Guide d installation. Ligne IRC. Ligne IRC. Dimensions. Présentation générale. Préconisations d installation.

Transcription

1 Guide d installation Solution modulaire pour la gestion combinée CVC, éclairages et stores Gamme Dimensions Présentation générale L Integrated Room Controller (IRC) est une solution complète et modulaire, pour la gestion croisée du chauffage, de la climatisation, de l éclairage et des stores. Un système tout-en-un, constituant un équipement unique sur le réseau (un seul produit à paramétrer), adapté tant pour la construction que la rénovation de bureaux. Le système IRC se compose d'un contrôleur de bureau et de modules d extension pour la gestion additionnelle des lumières et des stores. Dimensions globales hors connecteurs 132 x 95 mm Distances entre les trous 118 x 77 mm 2 trous Ø3 mm 2 trous oblongs 3 x 7 mm Il opère sur les réseaux standards LonWorks (micro-processeur FT5000, LO 2.0) ou BACnet (certifié par le WSPLab). Préconisations d installation Le boîtier peut être vissé directement au mur ou fixé sur un rail DI. Il doit être installé dans une boîte fermée avec aération, de dimension minimum 240 x 145 x 100 mm. Pour des raisons de sécurité électrique et de garantie constructeur, veuillez ne jamais ouvrir le boîtier. 1/9

2 Ligne de produits Modules CVC Réf. Modèle fonctionnant sur réseau LO 2.0 IRC-FCC-427 IRC-FCC-428 IRC-SRC-427 IRC-SRC-428 Réf Modèle fonctionnant sur IRC-FCC-427 MS/TP IRC-FCC-428 MS/TP IRC-SRC-427 MS/TP IRC-SRC-428 MS/TP réseau BACnet Alimentation 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC Entrées 5 entrées configurables 5 entrées configurables 6 entrées dont 5 entrées configurables 6 entrées dont 5 entrées configurables Analogique s 1 à 2 entrées : entrée CT 10 KΩ pour sonde d ambiance, sonde de reprise ou sonde de soufflage 1 à 2 entrées : entrée CT 10 KΩ pour sonde d ambiance, sonde de reprise ou sonde de soufflage 1 à 2 entrées : entrée CT 10 KΩ pour sonde d ambiance, sonde de reprise ou sonde de soufflage 1 à 2 entrées : entrée CT 10 KΩ pour sonde d ambiance, sonde de reprise ou sonde de soufflage umériques Impédance 660 Ω 3 à 4 entrées TOR : contact de fenêtre / présence / auxiliaire (pour Détecteur point de rosée ou change over) / compteurs d impulsion (version BACnet uniquement) 3 à 4 entrées TOR : contact de fenêtre / présence / auxiliaire (pour Détecteur point de rosée ou change over) / compteurs d impulsion (version BACnet uniquement) 3 à 4 entrées TOR : contact de fenêtre / présence / auxiliaire (pour Détecteur point de rosée ou change over) / compteurs d impulsion (version BACnet uniquement) 3 à 4 entrées TOR : contact de fenêtre / présence / auxiliaire (pour Détecteur point de rosée ou change over) / compteurs d impulsion (version BACnet uniquement) Entrée dédiée sonde de qualité d air 0-10 VDC sonde de qualité d air 0-10 VDC Liaison RJ Sorties 6 sorties configurables 6 sorties configurables 8 sorties configurables 8 sorties configurables Analogiques 2 sorties pour : vannes 0-10 VDC, volet d air ou ventilateur à vitesse variable 2 sorties pour : vannes 0-10 VDC, volet d air ou ventilateur à vitesse variable umériques 2 sorties TRIAC 230 VAC paramétrables pour : vannes PWM, volet d air TOR ou 1 vanne 3 points* 3 sorties vitesse ventilateur 230 VAC (V1, V2, V3) 1 relais batterie électrique 230 VAC Protection de la batterie par fusible 10 A, 2000 W maxi** Raccordement par fil de 1,5mm² avec embout (couple de serrage 0,5 m).temps de pilotage du relais recommandé : 4 min. 2 sorties TRIAC 24 VAC : paramétrables pour : vannes PWM, volet d air TOR ou 1 vanne 3 points * 3 sorties vitesse ventilateur 230 VAC (V1, V2, V3) 1 relais batterie électrique 230 VAC Protection de la batterie par fusible 10 A, 2000 W maxi** Raccordement par fil de 1,5mm² avec embout (couple de serrage 0,5 m).temps de pilotage du relais recommandé : 4 min. 2 sorties TRIAC 230 VAC paramétrables pour : vannes PWM, volet d air TOR ou 1 vanne 3 points* 3 sorties vitesse ventilateur 230 VAC (V1, V2, V3), ou alimentation ventilateur à vitesse variable 1 relais batterie électrique 230 VAC Protection de la batterie par fusible 10 A, 2000 W maxi** Raccordement par fil de 1,5mm² avec embout (couple de serrage 0,5 m).temps de pilotage du relais recommandé : 4 min. 2 sorties TRIAC 24VAC paramétrables pour : vannes PWM, volet d air TOR ou 1 vanne 3 points* 3 sorties vitesse ventilateur 230 VAC (V1, V2, V3), ou alimentation ventilateur à vitesse variable 1 relais batterie électrique 230 VAC Protection de la batterie par fusible 10 A, 2000 W maxi** Raccordement par fil de 1,5mm² avec embout (couple de serrage 0,5 m).temps de pilotage du relais recommandé : 4 min. * Une vanne 3 points est connectée à 2 sorties (IRC-SRC uniquement). ** A partir d une puissance de 2000 W il faut impérativement relayer la sortie batterie. ote : un serrage des vis doit être fait annuellement. 2/9

