Nº Piece Qty. Nº Piece Qty.

Transcription

1

2 8 Nº Piece Qty. 1 acrylic base 1 2 acrylic skirt 1 3 metal column 1 4 bottom rubber gasket 1 5 top bracket 1 6 acrylic corner 1 7 top rubber gasket 1 8 roof 1 9 fix glass panel gasket 2 10 fix glass panel 1 11 moveable door side post 1 12 moveable door 1 13 pivot cap 1 14 moveable door gasket 1 15 handle 1 16 glass-wall jamb gasket 1 corner bracket 2 Nº Piece Qty. 1 base en acrylique 1 2 jupe en acrylique 1 3 colonne metallique 1 4 joint inferieur en plastique 1 5 penture superieure 1 6 coin en acrylique 1 7 joint superieur en plastique 1 8 toit 1 9 joint du panneau de verre fixe 2 10 panneau de verre fixe 1 11 poteau lateral de la porte mobile1 12 porte mobile 1 13 chapeau de pivot 1 14 joint de la porte mobile 1 15 poignee 1 16 joint du mur de verre 1 penture de coin

3 1 Measure the base location Ensure that the base will be fixed on the wall wooden stiles and place the drain pipe, following dimensions of the picture B. 2-3/ Mesurer l'emplacement de la base. Assurez-vous que la base sera fixée aux montants de bois du mur. Placez le renvoie d'eau suivant les instructions tel qu'indiqué sur le schéma B. Montants de bois Mur sec 29 1/ Base en acrylique Picture B - Schéma B 8-1/4 2-3/8 2 Dismount the skirt by unscrewing it. Demontez la jupe en la devissant. Screw cap Chapeu de vis 3

4 3 Place the bottom ruber gasket. Mount the corner metal column by screwing 2 M6x55 hexagonal socket screws at the bottom of the column. Use washers and nuts to fix the column. Placez le joint de caoutchouc inférieur. Montez la colonne en métal de coin en vissant 2 vis de douilles hexagonales M6x55 au bas de la colonne. Utilisez des rondelles et écrous pour fixer la colonne. 4 At its final position, level the base on both directions by adjusting the legs placed at the bottom of the base. Lock position with nuts. Minimum high is required to make possible the installation of the skirt at the end. See picture C. À sa position finale, nivelez la base dans les 2 directions en ajustant les pattes placées au bas de la base. Bloquez la position avec des écrous. Un minimum de hauteur est requis pour rendre possible l'installation de la jupe à la fin. Regardez l'image C. GASKET Joint M6x55 WASHER Rondelle NUT Écrou Image C 4

5 5 Aligned with A - B wall wooden stile drill the acrylic basel with a Drill bit. Aligné avec le montant en bois du mur A - B, percez la base en acrylique avec une mèche. 7 Tile the wall Apply silicone all allong the joint between base and tiles. Placez les tuiles sur le mur. Appliquez le silicone tout le long du joint entre la base et les tuiles. Montants de bois Mur sec Tuiles 6 Fasten the acrylic base to the wall with self-tapping screws (2) Attachez la base en acrylique au mur avec des vis autoperçantes (2) 5

6 8 Install the corner brackets onto the wall following the dimensions shown below.(use STx40, pan head self tapping screws.) You may install the power socket at the suggested position. Installez les pentures de coin contre le mur en suivant les dimensions montrées ci-dessous. (Utilisez Stx40, vis a tête plate autoperçantes). Vous devez installer la douille de puissance à la position suggérée. 9 Make the water connection by threading the hoses through the base holes up to meet the water plumbing at the bottom of the metal column. Faire la connexion de l'eau en filetant les tuyaux a travers les trous de la base jusqu'à rencontrer les tuyaux d'eau au bas de la colonne de métal. Eau chaude COLD WATER Eau froide 1735 (from the top of the base to the bottom of the bracket) 51-1/8 12-1/ Place temporary the acrylic corner to verify the right location of the brackets. Adjust height position by sliding the slot. Placez temporairement le coin en acrylique pour vérifier le bon emplacement des pentures. Ajustez la hauteur dans la fente. Penture Tube carre arrière

7 11 Apply silicone on the base where the acrylic corner will be place subsequently. Appliquez du silicone sur la base, ou le coin en acrylique sera placé plus tard. 12 Screw 2 M10x65 milled-end studs to the top of the column. Place the top rubber gasket. Finally, place the roof above the column rubber gasket and the bracket attached to the wall. Vissez 2 goujons M10x65 à embout fraisé au sommet de la colonne. Placez le joint de caoutchouc supérieur. Finalement, placez le toit au-dessus du joint en caoutchouc de la colonne et de la penture attachée au mur. 13 Make the water connection of the head shower through the roof.... Clamp the hose properly. Faire la connexion de l'eau de la tête de la douche au toit. Fixez le tuyau correctement. CLAMP SERREZ 7

