SOMMAIRE : VEX100C Appareil de plafond VEX140C

Transcription

1 SOMMAIRE : VEX100C Appareil de plafond VEX140C

2 VEX100C Appareil de plafond Consultez toutes les données produits concernant la VEX140C Généralités VEX140C VEX140C est une solution compacte, idéale pour une installation au plafond. La VEX140C confère une grande flexibilité car elle permet un emplacement des conduits sur le côté ou à l'extrémité ainsi qu'un sens du débit d'air à gauche ou à droite. L'appareil dispose d'un échangeur croisé et d'une batterie de chauffage intégrée /48

3 Construction VEX140C Les appareils compacts ont été construits en conformité avec la norme hygiénique allemande VDI6022, permettant de garantir que l'appareil est facile d'accès pour les travaux d'entretien, et de façon à éviter la formation de moisissure ou de bactéries pouvant altérer la qualité de l'air. Vous pouvez vous informer à propos de la norme VDI sous l'onglet certificats cidessous. Caissons Les caissons sont fabriqués en aluzinc AZ185, catégorie de corrosion C4 conf. à EN/ISO et isolé avec 50 mm de laine minérale. Cela se traduit par un niveau acoustique faible pour l'environnement/pièce de montage. La construction à panneaux minimise la formation de ponts thermiques dans l'appareil. Sections moteur Les sections de moteurs sont montées sur des plots antivibratiles ce qui entraîne une réduction des bruits et des vibrations dans les conduits, ainsi le montage de raccords flexibles entre l'appareil et le système de conduit devient superflu. Les sections de moteur peuvent être extraits pour un entretien plus simple. Les moteurs sont de type EC et présentent un degré d'efficacité très élevé, déjà conforme aux exigences de la directive à EcoDesignqui entrera en vigueur à compter du 1er janvier Roue de ventilateur Performance EXstream. L'appareil est équipé d'exstream, la roue de ventilateur EXHAUSTO, la roue leader sur le marché en termes de consommation d'énergie et de niveau acoustique faibles. Boîte de raccordement La boîte de raccordement facilement accessible dotée d'interrupteurs d'alimentation et de fusibles automatiques permet un accès simple pour les raccordements et les réglages /48

4 Filtres à cassette Les filtres à cassette sont très aisément remplaçables et peuvent être commandés en tant que catégorie de filtre M5 ou F7 conf. à EN779. Dimensions du filtre M5 : 3,7 m 2 : 490 x 648 x 96 mm Dimensions du filtre F7 : 11,5 m 2 : 490 x 648 x 96 mm Chaleur résiduelle - eau ou électricité La série VEX100 est fournie avec une surface de chauffe intégrée, pour l'eau ou l'électricité /48

5 Énergie VEX140C Lors de la construction de l'appareil, une attention toute particulière a été portée pour que le flux d'air traverse les appareils de la façon la plus fluide possible afin de maintenir une perte de pression aussi faible que possible. Échangeur croisé Échangeur en aluminium à faible perte de pression et à degré d'efficacité de rendement thermique élevé. L'échangeur croisé assure une séparation complète des voies de passage de l'air de manière à éviter le transfert d'odeurs ou d'impuretés dans l'air soufflé. - Degré d'efficacité de rendement thermique allant jusqu'à 70 % Moteurs EC La combinaison de moteurs EC de pointe et des commandes de moteur EXHAUSTO permet d'atteindre une consommation énergétique très faible et la roue de ventilateur EXstream garantit par ailleurs une puissance extrêmement élevée. Label énergétique Nos programmes de calcul permettent d'obtenir un label énergétique qui indique la catégorie énergétique de l'appareil pour autant que les conditions de service définies soient respectées /48

6 Certificats VEX140C EXHAUSTO attache une grande importance à fournir des données correctes. C'est la raison pour laquelle nous recourrons à l'assistance de tiers pour mesurer et contrôler les données que nous communiquons. Certificat Eurovent Les données qui s'affichent sur la VEX140C sont toutes des valeurs mesurées. Les appareils ont été soumis à une imposante batterie de tests au sein de notre département de développement au cours de laquelle toutes les données relatives à la capacité, aux degrés d'efficacité et aux émissions sonores ont été établies à l'issue de tests dans des situations de service réelles. Afin de documenter la validité des données indiquées, EXHAUSTO a obtenu une certification Eurovent. Cela signifie qu'un tiers vérifie la conformité des données indiquées dans notre programme de calcul aux performances réelles de l'appareil. Dans la pratique, Eurovent sélectionne un appareil au hasard et le soumet à des tests chez Eurovent. Si les résultats des tests s'avèrent conformes avec les données indiquées, nous conservons le certificat. C'est notre garantie envers le client d'obtenir des données valides. VDI Norme hygiénique allemande EXHAUSTO a décidé de construire les appareils selon la norme hygiénique allemande VDI6022. Cela signifie que tous les matériaux non métalliques (comme les emballages, les filtres, etc.) doivent être soumis à des tests prouvant qu'ils ne favorisent pas la prolifération de bactéries et de moisissures. VDI exige Que les appareils soient conçus de manière à permettre un nettoyage simple. Le moindre recoin doit pouvoir être accessible au nettoyage et les cavités non accessibles doivent être scellées. Les plaques doivent être ébavurées pour éviter les coupures sur les rebords et les coins doivent être arrondis pour éviter les blessures lors du nettoyage. De plus, le collecteur de condensat doit présenter une pente suffisante au niveau de l'évacuation pour que l'eau ne stagne pas dans l'appareil. Il est important de raccorder l'évacuation du condensat au système d'évacuation par le biais d'un siphon. Cela signifie que les appareils, fabriqués selon la norme VDI6022, sont plus hygiéniques et plus faciles à nettoyer /48

