Informations de commande

Transcription

1 Contrôleur de canaux chauds profitemp Hot Runner Controller Card HCC 06/6/S La technologie profitemp est très facile à intégrer Le régulateur de température à 6 canaux pour les applications de canaux chauds convient parfaitement pour un montage dans les machines. Des cartes et des racks modulaires, très flexibles et faciles à adapter et à compléter en fonction du cas d'application, sont disponibles. profitemp offre la qualité à travers la précision Qualité produit reproductible en raison d'un enregistrement précis et rapide de la valeur de mesure, émission intelligente du signal de sortie et protection optimale des zones de réglage par les fonctions de diagnostic : voilà tout ce que propose profitemp. Récapitulatif Par carte Bus de terrain open Adressage automatique via le Controller Unit ou le coupleur de bus Diffuseur thermique à dimensions suffisantes et à température contrôlée Mesure du courant de service via un convertisseur de courant externe Affichage visible du statut de la carte par des LED Par zone LED de statut valeur de sortie et erreur de fusible Fusible Désactivation à un pôle Fusibles semi-conducteurs remplaçables Régulation de la température Algorithme PID DynControl Fonction Autotuning Régulation autonome de la température directement sur la carte HCC Illustration HCC 06/6/S Entrées du capteur Élément thermique configurable Sorties de chauffage Respectivement 5 A Mode des groupes d'impulsion / découpe de phase Désactivation de la sécurité Détection Phase Fréquence réseau (50 ou 60 Hz) Contrôle Température, courant de chauffage, panne du fusible, capteur Courant de défaut/mesure du courant de service Sortie de chauffage allumée en permanence Informations de commande Numéro d'article profitemp Hot Runner Controller Card HCC 06/6/S EU/US Partir de la version HW0000 Sous réserve de modifications techniques PSG Plastic Service GmbH Code postal Mannheim Allemagne Téléphone Fax info@psg-online.de d_pt_hcc_066s_50f - 0/05