3 Descriptif physique Description des symboles présents sur le capot Symbole Définition Lire la notice. Tension dangereuse. Usage intérieur. Produit de classe 2 Mise à la terre non nécessaire contre les chocs électriques. En fin de vie, prévoir le recyclage du produit. Courant alternatif. Courant continu. Câblage des régulateurs IRC Branchements des appareils sur les entrées et sorties du contrôleur : Entrées E2 E1 S P1 E3 L Capteur fenêtre Capteur présence Capteur point de rosée Change over Contact auxiliaire Sonde température ambiante ou de reprise Sonde température de soufflage Sonde qualité d air* Compteurs d impulsion (version BACnet ) Ventilateur V1 Ventilateur V2 Ventilateur V3 Pilotage ventilateur vitesse variable* Sorties K1 et K2 Y3* Y4* V1 V2 V3 Alimentation ventilateur* Régulation vanne PWM ou 0-10 VDC vanne n 1 Régulation vanne PWM ou 0-10 VDC vanne n 2 Batterie électrique Régulation vanne 3 points vanne n 1 Régulation vanne 3 points vanne n 2 Volet d air 0-10 VDC* Volet d air TOR* * Seulement pour les modules type IRC-SRC. 3/9

4 Schéma de câblage : modules type IRC-SRC Schéma de câblage : modules type IRC-FCC 4/9

5 Entrées modules CVC Contact fenêtre: Fenêtre ouverte: La régulation est désactivée (fermeture des vannes, arrêt de la ventilation et de la batterie électrique) jusqu à ce que la fenêtre soit refermée. La protection contre le gel reste active. Le régulateur CVC, n autorise plus le forçage de la vitesse de ventilation, il ne prend plus en compte les commandes provenant du boîtier d ambiance et arrête -s il est configuré- le forçage en V1 du ventilateur en zone morte. Contact de présence : Indique l état d occupation de la pièce (occupé/inoccupé). Il est traité de la même façon qu un détecteur de présence de la gamme Dalilon. Contact détecteur point de rosée (condensation) pour plafond rafraîchissant : Sur activation de ce contact, il y a arrêt de la régulation si on est en mode froid (forçage de la demande en froid à 0%). L arrêt de la régulation est maintenu 10 minutes après la fin de la condensation pour s assurer du retour à la normale. Contact Change-Over : Il permet le basculement en mode chaud/mode froid (configuration de l installation) Contact auxiliaire : Il permet de remonter l état d un contact TOR, cette information est alors disponible sur le réseau LO. Compteurs d impulsions (uniquement pour les versions BACnet ) : 3 entrées peuvent être configurées pour réaliser du comptage d énergie (eau, électricité ). Le temps d impulsion doit être > 60 ms. Sonde de température ambiante ou de reprise : Elle permet de remonter la température ambiante utilisée pour la régulation. Configuration possible d un offset de température appliqué à la sonde de T C ambiante. Configuration possible de l origine de cette température (sonde analogique ou sonde connectée par l entrée RJ9 du régulateur CVC). Sonde de température de soufflage : Elle permet de remonter la température de soufflage sur le réseau utilisée pour la régulation. Configuration possible d un offset de température appliqué à cette sonde. Mesure analogique 0-10 VDC (IRC-SRC uniquement) : Elle permet de gérer la qualité de l air dans une pièce (tension analogique en 0-10 VDC). Entrée digitale RJ9: Plusieurs accessoires des gammes Karno et Dalilon peuvent être connectés : Boîtiers de commande filaires ou radio (associé à un récepteur radio) Récepteurs infrarouges / radio ou multicapteurs (détection de présence, mesure du niveau de Lux et réception infrarouge ou radio) combiné