7 Accessoires VEX140C La série VEX100 propose une large palette d'accessoires. Batteries de refroidissement (eau) - CCW Batterie de refroidissement - disponible en version isolée et non isolée. Une solution flexible pour le refroidissement de l'air de ventilation dans les pièces ou un refroidissement est nécessaire, par ex. les pièces orientées vers le sud. Bien souvent, le refroidissement de pièces orientées vers le nord est superflu. Pour davantage d'informations sur la batterie de refroidissement, consultez le chapitre relatif aux batteries de chauffage et de refroidissement :. Batteries de refroidissement - DX Batterie externe non isolée pouvant être utilisée comme évaporateur (batterie de refroidissement) ou condensateur (batterie de chauffage). Pour davantage d'informations concernant les batteries DX, consultez le chapitre relatif aux batteries de chauffage et de refroidissement. Registre de fermeture - LS Vous pouvez commander un registre de fermeture avec ou sans ressort de rappel pour le montage intérieur ou extérieur. Siphon /48

8 EXHAUSTO propose également un siphon de dimension DN32 pour l'évacuation du condensat de l'appareil. SYPHONUP (sous-pression) pour le raccordement de l'évacuation du condensat de l'appareil. SUPHONOP (surpression) pour le raccordement à une batterie de refroidissement éventuelle dans le conduit d'air soufflé. SYPHONHE02, des câbles de chauffage sont disponibles pour protéger le siphon et le tuyau d'eau du froid. Un thermostat est monté afin de garantir une consommation de courant faible /48

9 VEX140C Caractéristiques techniques VEX140C Données de l'appareil Batterie de chauffage à eau (HCW) Puissance absorbée Alimentation électrique Courant de phase max. Batterie de chauffage électrique (HCE) Puissance absorbée totale Alimentation électrique Courant de phase max. Batterie de chauffage électrique (HCE) Puissance absorbée totale Alimentation électrique Courant de phase max. 1,6 kw 1 x 230 V + N + PE ~ 50 Hz 12,5 A (La consommation de courant n'est pas sinusoïdale) 7,2 kw 8,8 kw 3 x 400 V + N + PE ~ 50 Hz 15,5 A 14,4 kw 16,0 kw 3 x 400 V + N + PE ~ 50 Hz 26,0 A Poids : Appareil prêt à l'emploi 190 kg Pour le transport interne 105 kg * Données du moteur et de la commande de moteur (MC) Type de moteur Classe de moteur conf. CEI Tension entrée Protection contre les surintensités Régulation Signal de commande Moteur EC Comme IE3 (premium efficiency) 1 x 230 V Intégrée En continu via commande moteur (MC) À système de régulation intégré : Modbus Pour un autre système de régulation : 0-10 V CC * (sans portes, échangeur de chaleur ni unités de ventilateur) /48

10 /48

11 Données ventilateur Degré d'efficacité total max. (A-D) 58,1 % Réglages de mesure ECO (A-D) A Exigences concernant le degré d'efficacité 62N (2015) Degré d'efficacité ECO pour le moment de service optimal 76,2N Données moteur (moment de service optimal) Moteur EC Puissance absorbée Débit d'air Pression totale À commande de moteur 0,674 kw 2286 m3/h 617 Pa RPM pour le moment de service optimal 2886 Conditions requises : - Densité = 1,2 kg/m 3 - Rapport de pression < 1,11 - Autres points conf. à EC327/2011 (voir les instructions du produit) /48

12 Courbes de capacité VEX140C VEX140 A = Courbe de capacité avec filtres M5 Courbe SFP Lignes de travail Augmentation de la perte de pression avec filtre F7 Pour le calcul des données de capacités, veuillez consulter nos programmes de sélection de produits. La courbe est valable pour la VEX140C à commande intégrée et pour la VEX140C pour un autre système de régulation. Les conditions requises pour les mesures de capacité : voir sous Institut /48

13 Degré d'efficacité de la température VEX140C Le degré d'efficacité pour l'appareil VEX est indiqué pour plusieurs rapports de volume de flux calculés comme suit : Air soufflé = 0,8 et 1,0 Air extrait ɳ t = t 2,2 - t 2,1 t t 2.1 = Degré d'efficacité de la température t 2,1 = Température de l'air extérieur (air frais) t 2,2 = Température de l'air soufflé t 1,1 = Température de l'air extrait Air extrait = 25 C/30 % HR Air extérieur (air frais) = 5 C/50 % HR Le degré d'efficacité de la température est indiqué conformément à EN308, pour une récupération de la chaleur sèche et il augmente en cas de condensation /48