2 Caractéristiques techniques Montage Dans un pt-rack prémonté (, rails électriques, ventilateur) Entrée du capteur Nombre : 6 ; bornes à visser Combicon 3.8 ; Élément thermique TC Précision de mesure Dispositif de sécurité Fe CuNi Type L ( C), Fe CuNi Type J ( C), Ni CrNi Type K ( C) < K Polarité de la tension d'alimentation : Diode Surtension entrée de température : détection avec signalisation Sortie puissance Nombre : 6 ; connecteur plat Faston 6.3 Indication de la puissance 30 VAC, 5 A par zone ; perte de puissance par zone à 5 A max. 0 W ; Pour une température ambiante >= 50 C puissance de sortie max. 0 kw par carte HCC Signal de sortie Découpe de phase ou édition des groupes d'impulsion / commutation par mise à zéro Sécurité Sécurité sur carte ; pôle ; 6.3 x 3 mm; Utiliser UNIQUEMENT des fusibles de type SIBA FF 6A réf En fonction de la puissance de l'actionneur de la Sécurité, mesure du courant, mesure du courant de fuite (convertisseur de courant sur ) carte Facteur de simultanéité Facteur de simultanéité = 00% LED éclairage permanent en cas de température ambiante <= 5 C; En cas de température ambiante comprise entre 5 C et 55 C, le facteur de simultanéité peut être réduit jusqu'à 70 % en fonction de la valeur de sortie moyenne et de la durée. Remarque Les indications concernant le facteur de simultanéité s'appliquent uniquement pour le montage dans des racks validés par PSG Régulation de la température Intégré sur la carte Entrée de mesure du courant de fuite Via un convertisseur de courant externe sur Plage de mesure ma Résolution interne 0. ma Précision de mesure 5% de la valeur finale Dispositif de sécurité Polarité de la tension d'alimentation Diode Protection contre la surcharge Oui Désactivation de la surchauffe Sorties de puissance L'auto-protection interne au système désactive les chauffages si la température du dissipateur thermique dépasse le seuil de 00 C. Interface de données Bus de terrain Plage d'adressage Voir configuration Vitesse de transmission Longueur de bus max. autorisée (m) Résistance de terminaison Slave normalisé open selon DS40, Plage d'adresse...7, fixe via un interrupteur DIP Réglable via des jumpers sur la carte : 50k ou 500k (défaut, jumpers installés) En fonction de la vitesse de transmission 0 Ohme, à fournir en externe (sur ) Électronique U EL (SELV / PELV); l'alimentation en tension (U EL ) n'est pas prévue pour un fonctionnement sur un réseau à tension continue ; Sécurité Externe Consommation de courant à 4 Par HCC 06/6/S = 0.45 A (ventilateur inclus) Chauffage 400VAC Y (3~/N/PE) ou 30 VAC Δ (3~/PE) Sécurité Circuit de charge Externe 3 x [voir indication sous la section Raccordement sur la plaque signalétique] ; automate à 3 pôles avec la caractéristique B Température admissible Fonctionnement : C, Transport, stockage : C Humidité de l'air admissible Fonctionnement : % d'humidité relative de l'air, sans condensation ; Transport, stockage : % d'humidité relative de l'air, sans condensation Type de montage Enfichable dans un pt-rack Dimensions (h x l x p en mm) 80 x 0 x 60 (avec dissipateur thermique) Poids (en kg).4 Sécurité électrique Respecte la norme EN 600- (VDE 04-), catégorie de protection I, catégorie de surtension II (à partir du numéro HW catégorie de surtension III), degré d'encrassement, plage de tension de service 300 V Type de protection Boîtier et raccordements : IP 00 Compatibilité électromagnétique (CEM) Correspond à la norme EN 636- ; EN 600- Marquage CE L'appareil est conforme aux directives de compatibilité électromagnétique (conforme à la norme EN 636-) et à la directive basse tension (conforme à la norme EN 600-), sur lesquelles repose le marquage CE. Normes ctuvus Certificat CU conforme à UL 600-:0 /CSA-C. NO Généralités Mise à jour du logiciel Via interface des composants de masse pt-du pt-dc pt-cu; Câbles de raccordement Électronique (U EL ) Longueur du câble < 30 m Câbles des capteurs Longueur du câble < 30 m; Utiliser des câbles blindés Câbles I/O, câble de raccordement d'un point de compensation externe sur le Longueur du câble < 30 m d_pt_hcc_066s_50f -

3 Aperçu du raccordement profitemp HCC et Power Plane Désignation sur X Entrées du capteur...6 X Entrées du capteur 7... Borne à visser à 3 pôles PIN X X HF HF Raccord HF blindage du câble du capteur. Le Power Plane est connecté au PE via des cadres. Désignation sur O...O6 Sorties de puissance O7...O Sorties de puissance Connecteur plat Fastone O-6 O7- Fonction ou signal O O7 Sortie de commutation O7N Conducteur neutre O O8 Sortie de commutation ON O8N Conducteur neutre O3 O9 Sortie de commutation 3 O3N O9N Conducteur neutre 3 O4 O0 Sortie de commutation 4 O4N O0N Conducteur neutre 4 O5 O Sortie de commutation 5 O5N Conducteur neutre 5 O6 O Sortie de commutation 6 O6N ON Conducteur neutre 6 X5, X7 Raccordement du ventilateur Connecteur à 3 pôles Pin X5,X7 Fonction ou signal +U Tension auxiliaire U EL 0V Masse Tension auxiliaire 3 Impulsion pour le ventilateur X6 Électronique Borne à visser à 4 pôles Pin X6 Fonction ou signal U UA Sortie de tension sur X8 ) 3 0V Masse 4 0V Masse - Term Terminaison Bus La résistance de terminaison interne pour le bus est activée via des ponts enfichables entre les pins centrales () et de raccordement. 3 Le bus se termine au dernier composant Sur l'autre position des ponts enfichables, la résistance de terminaison n'est pas activée. HCC 06/6/S UEL Rails électriques prémontés Entrées X...6 Entrées X 7... X Sorties O...O6 Sorties O7...O X HCC 06/6/S U EL - Term Ventilateur U EL U EL X8 X7 X6 X X4 ou Électronique une fois sur le pt-du ou pt-dc-pcb ou pt-cu-pcb ou Power Plane X4, X8 bac de câble à bande plate 0 pôles, bac de câble à bande plate 6 pôles d_pt_hcc_066s_50f - 3

