L EXPLOITATION PRELIMINAIRE DU QUESTIONNAIRE MENAGE -=-=-=-

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "L EXPLOITATION PRELIMINAIRE DU QUESTIONNAIRE MENAGE -=-=-=-"

Transcription

1 CAMEROUN BUREAU CENTRAL DU RECENSEMENT -=-=-=- L EXPLOITATION PRELIMINAIRE DU QUESTIONNAIRE MENAGE -=-=-=- OCTOBRE 975 [Patrick GUBRY]

2 - 2 - SOMDiAIRE. L'EXPLOITATION PRELIIIINAIRE J Renseigneoents obtenua ~ 3.2. l'-iodalités LES DEUX ll!ti~pes DE L EXPLOITl..TION PBELIIHNAIRE. 2. L e d cpoui, emen t prc 'mina..re La re ' ca pi. t ua lt. él... 6 J. on pr irninai ro 3. UNE MOUVELLE FORME D EXPLOITATI0: PRELIHIHIIRE Les conclusions tirées du Recensement Pilote. 7 3~2. Le cahier de récapitulation PRINCIPES D'UTILISATION DU CAHIER DE RECJiPrI'ULATION Présenta tian et tirage D6pouilleraent 9t_ récapitulation. &O.0 CONSIGNES RELA.TIVES À L UTILISl.TION DU CAHIER DE RBCJ:..PITULJ.. TION Consignes aux agents recenseurs sur la manière remplir,6... èahior 0 dc récapitulation Consignes aux chefs d'équipes LES ETAPES ULTER!ElR8~. 2(.,..: 6.. La récapitulation générale La diffusion des premiers résultats 2 2 CONCLUSION Al\lllEXES

3 -3- L'exploitation préliminaire lors d'un Recensement permet d'avoir los premiers résultats provisoires quelques jours seulement après la fin des opérations sur le terrain. De.. oe fait; cette.opération est du plus haut intér3t, surtout si l'on tient compte des délais nécessaires à l'obtention dos résultats définitifs. - L'EXPLOITATION PRELIMifüU.RE.. Renseitmements obtenus. Le premier renseignecent à obtenir est la population totale du pays. Il peut s'agir de la population de tait--.ou de droit selon la priorité retenue au départ. Pour obtenir ce chiffre, il faut totaliser la population de chaque zone de dénocbrement. De ce fait, on peut ais6ment fournir les chiffres de population de toutes les unités adainistrativos, à condition de retenir les différents totaux intoraédiairos. En particulier, au Caoeroun, chaque arrondissement contiendra un no:bro entier de zones de dénombrenent et o~ac chaque canton dans les régions où cette unité exista. Il ost ainsi facile d'avoir la population par arrondissement ou par canton à la fin du Recensement. On peut encore rochercher la ventilation de cotte population totale selon le sexe. Au Recensement Pilote, un tableau plus élaboré ( 2 oaeea) a été rempli, donnant la répartition de la population par sexe et par situa tion de résidence : RESIDENTS SEXE - VISITEURS Présents Absents Total :.}''. Masculin - Féninin - Total ,..... '

4 Enfin, pour le Recensement Général, une exploitation encore plus cooploxe est préconisée (5 cases), donnant la rép~rtition do la population résidente pe.r sexe et grnnds groupes d'âges '. ~ Masculin POPUL.ATiûti RESIDENTE..... i ' -r-- Ïfoins d' an à 4 ans/ 5 a ' 54 ans i 55 ans et 'oto.l plus.! Féninin Total.,!,!..2.., Ilodnlités i..,,, L'exploitation prélininairc a sa raison d'être dans la ncsure où les proaicrs chiffres sont disponibles aussit8t après ln fin du roccnscnent, dans un délai naxinun d'un cois. Passé cc dolni, il faudrait alors parler non plus d'exploitation prélininaire, nais par oxcnplc cl 'tcxploi te.tian n9.nuellc provisoire". L' cxploi tation prélii:inairc comporte doux étapes : / La transcription des rcnscigncnents individuels figurant dans chaque qucstionneirc nénago sur un docuncnt approprié. C'est en quelque sorte lo "dépouillenont" de chaque sénage, opération quo nous appolerons "dépouilloncnt prélininnirc 2 / La totalisation des donn6cs ainsi dépouillées, afin d'obtenir les résultats par zone de dénonbrencnt, zone de contr8le, zone de supervision et pnr unité adr.linistrativo. Cette opération sera appelée "récupi tulntion prulilinsirc". On peut songer ù effectuer ces opérntions cntièronent au Bureau Central, dès réception des docunents. Cependant, le traiteaent aano léger do,5 nillions de questionnaires denandcrai t une très sévère organisation avec rccrutcncnt d'un personnel nonbreux et sans doute dos délais non nogligcables. Il faudra donc envisager la possibilité d'effectuer ces tâches directenont sur lo terrain.

5 La récapitulation prélininairo Le Reccnseaont Pilote a pcrnis do tester uniquement la récnpitu.latioznu niveau de la zone de dénoobrenent puisque aucune dos zones pilotes n a atteint la taille d'une zone do ~~~t;e0 (40 ago~ts recense~s). do deux ordres : Les principaux ensoigneoonts de cotte oxpérionco sont / Le totalisation ne peut se faire directonnt à partir dos tableaux figurant sur les questionnaires. Il est nécessaire do rcaplir un docunont internédiairo pour pouvoir faire les additions. Deux types do docuilcnts ont été utilisés à cet effet selon los zones : reporté - l'inpriaé do récapitulation sur lequel on nasur chaque ligne les renscigncnents figurnnt dans le tableau de dépouilîesent prélioinairo d'un nsnago. une feuille do récapitulation représentant le tableau de dépouillcnent prélininniro agrandi dons les cases du<j.uol ont été reportés les chiffres figurant dans le table.au do chaque feuille do oénage. Cc n'est qu'après lo renplissago d'un tel docuocnt de synthèse qu'on peut espérer faire los totaux sans trop de risques d'oubl~s. additions doivent être fuites à deux ot par étapes si l'on no veut pus avoir de très grosses erreurs. Il faut en effet bien se rendre compte qu'il n'est pas facile d'effectuer une addition pour quelqu'un qui n'en a pas l'habitude et rieri quo ln-récapitulation prélininaire du Reccnsoncnt Pilote dcnandait un grand nonbrc d'additions par zone de d6noubrorn.cnt : 2 additions de 50 chiffres (dont bouucoup sont hcurouseocnt des z0ros), dans une zone de 50 nénages, si l'on fait nusoi la récepitulation des totnux intcrnédiairos à titre do contrôle.,

6 - 7-6 additions de 200 chiffres, si on n'additionne pas les totalix interoédiaires. En général, lors du Recensencnt Pilote, cc sont les chefs d'équipes qui ont effectué la récapitulation des zones de dénoobre~ont de leur ressort, aidés en cela pour chaque zone par l'agent recenseur correspondant. 3 - UNE NOUVELLE FOfillE D EXPLOIT:..TION PRELillINAIRE 3.. Les conclusions tirées du Recenseoont Pilote. Les onsoigneocnts quo l'on peut tirer de op6ration pilote (cooplexité du dép~uillenent et do la récapitulation prélininairo) denandcraient avant tout un allégeoont de ces procédures. Ainsi; une exploitation prélioinaire se linitant à indiquer le total de la population avec la ventilation par sexe et par unité adninistrative aurait les avantages suivants : - rc.pidi té : les résultats eeroient connus plus rapide Bent. - précision les chiffres obtenus seraient plus st\rs en linitant le nonbre d'additions. - finesse : les résultats pourraient atre connus à un niveau géographique plus fin sans trop de travail supplénentaire. Cependant, si on décide de naintcnir uno exploitation prélininoiro plus conplexe (répartition par sexe ot grands groupes d'ages), des ncsures appropriées doivent etre prises PO\U'une bonne oarche de l'opération, surtout quo cette exploitation n'aura jamais été tcst6c sur le terrain avant sa nisc en oeuvre. Les points suivants ont été ois en lud.ière précédeno.ent : difficulté du dépouillenent sous forne de tableau - problènes ~e reports sur une page différente de celle où figurent les rcnscigncël ente individuels - nécessité do reporter les chiffres du tableau sur un docunent spécifique avo.nt récapitu.io..tion

7 - 8 - c eettlcvant ces problèncs qu'il a 6té proposu, au cours d'une des réunions de travail, do rcnplir non pns un tableau de récapitulation figurant sur le questionnaire - nonagc, uais un cclù.cr de récapitmlation" pc.r zone de dénonbrencnt. Cette proposition nous paraît ~tre une bonne solution Le cahier de r6capitulation. Si chaque agent recenseur est doté ù'un cahier de récapi. falln~ian, la plupar~. des problènos rencontrés se trouvent résolus : - la difficulté du dépouillcoent sous fornc de tableau on peut prévoir un dépouillcncnt par ligne, 2. raison d'une ligne par Jénagc. les problènos de r~ports sur une page différente de ccl +c où figurent lco rcnsoignenents individuels : le questionnaire étnnt ouvert aux pages 2 ut 3, on reporte diroctennt los donnocs du nénage sur le cahier sans qu'il soit besoin de tourner de page. la nécessité de reporter les chiffres du tableau sur un docuncnt spécifique nvant rûcapi tulation : il n'y a plus de tableau et les chiffres sont port~s directe~ ncmt dans le cnhicr de récapitualtion, qui fait clone en nonc t'mps office de cahier de dépouillerjcnt. On supprinc ainsi une étape interoédiaire. On peut fornulcr plusieurs objections à l'encontre d'un tel systè:io : lo co~t du pcpicr nécessaire 3 ln confection des cahiers. cette objection no tient pas puisque nous avons vu que les cahiers sont dcstinvs- à redplaccr des bordereaux de réce.pitulntion intcmédinircs, do sorte que ln quanti té de papier nwccssairc est exactonont ln n$ne. les risques de porte de cahiers : cc risque est encore plus élevé avec dc~:r bordcrgaux de récupi tulation "volants".