14 Données acoustiques VEX140C VEX140C L WA1 - Côté aspiration /48

15 VEX140C L WA2 - Côté pression Côté aspiration (air extérieur/air extrait) : L W1 = L WA1 + K w L WA1 selon graphique Côté pression (air soufflé/air rejeté) : L W2 = L WA2 + K W L W2 selon graphique Environnements : L W3 = L WA1 + K W L WA1 selon graphique L pa3 = L WA1 + K pa K W (db) Hz I-III K 2K 4K 8K L W1 I II III L W2 I II III K WA db(a) L W3 I II III K pa db (A) /48

16 Réglages de mesure Voir Conditions requises pour les mesures acoustiques. Pour le calcul des données acoustiques, veuillez consulter notre Programme de sélection de produits /48

17 Schémas cotés VEX140C VEX140C - Left Indiquer le positionnement des conduits, position A ou B à la commande. *) Prévoir une hauteur de maintenance correspondant à la largeur de l'appareil devant celui-ci. **) Prévoir une hauteur libre de 300 mm min. pour la maintenance /48

18 VEX140C - Right Indiquer le positionnement des conduits, position A ou B à la commande. *) Prévoir une hauteur de maintenance correspondant à la largeur de l'appareil devant celui-ci. **) Prévoir une hauteur libre de 300 mm min. pour la maintenance /48

19 Système de régulation EXact2, VEX140C Généralités Système de régulation EXact2 L'appareil de pointe à système de régulation EXact2 dissimule, derrière un maniement simple, une économie de service optimale. Le système de régulation s'adapte aisément aux rythmes quotidiens dans les lieux d'utilisation, par ex. dans les écoles, les bureaux ou les immeubles. Caractéristiques du système de régulation EXact2 - Maniement simple - 3 niveaux d'utilisateurs, dont 2 pourvus d'un code d'accès (technicien et spécialiste) - Plusieurs niveaux de climat intérieur pouvant adapter la ventilation selon les besoins actuels par ex. via une horloge hebdomadaire intégrée - Pour plus de fonctions, consultez l'aperçu des fonctions /48

20 Panneau de commande HMI EXact2 Le panneau de commande est conçu de manière à pouvoir être manié aussi bien à l'état fermé qu'à l'état ouvert. À l'état fermé, il permet l'accès uniquement aux commandes normales et quotidiennes. L'utilisateur ne peut donc pas accéder accidentellement aux menus et aux paramètres plus avancés. À l'état ouvert, le panneau donne accès à d'autres boutons et permet donc au technicien ou au spécialiste de procéder à des fonctions supplémentaires. À l'état ouvert, il est nécessaire de disposer d'un code pour accéder aux commandes Menu utilisateur Le menu utilisateur est l'interface de commande quotidienne à partir de laquelle des symboles clairs informent l'utilisateur de l'état de l'installation et donnent la possibilité de modifier temporairement le niveau de température et de ventilation. Les alarmes sont affichées à l'écran avec une horloge. En cliquant dessus, il est possible d'obtenir des informations sur l'alarme en question. Menu spécialiste Les manuels et instructions deviennent presque superflus en raison des textes d'aide très informatifs en jaune. Vous trouverez les textes d'aide dans le niveau technicien et spécialiste /48

21 Icônes à l'écran Des éléments graphiques permettent de simplifier les informations affichées sur l'écran. Niveau de température/ventilation Le niveau de température/ventilation peut être modifié temporairement rapidement et sans problème. Les points de réglage sont affichés à l'écran avec des symboles clairs. Alarme/avertissement Le système de régulation EXact2 lance un avertissement en cas de dysfonctionnement de service en affichant un symbole d'avertissement. En cas de dysfonctionnements plus graves, l'horloge d'alarme s'affiche à l'écran. Arrêt externe Ce symbole s'affiche à l'écran en cas d'arrêt de l'installation de ventilation par le biais du démarrage/arrêt externe Dégivrage En cas de mise en service de la fonction de dégivrage intégrée, le symbole de givre s'affichera à l'écran. Service manuel Le système de régulation EXact2 peut fonctionner en service manuel, est symbolisé à l'écran par le «symbole de la main». Plan hebdomadaire Si le système de régulation est réglé pour un service avec plan hebdomadaire activé, le «symbole de l'horloge» s'affiche à l'écran. Asservissement En cas de modification du point de réglage du niveau de la température et de la ventilation, le symbole d'asservissement s'affichera jusqu'à l'arrêt de l'asservissement lors du prochain changement du programme hebdomadaire. BMS Service commandé par BMS AUX Service commandé en externe Heure d'été/heure d'hiver Le système de régulation EXact2 change d'heure automatiquement. Le symbole indique le réglage actuel. Service Ècran de service raccordé. Communication Communication défectueuse au niveau du BUS externe, ou communication coupée entre la VEX et le panneau HMI /48