avec une télécommande infrarouge ou radio. Toutes les commandes émises par une télécommande ou un boîtier de commande sont envoyées au module CVC (IRC-FCC ou IRC-SRC) via liaison RJ9. Les informations reçues par l IRC sur l entrée RJ9 sont les suivantes : vitesse de ventilation (ventilation : OFF, V1, V2, V3 ou Auto) mesure de la température décalage du point de consigne modes d occupation détection de présence commande de l éclairage (O / OFF ou gradation) par groupe commande de stores (montée / descente / rotation) par groupe mesure du niveau de Lux Pour plus d informations sur les entrées, merci de consulter la documentation logicielle. 5/9

6 Sorties modules CVC Gestion de la ventilation : 2 configurations possibles : ventilation 3 vitesses (V1, V2 et V3) ou ventilation à vitesse variable (seulement pour l IRC-SRC). Pour chaque configuration, la ventilation peut être gérée en 2 modes : - Mode automatique: la régulation calcule la vitesse de ventilation en fonction de seuils configurables. - Mode manuel: la vitesse de régulation est ajustée manuellement par l utilisateur - OFF, V1, V2 ou V3. Gestion de la qualité d air (seulement pour l IRC-SRC) : La gestion de la qualité d air est activée en mode «occupé» ou «standby». Le système compare la mesure de la qualité de l air avec la consigne de qualité d air (configurable). La différence entre la qualité d air mesurée et la consigne fixée actionne l ouverture du volet d air (%). Gestion des vannes : Les vannes chaudes / froides pourront être paramétrées en O ou F (ormalement Ouverte, ormalement Fermée). Le temps de cycle des vannes PWM ou 3 points est paramétrable. Gestion de la batterie électrique : Il est possible de limiter le pourcentage de commande de la batterie électrique par une information réseau (délestage). Gestion de l occupation (Contrôleur CVC): Les informations relatives à l occupation dépendent de la détection de présence, des forçages utilisateur et de la GTB. L occupation effective est calculée en fonction du statut d occupation de la pièce (occupé / inoccupé) et du statut de la GTB (occupé / inoccupé / standby). Gestion des lumières et des stores en fonction du mode d occupation : Pour chacun des régimes d'occupation, il est possible de paramétrer le fonctionnement de la pièce en définissant différents scénarios : Commander les lumières (1 er jour et/ou 2 ème jour) à un niveau de gradation (identique pour 1 er et 2 ème jour). Lancer la régulation de luminosité (1 er jour et/ou 2 ème jour) Commander les stores Déterminer la valeur de l occupation effective Déterminer la temporisation de présence (pièce occupée). Le système intègre un système de gestion de plusieurs multicapteurs dans le même bureau afin de moyenner la valeur d éclairement (Lux). 3 niveaux de commande des lumières : Commande blocage / déblocage (uniquement demandé par la GTB) : permet de mettre la lampe dans l état voulu et d interdire toute intervention jusqu'à la levée du blocage. Commande forçage (utilisateur ou GTB) : permet de mettre la lampe dans un état voulu. Cet état ne changera pas jusqu'à ce qu il y ait un changement de régime d occupation. Commande automatique : commande constante ou ordre de régulation, (si aucune commande de forçage ou de blocage n a été envoyée). Lors d un changement de régime d occupation, les commandes de forçage sont annulées : la commande automatique est alors appliquée. ote : Pour plus d information sur le paramétrage des sorties, merci de consulter la fiche logicielle. 6/9