4 Remarque Maximum 6, soit maximum HCC commutable avec une alimentation en tension. Raccorder l'alimentation en tension au milieu du rack. Exemple d'application - un pt-rack Rack# #4 # pt-rack flexotemp I/O... X8 X6 X4 Raccorder l'alimentation en tension au et à un central à une reprise. Exemple d'application - deux pt-racks, une alimentation en tension Rack# Rack# # # X4 = 3=4 X8 X6 X6 X4 Exemple d'application 3 - deux pt-racks, alimentation en tension séparée Rack# & Raccorder l'alimentation en tension au et à un central à une reprise. Rack# # # X6 X4 X8 X6 X6 X4 d_pt_hcc_066s_50f - 4

5 LED d'affichage du statu LED-OK (verte) LED- (jaune) LED-ERR (rouge) clignotement ( Hz) ) Boot-Mode clignotement ( Hz) ) Arrêt Mode pré-opérationnel. Éclairage permanent Éclairage permanent ) Arrêt Mode opérationnel ) Éclairage permanent ) Message d'erreur général : Erreur du fusible, potentiel, courant de fuite ) Indique le fonctionnement de l'interface. ) La cause précise de l'erreur doit être déterminée à l'aide du logiciel d'exploitation. Remplacer les fusibles L'ouverture du couvercle du contrôleur à canaux chauds doit uniquement être effectuée par des personnes autorisées. L'appareil a uniquement le droit d'être utilisé par des personnes qui se sont familiarisées avec l'appareil et qui ont connaissance des dangers encourus. Les prescriptions de prévention des accidents pertinentes ainsi que les autres réglementations en matière de technique de sécurité généralement reconnues doivent être observées. Avant d'ouvrir le boîtier, l'interrupteur principal doit toujours être mis hors service et la fiche secteur doit être débranchée ou s'assurer que l'appareil est hors courant. À sécuriser avant la remise en service. Exemple La LED indique une panne du fusible de la zone 3 LED jaune - commande Opto-Triac sortie de puissance LED rouge - Fusible défectueux, phase absente Réglage du taux de transfert du bus de terrain Jumper pour le taux de transfert du bus de terrain Configuration de l'adresse du bus ADR Réglage de l'adresse Bus L'adresse est codée en binaire et est réglable entre...7 dez via l'interrupteur DIP Les exceptions suivantes s'appliquent pour le réglage de l'adresse. Version du logiciel < 083 Tous les interrupteurs DIP sur OFF correspondent à l'adresse 7 Version du logiciel >= 083 Tous les interrupteurs DIP sur OFF ; le -Node- ID est défini par le numéro de l'emplacement. L'interrupteur DIP 8 sur OFF correspondent à l'adresse indications L'adresse doit être définie via l'interrupteur DIP sur la carte HCC. Un setup dans l'unité du contrôleur (pt-dc pt-cu pt- CUII via l'outil de planification et de configuration, via l'outil de planification et de configuration ou via un bouton) lit les adresses définies sur les cartes HCC. Lors du réglage de l'adresse via un interrupteur DIP, des lacunes peuvent être présentes dans les adresses. Les zones sont ensuite numérotées en continu sans lacunes après l'installation. Si d'autres composants doivent être montés sur les cartes HCC sans l'interrupteur DIP, ils doivent être raccordés à un pt-bc. d_pt_hcc_066s_50f - 5