22 Communication externe Serveur web L'automatique EXact2 est fourni en standard sans le serveur web. L'acquisition d'un serveur web permet les possibilités suivantes : 1. Raccordement d'un PC local à l'appareil pour la surveillance et le réglage. 2. Raccordement de l'appareil à un réseau local (LAN) et pouvant être accédé par le PC du même réseau. 3. L'appareil est raccordé à Internet et peut être accédé via des PC externes. Le point commun de toutes ces possibilités est le fait que le PC ne nécessite rien de plus qu'un navigateur. Le serveur web est protégé par un code d'accès. L'interface utilisateur du serveur web est structurée de la même manière logique que les menus dans le panneau de commande. Cette uniformité rend l'utilisation du système très simple. L'image de l'aperçu est préconfigurée et est prête à la surveillance de l'appareil de ventilation. Le serveur web peut envoyer des s en cas d'alarme, enregistrer des valeurs, etc. Raccordement à une installation CTS Le serveur web peut communiquer en standard via Modbus RTU RS485, BACnet MSTP ou BACnet IP. Une installation CTS qui utilise un de ces moyens de communication peut donc facilement être raccordée à l'appareil. Conversion en d'autres protocoles Le serveur web permet de connecter l'appareil à une installation CTS avec d'autres protocoles via un convertisseur (gateway). L'acquisition d'un convertisseur permet d'accéder aux possibilités suivantes : 1. MLON - Module de conversion en LON 2. MTCP - Module de conversion en Modbus TCP/IP /48

23 Testez la commande EXact2 en ligne La commande EXact2 peut être testée en ligne sur une VEX340 qui se situe chez EXHAUSTO à Langeskov (Danemark). Cet appareil est placé librement et sans raccord aux conduits. La commande peut être accédée via l'adresse Pour accéder à l'installation en tant que technicien, il vous faut les données suivantes : Nom d'utilisateur : VEX340 Code d'accès : 1111 (4 x le chiffre 1) Attention! Il est uniquement possible d'enregistrer une seule personne à la fois /48

24 Aperçu des fonctions de l'appareil VEX140C Fonctionnement/composant Description +Standard Surveillance de filtre - heures Surveillance de filtre - pression (MPTF) By-pass Capteurs de température Protection contre la surchauffe Alarme d'incendie Registre de fermeture - air extérieur (nécessaire pour la batterie de chauffage à eau) Registre de fermeture - air rejeté Régulation de la température Surveillance de filtre sur base temporelle Nombre de jours de service avant que le remplacement du filtre souhaité puisse être réglé. Capteurs de pression pour la surveillance du palier de pression au niveau du filtre. Alarme en cas de perte de pression plus importante que la valeur réglée et «Avertissements précoces». Dans le cas du by-pass modulable de l'air extrait, la récupération de chaleur peut être réduite de manière à ce que la température de l'air soufflé souhaitée puisse être maintenue au printemps, en été et en automne. 1) Dans le conduit d'air extrait pour la mesure/commande de la température ambiante 2) Dans le conduit d'air rejeté pour la mesure de la température rejetée 3) Dans le raccord de l'air extérieur pour la compensation de la température extérieure et le refroidissement nocturne 4) Dans le conduit d'air soufflé pour la mesure/commande de la température d'air soufflé - Accessoires 5) Capteur de température de conduit - 6) Capteur de température ambiante - En cas de risque de surchauffe des moteurs et des contrôles des moteurs, l'installation se coupe - réinitialisation manuelle Il est possible de raccorder des thermostats incendie (40/50/70 C), des capteurs de fumée et autres contacts de détecteurs d'incendie. Le fonctionnement de l'appareil en cas de déclenchement de l'alarme d'incendie est réglable. Registre monté sur le conduit de l'air extérieur - se ferme en cas d'arrêt de l'installation. Peut être livré avec un moteur à ressort de rappel. - (+) Registre monté sur le conduit de l'air rejeté - se ferme en cas d'arrêt de l'installation. Peut être livré avec un moteur à ressort de rappel. Régulation de la température de l'air soufflé + Régulation de la température ambiante /48

25 Fonctionnement/composant Description +Standard Fonctions de compensation Refroidissement nocturne Compensation de la température extérieure Réduction du débit d'air Compensation extérieure du volume d'air Compensation été Compensation CO 2 Compensation humidité L'installation peut être réglée pour un refroidissement du bâtiment nocturne. - Accessoires Panneau de commande Panneau de commande de niveau utilisateur, technicien et spécialiste - Horloge hebdomadaire Serveur web Communication bus (nécessite serveur web) Pour le réglage des horaires souhaités pour un passage entre les niveaux de climat intérieur Serveur web avec la possibilité de commande et de surveillance Modbus RTU RS485, BACnet MSTP, BACnet IP Modbus TCP/IP LONWORKS Récupération du froid Récupération du froid selon les besoins + Protection contre le gel - Tice Protection contre le gel - pression (DEP) Réglage de pression constante Détecteur de mouvements (PIR) Mesure du débit d'air (AFC) Niveaux de climat intérieur Fonction automatique basée sur la température pour la protection contre le gel de l'échangeur croisé Fonction automatique d'économie énergétique basée sur la pression pour la protection contre le gel de l'échangeur croisé (Nécessite l'accessoire : AFC) Possible aussi bien du côté de l'air extrait que de l'air soufflé Pour une régulation automatique des niveaux de climat intérieur Le débit d'air est affiché dans le panneau de commande/serveur web. L'AFC est nécessaire pour les méthodes de régulation de l'air : 2. Débit d'air constant 3. Air extrait à pression constante régulée via réglage fixe de l'air soufflé 4. Air soufflé à pression constante régulée via réglage fixe de l'air extrait 5. Air extrait à pression constante régulée via commande asservie de l'air soufflé 6. Air soufflé à pression constante régulée via commande asservie de l'air extrait Commande à horloge (confort, veille, économie, éteint) Manuelle Journal alarme Affichage des 100 dernières alarmes + Relais d'alarme Relais vers une alarme externe (sans potentiel) /48

