Map of the UK provided by:

Transcription

1

2 Map of the UK provided by:

3 Destination Grande-Bretagne : Vivre au quotidien Ce guide est réalisé dans le cadre du projet transfrontalier d Information Jeunesse développé par le Kent Youth and Community (service dépendant du Kent County Council) et le CRIJ Nord-Pas de Calais et financé par des financements européens INTERREG IIIA. Vous trouverez dans ce guide des pistes utiles susceptibles de vous aider au quotidien tout au long de votre séjour en Grande-Bretagne. Remarque : Tous les numéros de téléphone cités dans ce guide peuvent être appelés de France grâce à l indicatif +44 à composer sans le (0). Cependant, quand vous serez en GB, il ne faudra pas prendre en compte l indicatif +44, ni oublier de composer le (0). Ex. : Pour appeler, le +44 (0) , si vous êtes en France, vous composez le , si vous êtes en GB, vous composez le AVANT DE PARTIR 2 COURS DE LANGUE ANGLAISE 3 LES ÉTUDES EN GRANDE-BRETAGNE 4 TRAVAILLER EN GRANDE-BRETAGNE 5 LE LOGEMENT (HOUSING) 6 LA SANTÉ (HEALTH) 7 LES TRANSPORTS 8 LA VIE PRATIQUE EN G.-B. 9 LES LOISIRS 10 LA VIE AU ROYAUME-UNI 11 LES ADRESSES UTILES DANS LE KENT p. 2 p. 9 p. 12 p. 16 p. 21 p. 26 p. 34 p. 40 p. 48 p. 51 p. 58 1SOMMAIRE

4 1 AVANT DE PARTIR Ce qu il faut faire Postuler à des formations post graduate Rechercher une bourse Budgéter et économiser pour les dépenses quotidiennes Obtenir un passeport pour animaux (pet passport) Postuler pour des cours undergraduate par le biais d UCAS Trouver un logement Demander les options pour payer les frais universitaires S assurer de la validité de votre passeport Demander à votre banque comment transférer de l argent et ouvrir un compte en GB Réserver un billet d avion ou un autre moyen de transport pour venir en GB Prévoir le trajet entre l aéroport jusqu à votre point de chute Acheter une assurance voyage Obtenir une lettre de confirmation (letter of acceptance) de son College / université ou employeur Quand le faire Au moins 18 mois avant le début de la formation 12 à 15 mois avant le départ Au moins 1 an avant le départ Au moins 1 an avant le départ 10 à 12 mois avant le début des cours Dès que vous avez trouvé une formation ou un emploi Dès que votre dossier pour une formation est accepté Au moins 6 mois avant le départ Plusieurs mois avant le départ Dès confirmation de son séjour. Au moins 8 semaines avant pour avoir les meilleurs prix Dès que le voyage est réservé Le plus vite possible Le plus vite possible Sites Internet hobsons.com learning-funding-yourstudies.htm animalh/quarantine/ pets/procedures/ vets_proc.htm images/accom.pdf 2

5 Rechercher si votre assurance logement couvre vos biens en GB En cas de traitement médical, obtenir une ordonnance de votre médecin qui précise quels médicaments et les raisons du traitement Acheter des travellers cheques ou des livres pour faire face aux premières dépenses en GB Obtenir une lettre de référence de votre banque (pour ouvrir un compte en Grande-Bretagne) Rassembler tous les documents à emmener et en faire des copies Acheter des choses essentielles connexes (dictionnaire bilingue, photos d identité) Etiqueter tous vos bagages avec nom et adresse en GB Environ 1 mois avant le départ 1 mois avant le départ Environ 1 mois avant le départ 2 semaines avant le départ 2 à 3 semaines avant le départ 2 semaines avant le départ Quand vos valises sont bouclées images/health.pdf images/bank.pdf PAPIERS D IDENTITÉ Vous N AVEZ PAS BESOIN de visa pour entrer en Grande-Bretagne si vous êtes citoyen de l Espace Economique Européen. Cependant, il vous faudra les documents suivants : Passeport ou carte d identité valide Lettre de confirmation (letter of acceptance) que vous venez étudier / travailler Permis de conduire Papiers d assurance (logement, voiture, responsabilité civile) Certificat de mariage (marriage certificate) Certificat de naissance (birth certificate) Tout document de perception d allocations en France (ex : Assedic pour le chômage, CAF, ou assurance maladie). Bulletins de salaire des emplois occupés en France 3

