans des espaces restreints.

6 «Le système HI-FOG répond aux deux impératifs de l hôpital Motala : préserver l espace et limiter la consommation d eau.» Hôpital Motala Installation flexible lors de la rénovation Spécialisé dans la médecine orthopédique et interne, l hôpital Motala fait office de centre de médecine générale pour la partie ouest du comté suédois d Östergötland. Jonathan Kristiansson, Directeur des projets de construction du comté d Östergötland. Lorsqu il s est lancé dans une rénovation complète, l hôpital avait besoin d une solution de protection contre l incendie hautement performante et flexible, qui ne compliquerait pas la modernisation de l établissement construit 35 ans auparavant. Le réseau local d eau n étant pas accessible pour la protection contre l incendie, le County Council (conseil du comté) recherchait une solution qui ne nécessitait pas des réservoirs d eau de grande capacité et coûteux. Il a opté pour le système HI-FOG pour protéger l ensemble de l hôpital, car ce système combine un encombrement extrêmement réduit et l utilisation de très faibles quantités d eau. Il est alimenté par un réservoir d eau autonome compact et une unité de pompe installée dans un sous-sol, ce qui laisse suffisamment d espace pour les soins aux patients et les activités de maintenance. Le système HI-FOG répond parfaitement aux besoins de protection contre l incendie de l hôpital Motala pour les années à venir, qui pourra ainsi se concentrer en toute sécurité sur sa mission initiale de soins auprès de la communauté. Credit Valley Hospital Un design esthétique Le Credit Valley Hospital dessert la région de Mississauga (Ontario), qui compte plus d un million d habitants. À leur arrivée dans l établissement, les patients et les visiteurs découvrent un somptueux hall de 279 m² orné d arches en bois qui semblent traverser le plafond. Du fait de cette spécificité, le design des éléments de la protection contre l incendie ainsi que que sa composition et son installation étaient particulièrement importants. Les concepteurs ont dû identifier un système qui pourrait agir rapidement sur les incendies, mais qui s intégrerait également parfaitement aux structures uniques du hall d entrée d un point de vue esthétique. La solution recherchée devait également protéger efficacement les biens et les personnes tout en limitant les dommages provoqués par l eau. Après avoir passé avec succès un test de performance rigoureux auprès du Conseil National de Recherches du Canada (un test réussi «haut la main» d après le Commissaire des incendies de l Ontario

7 «Nous avons choisi le système HI-FOG pour notre hôpital, car il nous a permis de nous adapter aux exigences des autorités en matière de protection structurelle contre l incendie. Nous avons assisté dans les locaux berlinois de Marioff à une démonstration qui nous a convaincus de l efficacité du système HI-FOG». Thomas Schuder, Divisional Directeur de la division Équipement technique et installation de Ernst von Bergmann GmbH. Ernst von Bergmann GmbH Protégez les personnes et les biens L hôpital Ernst von Bergmann est un établissement tourné vers l avenir qui se concentre sur des services médicaux spécialisés. Il avait donc besoin d une solution de protection contre l incendie qui couvre les patients et le personnel, mais aussi les bâtiments et le matériel de soin. Une démonstration organisée dans les locaux de Marioff a convaincu le client de l efficacité du système HI-FOG et de son utilisation minimale d eau. Par ailleurs, le système HI-FOG permettait à l hôpital de s adapter aux exigences des autorités en matière de protection structurelle contre l incendie. La législation allemande exige que toutes les voies d évacuation soient adaptées aux risques d incendie, ce qui aurait dans ce cas nécessité des mesures coûteuses, telles que l installation de fenêtres résistantes au feu. Le système HI-FOG a permis de s affranchir d un certain nombre de ces procédures sans faire de compromis sur la sécurité. Il a été installé dans de nombreuses zones de l hôpital, y compris dans les salles accueillant les appareils de radiothérapie et les laboratoires, dans le cadre de travaux de rénovation. (Ontario Fire Marshall), le Credit Valley Hospital a installé le système par brouillard d eau HI-FOG. Les buses ont été placées sur les fixations des éclairages à l aide de tubes de faible diamètre dissimulés dans les poutres en bois. Grâce à la taille réduite des buses et aux matériaux travaillés utilisés, le système assure une protection optimale contre l incendie tout en restant invisible à l œil nu. La priorité ici était de limiter autant que possible l impact sur la structure et le système HI-FOG s est parfaitement intégré à l architecture du hall.

8 Buse ouverte HI-FOG Tête sprinkleur HI-FOG série 1000 Les clients bénéficient de l assistance de Marioff tout au long du cycle de vie des installations. Notre Service Après-Vente met à disposition des professionnels chargés de vous apporter toute l assistance nécessaire concernant le système HI-FOG dans le monde entier. Marioff adopte une approche proactive lors de chaque projet afin d assurer à ses clients la meilleure protection possible. Garantir la fiabilité opérationnelle Les services de Marioff couvrent aussi bien la livraison de pièces détachées que des interventions de maintenance 100 % optimisées, des mises à niveau clé en main des systèmes et des contrats de maintenance longue durée personnalisés. Tête sprinkleur HI-FOG série 2000 La mise en service du système est confiée à des ingénieurs qualifiés afin de garantir sa conformité aux spécifications de conception. L entretien préventif, le dépannage et le service d urgence disponible 24 heures sur 24 sont conçus pour fournir une réponse rapide partout dans le monde. Siège social Marioff Corporation Oy Plaza Business Park Halo P.O.Box 1002, FI Vantaa, Finlande Tél (0) Fax +358 (0) info@marioff.fi Les informations sur les sociétés, les agents et les distributeurs du groupe Marioff sont disponibles sur Marioff Corporation Oy se réserve le droit de changer ou de modifier les informations indiquées dans la présente brochure, notamment les données techniques, sans préavis. HI-FOG et Marioff sont des marques déposées de Marioff Corporation Oy. Marioff fait partie de UTC Building & Industrial Systems, une unité d affaire de United Technologies Corp. (NYSE : UTX). Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce document sans l autorisation écrite expresse de Marioff Corporation Oy est interdite. 2114A-FR 2013 Marioff Corporation Oy