26 Aperçu des fonctions batteries de chauffage EXact2 HCW - Batterie de chauffage à eau Fonctionnement / composant Capteurs de température Vanne motorisée modulante Commande de la pompe de circulation Description Dans l'air soufflé pour la mesure / commande de la température de l'air soufflé 2) Sur le tuyau de retour de la batterie de chauffage à eau pour garder la batterie de chauffage au chaud et pour la protéger contre le gel 3) Pour la sécurité anti-gel des conduits de tuyaux externes pour la batterie de chauffage (à acheter) 4) Capteur de température sur le tuyau de flux pour la batterie de chauffage à eau Vanne régulant en continu le flux d'eau pour la batterie de chauffage, selon les besoins de chauffage 1) Commande de la pompe de circulation pour la batterie de chauffage à eau 2) Fonction de maintien de la chaleur (protège la batterie de chauffage contre le gel) 3) Commande intégrée pour la surveillance de la pompe de circulation pendant les périodes sans besoins de chauffage HCE - Batterie de chauffage électrique interne Fonctionnement / composant Capteurs de température Protection contre la surchauffe Description Dans l'air soufflé pour la mesure de la température de l'air soufflé 1) TSA80 se trouve dans la carte de circuits, se déclenche à 80 C et présente une réinitialisation manuelle dans l'hmi 2) TSA70 se trouve dans le flux d'air, se déclenche à 70 C et présente une réinitialisation automatique 3) TSA90 se trouve dans le flux d'air, se déclenche à 90 C et présente une réinitialisation manuelle dans la batterie de chauffage et l'hmi /48

27 Aperçu des fonctions rafraîchissement EXact2 CCW - Batterie réfrigérante par eau glacée externe Fonctionnement / composant Capteurs de température Vanne motorisée modulante Commande de la pompe de circulation Description 1) Dans le conduit d'air soufflé pour la mesure de la température d'air soufflé 2) Dans le tuyau de flux pour la batterie de refroidissement par eau glacée Vanne régulant en continu le flux d'eau pour la batterie de refroidissement, selon les besoins de rafraîchissement 1) Commande de la pompe de circulation pour la batterie de refroidissement par eau glacée 2) Commande intégrée pour la surveillance de la pompe de circulation pendant les périodes sans besoins de rafraîchissement MXCU - Module pour la commande de la solution de refroidissement externe Fonctionnement / composant Capteurs de température Description Dans le conduit de l'air soufflé pour la mesure de la température de l'air soufflé Commande du groupe externe de rafraîchissement via signal de démarrage/arrêt et régulation des besoins 0-10 V (10-0 V) /48

28 Schéma de principe VEX140C Avec HCW et système de régulation EXact2 Le schéma de principe montre les composants pouvant être inclus dans la série d'appareils de traitement d'air VEX140C. EXact2 permet soit de raccorder HCW directement à la carte-mère soit via un module MHCW représenté ici. Si la distance entre l'appareil et HCW est inférieure à 10 m, le raccordement peut se faire directement à la carte-mère /48

29 Avec HCE et système de régulation EXact /48

30 Composants standard et accessoires La série VEX140C est fourni avec une série de composants montés sur l'appareil ou destinés au montage dans le réseau de conduits et dans la pièce. Le tableau ci-dessous reprend les composants standard et accessoires pour la série VEX140C. Les accessoires doivent être commandés séparément /48

31 Abréviation Description + = Standard - = Accessoires BP1 Registre, by-pass + BT40/50/70 Thermostat incendie, respectivement 40, 50 et 70 C - CCW Batterie de refroidissement par eau glacée (Cooling coil water) - CP Pompe de circulation* - HCE Batterie de chauffage électrique (Heating Coil Electric)** + HCW Batterie chauffante à eau (Heating Coil Water)** + HMI Panneau de commande + LS Registre de fermeture - air rejeté - LS Registre de fermeture, air extérieur (nécessaire et fait partie de la livraison de la batterie de chauffage à eau) LSR Registre de fermeture, air rejeté/air extérieur (ressort de rappel) - M1 Moteur de ventilateur 1 + M2 Moteur de ventilateur 2 + MCCW Batterie de refroidissement par eau glacée (Cooling Coil Water), automatique MC1 Commande de moteur 1 (air extrait) + MC2 Commande de moteur 2 (air soufflé) + MIO-CO2- DUCT MIO-CO2- ROOM Capteur CO2, conduit - Capteur CO2, pièce - MIO-PIR Capteur PIR - MIO-RH- ROOM Capteur d'humidité (HR) - MIO-TS-DUCT Capteur de température, conduit air extrait (externe) - MIO-TS- ROOM Capteur de température, pièce - MPT-DUCT Capteur de pression pour le réglage de pression constante - MPT1, P1 AFC Commande du débit d'air, air extrait + MPT1, P2 AFC Commande du débit d'air, air soufflé + MPT2, P1 MPTF MPT2, P2 MPTF Surveillance de filtre, air extrait + Surveillance de filtre, air extérieur + MPT3, P1 DEP Détection de glace + MVM Vanne motorisée, batterie de chauffage à eau (HCW) - SUM ALARM Relais d'alarme + TE1,1 Capteur de température, air extrait - conduit 1,1 + TE1,2 Capteur de température, air rejeté - conduit 1,2 + TE2,1 Capteur de température, air extérieur - conduit 2,1 + TE2,2 Capteur de température, air soufflé - conduit 2,2 + TE-RPT Capteur de température, tuyau de retour de la batterie de chauffage à eau (HCW) TE-SPT Capteur de température, tuyau d'arrivée - TS-RPT-X Capteur de température, retour, conduits externes (HCW) - TSA 70/80/90 Thermostat de surchauffe, respectivement 70, 80 et 90 C - * Non inclus dans la livraison EXHAUSTO. ** Choisir entre HCW ou HCE - il n'est pas possible de sélectionner les deux. - (+) /48