6 Accusé de paiement des impôts déclarés pour l année précédente Ordonnance explicative de votre médecin en cas de traitement Lettre de votre banque et relevés bancaires récents Originaux (ou copies certifiées) de vos diplômes ATTENTION : - Apportez les ORIGINAUX de tous vos documents mais faites-en des PHOTOCOPIES que vous conserverez dans un autre endroit. - Gardez tous vos documents dans un lieu sûr et séparez bien vos travellers cheques de votre passeport. VOYAGE Pour venir en Grande-Bretagne, vous pouvez opter pour le bateau, le train ou l avion : PAR LES RAILS EUROTUNNEL (si vous venez en voiture ou à moto) EUROSTAR (pour de simples passagers) PAR LA MER, EN FERRY PAR LES AIRS (Paris - Luton) PAR LA ROUTE Si vous voulez venir avec votre propre voiture, il vous faut connaître le code de la route anglais : BAGAGES - Il n y a pas de limite au niveau du poids si vous voyagez en voiture, au contraire de l avion. Renseignez-vous bien sur le poids maximal autorisé 4

7 lors de votre réservation auprès de votre agence de voyage. - Il existe des restrictions sur les choses autorisées ou non à passer la frontière britannique (ex : les armes à feu ou autres). Pour plus d informations, consultez le site des douanes britanniques (UK Customs & Excise) : channelsportalwebapp.portal?_nfpb=true&_pagelabel=pageimport_ ShowContent&columns=1&id=LIB_PUBLIC_TRAVEL - Vous pouvez apporter autant d alcool ou de tabac que vous le souhaitez, à condition de pouvoir prouver qu ils seront pour votre propre consommation. Assurez-vous de bien conserver tous les tickets / factures de vos achats effectués hors du Royaume-Uni, ex. : ordinateur, MP3 player. Sinon il vous faudra payer une taxe dessus. BeforeYouTravelArticles/fs/en?CONTENT_ID= &chk=uxGf%2BD - Si vous envisagez d emmener votre animal de compagnie, il vous faudra engager une procédure de passeport pour animaux au moins un an avant votre départ. Le Royaume-Uni n accepte pas les chiens aussi facilement que la France. Il serait peut-être préférable de demander à votre famille ou vos amis de veiller sur votre animal. Il existe aussi des conditions restrictives d entrée au Royaume-Uni pour les animaux. Pour plus d informations sur la procédure d obtention d un passeport pour animaux : eu_reg.htm - Assurez-vous d emmener un adaptateur de prises nécessaire pour brancher tous les appareils électriques que vous apporterez. CE QUE VOUS DEVEZ AVOIR SUR VOUS OU DANS VOS BAGAGES À MAIN : Un passeport ou une carte d identité valable Vos titres de transport De l argent (espèces, carte de crédit ou travellers cheques dans un endroit sécurisé) Les originaux de vos papiers importants Un bloc de papier et un stylo La confirmation de votre adresse en GB et de votre numéro de téléphone L adresse et le numéro de téléphone de votre plus proche parent 5