8 -9- Il est vrai que si l'on a des bordereaux on mane tenps qu un d6pouillenent sur un tableau figurant sur les questionnaires, il est plus facile de reconsti tucr les bordereaux on cas de perte de ces derniers. Cependant, les avlultagesdu cahier de récapitulation sont flagrants si l'on tient conpte d-0 la facilité accrue de ~a récapitulation et de la suppression d'une étape internédiaire, qui peut 6viter des erreurs do transcription. 4 - PRINCIPES D UTILISATIOI'i DU Cl.JIIER DE RECAPITULATION 4.. Présentation et tirage. Nous restons dans l'hypothèse où on décide de naintenir une exploitation prélininaire lourde : population par sexo, par grands groupes d'ages et par unité adninistrativo. Le cahier de récapitulation que nous proposerons (nodèlc en annexe) pour chaque zone de dénor.ibrenent c.onporte une ligne par oénage avec les renscignenents suivants - Nuuéro de la structure - Nunéro du nénage -.Population totale Population aasculine - Population f énininc - Pour chaque sexe, population par grands groupes d'!ges (nains d' an, à 4 ans, 5 à 54 ans, 55 ans et plus) on a ainsi 3 colonnes. La population concernée est la population do droit (résidents), ce qui est logique puisque c'est elle qu'on a décidé de retenir prioritairenent pour analyse. Le nunéro de la structure et celui du n0nago dans la structure perraotton t do reoplir chaque cahier exhaustivonent dans l'ordre dos nurjéros de structures et d'effectuer los contrslcs appropr~és. En outre, on a ainsi facilenent le nonbrc de structures et do aénages par zone de d6noabrcoent, rcnseigneoont intéressant à récapituler.

9 - 0 - Los groupes d'âges sont ceux qui ont 0té prop~sés au cours dos r8unions dc travail et t~cnnent coopte des âges linitcs d'activité officiels. On peut porter aiséncnt 25 nénages par page, ce qui est un chiffre connodo pour la récapitulation du nonbre de o6nages. Le nonbre de structures correspond au nunéro de la dernière structure de la zone. En outre, il est nécessaire de prévoir une couverture cartonnée sur laquellofigureronti. intitul6 de la zone, la récapitulation générale de la zone et les observations éventuelles, ainsi qu'un "dos" co.rtonnô égaloncnt (l'épaisseur. d.'unc chei:ise siuplc est conyenablo). Il est utile de prévoir large, par exenple 400 nénages par zone. Il faudra donc un cahier de 6 pag~s (400 : 25}" ou cie s feuilles si l'on itjpriuc recto-verso (offset). Cela inpliquc une utilie.~tion de feuilles de papier (36 rancttes do 500 feuilles), rien que pour couvrir les besoins des agents recenseurs (8 500 x s) sans coopter les couvertures cartonnées et les oxcaplaires dc socours (au noins par équipe). Il faut égalenent prévoir des feuilles "volantcs pour la fornation. Le procédé lo plus effi.ciont consiste à sclcctionnor los agents recenseurs sur le rellplissage du questionnaire proprcoent dit avant do los forner sur l'utilisation du cahier de récapitulation. Ainsi, chaque agent recenseur peut avoir sous les yeux son propre cnhicr do récapitulation et s'entrainer sul;' los feuilles "volantes" supplé!.:!ontuircs Dépouillcncnt et récapitulation. Il reste à définir cluironont à quel niveau les différentes étapes peuvent ~tro franchies. Lo problèi:e est de concilier doux oxig()nccs :~-d 'uno part la nécossi té: d'obtenir des résultats très rapidooont après la.fi~,du Rocenscncnt, cc qui dcjenderai t à co que toutes los phases soient effectuées sur le terrain, on profi tunt de la présence. d'un grand noj.bro de personn.ol. -D'autre part d'alléeer le travail sur le terrain, d'autant plus quo los difficultés ont été nises on lllf.lière par le Reccnscoent Pilote. On serait donc amené à exécuter toutes les phases au bureau.

10 - Il parait indis-. pensable que tout le dépouilleoont prélininairo (renplissage des 3 colonnes du cahier do récapitulation) soit effectué directe~ntsur le terrain si l'on veut 6viter des délais trop ioportants dfts à la u~ipulation des questionnaires au bureau. Ainsi, lors d'une réunion do travail, il a été d6cid6 que le dépouil lonent prélininnire serait effectué par l'agent recenseur lui Cette opér~tion se ferait aµ fur et à nosure, après lo roconsonont de chaque nénago, sauf en habitat groupé, où elle se ferait on fin de journée ou nu cours des_tonps aorts nfin de ne pris fnire nttondre los gens. Il est d'nutre part souhnitable que l'ensonblo de l~ popul~tion figure sur le nane cahier, c'est à dire que celui-ci conprenne égnlenent ln population des nénages collectifs, puisqu'on recherche evnnt tout des données sur la population glob~le. On lioito ainsi les docuaonts du d6pouillecont à W seul type de cahier. Il est bien entendu nécessaire de distinguer au sein des nénages collectifs ceux qui y résident de ceux qui sont en visite, do façon à éviter los doubles-coeptcs. En cc qui concerne la récapitulation (sol0ation des 3 colonnes du cahier), on ne peut qu 8tre noins ~etégorique. Les additions sont en effet e..ssez difficiles à faire pour un n?o_phyte ot, nu bureau, il serait posai blo d'utiliser des oachines à calculer. D'ailleurs, à partir du oonont où toutes les données figurent sur le cahier, l~ quantité de uanipulntions nécess~ircs est considérablencnt réduite : cahiers contre,5 nillions de questionnaires. Cependant, nous pensons qu'il faut privilégcr la rapidité et réduire les cons6quonces d'une perte possible de Cé'.hiers. Il. serait donc intéressant d'effectuer un niniaua do récapi"trul~tions sur le terrain nêne, par excnplo les 5 prenières colonnes du cahier : nonbre do structures, nonbro de nénagos, population totale, nocbre d'ho0es, nonbre de fel:lr..es. Do plus, on a ainsi direotei:mt une idée de l'écart entre les cstiontions de population et les preniers résultnts selon les zones. On peut donc 6ventuellcnent repérer des zones défnillantes.

11 - 2 - Cc sernlt le chef d'é~uipc qui serait responsable de la récapitula tion sur le terrain des quntro zones de son ressort, aidé en celn par chaque agent recenseur on cc qui concerne se propre zone. Cette opération aurait ieu dès la fin du dénor.ibrenont dans une zone donnée. Les cnhiors de récapi tuln.tion sont ensui te à ti~r.nsmettre au contr6- leur qui aurait ~insi une quarantaine de cahiers (),- où la récapitulation générale de chaque zone figurerait en prcnièrc pngo. 5 - CONSIGf.l"ES RELATIVES A L'UTILISATION DU Ci:.HIER DE RECAPITU LATION. 5.. Consignes aux agents recenseurs sur la nanière de reoplir le le cahier de récapitulation. Le dépouillencnt prélininaire, nous l'avons vu, n'est pas chose facile à partir du oonent où plusieurs variables sont à croiser. Les consignes doivent donc etro très détaillées avec une page récapitulative conplètenent ronplic à titre d oxenple, pour que ln fornation des agents recenseurs puisse se fr.ire efficacouent stir ce point. Nous proposons la rédaction ci-après. () A condition, bien entendu, quo le contrôleur ait une dizaine de chefs d 0quipes sous ses ordres conne il avait été initialencnt prévu. Il est en effet plus logiquo que le nonbro de contrôleurs déponde du chiffre de la populntion plutôt quo des linitos adninistratives, ceci pour deux raisons najcures : une n~nc personne ne peut guère recruter, fornor et gérer plus de 50 personnes (40 agents recenseurs et 0 chefs d'équipes). la "densité" do adninistration est très inégale selon les régions. A titre d'oxonple, soul~gnons le fait que la pronierc cstination du nonbrc d'agents recons eurs par arrondisscncnt varie entre 4 (nrrondissqnont do.~ibli.ndjock) et 463 (arrondisscnont do HOKOLO)...