32 Dimensionnement de câble VEX140C L'installateur est responsable du dimensionnement, en conformité avec les lois et réglementations en vigueur. L'appareil de récupération de la chaleur VEX140C est équipé d'interrupteurs d'alimentation et de fusibles automatiques qui protègent l'appareil en interne contre les surcharges et les courts-circuits. Le courant de court-circuit max. (Icu) conf. à EN est de 10 ka. la résistance maximum est de 63A et G/gl. Les accessoires de type CCW et XCU peuvent être raccordés dans la boîte automatique de la série VEX140C et ne nécessitent aucun câble d'alimentation séparé. Les bornes (U1, N) ne peuvent être utilisées qu'avec les accessoires susmentionnés et peuvent supporter une charge maximale de 2A. Raccorder au maximum une unité CCW/XCU (refroidissement). La commande EXact2 garantit que la chaleur résiduelle et le refroidissement ne peuvent pas fonctionner simultanément. Le courant de phase max. est le courant de dimensionnement pour le choix du câble. Si le courant neutre max. dépasse le courant de phase max., c'est ce dernier qui sera utilisé pour le dimensionnement du câble. Montage des disjoncteurs En cas de montage de disjoncteurs dans l'installation, ceux-ci doivent satisfaire aux conditions suivantes : VEX140/VEX150/VEX160 Interrupteur-disjoncteur de type A conformément à EN Il coupe l'installation en cas de détection de courant de défaut à contenu CC (courant continu pulsé). Le temps de déclenchement ne doit pas dépasser 0,3 sec. Prévoir un courant de fuite de jusqu'à 100 ma. Fusibles automatiques intégrés dans la série VEX140C HCW Tension (V) 1 x 230V + N+ PE Fusible pour la sécurité du système de régulation (1x230V) 2 pôles Fusible pour MC1 (1x230V) 2 pôles Fusible pour MC2 (1x230V) 2 pôles Fusible (1) pour HCE (3x400V) 3 pôles HCE 7,2 kw HCE 14,4 kw C-10A C-10A C-10A C-10A C-10A C-10A C-10A C-10A C-10A C-16A Nombre total de fusibles C-32A /48

33 Plans de câblage VEX100 VEX100 avec batterie de chauffage électrique HCE VEX100 avec batterie de chauffage à eau HCW /48

34 Abréviation ALARM Description Relais d'alarme BT40 Thermostat incendie 40 C BT50 Thermostat incendie 50 C BT70 Thermostat incendie 70 C HMI LS LS LSR MCCW MIO-CO2 MIO-PIR MIO-RH MIO-TS MPT-DUCT MXCU Détecteur de fumée Panneau de commande Registre de fermeture - air rejeté Registre de fermeture, air extérieur (nécessaire et fait partie de la livraison pour la batterie de chauffage à eau) Registre de fermeture, air rejeté/air extérieur (ressort de rappel) Batterie de refroidissement par eau glacée (Cooling Coil Water), automatique Capteur CO2 Capteur PIR Capteur d'humidité (HR) Capteur de température Capteur de pression pour le réglage de pression constante Commande de refroidissement externe, automatique Détecteur de fumée /48

35 Plans de câblage HCW CCW VEX140C Avec batterie de chauffage a posteriori interne - Eau (HCW)/Batterie de refroidissement par eau glacée Taille Tension (V) Consommation de courant (A) (courant de phase max. VEX140 1 x 230V+N+PE 50Hz 12,5 Consommation de courant dimensionnée (A) (courant neutre max.) /48

36 Avec batterie de chauffage électrique interne - El (HCE) Dimensions VEX Puissance HCE (kw) Tension (V) Consommation de courant (A) (courant de phase max.) VEX140 7,2 3 x 400V+N+PE 15,5 14,4 3 x 400V+N+PE /48