7 Câblage Câbles RJ9-RJ9 CBL-05 Câble à connexion rapide, longueur 5 m CBL-08 CBL-12 CBL-40 CBL-50 Câble à connexion rapide, longueur 8 m Câble à connexion rapide, longueur 12 m Câble à connexion rapide, longueur 40 m Câble à connexion rapide, longueur 50 m RJ9-RJ11 CBL-003-RJ9-RJ11 Câble à connexion rapide, longueur 30 cm CBL-08-RJ9-RJ11 CBL-12-RJ9-RJ11 Câble à connexion rapide, longueur 8 m Câble à connexion rapide, longueur 12 m RJ11 CBL-08-RJ11 Câble à connexion rapide, longueur 8 m CBL-12-RJ11 Câble à connexion rapide, longueur 12 m ote : Les câbles RJ9-RJ9 ou RJ11 sont à commander séparément. Pour des longueurs non standard, merci de nous contacter. Connecteurs Borniers à vis débrochables pour les entrées / sorties / alimentation, ainsi que pour la connexion du réseau (câble souple ou rigide jusqu à 1,5 mm² maxi 16 AWG). Le régulateur CVC est équipé d un connecteur de type RJ9 pour la connexion directe d un accessoire RJ9 Dalilon ou Karno (boîtier de commande / récepteur infrarouge ou radio / multicapteur ). Câble pour capteurs : jusqu à 0,8 mm² / 20 AWG minimum. Bornier non débrochable pour la batterie électrique (230 VAC 10 A). ote : Couple de serrage préconisé : 0,5 m. Un serrage des vis doit être fait annuellement. Sécurité positive En cas de déconnexion du RJ9 entre le régulateur et une boîte d extension «lumières», les lampes s allument automatiquement au bout de 6 minutes. Si le contrôleur ne reçoit aucune information de présence ou d absence après 10 minutes, le contrôleur enverra l ordre d allumer les lumières. 7/9

8 Configurations d installation Configuration A01 : 2 tubes «chaud» (vanne chaude sur ) Configuration A02 : 2 tubes «change over» (vanne froide ou chaude sur ) Configuration A08 : 2 tubes «chaud» sans ventilation (vanne chaude sur ) Configuration A09 : 2 tubes «froid» (vanne froide sur ) Si option vanne 3 points Configuration A03 : 2 tubes, 2 fils (vanne froide sur et batterie électrique sur K1-K2) K1 Si option vanne 3 points Batterie Electrique K2 Thermostat de sécurité Configuration A04 : 2 tubes «change over», fils (vanne chaude ou froide sur et batterie électrique sur K1-K2) Si option vanne 3 points Batterie Electrique K1 K2 Thermostat de sécurité 8/9

9 Configuration A05 : 4 tubes (vanne chaude sur et vanne froide sur ) Configuration A06 : 4 tubes, 2 fils (vanne chaude sur, vanne froide sur et batterie élec. auxiliaire sur K1-K2) Configuration A07 : 4 tubes, 2 fils (vanne chaude sur, vanne froide sur et batterie élec. primaire sur K1-K2) K1 Batterie Electrique K2 Thermostat de sécurité Configuration A11 : 2 fils (régulation uniquement par batterie électrique sur K1-K2) K1 Batterie Electrique K2 Thermostat de sécurité Document non contractuel. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Distech Controls et les logos Distech Controls sont des marques de Distech Controls Inc. ; LOWORKS est une marque déposée de Echelon Corporation ; iagara A Framework est une marque déposée de Tridium, Inc. ; ARM Cortex est une marque déposée ARM Limited ; BACnet est une marque déposée de ASHRAE ; BTL est une marque déposée du Groupement BACnet ; Windows, Visual Basic.et sont des marques déposées de Microsoft Corporation. EnOcean est une marque déposée de EnOcean GmbH. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs déposants. O5DI-GIIRC-10 O5DI-GIIRC-10 9/9