12 - 3 - Le Recensenent de la Population est une op6ration extr8raeoent co~. plexe : entre nillion /2 et 2 oillions de questionnaires reoplis vont par venir au Bureau Central du Recensement. Il faudra donc beaucoup de tecps {près d'un an) pour exploiter tous ces questionnaires et coopter les gens qui y sont inscrits. Cependant, si chaque agent recenseur coopte toutes les personnes qu'il recense au fur et à mesure, on aura le population de chaque zone de dénonbrenent et donc du Caoeroun tout entier dès la fin du Recensecont. On gagne ainsi une année entière pour connaître le 'chiffre total de la population du pays avec quelques autres caractoristiques (nonbre d honnes, nocbre de focccs, grands groupas d'~ges). Il est donc du plus haut int6r~t que vous attachiez un soin tout particulier au remplissage du cahier de récapitu...lation de votre zone de dénonbrenent. Voici, coanent vous allez procéder~ - Avant de connencer le Recensement. Inscrivez, sur la prenière page du cahi~ij le non de la Province, celui du qéparteoent et celui de l'e.rrondissecont où vous recensez, avec les codes correspondruits. Inscrivez ensnitè les rioos_. des villages -(ou -de la ville) que vous avez à recenser et qui sont inscrits sur la carte de votre zone de dénoobr Bdnt Inscrivez enfin le nunéro de votre zone do dônoobronent. Pendant le:recenseoent. Vous reopli~se?o te cahior de récapitulation à raison d'une ligne par nonage, dans l'ordre des numéros do structures dès la fin du recenao~ent de chaque oénago, sauf en habitat group6 où vous recensez les oénages sens vous arr~ter afin de ne pas faire attendre les gens et où vous effectuez la récapitulation à la fin de chaque,iournée ou au cours des teops-morts. Colonne : Inscrivez le numéro de la structure (c'est le m~me numéro que vous avez inscrit sur la prenière page du questionnaire nénage) : 00 pour la première structure de votre zone ; 002 pour la deuxième structure ; 05 pour la quinzième structure et ainsi de suite.

13 - 4 - Colonne 2 : Inscrivez le nunéro du ménage dans la structure (ce nunéro figure égalcoent sur la pronièrc page du questionnaire). Pour les aénages d une structure ayant un seul nénagè, inscrivez 0 ; pour les aénages d'une structure ayant plusieurs uénages, inscrivez 0 pour le premier nénagc, 02 pour le dcuxièoe oénagc et ainsi de suite. Colonnes 3 à 3 : Conptez le no~bre de résidents du nénage (ne co~ptez pas les visiteurs). Quand une colonne contient 0 personne, n'inscrivez pas 0 nais tirez un trait. Colonne 3 Colonne 4 Colonne. 5 Inscrivez le nonbre total de résidents du nénage. Inscrivez le nonbro d'homracs figurant part:j.i ces résidents. Inscrivez le nonbre de fc!jllcs figurant paroi ces résidents VERIFICii.TION : Le nombre d' homdes (colonne 4) plus le nombre de feaj:i.os (colonn~ 5) doit ~tro égal au nombre total do résidents (colonne 3).. Colonne 6. Parmi les honnes, inscrivez le nonbrc d'enfants de raoins a an. Colonne 7 : Parei les homues, inscrivez le nonbre de ceux qui ont entre et 4 ans.. Colonne 8. Paroi les ho0i:i.cs, inscrivez le no~brc entre 5 et 54 ans. dg ceux qu.i, ont Colonne 2 Parmi les hommes, inscrivez le nombre de ceux qui ont 55 ans ou plus. VERIFICATION: Le nombre_~'hommes qui ont entre à 4 ans, ~lus ceux qui ont 55 ans ou plus doit ~tre (colonne 4). qui ont moins d'un an plus ceux ceux qui ont entre 5 et 54 ans, plus égal au nombre total des hommes Colonne 0 : Parmi les femmes, inscrivez le nombre d'enfants de moins d an. Colonne : Parmi les femmes, inscrivez le.nombre de celles qui ont entre et 4 ans. Colonne 2 : Parmi les femmes, inscrivez le nombre de celles qui ont entre 5 et 54 ans. Colonne 2 : Parmi les femmes, inscrivez le nombre de celles qui ont 55 ans ou plus.

14 - 5 - VERIFICATION : Le nombre de femmes qui ont moins d'un an plus celles qui ont entre et 4 R?ls, p_lus celles qui ont entre 5 et 54 ans, plus celles qui ont 55 ans ou plus doit ~tre égal au nombre total des femmes (colonne 5). N.B. Vous avez la place pour inscrire les renseignements correspondant à 25 ménages sur chaque page du cahier. Une fois que 25 ménages ont été inscrits sur la première page, laissez la dernière ligne en blanc, car elle est destin.ée à faire le total à la fin du recensement et passez à la deuxième page. Sur cette deuxième page vous laissez la première ligne en blanc (elle est destinée au report du total de la page précédente), vous inscrivez les renseignements correspondants à 25 ménages, vous laissez la dernière ligne en blanc (elle est destinée à faire le total de cette page en fin de recensement) et ainsi de suite. CAS PARTICULIERS / Au cas où tout le cahier de récapitulation est rempli. Votre cahier de récapitulation contient assez de place pour inscrire les renseignements relatifs à 400 ménages. Généralement, vous rencontrerez bien moins de ménages dans votre zone. Cependant, s'il arrive que vous ayiez recensé déjà 400 ménages. (par exemple en ville ou si le découpage des zones de dénombrement n'a pas été homogène). informez immédiatement votre chef d'équipe qui vous remettra un nouveau cahier. Inscrivez alors sur le premier cahier, ainsi que sur le nouveau, dans la partie "obser- Q vatione" figurant sur la première page que deux cahiers de récapitulation ont été utilisés pour la m~me zone de dénombrement. /.

15 - 6 - Si votre Chef dléquipe ne possède plus de cahier et s'il lui est impossible de s en procurer un, repérez exactement les questionncires que vous no pouvez pas récapituler en inscrivant sur la première page de votre cahier en ob serva_tions, les numéros des structures que vous n avez- pas "PU nscri re sur le cahier ; par exemple : ii reste à inscrire les structures n 396 à 467 Votre chef d'équipe se chargera de trouver un cahier de r~capitulation sur.lequel il. y a encore de la place, à la fin du recensement, 2 / - Au cas où vous ôtes amené à travailler dans une autre zone de dénombrement : Lorsque vous aurez terminé votre propre zone de dénombrement, il se peut qu'une autre zone voisine soit bien moins avancée à cause.de l' inégali t6 du découpage vous serez donc amené à :re.nfo-~ cer l'agent travaillant dans cette zone, afin que le travail soit ~ermin~ partout en même temps. Il faut donc que la rdcapitulation soit faite dans le cahier de cet agent correspondant à la nouvelle zone. Dans cas conditions, de deux choses l'une. :.- au.l.'.h~bi tat es.t.. d.isposé. de telle manière que vous serez amené à progresser à deux agents en recensant chacun des maisons voisines, dont les numéros de structures se suivent : vous pouvez alors remplir le cahier de récapitulotion do la nouvelle zone chaque soir en compagnie de votre collègue en respectant l'ordre des numéros de structures. + Ou l'habitat est entièromont linéairo (le long d'une route) et vous aurez intérol à commencer par le dernier num6ro de structure de la nouvelle zone (toutes l~s structuras ayant été numérotées au préalable).afifl.de iro,joindro votre camarade. Dans ce cas vous ne pouvez porter les chiffres des nouveaux ménages que vous recensez dans le cahier de récapitulation qu'une fois toute la zone terminée, à la suite du dernier numéro de structure inscrit par votre collègue. - Après avoir terminé le Recensement Assurez vous quo toutes les structures et tous les mdnages de

16 - 7 - votre zone ont été portées dans le cahier de récapitulation. Assurez vous que toutes les colonnes ont été correctement et complètement remplies par chaque manage. Transmettez ensuite votre cahier de récapitulation à votre chef d'équipe. Vous aiderez ce dernier à faire la récapitulation da votre zone de d~nombrement (totaux des 5 premières colonnes du cahier). Les chiffres obtenus seront inscrits sur la couverture du cahier à l'emplacement correspondant Consignes aux chefs d éguipes Le Chef d équipe doit connattre'e manuel des agents recenseurs aussi bien que ces derniers. Il est donc inutile do répéter toutes les oonsidérations précédentes. On peut se contenter de la rédaction ci-après. EtElnt donné~... ~- irnpq.l,~_tance que revr:it le remplissage du cahier de récapitulation et la totalisation sur le terrain des chiffres qui y sont inscrits ( op6ration dont vous êtes dir~ctement responsable), vous attacherez une attention particulière à ces aapectsdu recensement. - Avant le début du recensement Assurez vous que chaque agent recenseur a aasimilé correctement les consignes relatives au remplissage du cahier de récapitulation. Assurez-vous que vous possédez vous-môme un cahier de récapitulation supplémentaire qui servira si l'un de vos agents a co~plètement rempli le sien. Vérifier que chacun de vos agents reconsours a rempli correctement le couverture de son cahier de récapitulation. - Pendant' le recensemont Lors de vos tournées sur le terrain, à chaque fois que vous rencontrez un agent recenseur,~vérifier systématiquement.si la transcription des chiffres des questionnaires remplis dans le ~ahier de récapitulntion a été effectuée correctement.