8 Des renseignements sur les départs suivants et l échange de billets en cas de problème sur l horaire prévu L inventaire de vos bagages pour pouvoir faire une réclamation à votre assurance en cas de problème Tout objet fragile ou précieux Votre permis de conduire et papiers d assurance Les nom et numéro de téléphone de votre employeur ou du conseiller étudiant (student adviser) de votre College ou université. Votre appareil photo ou ordinateur portable et factures Un parapluie! CE QUE VOUS DEVEZ METTRE DANS VOS BAGAGES DE SOUTE : Les photocopies de vos pincipaux documents Les numéros de série de vos travellers cheques Au moins 9 photos d identité pour les cartes de bus, de train, d étudiant Des vêtements Des produits d hygiène Des serviettes (towels) / des draps (bed linen) s ils ne sont pas fournis Un dictionnaire français-anglais Des photos de votre famille et de vos amis Quelques petits souvenirs de chez vous CE QUE VOUS NE DEVEZ PAS EMPORTER - Tout objet prohibé (armes, drogues, nourriture...) - Trop de vêtements - Beaucoup d aliments et de livres (trop lourds, ils vont vous faire dépasser le nombre de kilos autorisés dans l avion) AI-JE BESOIN D UNE ASSURANCE? ASSURANCE VOYAGE Vous aurez besoin d une assurance voyage pour vous couvrir ainsi que vos bagages lorsque vous vous rendrez en GB. Vous pouvez souscrire une assurance voyage auprès : 6

9 - De votre banque - De votre agence de voyage - De votre compagnie d assurance ASSURANCE SUR LES BIENS PERSONNELS Si vous emmenez beaucoup d objets précieux tels des bijoux, des instruments de musique et du matériel électronique, il est préférable que vous souscriviez une assurance sur vos biens personnels. Si vos biens sont déjà couverts sur le plan international par votre police d assurance française, vous n aurez pas besoin de faire des démarches auprès d une compagnie d assurance britannique. Il vous faudra vérifier ce point avec votre assureur. Vous pouvez souscrire une telle assurance auprès de plusieurs organismes : - Une compagnie d assurance. Recherchez dans la rubrique professionnelle assurance (Insurance) d un annuaire (Yellow Pages) ou consultez - Il est possible que votre banque britannique vous propose une assurance - Quelques compagnies développent des tarifs spéciaux pour les étudiants. Demandez de l aide à votre bureau de la vie étudiante (student adviser) ou essayez ce site Internet ASSURANCE VOITURE Vous devrez souscrire une assurance voiture, si vous achetez un véhicule en Grande-Bretagne. Si vous ramenez votre propre voiture de France, il vous faudra vérifier avec votre compagnie d assurance que votre véhicule est bien couvert. Vous pouvez souscrire une assurance voiture auprès de : - Compagnies d assurance spécialisées. Regardez dans les pages jaunes ou essayez - Votre banque britannique - En ligne. C est souvent moins cher. Si vous ne savez pas par où commencer, est un bon départ. ASSURANCE SANTÉ Vous n avez pas besoin de souscrire une mutuelle complémentaire si le niveau de couverture sociale du NHS (National Health Service) vous convient. 7

10 Il est préférable que vous souscriviez une assurance santé (complémentaire) si vous avez des problèmes médicaux ou dentaires spécifiques. Vous pouvez souscrire une assurance santé auprès de : - Compagnies d assurance spécialisées. Consultez les pages jaunes ou - Votre banque britannique - Demandez à votre conseiller du bureau de la vie étudiante les polices d assurance accessibles aux étudiants. Pour plus d informations : Si vous voulez déposer une plainte contre votre compagnie ou vérifier si elle est fiable, contactez : The Association of British Insurers 51 Gresham Street London EC2V 7HQ Tél. : +44 (0) Fax : +44 (0) Site Internet : - Avant de souscrire une police, vérifiez ce qui vous sera versé en cas de litige et vérifiez la différence entre vos frais de souscription et le montant de vos remboursements. - Dans quelles situations êtes-vous couvert par votre assurance et quel est le niveau de remboursement? - Votre police d assurance vous couvre-t-elle dans toutes les situations, c està-dire même si vous vous blessez en pratiquant un sport dangereux? - Si une police ne vous semble pas chère, vérifiez qu il n y a pas une grosse contrepartie à payer et qu elle couvre effectivement bien tous vos besoins. Assurez-vous que vous comprenez bien toutes les conditions avant de souscrire une police d assurance. 8

