See-n-Speak Guide-FR_Layout 1 07/03/ :11 Page 1. Rechargeable Robuste. Facile à utiliser. Loupes enregistrables GUIDE DE L UTILISATEUR

Transcription

1 See-n-Speak Guide-FR_Layout 1 07/03/ :11 Page 1 TM Rechargeable Robuste Loupes enregistrables Facile à utiliser GUIDE DE L UTILISATEUR

2 See-n-Speak Guide-FR_Layout 1 07/03/ :11 Page 2 Table des matières Instructions d entretien...3 Installation et remplacement des piles...3 Enregistrement et reproduction sur le dispositif See N Speak..4 Fonctions du dispositif See N Speak...5 Spécifications technique...6 Résolution des problèmes...7 Garantie & Assistance...8 Veuillez conserver ces instructions pour toute référence ultérieure. Cette loupe d enregistrement unique est idéale pour centrer l attention des enfants sur leurs observations, sans la pression de l écriture, et permet aux enfants d acquérir des compétences essentielles tout en s amusant. La pièce effaçable sur la poignée permet à l enfant d écrire son nom pour une identification facile de son enregistrement. La loupe a une lentille double avec grossissement 2 x et 4 x et sa durée d enregistrement atteint jusqu à 30 secondes. Dimensions totales : Taille de la lentille : L 22 cm x 12 cm de diamètre Diamètre 9 cm Nous remercions Shehnaz Vorajee, Lancashire, pour cette idée. 2

3 See-n-Speak Guide-FR_Layout 1 07/03/ :11 Page 3 Instructions d entretien Le nettoyage doit être effectué par un adulte. S assurer que le dispositif est éteint avant d entamer le nettoyage. Pour nettoyer la carcasse du dispositif See N Speak, frottez délicatement avec un chiffon propre et humide. Pour nettoyer la lentille, utilisez de l eau chaude savonneuse, éliminez tout excédent de mousse et séchez soigneusement. Veillez à ce que le dispositif n entre pas en contact avec des liquides pendant l utilisation. Installation et remplacement des piles Votre dispositif See N Speak utilise 2 piles de type AAA. Les piles doivent être insérées correctement, comme illustré ci-dessous. Retirez le couvercle du compartiment batterie avec un tournevis cruciforme. Insérez les piles comme indiqué. Remettez le couvercle du compartiment batterie en place et revissez-le. 1) 2) Avertissements relatifs aux piles Les piles doivent être installées par un adulte. Utilisez uniquement des piles du même type. Veillez à ne pas mélanger des piles usagées et des piles neuves. Remplacez toutes les piles en même temps. Ne mélangez pas des piles rechargeables avec des piles non rechargeables. Assurez-vous que toutes les piles usagées sont éliminées de manière appropriée. 3

4 See-n-Speak Guide-FR_Layout 1 07/03/ :11 Page 4 Enregistrement et reproduction sur le dispositif See N Speak Lentille secondaire x 4 Contacts Lentille primaire x 2 Carte effaçable Rec Off Play Enregistrement : 1. Déplacez l interrupteur à glissière vers la position REC. 2. Appuyez sur les contacts une fois pour démarrer l enregistrement. 3. Après le bip, parlez pendant 30 secondes maximum. 4. Appuyez une seconde fois sur les contacts pour terminer l enregistrement. Le dispositif See N Speak émettra un bip sonore à deux reprises. 5. Les enregistrements ultérieurs seront enregistrés sur l enregistrement précédent. Reproduction : 1. Déplacez l interrupteur à glissière vers la position PLAY. 2. Appuyez sur les contacts une fois pour démarrer la reproduction. 3. Le dispositif See N Speak reproduira la totalité de l enregistrement. 4. Appuyez une nouvelle fois sur les contacts pour arrêter la reproduction. 4

5 See-n-Speak Guide-FR_Layout 1 07/03/ :11 Page 5 Caractéristiques du dispositif See N Speak Durée d enregistrement 30 secondes. Appuyer sur les contacts pour démarrer l enregistrement. Lentille double, grossissement 2 et 4 x. La carte effaçable peut être extraite de la poignée par glissement. Design compact et robuste. Set de 6 loupes aux couleurs de l arc-en-ciel. 5

6 See-n-Speak Guide-FR_Layout 1 07/03/ :11 Page 6 Spécifications techniques Caractéristique Type de pile Autonomie de la batterie (En mode de veille) Poids Dimensions Autonomie de la batterie (En mode de reproduction) Autonomie de la batterie (En mode d enregistrement) Longueur d enregistrement et de reproduction Spécification 2 x AAA environ 1 an 200 g L 22 x l 12 x p 2,5 cm lectures (suivant la longueur) enregistrements (suivant la longueur) 30 secondes Grossissement de la lentille primaire x 2 Grossissement de la lentille secondaire x 4 6

7 See-n-Speak Guide-FR_Layout 1 07/03/ :11 Page 7 Résolution des problèmes Question Le dispositif See N Speak n enregistre aucun son. Le dispositif See N Speak ne reproduit pas les enregistrements. Les piles sont neuves et le dispositif See N Speak n effectue aucun enregistrement et ne reproduit pas les enregistrements. Réponse Vérifiez que l interrupteur à glissière est bien réglé sur la position REC. Assurez-vous que les piles sont neuves et qu elles ont été insérées correctement. Vérifiez que l interrupteur à glissière est bien réglé sur la position PLAY. Assurez-vous que les piles sont neuves et qu elles ont été insérées correctement. Vérifiez que les contacts sont propres. TM 7

8 See-n-Speak Guide-FR_Layout 1 07/03/ :11 Page 8 Garantie & Assistance Ce dispositif est fourni avec une garantie d un an pour les problèmes détectés dans le cadre d une utilisation normale. Un usage inapproprié du dispositif See N Speak ou l ouverture de la carcasse du dispositif auront pour effet d annuler cette garantie. Les données stockées dans le dispositif et toutes pertes corrélatives ne sont pas couvertes par cette garantie. Toutes les réparations effectuées hors garantie seront sujettes à des frais de remplacement. Assistance technique Veuillez visiter pour obtenir les dernières mises à jour sur le produit. Veuillez adresser vos courriers électronique à feedback@tts-group.co.uk pour obtenir une assistance technique. TTS Group Ltd. Park Lane Business Park Kirkby-in-Ashfield Nottinghamshire, NG17 9GU, RU Téléphone gratuit : Fax gratuit : AVERTISSEMENT : Ne pas jeter ce produit dans les ordures ménagères. Emmener cet appareil dans un point de collecte pour le recyclage des appareils électroniques. L utilisation de ce dispositif n est pas recommandée pour les enfants de moins de 3 ans en raison de petites pièces qui posent un risque d étouffement. Fabriqué en Chine, pour le compte de TTS Group Ltd. TM TTS Group Ltd., Park Lane Business Park, Kirkby-in-Ashfield, Nottinghamshire, NG17 9GU, RU TTS fait partie du groupe RM O8OO SC00553/SC See N Speak