17 - 8 - laissées en blanc. Assurez-vous que los lignes réservées aux totaux sont - Après la fin du recensement : Récupérez los cahiers do récapitulation de chacun de vos agents recenseurs en même temps quo tous los quostionneires. Assurez vous quo toutes los structures figurent dans ces cahiers et qu8 toutes los colonnes ont été remplies. Votre t~che consista maintomont à fair8 uniquement los totaux des 5 premi~ros colonnes des cehiors~ Los totaux des colonnes 6 à 3 (groupes.;dbgos) seront effectués au Bureau. Les additions doivent ~tre effectuées doux fois : une fois par vous et une fois par l'agent roconseur afin d'otra sôr qu il n y a pas d'erreur. Colonne : Atton~~on, Première paqo. Comptez le nombre de structures inscrites sur cotte page ne comptez qu'une fois los structures dont le môme numéro figure plusiours fois (colles qui contiennent plusieurs ménages) : ainsi lo nombre ~o structures sera toujours égal au chiffre du dernier... - numéro do 3tructurc do la page. Inscrivez ce chiffre sur la dernière ligne. Colonne 2 : Comptez le nombre do m0nagos inscrits sur la page. Si aucune ligne n'a été sautéo, il y a 25 ménages. Inscrivez ce chiffre sur la dernière ligne. Colonne 3 : Faites addition du nombre total de résidants de chaquo ménago inscrivez lo chiffre obtenu sur la dernière ligne. Colonne 4 : Faites l'addition du nombre d'hommes résidents,:da chaque ménage. Inscrivez le chiffre obtenu sur la dernière ligne. Colonnu 5 : Feites l'addition du nombre de femmes résidantes de chaque ménage. Inscrivez lo chiffra obtenu sur la dernière ligne. ~ : Aucun chiffro no doit ôtro inscrit sur la dernière ligne dos colonnes 6 à 3 : ces additions supplémentaires seront effectuées au Bureau.

18 - 9 - VERIFICATION Additionnez lo nombre total d'hommes (dernière ligna do la colonne 4) et le nombre total de femmes (dernière ligne de la colonne 5) : le résultat de cetto addition doit ~tre égal au nombre total do résidents (dornièra ligne do la colonne 3). Si vous trouvez un chiffre différent, il vous faut rectifier l'erreur en contr08nt - les additions quo vous venez d'effoctuor - les additions offoctuéos par l'agent recenseur sur chaque ligna (dans chaquo ménage, lu nombre d'hommes plus lu nombre de femmes doit Otro ég3l au nombra total do résidants du ménage : il so peut qu'il y ait une erreur à ce niveau). Lorsqu9 cette vérification s'avère juste inscrivez los 5 chiffres que vous venez de calculer dans los 5 premières colonnes de la première ligne do la seconde page. Soconde page et pages suivantes. Vous venez do reporter los totaux de 8 pago pr6cédonte sur la première ligne do la pago (los colonnes 6 à 3 do cetto première ligne doivon~ ~aster vierges tout comme sur le dernière ligne de chaque page). Vous procépez ensuite exactement comme sur la page précédonto, mais en portant los totaux généraux sur la dernière ligne (c ost-àdire y compris les chiffras. de lo pror.iière ligne). Vous reportez ainsi les totaux cumulés de page on page de manière à avoir los totaux généraux de la zone de dénombrement au bas de la dernière page remplie-d~ c~hi~r. Repori~i-e~suito cos -Eotaux g6néraux sur la couvorturo du cahier de r~capitulation aux emplacements co~respondants : - Nombre de structures Nombre de manages Population résidcntg Total Masculin Féminin

19 20 - DERNIERE VERIFICATION Assurez vous bien quo "Masculin" + FominLn~ := "Total". Si tel n'est pas lo cas, rocherchoz la page qui comporte errour cnr alors los vérifications n ont pas été bien faites sur chaque page. cns Pl\îHI CUL! ER Au cas où un agent recenseur a complbtemont rempli son cahier avant do torminor sa zone et que vous n ayiez pu lui en donner un autre, les num~ros des structu~os qui n ont pu être inscrites figurant en "observations" sur la couverture du cahier. Il vous faut trouver un cahior sur loquol il y a encore de la place. Effectuez alors le dépouillement préliminaire qui reete:à-~aire. Faites ensuite les totaux pour l onsemble des structures inscrites dans le cahier en notant en "observations" los numéros des.zones do dénombrement concornéos. En co qui concorno le cahior qui est plein, effectuez los totaux normalement en ajoutant on "observations" le numéro de la zone avoc laquelle los structures supplémentaires ont été récapitulées. Après toutes les vérifications, remettez vos cnhi~rs de récapitulation à votre controlour on môme temps quo los questionnaires de vos zones de dénombrement. 6 LES ETAPES ULTE_fUEUHES 6.. La récaoitulotion générale Il nous parait utile de limiter le nombra des étapes entro la récopitulation des cahiers de chaquo zone de dénombrement (effectuée par le chef d'équipe) ot la récapitulation générale de l~ zone de supervision. ~ous avons vu que lo controlour pouvait parfaitement effectuer le~ totaux de ses 40 zones do dénombrabont une fois que les cahiers sont en sa possession : il est inutile que le chef d'é~uipe fasse un

20 2 total intermédiaire pour ses agents, entratnant par là des risques d'erreurs supplémentaires. Ii reste alors au superviseur à effectuer les totaux des différentes zones de contrôle avant transmission des résultats au Buroau Central. Alors que pour chaque zone do dénombrement, les totaux peuvent ôtre effectués directoment SUF- -le cahiel' de récapitula tian, il. importe de prévoir des fiches spécifiques pour offoctucr la récapitulation des zones dg contrôle et de supervision. Le modèle proposé de cos fiches est donné on annexe. L'ensemble de l'exploitati~n schématiser de la manière suivante : préliminaire pout ainsi se ( ) ( PHASE : SUPPOHT : RESPONSi~SLE ) ( :----~~~~~~--~ : ) ( ) (. Dépouilloment des quosti-: Cahier de récapitula: Agent recenseur ( onnairos-ménagos : -tien : ) ( : ) (2. Récapitulation des zones Cahior do r~capitu- Chef d Equipe ) ( de dénombrement : lation : ) ( ) (3. Récapitulation do la zone: Fiche de récapitu- ContrôlGur ) ( de contrôle : lation ) ( ) (4. Récapitulation de la zono: Fiche de récapitula-: Superviseur ) ( de supervision tien ) <~--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~> Le document transmis au Bureau Central du Roconscment par le Superviseur comprendra ainsi l8s données suivant8s, par zono do contrôle et pour l ensemblo : - Nombre de zones de contrôl~ - Nombre de zones do déno~brcmo~t - Nombre do structures Nombre do ménage~ - Population totale - Nombra d hommes - Nombra do femmes.

ANNEXE A PLAN DE SONDAGE

ANNEXE A PLAN DE SONDAGE ANNEXE A PLAN DE SONDAGE ANNEXE A PLAN DE SONDAGE A.1 INTRODUCTION La Deuxième Enquête Démographique et de Santé au Cameroun (EDSC-II) a prévu un échantillon d environ 6 000 femmes âgées de 15 à 49 ans

Plus en détail

RECENSEMENT GENERAL DE LA POPULATION ET DE L HABITAT MANUEL DE CARTOGRAPHIE

RECENSEMENT GENERAL DE LA POPULATION ET DE L HABITAT MANUEL DE CARTOGRAPHIE RECENSEMENT GENERAL DE LA POPULATION ET DE L HABITAT MANUEL DE CARTOGRAPHIE INTRODUCTION Le Mali, pays assez vaste est essentiellement à caractère rural environ 75 % de la population vivent dans des villages,

Plus en détail

CODES CORRECTEURS D'ERREURS

CODES CORRECTEURS D'ERREURS CODES CORRECTEURS D'ERREURS Marc URO TABLE DES MATIÈRES DÉTECTION ET CORRECTION D'ERREURS... 6 CAS D'UN CANAL SANS SYMBOLE D'EFFACEMENT...6 CAS D'UN CANAL AVEC SYMBOLE D'EFFACEMENT...7 GÉNÉRATION ET DÉTECTION

Plus en détail

INTRODUCTION PRESENTATION DES INSTRUMENTS DE LA SAISIE. Questionnaire ménage

INTRODUCTION PRESENTATION DES INSTRUMENTS DE LA SAISIE. Questionnaire ménage INTRODUCTION Le Recensement Général de la population est une opération de grande envergure et l'obtention des résultats visés est subordonnée à de multiples travaux dont la cartographie, la collecte et

Plus en détail

BEP Systèmes Electroniques Industriels et Domestiques

BEP Systèmes Electroniques Industriels et Domestiques Fiche de procédure : Créer un réseau domestique sous Windows XP I) Préambule Cette fiche méthode a été créée avec l'objectif de donner aux débutants la possibilité de créer un réseau domestique sous Windows

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION A L ATTENTION DES ASSOCIATIONS

GUIDE D UTILISATION A L ATTENTION DES ASSOCIATIONS DIRECTION DES FINANCES Dépôt en ligne des dossiers de demande de subvention GUIDE D UTILISATION A L ATTENTION DES ASSOCIATIONS Pour toute question relative au dépôt de votre dossier en ligne : mail à :

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION CPAExtra

GUIDE D UTILISATION CPAExtra GUIDE D UTILISATION CPAExtra OCTOBRE 2014 DL Le guide d utilisation du «Rapport mensuel en ligne» du CPA Québec vise à rendre sa compréhension plus simple et plus rapide. Vous pourrez, à l aide de ce guide,

Plus en détail

CHAPITRE III : RESSOURCES HUMAINES

CHAPITRE III : RESSOURCES HUMAINES CHAPITRE III : RESSOURCES HUMAINES Les activités de codification nécessitent un personnel technique et un personnel auxiliaire, avec en amont de la chaîne, l équipe de coordination et en aval, les équipes

Plus en détail

Chapitre 1: Introduction au calcul des probabilités, cas d un univers fini.