11 2 COURS DE LANGUE ANGLAISE POURQUOI PARTIR ÉTUDIER EN GRANDE-BRETAGNE? - Vous pourrez utiliser vos connaissances en anglais au quotidien (en faisant vos courses, en regardant la télévision, en parlant avec vos amis). - Il existe des cours pour tous les niveaux, du débutant au confirmé. - Les qualifications que vous aurez obtenues en Grande-Bretagne seront reconnues internationalement. - Vous pouvez choisir le lieu, la date et la manière dont vous allez étudier. LES COURS PROPOSÉS - General English (anglais basique) pour débutants et confirmés. - English for Academic Purposes (anglais avec des objectifs académiques). Ce cours aide les étudiants à assimiler des connaissances linguistiques afin de pouvoir suivre correctement leurs cours. - Pre-University English courses (cours d anglais pré-universitaires) destinés aux étudiants qui prévoient d étudier en Grande-Bretagne et dont un certain niveau en anglais a été requis. Les cours durent entre 3 semaines et 1 an. - Support courses (cours de soutien) fournissent un soutien supplémentaire aux étudiants quand un cours académique a déjà commencé. - English for specific purposes (anglais avec des objectifs spécifiques) pour les personnes qui désirent apprendre l anglais afin de poursuivre leur carrière. - English Plus combined courses (anglais associé à d autres cours), cours d anglais dans le cadre d une formation professionnelle. - Seasonal or vacation courses (cours saisonniers), universités de langues à Pâques et en été. 9

12 QUE VAIS-JE APPRENDRE? - Vous apprendrez à lire, écrire et communiquer en anglais. LES COURS ESOL AU CENTRE D ÉDUCATION PERMANENTE - Gratuit pour les citoyens européens. - Etudes pour une qualification Trinity Skills for Life (afin d obtenir un diplôme national de reconnaissance linguistique) d un niveau basique à un niveau 2. Examens d expression orale et écrite, de compréhension orale et écrite. Vous aurez besoin de prouver votre droit d accès à cette formation en fournissant un passeport, une carte d identité ou tout autre document stipulant votre citoyenneté européenne. Vous ne pouvez pas vous inscrire en ligne. Vous devez contacter par téléphone un conseiller d un Adult Education Service. COURS DE LANGUE À L ACADÉMIE DES ÉTUDES ANGLAISES (ACADEMY OF ENGLISH STUDIES) - Toute une gamme de cours généralistes et académiques en anglais. - Vous payerez des frais d inscription selon le cours choisi. QUEL NIVEAU D ANGLAIS AI-JE BESOIN POUR ÉTUDIER DANS UNE UNIVERSITÉ? - Vous pouvez trouver une liste assez complète des qualifications acceptées sur ces sites : VIE ÉTUDIANTE - Tous les Colleges / universités possèdent un Student Union (un bureau étudiant) qui organise la vie sur le campus. Pendant les premières semaines qui suivent la rentrée universitaire, de nombreux événements, notamment la Fresher s Week, sont organisés au College ou à l université afin de vous aider à vous intégrer à la vie étudiante. 10

13 - Les services de soutien aux étudiants (student support services) vous fourniront toutes sortes d informations, de conseils et de soutien concernant le logement, les aides financières... Sites Internet utiles : Conseil aux nouveaux étudiants : Ordinateurs portables et PC pour étudiants à prix modique : Conseils sur les techniques d apprentissage : Conseil pour créer votre dossier d inscription UCAS : 11