8 14 After adjusting for proper position of the roof, use 2 15 Fix the roof on to the metal column with ø10 M6x20 pan head screws and the bracket. Après ajustement pour obtenir la bonne position du toit, Fixez le toit à la colonne de métal avec des rondelles plates ø10 et des écrous hexagonaux M10. utilisez 2 vis à tête ronde M6x20 et des rondelles de ø penture. 16 Fix the transformer to the wall above the corner. (2 ST5x40. Fixez le transformateur au mur sur le coin (2 vis St5x40 à tête plate autoperçante, rondelles p lates de ø5). 17 Connect the two wires of the transformer to the wiring terminals. Connect the plug on the transformer to the power socket. Connect the transparent plastic pipe to the transformer. câblage. Connectez le tuyau de plastique transparent au transformateur. Douille de puissance TRANSFORMER TRANSFORMATEUR Terminal de cablage * See page EXTRA for LED Lighting/ Réferez vous à la page EXTRA pour la lumière DEL 8

9 18 Mount the bottom gasket to the fixed glass panel. Montez le joint inférieur au panneau de verre fixe. Untight the screws of the wall jamb which will povide enough play for proper fitting and placement of the glass between column and wall. Insert the glass sheet side into the metal column wall jamb. Subsequently, push the oposite wall jamb up to its final position. Dévissez les vis du montant du mur qui fournit assez de jeu pour un ajustage approprié et le placement du verre entre la colonne et le mur. Insérez le côté du verre dans le montant de la colonne de métal. Puis appuyez sur le montant de mur opposé jusqu à sa position finale Level the fixed glass panel. Verify perpendicularity of the panel to the base. Faites le niveau du panneau de verre fixe. Vérifier la perpendicularité du panneau à la base. 3 9

10 21 Use a pencil to mark the hole positions along the aluminium wall jamb. Remove the panel to drill on the wall with drill bit. Place the panel back in its final position and fix it to the wall by using (5) St5x40 self-tapping screws. Do not tighten Utilisez un stylo pour marquer les positions des trous le long du montant de mur en aluminium. Enlevez le panneau pour percer le mur avec une mèche. Replacez le panneau dans sa position finale et fixez-le au mur en utilisant des vis autoperçantes St5x40 (5). Ne pas serrer 22 Verify glass panel leveling. Adjustment position by the screws. Fix position by tightening the screws. Vérifiez le niveau du panneau de verre. Ajustez la position avec les vis. Fixez la position en serrant les vis. 23 Snap aluminium cover strip into the wall jamb. Enfoncez la bande de couverture d aluminium dans le montant de mur. 10

11 Cette procédure d installation montre une porte avec ouverture à gauche. Pour ouverture à droite, suivez le même procédure à l inverse du côte droit, et utilisez les pièces supplémentaires (voir page 15)

12 26 Drill a ø 3.5 hole in the acrylic base to fix the lower pivot holder to it. Percez un trou de ø 3.5 dans la base en acrylique pour fixer le support du pivot inférieur sur elle. 27 Use ST4x20 pan head selftapping screws to fix the lower pivot holder to the acrylic base. Utilisez des vis a tête ronde autoperçante St4x20 pour fixer le support du pivot inférieur à la base en acrylique Mount the bottom gasket to the door. Montez le joint inférieur sur la porte. Remove the pivot cap from the door side post. Enlevez le chapeau de pivot du poteau latéral de la porte. 12

13 30 Mount the door side post starting from the bottom as shown in picture E. Once the side post is lined up to the wall jamb insert the pivot cap in the upper pivot holder. Montez le poteau latéral de la porte en partant du bas tel qu indiqué au diagramme E. Une fois que le poteau latéral est aligné au montant de mur, insérer le chapeau de pivot dans le support supérieur. 31 Fix the lower pivot cam to the lower pivot holder with (2) M5x6 hexagonal socket screws. Fixez la came du pivot inférieur au support de pivot inférieur avec des vis à douille hexagonale M5x6 (2). 32 Fix the pivot cap to the upper pivot holder with (1) M5x6 hexagonal socket screw. Fixez le chapeau de pivot au support supérieur avec des vis à douille hexagonale M5x6 (1). E 13

14 33 Attach the handle to the glass door following the order of the pieces shown below. Attachez la poignée à la porte en verre suivant l'ordre des pièces montré ci-dessous. 35 Seal exterior applying silicone all along the wall jambs and the wall. Scellez l'extérieur en appliquant du silicone tout le long des montants de mur et du mur. GASKET Joint HANDLE Poignée DECORATIVE CAP Chapeu decoratif SCREW Vis GASKET Joint HANDLE Poignée 34 Mount the skirt to the acrylic base with screws, plastic washers, and decorative screw caps. Montez la jupe à la base en acrylique avec des vis, des rondelles et des chapeaux de vis décoratifs. 14

15 `. é é p N oubliez pas de placer l aimant du côté de la fermeture.

16 MODEL: ATLAS 6510 SIZE/DIMENSION: 36 x 36 EXTRA LED Lighting/Lumière DEL 172 ( 6-3/4 ) MAX HEIGHT =89 HAUTEUR MAX= ( ") ( 8-1/4 ) Ø90 JADE Bathroom Products

17 STOP ARRÊT DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN Please contact Jade before returning any product. If you are missing parts or experiencing problems with your installation, our Customer Service Department will be happy to assist you. S'il vous plaît contactez Jade avant de retourner tout produit. Si vous manquez des pièces ou avez des problèmes avec votre installation, notre Service à la Clientèle sera heureux de vous aider. Jade Customer Service. Service à la Clientèle. Tel: Jade Bathrooms Products Inc J.J. Joubert, Suite B, Rivière des Prairies, Québec, Canada, H1E 7E7