Chapitre 1: Introduction au calcul des probabilités, cas d un univers fini. Chapitre 1: Introduction au calcul des probabilités, cas d un univers fini. 1 Introduction Des actions comme lancer un dé, tirer une carte d un jeu, observer la durée de vie d une ampoule électrique, etc...sont

Plus en détail

LibreOffice Calc : introduction aux tableaux croisés dynamiques

LibreOffice Calc : introduction aux tableaux croisés dynamiques Fiche logiciel LibreOffice Calc 3.x Tableur Niveau LibreOffice Calc : introduction aux tableaux croisés dynamiques Un tableau croisé dynamique (appelé Pilote de données dans LibreOffice) est un tableau

Plus en détail

Les probabilités. Chapitre 18. Tester ses connaissances

Les probabilités. Chapitre 18. Tester ses connaissances Chapitre 18 Les probabilités OBJECTIFS DU CHAPITRE Calculer la probabilité d événements Tester ses connaissances 1. Expériences aléatoires Voici trois expériences : - Expérience (1) : on lance une pièce

Plus en détail

Projet de Fin d'etudes (PFE)

Projet de Fin d'etudes (PFE) Projet de Fin d'etudes (PFE) PFE au Département Télécommunication Un PFE est un projet : 1. de Recherche et Développement : le but du projet doit être le développement de technologies (plateformes, architectures,

Plus en détail

GUIDE d UTILISATION. des chèques virtuels

GUIDE d UTILISATION. des chèques virtuels Chèque-Formation / Chèque-Formation Langues GUIDE d UTILISATION des chèques virtuels Pour les Opérateurs de formation agréés 05/2006 2 Processus Introduction Chapitre 1 : Confirmation d affiliation Chapitre

Plus en détail

Comparer des surfaces suivant leur aire en utilisant leurs propriétés géométriques Découverte et manipulation

Comparer des surfaces suivant leur aire en utilisant leurs propriétés géométriques Découverte et manipulation Socle commun - palier 2 : Compétence 3 : les principaux éléments de mathématiques Grandeurs et mesures Compétences : Comparer des surfaces selon leurs aires (par pavage) Mesurer l aire d une surface par

Plus en détail

Exercice 2. Population de Bruxelles de 18 à 65 ans selon le sexe et le statut d occupation - 2010

Exercice 2. Population de Bruxelles de 18 à 65 ans selon le sexe et le statut d occupation - 2010 Chapitre 1. Tableau à double entrée Exercices : solutions Texte provisoire. Merci pour les remarques, commentaires, suggestions Exercice 1 1.a. Population de Bruxelles selon le sexe et la nationalité Hommes

Plus en détail

Leçon N 2C Fonctions de calcul

Leçon N 2C Fonctions de calcul Leçon N 2C Fonctions de calcul Cette deuxième leçon concerne les fonctions de calcul dans les tableurs. 1 Structure des formules de calcul Que vous utilisiez EXCEL ou que vous utilisiez CALC, la méthode

Plus en détail

A.-M. Cubat PMB - Import de notices à partir d un tableur Page 1 Source : http://amcubat.be/docpmb/import-de-notices

A.-M. Cubat PMB - Import de notices à partir d un tableur Page 1 Source : http://amcubat.be/docpmb/import-de-notices A.-M. Cubat PMB - Import de notices à partir d un tableur Page 1 Comme beaucoup de personnes, j'ai voulu récupérer les notices de mon ancien logiciel de gestion de bibliothèque. Vu qu'il ne prévoyait pas

Plus en détail

Saisir dans EXCEL les résultats du bac comme dans le tableau suivant (cf. figure n 1).

Saisir dans EXCEL les résultats du bac comme dans le tableau suivant (cf. figure n 1). TP n 2 - Calcul du Khi2 Le but de ce TP est de réaliser, à l'aide d'excel, un modèle réutilisable d'analyse bivarié entre des variables qualitatives. Ce modèle permet d aller de la saisie dans un tableau

Plus en détail

CHAPITRES 5 et 6 PROBABILITÉS ET DÉNOMBREMENTS

CHAPITRES 5 et 6 PROBABILITÉS ET DÉNOMBREMENTS 1 re EFG hapitres et Probabilités et dénombrements HAPITRES et PROBABILITÉS ET DÉNOMBREMENTS Exercice 1 Dans un magasin les modes de paiement et les montants des achats sont répartis de la façon suivante

Plus en détail

CHAPITRE I : PRESENTATION DES INSTRUMENTS DE LA SAISIE

CHAPITRE I : PRESENTATION DES INSTRUMENTS DE LA SAISIE 1.1 Questionnaire ménage CHAPITRE I : PRESENTATION DES INSTRUMENTS DE LA SAISIE Le questionnaire est le document de référence sur lequel figure les données collectées sur le terrain et codifiées au BCR

Plus en détail

Chapitre 5 Les Probablilités

Chapitre 5 Les Probablilités A) Introduction et Définitions 1) Introduction Chapitre 5 Les Probablilités De nombreuses actions provoquent des résultats qui sont dus en partie ou en totalité au hasard. Il est pourtant nécessaire de

Plus en détail

3.1.- Présentation du contenu du Questionnaire ménage du 3 ème RGP/H.

3.1.- Présentation du contenu du Questionnaire ménage du 3 ème RGP/H. Chapitre 3 : Elaboration des Documents Techniques Ce chapitre traitera de l élaboration du questionnaire qui a servi à la collecte des données sur le terrain et des autres documents techniques, notamment

Plus en détail

Arrêté N 00630/MP du 21 novembre 1997 portant nomination de directeur du projet Recensement Général de la Population et de l Habitat.

Arrêté N 00630/MP du 21 novembre 1997 portant nomination de directeur du projet Recensement Général de la Population et de l Habitat. Bibliographie Les arrêtés, décisions et décrets Arrêté N 0565/MP/DSCN du 20 octobre 1997 portant création d'un Bureau Central, des Bureaux Départementaux, des Bureaux des Communes urbaines et des Bureaux

Plus en détail

Open Office Calc Tableau Croisé Dynamique avec le Pilote de données

Open Office Calc Tableau Croisé Dynamique avec le Pilote de données zi Open Office Calc Tableau Croisé Dynamique avec le Pilote de données 1 Introduction Les Tables de Pilote de données (comme les tableaux croisés dynamiques de Microsoft Excel) sont des outils d'analyse

Plus en détail

Signature et chiffrement de messages

Signature et chiffrement de messages 1 sur 5 Signature et chiffrement de messages Dans cette section : À propos des signatures numériques et du chiffrement Obtenir des certificats d'autres personnes Configurer les réglages de sécurité Signer

Plus en détail

PROBABILITÉS CONDITIONNELLES

PROBABILITÉS CONDITIONNELLES PROBABILITÉS ONDITIONNELLES Exercice 01 On considère une roue partagée en 15 secteurs angulaires numérotés de 1 à 15. es secteurs sont de différentes couleurs. On fait tourner la roue qui s'arrête sur

Plus en détail

1 Allée d'enghien CS 90172 54602 VILLERS LES NANCY CEDEX Téléphone 03 83 44 81 81 Fax 03 83 44 38 40 micro6@micro6.fr www.micro6.fr.

1 Allée d'enghien CS 90172 54602 VILLERS LES NANCY CEDEX Téléphone 03 83 44 81 81 Fax 03 83 44 38 40 micro6@micro6.fr www.micro6.fr. 1 Allée d'enghien CS 90172 54602 VILLERS LES NANCY CEDEX Téléphone 03 83 44 81 81 Fax 03 83 44 38 40 micro6@micro6.fr www.micro6.fr Documentation VIII Résolution de problèmes 2006 SOMMAIRE CHAPITRE 1 INTRODUCTION

Plus en détail

Le chiffre est le signe, le nombre est la valeur.

Le chiffre est le signe, le nombre est la valeur. Extrait de cours de maths de 6e Chapitre 1 : Les nombres et les opérations I) Chiffre et nombre 1.1 La numération décimale En mathématique, un chiffre est un signe utilisé pour l'écriture des nombres.

Plus en détail

Leçon N 15 Création d un album photo 2 ème partie

Leçon N 15 Création d un album photo 2 ème partie Leçon N 15 Création d un album photo 2 ème partie Vous allez créer avec cette leçon un album de photo avec le logiciel «Albelli livre photo». 2 La préparation Le travail le plus important pour créer un

Plus en détail

PARAGON VIRTUALISATION MANAGER

PARAGON VIRTUALISATION MANAGER PARAGON Technologie GmbH, Systemprogrammierung Heinrich-von-Stephan-Str. 5c 79100 Freiburg, Germany Tel. +49 (0) 761 59018201 Fax +49 (0) 761 59018130 Internet www.paragon-software.com Email sales@paragon-software.com

Plus en détail

La comptabilisation dans la ligne Crésus Le module de comptabilisation

La comptabilisation dans la ligne Crésus Le module de comptabilisation Note La comptabilisation dans la ligne Crésus Le module de comptabilisation Ce document présente le fonctionnement du module de comptabilisation qui prend la relève entre les programmes de facturation

Plus en détail

PLANIFICATION ET SUIVI D'UN PROJET

PLANIFICATION ET SUIVI D'UN PROJET Centre national de la recherche scientifique Direction des systèmes d'information REFERENTIEL QUALITE Guide méthodologique PLANIFICATION ET SUIVI D'UN PROJET Référence : CNRS/DSI/conduite-projet/developpement/gestion-projet/guide-planfi-suivi-projet

Plus en détail

CALCUL MENTAL AU CYCLE 3

CALCUL MENTAL AU CYCLE 3 CALCUL MENTAL AU CYCLE 3 Constat de départ : Les élèves du cycle 3 de l école ont des difficultés pour utiliser des procédures de calcul mental lors de calculs réfléchis : ils se trompent ou utilisent

Plus en détail

L addition et la multiplication en binaire

L addition et la multiplication en binaire Objectifs : Leçon A1-1 : L addition et la multiplication en binaire OS 1 - Exécuter en binaire une opération arithmétique de base. OS 2 - Représenter un nombre entier relatif. OS 3 - Mettre en œuvre un

Plus en détail

Qu est-ce qu une boîte mail

Qu est-ce qu une boîte mail Qu est-ce qu une boîte mail Sur Internet, la messagerie électronique (ou e-mail en anglais) demeure l application la plus utilisée. La messagerie permet à un utilisateur d envoyer des messages à d autres

Plus en détail

La préparation du cahier

La préparation du cahier Le registre spécial La préparation du cahier Choix du cahier Rien ne sert de prendre un cahier trop épais. Les mentions à reporter sont brèves et tiennent peu de place ; vous en inscrirez plusieurs sur

Plus en détail

5.8. Désignation orale et écrite des grands nombres et «émoticômes»

5.8. Désignation orale et écrite des grands nombres et «émoticômes» 5.8. Désignation orale et écrite des grands nombres et «émoticômes» Niveau : cycle 3 Modèle proposé : séquence de 2 séances Certaines activités peuvent être proposées périodiquement (entraînement, consolidation..)