14 3 LES ÉTUDES EN GRANDE-BRETAGNE POURQUOI ALLER ÉTUDIER EN GRANDE-BRETAGNE? - Une formation suivie en Grande-Bretagne constituera un atout de taille pour votre carrière professionnelle - Les qualifications dispensées en Grande-Bretagne sont reconnues au niveau mondial - Vous avez le choix entre un foundation course, un access course ou un bridging course si vous n avez pas le niveau requis pour suivre un cursus universitaire. Ces cours s adressent aux étudiants qui souhaitent intégrer des programmes de préparation à l obtention de diplômes. Les Access courses (cours intensifs) s adressent généralement aux adultes ayant quitté l école sans diplôme officiel. Les Foundation courses s adressent aux étudiants ayant un niveau équivalent au A-level (baccalauréat) ou qui ont besoin d améliorer leur capacité à étudier et leur niveau d anglais avant d entreprendre des études diplômantes. Les Access courses et les Foundation courses sont parfois appelés bridging courses. Ce sont en fait des cours intermédiaires, car ils permettent de combler vos lacunes en réconciliant vos compétences actuelles avec celles dont vous avez besoin pour entreprendre des études diplômantes. - Si vous ne souhaitez pas suivre un foundation course pendant un an, vous pouvez préparer un pre-sessional course (cours préliminaire), avant de commencer les cours du diplôme visé. De nombreux établissements d enseignement supérieur proposent ce type de programme, habituellement entre avril et septembre. Ils s adressent à des étudiants qui ont besoin de cours de préparation en anglais, de certaines aptitudes académiques et de connaissances culturelles de base. Ils sont effectués avant de commencer des études diplômantes à temps plein. Pour vérifier auprès de votre université ou rechercher un cursus :

15 LE SYSTÈME ÉDUCATIF BRITANNIQUE DE PREMIER CYCLE Université ou College ORDINARY DEGREE BA ou BSc Equivalent licence-maîtrise en sciences humaines ou sciences FOUNDATION DEGREE 1 an à temps plein avec un stage en milieu professionnel obligatoire HIGHER NATIONAL CERTIFICATE 2 ans à mi-temps Niveau légèrement supérieur au bac HIGHER NATIONAL DIPLOMA 2 ans à mi-temps Diplôme technique supérieur AIDES FINANCIÈRES POUR SUIVRE UN COURS DIPLOMANT D ACCÈS À UN NIVEAU LICENCE - Vous pouvez bénéficier d une prise en charge TOTALE pour vos études de préparation à l obtention d une licence, d un Foundation Degree (apparenté à une formation professionnelle, parfois en alternance) ou d un Higher National Diploma - HND (comparable à un DUT ou à un BTS). - Néanmoins, si vous suivez des cours pour un Higher National Certificate (HNC), vous ne recevrez qu un soutien financier PARTIEL quant à vos frais d inscription et vos coûts annexes. - En outre, la prise en charge variera selon le temps consacré aux études. En d autres termes, une bourse couvrira TOTALEMENT les frais des étudiants à TEMPS PLEIN, et PARTIELLEMENT ceux étudiant À MI-TEMPS. TROUVER ET S INSCRIRE AU BON COURS - Première étape : vous devez déterminer si vous voulez suivre un cours professionnalisant (qui débouchera sur un métier) ou un cours à teneur plus académique. - Le site Internet dédié à l enseignement supérieur anglais (Higher Education and Research Opportunities) propose des liens vers tous les sites des universités et des Colleges anglais : 13

16 - Dès que votre décision est prise et que vous avez trouvé le cours qui vous convient, vous pouvez poser votre candidature en ligne auprès de : UCAS Customer Service Unit PO Box 28 Cheltenham GL52 3LZ Tél. : +44 (0) enquiries@ucas.ac.uk Pour recevoir des publications : Tél. : +44 (0) publicationservices@ucas.ac.uk AI-JE LES BONNES QUALIFICATIONS? Sur le site du Centre national de reconnaissance des qualifications du Royaume-Uni (The National Recognition Information Centre - UK NARIC), vous disposerez de toutes les informations sur les équivalences entre les qualifications internationales et celles existant en Grande-Bretagne : UK NARIC Qualifications & Skills Division Oriel House Oriel Road Cheltenham Glos GL50 1XP Tél. : +44 (0) info@naric.org.uk COMBIEN VONT COUTER MES ÉTUDES? - Vous aurez les mêmes dépenses qu un étudiant anglais. Les frais annuels d inscription sont variables. En 2006, ils étaient compris entre 0 et 3000 maximum. - Vous devrez bien vérifier auprès de votre université / College la somme exacte que coûtera votre formation. - Vous serez éligible pour une bourse. Mais une participation plus ou moins élevée vous sera demandée. 14