37 Caractéristiques techniques EXact2 AHUC MAIN BOARD 2 x LS (registre de fermeture, air rejeté / air neuf extérieur) FIRE (thermostat incendie / détecteur de fumée) START/STOP ALARM Alimentation 24 V CC ON/OFF 24 V CC Consommation de courant max. 0,3 A Max. 4 A courant de coupure Entrée numérique Relais commutateur, max V CC ou charge ohmique de 250 V CA MHCW (système de régulation pour la batterie de chauffage à postériori, eau) MCCW (système de régulation pour batterie de refroidissement par eau glacée) MXCU (système de régulation pour appareil de refridissement externe) Communication Modbus RTU RS-485 MVM (vanne motorisée) alimentation 24 V CA MVM (vanne motorisée) signal de commande 0-10 V CC (ou 10-0 V) Contact de relais pour la pompe de circulation 250 V, max. 5 A cos φ 0,97 MHCE (système de régulation pour la batterie de chauffage à postériori, élect.) Communication Modbus RTU RS-485 Nombre de paliers de puissance Jusqu'à 4 Paliers de puissance modulants 1 palier Alimentation en tension 3 x 400 V + N + PE /48

38 Pour un autre syst. de régulation VEX140C La liberté de choisir votre propre solution! La VEX140C est également proposée pour un autre système de régulation. Cela permet d'intégrer l'appareil dans des systèmes de régulation provenant d'un autre fournisseur. La solution est optimisée pour une intégration rapide et aisée sur place. La série VEX100 sans système de régulation se caractérise par : - Appareil de traitement d'air avec échangeur croisé - Appareil compact - By-pass intégré à moteur 24 V (BP1) - Roue B à rotation libre - EXstream - Classe de filtres M5 ou F7 - Double by-pass intégré avec moteur 24 V - Moteurs EC classe IE3 - Régulation du moteur EC 0-10 V (MC) - Les points de mesure du débit d'air sur les ventilateurs sont situés sur la partie extérieure du caisson (qv) - Les points de mesure de la pression des filtres sont situés sur la partie extérieure du caisson (PSD) - Les câbles pour MC et le registre de by-pass mènent au bornier. Accessoires - Batterie de refroidissement par eau glacée externe (CCW) - Registre de fermeture (LS) /48

39 Accessoires de système de regulation, VEX140C Module MIO MIO - Module de communication Modbus Module MIO Nécessaire pour le raccordement de, par ex. de CO 2 - capteur d'humidité ou de mouvements ou TIMERBUTTON pour la commande EXact2. Combien de capteurs peuvent être raccordés par module MIO? Des capteurs émettant des signaux de 1-10 V (par ex. de CO 2 ou capteur d'humidité) : 1 capteur par module MIO Des capteurs émettant un signal ON/OFF (par ex. capteur PIR ou TIMERBUTTON) : 4 capteurs en raccordement parallèle par module MIO. Raccordement de la VEX via modbus. MIO (Modbus entrée, sortie) Entrée analogique Sortie analogique Entrée numérique Sortie numérique Sortie de relais 0-10 V CC 0-10 V CC 24 V CC open collector 1 A 250 V, max. 8 A, AC1 Température dans NTC C /48

40 Capteurs PIR PIR accessoires de système de régulation Pour l'asservissement direct MIO-PIR Détecteurs de mouvements compr. Module de communication Modbus (module MIO). Asservit l'appareil en cas de mouvements dans la pièce, à l'endroit où il est installé. 4 capteurs PIR peuvent être connectées à chaque module MIO. Temporisation : 10 min. PIRB-AS Le détecteur de mouvements à communication Modbus peut être raccordé directement au bus externe de l'appareil sans utilisation du module MIO. Asservit l'appareil en cas de mouvements dans la pièce, à l'endroit où il est installé. Temporisation : Réglable à 10/30/60/120 min. Pour le contrôle de zone indépendant PIR Le détecteur de mouvements peut être raccordé à un module MIO ou peut être utilisé pour une ventilation autonome de la ventilation. Signal numérique ON/OFF Capteur PIR Longueur, hauteur, largeur 66 mm x 44 mm x 66 mm Zone de détection Angle de couverture : 100, portée : ca. 5 m Sortie Relais : 2A/30V CC Poids : 56 grammes Plage de température 0-40 C Alimentation en tension 24VCA (18-26V CC) Consommation électrique Type : 500mW, Max : 1W IP /48

41 Capteurs HR Capteurs d'humidité HR Pour l'asservissement direct MIO-RH-ROOM Capteur pour le montage dans pièce compr. Module de communication Modbus (module MIO). Asservit l'appareil en cas de surcharge d'humidité. Pour le contrôle de zone indépendant RFF Capteur d'humidité pour le montage de pièce, pour la commande autonome de la ventilation. IP : 30 RFF Alimentation 24V CA, 15-36V CC Signal de commande, sortie analogique 0-10V CC Plage de mesure 0-100% HR Précision +/- 20 C /48

42 Capteur CO2 de CO 2 Accessoires de système de regulation Pour l'asservissement direct MIO-CO2-DUCT de CO 2 -capteur pour le montage de conduit compr. Module de communication Modbus (module MIO). Asservit l'appareil en cas de surcharge de CO 2. MIO-CO2-ROOM de CO 2 -capteur pour le montage dans pièce compr. Module de communication Modbus (module MIO). Asservit l'appareil en cas de surcharge de CO 2. Peut être reprogrammé et fourni avec d'autres valeurs limites et avec une commande combinée CO 2 et de température. (frais supplémentaire) CO2-DUCT/CO2-ROOM Alimentation 24V CA/CC Signal de commande, sortie analogique 0-10 V CC Plage de mesure ppm Précision +/ C Pour le contrôle de zone indépendant CO2-DUCT de CO 2 -capteur pour le montage de conduit, pour la commande du registre pour une commande autonome de la ventilation. Analogique 0-10 V ( ppm) Peut être reprogrammé et fourni avec d'autres valeurs limites. Indiquer lors de la commande (frais supplémentaires) /48