Plus en détail

Travail sur le fichier. des adhérents de l'abf. Qui êtes-vous? par Delphine ANTOINE

Travail sur le fichier. des adhérents de l'abf. Qui êtes-vous? par Delphine ANTOINE Qui êtes-vous? Chaque année l'a.b.f. enregistre un nombre important de nouvelles adhésions. Mais au lieu d'augmenter les effectifs, ces nouveaux membres ne viennent guère que compléter les vides laissés

Plus en détail

La page d'accueil. L'interview en ligne 1/13. Nous allons aborder les thèmes suivants :

La page d'accueil. L'interview en ligne 1/13. Nous allons aborder les thèmes suivants : Aide au remplissage des formulaires intelligents Ces pages d'aide vous familiariseront avec le maniement des formulaires intelligents de la Ville de Luxembourg. Si vous n'y trouvez pas la solution, essayez

Plus en détail

Evaluer des élèves de Seconde par compétences en Sciences Physiques

Evaluer des élèves de Seconde par compétences en Sciences Physiques Evaluer des élèves de Seconde par compétences en Sciences Physiques Introduction Depuis quelques années, le terme de «compétences» s installe peu à peu dans notre quotidien ; aussi bien dans la vie de

Plus en détail

GUIDE POUR L UTILISATION DE LA PLATE-FORME DE DEMATERIALISATION DES MARCHES PUBLICS DU CONSEIL GENERAL DE L ISERE

GUIDE POUR L UTILISATION DE LA PLATE-FORME DE DEMATERIALISATION DES MARCHES PUBLICS DU CONSEIL GENERAL DE L ISERE GUIDE POUR L UTILISATION DE LA PLATE-FORME DE DEMATERIALISATION DES MARCHES PUBLICS DU CONSEIL GENERAL DE L ISERE La plate-forme de dématérialisation des marchés publics du Conseil général de l Isère permet

Plus en détail

Les dossiers compressés (ou zippés)

Les dossiers compressés (ou zippés) Les dossiers compressés (ou zippés) (source : Site du Zéro : http://www.siteduzero.com/tutoriel-3-460502-archiver-et-compresser.html) Archiver et compresser Quand on parle de mémoire en informatique, une

Plus en détail

GUIDE PRATIQUE DES SECRETAIRES DES BUREAUX DE VOTE

GUIDE PRATIQUE DES SECRETAIRES DES BUREAUX DE VOTE Mise à jour du 16/05/2014 GUIDE PRATIQUE DES SECRETAIRES DES BUREAUX DE VOTE Numéro de téléphone que vous pouvez appeler à la Mairie: 05/56/75/69/02 ou 05/56/75/69/38 ou 05/56/75/69/20 OU 06/16/75/73/34

Plus en détail

Programmation C++ (débutant)/les tableaux statiques

Programmation C++ (débutant)/les tableaux statiques Programmation C++ (débutant)/les tableaux statiques 1 Programmation C++ (débutant)/les tableaux statiques Le cours du chapitre 6 : les tableaux statiques Les tableaux Une variable entière de type int ne

Plus en détail

Computix. Dans la colonne du 10, B choisit le 7 inférieur A 10 B 7

Computix. Dans la colonne du 10, B choisit le 7 inférieur A 10 B 7 Computix Matériel : grilles carrées comportant un nombre impair de cases. Quelques-unes sont données en annexe ; mais on peut aussi les construire soi-même, ou les faire construire par les élèves. Elles

Plus en détail

GastroTime TOC. Nouveau!

GastroTime TOC. Nouveau! Nouveau! Une timbreuse badgeuse GastroTime à un prix particulièrement intéressant! Fabrication suisse 4 langues (F/D/E/I) Dimensions : 21 x 14.5 x 3.5 cm 1 an de garantie Robuste Transfert à l aide d une

Plus en détail

PROexo 2.01a : Guide de démarrage rapide. PROexo. V2.01a. Guide de Démarrage rapide. Auteur Sylvain LE GOFF : www.leprogiciel.

PROexo 2.01a : Guide de démarrage rapide. PROexo. V2.01a. Guide de Démarrage rapide. Auteur Sylvain LE GOFF : www.leprogiciel. PROexo V2.01a Guide de Démarrage rapide 1 Sommaire 1 Présentation a) Objectif du guide de démarrage rapide b) Présentation de PROexo 2 Partie administrateur a) Gestion des utilisateurs b) Gestion des exercices

Plus en détail

Les règles pour le Championnat du Monde de Calcul Mental 2014

Les règles pour le Championnat du Monde de Calcul Mental 2014 Les règles pour le Championnat du Monde de Calcul Mental 2014 Pour tout savoir Le formulaire d inscription et plus d informations sur cet événement peuvent être téléchargés sur http://www.recordholders.org/en/events/worldcup/.

Plus en détail

JÀNGANDOO, BAROMETRE DE LA QUALITE DES APPRENTISSAGES DES ENFANTS AU SENEGAL MANUEL POUR LE QUESTIONNAIRE MENAGE ET ENFANTS

JÀNGANDOO, BAROMETRE DE LA QUALITE DES APPRENTISSAGES DES ENFANTS AU SENEGAL MANUEL POUR LE QUESTIONNAIRE MENAGE ET ENFANTS JÀNGANDOO, BAROMETRE DE LA QUALITE DES APPRENTISSAGES DES ENFANTS AU SENEGAL MANUEL POUR LE QUESTIONNAIRE MENAGE ET ENFANTS Avril-Mai 2013 IDENTIFICATION Cette section traite des informations nécessaires

Plus en détail

Dépenses - 3 - : Paramétrages, suite

Dépenses - 3 - : Paramétrages, suite 21 avril 2009 Dépenses - 3 - : Paramétrages, suite Lors du choix du compte de dépenses, vous avez remarqué qu il y avait plein de comptes qui vous semblent totalement inutiles, et qui rendent mal commode

Plus en détail

1 о ш iss3 I BAT 工 MENT DU SIEGE. Rapport du Directeur général sur 1 1 avancement des travaux

1 о ш iss3 I BAT 工 MENT DU SIEGE. Rapport du Directeur général sur 1 1 avancement des travaux WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE CONSEIL EXECUTIF Trente et unième session Point 6.6.2 de l'ordre du jour provisoire 1 о ш iss3 I EB31/37 8 janvier 1963 ORIGINAL : ANGLAIS BAT

Plus en détail

Conversion superdoc - pmb

Conversion superdoc - pmb Titre Conversion superdoc - pmb Rubrique Conversion N 2.2 Auteur Hutin, Viviane Version PMB : 3.0.8 Date de création : 01-12-2006 Date de modification : 20-12-2006 Source Fiche Citédoc n 1.3, version du

Plus en détail

Équations et inéquations du 1 er degré

Équations et inéquations du 1 er degré Équations et inéquations du 1 er degré I. Équation 1/ Vocabulaire (rappels) Un équation se présente sous la forme d'une égalité constituée de nombres, de lettres et de symboles mathématiques. Par exemple

Plus en détail

version def septembre 2010

version def septembre 2010 GUIDE POUR L UTILISATION DE LA PLATE-FORME DE DEMATERIALISATION DES MARCHES PUBLICS DU CONSEIL GENERAL DE L ISERE 1 La plate-forme de dématérialisation des marchés publics du Conseil général de l Isère

Plus en détail

Manuel d'instruction. Manuel d'instruction. Transmission électronique. du rapport mensuel. en ligne. Novembre 2014 Version 1.2

Manuel d'instruction. Manuel d'instruction. Transmission électronique. du rapport mensuel. en ligne. Novembre 2014 Version 1.2 Manuel d'instruction Manuel d'instruction Transmission électronique du rapport mensuel en ligne Novembre 2014 Version 1.2 LE COMITÉ PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES SERVICES AUTOMOBILES DE LA RÉGION DE MONTRÉAL

Plus en détail

La gestion des doublons

La gestion des doublons fims.informatique@skynet.be 01.10 10.02 N 3 La gestion des doublons Dans la plupart des bases de données, les doublons sont souvent inévitables. Il est parfois complexe de les gérer car les informations

Plus en détail

Traitement Informatique des Données des Accidents de la Circulation pour le compte des années 2009 et 2010

Traitement Informatique des Données des Accidents de la Circulation pour le compte des années 2009 et 2010 Traitement Informatique des Données des Accidents de la Circulation pour le compte des années 2009 et 2010 Sommaire I- Connexion à l application...3 II- Gendarmerie...3 a- Saisie d'une fiche gendarmerie...3

Plus en détail

Créer une carte de visite Avec Open Office Writer

Créer une carte de visite Avec Open Office Writer Introduction Créer une carte de visite Concurrent direct de Microsoft Office, OpenOffice.org est une suite bureautique gratuite. Aujourd hui nous voyons le programme Writer (comparable à Word), c'est-à-dire

Plus en détail

Fusion et publipostage d'étiquettes avec Word 2003

Fusion et publipostage d'étiquettes avec Word 2003 Fusion et publipostage d'étiquettes avec Word 2003 Pas mal de monde dit que le publipostage sous Word 2003 n'est pas aussi simple qu'avec les anciennes versions. Le publipostage d'étiquettes a effectivement

Plus en détail

Combien de vendredi, samedis et dimanches contenus entre deux dates.