17 - Votre dossier sera peut-être retenu pour un prêt étudiant ou dans le cadre d autres moyens de financement étudiants. Pour plus d informations : Pour déposer un dossier de soutien financier étudiant, vous devez remplir le formulaire EU5N (si vous êtes un nouvel étudiant) ou EU5F (si vous poursuivez vos études). Ce document est téléchargeable à l adresse suivante : eua_eu_application.shtml THE DEPARTMENT FOR EDUCATION AND SKILLS European Team Podium Room 38 Mowden Hall Staindrop Road Darlington DL3 9BG Tél. : +44 (0) Site Internet : Il existe plusieurs sites Internet utiles qui reviennent plus en détails sur les différentes possibilités de financer ses études : Vous répondez peut-être aussi aux critères pour prétendre à une bourse. Le British Council dispose d une base de données sur les bourses et fournit des informations utiles aux étudiants ressortissants de l Union européenne : BRITISH COUNCIL 10 Spring Gardens London SW1A 2BN Tél. : +44 (0) general.enquiries@britishcouncil.org Sites Internet :

18 4 TRAVAILLER EN GRANDE-BRETAGNE - Si vous êtes étudiant à plein temps, vous pouvez travailler à plein temps pendant les vacances et à mi-temps (jusqu à 20 heures hebdomadaires) pendant le semestre. - Si vous décrochez un emploi en Grande-Bretagne, vous serez lié à votre employeur par un contrat qui contiendra une description de votre emploi, de vos responsabilités, le nombre d heures travaillées et vos droits en matière de congés. Il vous faudra négocier ces conditions avant la signature du contrat. - Les citoyens européens et leur famille ont le droit de vivre, travailler et étudier en Grande-Bretagne sans qu aucune autorisation spéciale ne soit demandée. - Il est possible que vous ne répondiez pas automatiquement aux critères requis pour toucher des allocations. Seules sont concernées les personnes qui résident depuis au moins 6 mois en Grande-Bretagne. COMMENT TROUVER UN EMPLOI? - Le gouvernement gère des agences, appelées Jobcentres Plus, sur tout le territoire britannique. Dans ces centres, vous pouvez accéder à une base de données qui recense des offres d emploi, ainsi que parler à des consultants spécialisés. - De nombreuses agences d emploi indépendantes proposent en grande majorité des emplois temporaires (en intérim). - Vous pouvez chercher un emploi en ligne ( et ou dans la presse locale et nationale. Pour rechercher des agences d emploi : RÉDIGER UN CV ET UNE LETTRE DE MOTIVATION Votre CV ne doit pas dépasser plus d une feuille format A4 (recto et verso). Votre CV doit inclure les points suivants : Vos coordonnées personnelles Votre profil - les raisons qui vous poussent à poursuivre des études dans telle branche, à vous destiner à telle carrière 16

19 Vos compétences - vos capacités et vos points forts Votre formation et votre cursus Votre expérience professionnelle Des détails personnels - vos loisirs et vos centres d intérêt (faites court!) Vos références - sur un CV destiné à un employeur britannique, vous pouvez mentionner references available on request. Votre lettre de motivation doit tenir sur une page de format A4. Il est préférable de spécifier bien clairement en objet l objectif de votre courrier. Votre lettre de motivation devra aborder les points suivants : En objet (attention, il se place après les civilités - Dear Sir or Madam) : une phrase-titre claire et concise qui reprend l intitulé du poste et sa référence. Un premier paragraphe qui exprime votre intérêt pour cet emploi. Un second paragraphe qui fait brièvement ressortir votre expérience pertinente et vos accomplissements. Un paragraphe final demandant un entretien. Pour plus d informations : Pour des exemples de CV et de lettres de motivation : DIFFÉRENTS TYPES DE CONTRATS EXISTANTS Temps plein Temps partiel Temporaire ou en intérim Travailleur indépendant Travailleur volontaire TRAVAILLER À PLEIN TEMPS EN GRANDE-BRETAGNE - En Grande-Bretagne, la durée moyenne hebdomadaire de travail (à temps plein) est de 35 heures. Mais il vous sera peut-être demandé de travailler jusqu à 60 heures par semaine. 17