43 CO2-ROOM de CO 2 -capteur pour le montage de conduit, pour la commande du registre pour une commande autonome de la ventilation. Analogique 0-10 V ( ppm) IP : 30 Peut être reprogrammé et fourni avec d'autres valeurs limites. 2 et une commande de température. Indiquer lors de la commande (frais supplémentaires) KCO2 de CO 2 -capteur pour le montage de conduit, pour la commande du registre pour une commande autonome de la ventilation. Analogique 0-10 V ( ppm) IP : 65 KCO21000 de CO 2 -capteur pour le montage de conduit, pour la commande du registre pour une commande autonome de la ventilation. Analogique 0-10 V ( ppm) IP : 65 RCO2 de CO 2 -capteur pour le montage de pièce, pour la commande du registre pour une commande autonome de la ventilation. Analogique 0-10 V ( ppm) IP : 30 RCO21000 de CO 2 -capteur pour le montage de pièce, pour la commande du registre pour une commande autonome de la ventilation. Analogique 0-10 V ( ppm) IP : 30 KCO2/RCO2/KCO21000/RCO21000 Alimentation Signal de commande, sortie analogique Précision 24V CA/CC 0-10VCC +/- 100 ppm /48

44 Capteur TS Capteurs de température TS Pour l'asservissement direct MIO-TS-DUCT Capteur de température pour le montage de conduit compr. Module de communication Modbus (module MIO). Asservit l'appareil en cas de modifications de température. MIO-TS-ROOM Capteur de température pour le montage dans pièce compr. Module de communication Modbus (module MIO). Asservit l'appareil en cas de modifications de température. TS ROOME / TS DUCTE Capteur NTC C /48

45 Capteur RLQ RLQ capteur de qualité de l'air Pour le contrôle de zone indépendant RLQ Capteur de qualité de l'air pour le montage de pièce, pour la commande autonome de la ventilation. IP : 30 RLQ Alimentation 24V CA/CC Signal de commande, sortie analogique 0-10V CC Plage de mesure 0-100% VOC Précision +/- 20% VOC = Volatile organic compounds (composants organiques volatils) /48

46 TIMERBUTTON TIMERBUTTON de système de régulation Pour l'asservissement direct. TIMERBUTTON / TIMERBUTTONEU Asservissement manuel pour la ventilation de confort excl. module MIO. Peut être réglée sur 4 intervalles de temps différents : - 30 min - 60 min min min Numérique ON/OFF TIMERBUTTON Zone d'exploitation, température 5-40 C humidité 5-70% HR Sortie de relais max. 48V/5A Couleur Blanc Alimentation en tension 24V CA/CC Consommation électrique max. 20mA IP 20 Schémas cotés TIMERBUTTON TIMERBUTTONEU /48

47 Commande de la pression MPT-DUCT de système de régulation Pour l'asservissement direct MPT-DUCT Capteur de pression pour le réglage de pression constante à communication modbus. Peut être raccordé directement au bus externe de l'appareil sans utilisation du module MIO. Pour une régulation de la pression constante du conduit d'air soufflé et extrait, il faut 2 MPT-DUCT. Utiliser MPDUCT en cas d'application d'un VAV sur une portion de conduit. MPT-DUCT Alimentation via Modbus 24 V CC Plage de mesure Pa Plage réglable dans la commande Pa IP /48

48 Panneau de commande HMI HMI Pour la commande de l'appareil HMI Pour le maniement des appareils VEX avec EXact. Un écran couleur et des petits textes d'aide expliquent le fonctionnement de chaque étape. HMI Mesures H x l x L 148 x 67 x 28 Température environnementale 0 C - 50 C Classe de protection IP20 Communication Modbus RTU /48

49 Des solutions de ventilation innovantes et économes en énergie Nous proposons à nos clients des solutions innovantes et efficaces énergétiquement afin de garantir un climat intérieur confortable aussi bien dans les bâtiments neufs qu'anciens. Notre objectif est de nous positionner parmi les leaders du marché. Nous mettons un accent particulier sur une qualité de produit élevée et un degré d'efficacité supérieur se traduisant par une consommation énergétique établissant de nouveaux standards au sein de l'industrie. Nous sommes présents dans les marchés d'europe du Nord et d'europe centrale où nous proposons des produits et des systèmes convenant parfaitement à un grand nombre de bâtiments, entre autre des bâtiments commerciaux, des écoles, des institutions, des hôpitaux et des bâtiments privés. EXHAUSTO est détenue par le fonds de capital danois, Axcel, en partenariat avec le Groupe VKR Holding. Scan-Pro AG Postfach 74 Schwerzenbachstrasse 10 CH Fällanden Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@scanpro.ch