Combien de vendredi, samedis et dimanches contenus entre deux dates. Combien de vendredi, samedis et dimanches contenus entre deux dates. Problème. On veut connaître le nombre de vendredis, samedis et dimanches contenus entre deux dates, On veut également que la méthode

Plus en détail

UNIVERSITÉ DE CERGY. LICENCE d ÉCONOMIE et FINANCE LICENCE de GESTION. Seconde année - Semestre 3 PROBABILITÉS. Cours de M. J.

UNIVERSITÉ DE CERGY. LICENCE d ÉCONOMIE et FINANCE LICENCE de GESTION. Seconde année - Semestre 3 PROBABILITÉS. Cours de M. J. Année 2013-2014 UNIVERSIÉ DE CERGY LICENCE d ÉCONOMIE et FINANCE LICENCE de GESION Seconde année - Semestre 3 PROBABILIÉS Cours de M. J. Stéphan ravaux Dirigés de Mme M. Barrié, M. J-M. Chauvet et M. J.

Plus en détail

Nouer des relations saines : Apprendre à écouter

Nouer des relations saines : Apprendre à écouter Nouer des relations saines : Apprendre à écouter Résultats d apprentissage du programme Santé et préparation pour la vie, Alberta Education Les élèves vont : R 7.5 examiner les caractéristiques inhérentes

Plus en détail

Lignes de conduite pour le diagnostic présymptomatique de la Chorée de Huntington par l'analyse d'adn.

Lignes de conduite pour le diagnostic présymptomatique de la Chorée de Huntington par l'analyse d'adn. Lignes de conduite pour le diagnostic présymptomatique de la Chorée de Huntington par l'analyse d'adn. 1. Il faut donner une information appropriée et actualisée à toute personne qui souhaite un DIAGNOSTIC

Plus en détail

Objet : Nouveautés TDS 2003

Objet : Nouveautés TDS 2003 Nouveautés TDS 2003 Page 1 NOTE AUX UTILISATEURS DE LDPAYE Objet : Nouveautés TDS 2003 1 - Introduction Cette note a pour objet de faciliter la préparation de la TDS 2003, compte-tenu des modifications

Plus en détail

TUTORIEL : CREER UNE FICHE D EVALUATION AVEC CALCUL AUTOMATIQUE DE LA NOTE ET REFERENCE A UN BAREME.

TUTORIEL : CREER UNE FICHE D EVALUATION AVEC CALCUL AUTOMATIQUE DE LA NOTE ET REFERENCE A UN BAREME. TUTORIEL : CREER UNE FICHE D EVALUATION AVEC CALCUL AUTOMATIQUE DE LA NOTE ET REFERENCE A UN BAREME. Nous allons créer une fiche d évaluation BAC LGT en Pentabond avec une recherche d automatisation des

Plus en détail

L'automate sert à générer des manières de calculer mentalement. Le calcul à étudier est entré en activant la rubrique 'Expert' du menu 'Calcul'

L'automate sert à générer des manières de calculer mentalement. Le calcul à étudier est entré en activant la rubrique 'Expert' du menu 'Calcul' Mode d'emploi du logiciel CALCUL CALCUL est un logiciel «expert» qui simule des procédés de calcul «raisonné» (calcul mental). Un certain nombre de paramètres permet d ajuster les procédures utilisées.

Plus en détail

POLITIQUE DE TÉLÉTRAVAIL RÉGIE INTERMUNICIPALE DE TRANSPORT GASPÉSIE ÎLES DE LA MADELEINE

POLITIQUE DE TÉLÉTRAVAIL RÉGIE INTERMUNICIPALE DE TRANSPORT GASPÉSIE ÎLES DE LA MADELEINE POLITIQUE DE TÉLÉTRAVAIL RÉGIE INTERMUNICIPALE DE TRANSPORT GASPÉSIE ÎLES DE LA MADELEINE POLITIQUE DE TÉLÉTRAVAIL RÉGIE INTERMUNICIPALE DE TRANSPORT GASPÉSIE ÎLES DE LA MADELEINE PROVINCE DE QUÉBEC POLITIQUE

Plus en détail

Règles du jeu officielles du Monopoly

Règles du jeu officielles du Monopoly Règles du jeu officielles du Monopoly Garanties presque sans erreurs BUT DU JEU : Etre le dernier joueur à rester en jeu, c'est-à-dire le dernier joueur n'ayant pas fait faillite. PREPARATION 1. Prenez

Plus en détail

L ENQUETE PAR QUESTIONNAIRE

L ENQUETE PAR QUESTIONNAIRE L ENQUETE PAR QUESTIONNAIRE 1 Pourquoi utiliser cet outil en évaluation? L'enquête par questionnaire est un outil d observation qui permet de quantifier et comparer l information. Cette information est

Plus en détail

Par combien de zéros se termine N!?

Par combien de zéros se termine N!? La recherche à l'école page 79 Par combien de zéros se termine N!? par d es co llèg es An dré Do ucet de Nanterre et Victor Hugo de Noisy le Grand en seignants : Danielle Buteau, Martine Brunstein, Marie-Christine

Plus en détail

Probabilités sur un univers ni

Probabilités sur un univers ni POIRET Aurélien TD n o 21 MPSI Probabilités sur un univers ni 1 Événements et probabilités Exercice N o 1 : Dans un centre de loisirs, une personne peut pratiquer trois activités. On considère les événements

Plus en détail

Check-list de maintenance du système Instructions impératives pour l'utilisateur du système Dernière mise à jour 09 juin 2011

Check-list de maintenance du système Instructions impératives pour l'utilisateur du système Dernière mise à jour 09 juin 2011 ANNEXE 3 Check-list de maintenance du système Instructions impératives pour l'utilisateur du système Dernière mise à jour 09 juin 2011 Généralités Afin de pouvoir garantir un support sûr et efficace du

Plus en détail

MODIFICATIONS DE MELUSINE ENTRE LES VERSIONS 2015.00 ET 2016.00

MODIFICATIONS DE MELUSINE ENTRE LES VERSIONS 2015.00 ET 2016.00 MODIFICATIONS DE MELUSINE ENTRE LES VERSIONS 2015.00 ET 2016.00 La version 2016.00 que vous trouverez ci-jointe ou en téléchargement apporte les modifications décrites ci-après. Si vous possédez déjà une

Plus en détail

Méthode de tests MODE D EMPLOI POINTS IMPORTANTS

Méthode de tests MODE D EMPLOI POINTS IMPORTANTS Méthode de tests MODE D EMPLOI Cette première partie est destinée à ceux qui débutent en tests et permet une approche progressive et simple de la méthodologie des tests. L introduction vous aura permis

Plus en détail

EXERCICES SUR LES PROBABILITÉS

EXERCICES SUR LES PROBABILITÉS EXERCICES SUR LES PROBABILITÉS Exercice 1 Dans un univers Ω, on donne deux événements A et B incompatibles tels que p(a) = 0,2 et p(b) = 0,7. Calculer p(a B), p(a B), p ( A ) et p ( B ). Exercice 2 Un

Plus en détail

(Décret n 71-376 du 13 mai 1971 modifié)

(Décret n 71-376 du 13 mai 1971 modifié) DOSSIER VERT A DEMANDE D'ADMISSION PRÉALABLE A L'INSCRIPTION EN PREMIÈRE OU DEUXIÈME ANNÉE DE LICENCE DANS UNE UNIVERSITÉ FRANÇAISE POUR L'ANNÉE UNIVERSITAIRE 2013-2014 (Candidats n'appartenant pas à l'union

Plus en détail

Construction du nombre au CP et au CE1

Construction du nombre au CP et au CE1 Construction du nombre au CP et au CE1 - Dénombrement par groupement -Décomposition du nombre -Ecriture du nombre - Valeur et positionnement des chiffres dans le nombre CP * Jeu du fourmillion *Jeu du

Plus en détail

Guide d utilisation du journal de stage

Guide d utilisation du journal de stage Guide d utilisation du journal de stage À l intention des candidats à l exercice de la profession Table des matières Présentation du journal de stage 2 Aperçu des étapes à suivre 2 Étape 1 - Commencer

Plus en détail

Utilisation de Mathenpoche en classe de BEPA Vente de produits frais

Utilisation de Mathenpoche en classe de BEPA Vente de produits frais Utilisation de en classe de BEPA Vente de produits frais Professeur de Mathématiques et de Sciences Physiques LEGTA Bel Air Fontenay-le-Comte (85) 1/16 Table des matières 1 Problématique...4 2...5 2.1

Plus en détail

Elaborer un projet d action

Elaborer un projet d action FICHE PRATI QUE Elaborer un projet d action Un projet n est pas le fruit du hasard mais le résultat d une situation que l on juge insatisfaisante et que l on souhaite changer. On pourrait dans ce sens

Plus en détail

Appuyez et relâchez une fois le bouton gauche de la souris. Il sert à choisir un item ou pour appuyer sur l'un des différents boutons de Windows.

Appuyez et relâchez une fois le bouton gauche de la souris. Il sert à choisir un item ou pour appuyer sur l'un des différents boutons de Windows. Introduction Cette page a été conçue pour vous démontrer les possibilités de la souris. Elle sert premièrement à déplacer le pointeur sur l'écran ou vers des commandes. C'est avec les combinaisons de boutons

Plus en détail

CYCLE 2. - Module d'apprentissage n 1 -

CYCLE 2. - Module d'apprentissage n 1 - COMPETENCE SPECIFIQUE " Se déplacer dans différents types d'environnements " COMPETENCE GENERALE " S engager lucidement dans l action " CYCLE 2 A C T I V I T E D O R I E N T A T I O N - Module d'apprentissage

Plus en détail

TP Maîtrise Statistique des Procédés

TP Maîtrise Statistique des Procédés TP Maîtrise Statistique des Procédés Vous allez utiliser un programme informatique «SIMDI Tour» qui simule (sommairement) le fonctionnement d un tour à commande numérique. Pendant ce TP, qui se déroule

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE D UTILISATION DU MODULE DE SAISIE EN LIGNE BILAN SOCIAL 2011. Saisir ses données par Internet

NOTICE TECHNIQUE D UTILISATION DU MODULE DE SAISIE EN LIGNE BILAN SOCIAL 2011. Saisir ses données par Internet NOTICE TECHNIQUE D UTILISATION DU MODULE DE SAISIE EN LIGNE BILAN SOCIAL 2011 Saisir ses données par Internet Description générale 2 Phase 1 : Connexion au système 2 a) Se connecter 2 b) Installation du

Plus en détail

Prise en Main de MS Project

Prise en Main de MS Project Prise en Main de MS Project Télécharger une version de démo valable 60 jours ici: http://www.zdnet.fr/telecharger/windows/fiche/0,39021313,39076442s,00.htm Microsoft Project vous aide à créer des prévisions

Plus en détail

1.Nouvelles dispositions de l article PC 53

1.Nouvelles dispositions de l article PC 53 1.Nouvelles dispositions de l article PC 53 A. Modifications importantes L assemblée générale du 27 mars 2011 a modifié sensiblement les dispositions de l article PC 53 qui permet à des joueurs de disputer

Plus en détail

Nom de la séquence : RESOLUTION DE PROBLEMES = CHOISIR LA BONNE OPERATION

Nom de la séquence : RESOLUTION DE PROBLEMES = CHOISIR LA BONNE OPERATION DISCIPLINE : MATHEMATIQUES Nom de la séquence : RESOLUTION DE PROBLEMES = CHOISIR LA BONNE OPERATION NIVEAU DE CLASSE : CM1 ITEM S SEANCE 1 Découverte et construction de la notion SEANCE 2 Construction

Plus en détail

BearingNet - Téléchargement automatique du stock

BearingNet - Téléchargement automatique du stock Contenu Téléchargement automatique du stock... 2 Option 1 - Création et formatage de votre liste d'inventaire... 2 Option 2 - Récupération de votre liste d'inventaire préformatée... 4 Envoi de votre inventaire...

Plus en détail

Importation des données dans Open Office Base

Importation des données dans Open Office Base Importation des données dans Open Office Base Il est aujourd'hui assez rare dans les bureaux de créer un environnement de base de données de toutes pièces. Les données sont manipulées depuis longtemps

Plus en détail

Convention sur la lutte contre la désertification

Convention sur la lutte contre la désertification NATIONS UNIES Convention sur la lutte contre la désertification Distr. GÉNÉRALE 29 juillet 2008 FRANÇAIS Original: ANGLAIS COMITÉ CHARGÉ DE L EXAMEN DE LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION Septième session

Plus en détail

T I K A L COMPOSITION DU JEU: RÈGLE DU JEU:

T I K A L COMPOSITION DU JEU: RÈGLE DU JEU: T I K A L COMPOSITION DU JEU: 1 plateau de jeu (voir image en fin de page) 36 cases de parcours hexagonales: 15 cases temple 10 cases jungle 8 cases trésor 3 cases volcan 24 cartes-trésor rondes illustrées

Plus en détail

LES 7 SECRETS DE SORCIERS

LES 7 SECRETS DE SORCIERS Auteur : Michel MAGIE & SORCIERS LES 7 SECRETS DE SORCIERS www.magie-sorciers.com et www.devenir-sorciers.fr Michel Préface Lorsque l on pratique la magie, ou encore plus lorsque l on désire pratiquer

Plus en détail

PROPOSITION DE LIGNES DIRECTRICES SUR L ÉLABORATION DES COURS OFFERTS EN LIGNE ET SUR LA RÉVISION ENTRE COLLÈGUES

PROPOSITION DE LIGNES DIRECTRICES SUR L ÉLABORATION DES COURS OFFERTS EN LIGNE ET SUR LA RÉVISION ENTRE COLLÈGUES PROPOSITION DE LIGNES DIRECTRICES SUR L ÉLABORATION DES COURS OFFERTS EN LIGNE ET SUR LA RÉVISION ENTRE COLLÈGUES Supplément à L enseignement à distance : manuel de politique à l intention des écoles,

Plus en détail

@ ma portée. Guide du système de gestion des congés FAST. Voici le système de gestion des congés FAST! L avantage du Web

@ ma portée. Guide du système de gestion des congés FAST. Voici le système de gestion des congés FAST! L avantage du Web @ ma portée Guide du système de gestion des congés FAST Voici le système de gestion des congés FAST! Lancement du nouveau système de gestion des congés Le Service des ressources humaines tient à offrir

Plus en détail

TUTORIEL OGELI HABILITATION ÉLECTRIQUE NOUVELLE NORME. FORMATION DES ÉLÈVES, APPRENTIS ET PERSONNELS (non formateurs)

TUTORIEL OGELI HABILITATION ÉLECTRIQUE NOUVELLE NORME. FORMATION DES ÉLÈVES, APPRENTIS ET PERSONNELS (non formateurs) TUTORIEL OGELI HABILITATION ÉLECTRIQUE NOUVELLE NORME FORMATION DES ÉLÈVES, APPRENTIS ET PERSONNELS (non formateurs) Après avoir inscrit et validé dans votre navigateur internet l URL suivante : http://www.esstinrs.fr/gestion/

Plus en détail

Projet Techniques de Programmation en C

Projet Techniques de Programmation en C Projet Techniques de Programmation en C PokerStat DESCRIPTION DU PROJET : 1 REALISATION DU PROJET 2 ROBUSTESSE DU GENERATEUR DE HASARD DE L'ORDINATEUR PROBABILITE BRUTE D'OBTENIR UNE COMBINAISON CALCUL

Plus en détail

Créer des étiquettes avec les adresses d'un tableau Calc

Créer des étiquettes avec les adresses d'un tableau Calc Créer des étiquettes avec les adresses d'un tableau Calc Il faudra au préalable avoir déjà créé le tableau contenant les adresses avec Calc. Il y a trois étapes différentes pour réaliser des étiquettes

Plus en détail

AQESSS - ÉTUDE AUPRÈS DES QUÉBÉCOIS É SUR L INFORMATISATION CLINIQUE LA SANTÉ ÉLECTRONIQUE. De la vie aux idées 4 OCTOBRE 2011

AQESSS - ÉTUDE AUPRÈS DES QUÉBÉCOIS É SUR L INFORMATISATION CLINIQUE LA SANTÉ ÉLECTRONIQUE. De la vie aux idées 4 OCTOBRE 2011 AQESSS - ÉTUDE AUPRÈS DES QUÉBÉCOIS É SUR L INFORMATISATION CLINIQUE COLLOQUE EXPOSITION LA SANTÉ ÉLECTRONIQUE 4 OCTOBRE 2011 De la vie aux idées TABLE DES MATIÈRES CONTEXTE ET OBJECTIFS 3 FAITS SAILLANTS

Plus en détail

FORMATION EXCEL 2003 LIVRET 4 CALCULS ENTRE FEUILLES ET ENTRE CLASSEURS

FORMATION EXCEL 2003 LIVRET 4 CALCULS ENTRE FEUILLES ET ENTRE CLASSEURS FORMATION EXCEL 2003 LIVRET 4 CALCULS ENTRE FEUILLES ET ENTRE CLASSEURS AUTEUR : THIERRY TILLIER Ceci est un extrait du cours disponible sur http://www.coursdinfo.fr 2/21 Calculs entre feuilles et entre

Plus en détail

Guide de l utilisateur. du site. www.eleveursduhautdoubs.com

Guide de l utilisateur. du site. www.eleveursduhautdoubs.com Guide de l utilisateur du site www.eleveursduhautdoubs.com Préambule. Cette documentation, vous permet de suivre pas les étapes nécessaires à la saisie des inscriptions sur le site web www.eleveursduhautdoubs.com.

Plus en détail