20 - Dans votre contrat sera stipulé le nombre d heures que vous devez travailler par semaine. Les heures supplémentaires sont appelées overtime. Elles vous seront soit rémunérées, soit rendues en nature sous la forme de congés. - Tous les salariés ont le droit à au moins 28 jours de congés par an. - En Grande-Bretagne, il y a 8 jours fériés officiels. - Les impôts et les cotisations sociales (tax et National Insurance contributions) sont prélevés directement à la source. TRAVAILLER À TEMPS PARTIEL EN GRANDE-BRETAGNE - Un temps partiel correspond à tous les emplois dont la durée de travail hebdomadaire est comprise entre 1 et 35 heures. - En Grande-Bretagne, les employés à temps partiel bénéficient des mêmes droits que ceux à temps plein. - Il y a moins de jours de congés en comparaison avec un emploi à temps plein. Mais les jours fériés restent identiques. - Les impôts et les cotisations sociales (tax et National Insurance contributions) sont prélevés directement à la source. TRAVAILLER EN INTERIM EN GRANDE-BRETAGNE - Vous disposez d un contrat à durée déterminée valable pour un certain nombre de jours ou de mois. - L agence d intérim négocie le contrat pour vous. - Vos droits seront mentionnés dans le contrat. - Les impôts et les cotisations sociales (tax et National Insurance contributions) sont prélevés directement à la source. TRAVAILLER COMME TRAVAILLEUR INDÉPENDANT EN GRANDE-BRETAGNE - Vous travaillez pour vous-même et négociez le taux de votre salaire. - Les maçons, les plombiers et les électriciens sont généralement à leur compte. - En raison de votre statut de travailleur indépendant, c est vous qui décidez du nombre de jours de congés que vous prenez par an, du montant des investissements dans votre entreprise... 18

21 - Vous devez remplir une déclaration d impôts (tax return) chaque année. Il est conseillé d engager un comptable pour le faire en votre nom. - Vous êtes chargé de payer vos propres cotisations sociales à l assurance nationale (National Insurance contributions). TRAVAILLER COMME VOLONTAIRE EN GRANDE-BRETAGNE - Ce travail n est pas rémunéré, bien qu il soit possible que les dépenses liées à votre mission et à vos déplacements vous soient remboursées. - Le travail volontaire représente une très bonne expérience professionnelle. JOBS ÉTUDIANTS À temps partiel : - Vous pouvez travailler à temps partiel (jusqu à 20 heures par semaine), voire plus dans le cadre d un stage qui validerait vos études. - Vous ne pouvez pas monter une entreprise. - Vous n avez pas le droit d accepter un emploi à temps plein. - Vous devez être rémunéré sur la base du salaire national minimum (national minimum wages) qui s élève en juin 2007 à 4,45 de l heure (pour les jeunes âgés de 18 à 21 ans) et à 5,35 de l heure (pour les plus de 22 ans). À temps plein dès la fin de vos études : - Les formations britanniques sont très bien considérées par les employeurs. - Plus vous possédez un niveau de qualification élevé, plus vos perspectives de trouver du travail sont bonnes. PAYER SES IMPÔTS ET LES COTISATIONS SOCIALES (NATIONAL INSURANCE CONTRIBUTIONS) EN GRANDE-BRETAGNE - Dans la majorité des cas, les impôts (tax) et les cotisations sociales (National Insurance contributions) sont directement prélevés à la source par le biais du système Pay As You Earn (PAYE - Payez quand vous touchez votre salaire ). - Le montant des impôts qui vous est fixé dépend de vos revenus. - Les cotisations sociales (National Insurance contributions) sont versées selon un certain pourcentage. Elles déterminent le taux de votre couverture santé et de vos allocations sociales. 19

22 Pour plus d informations : Guide du débutant en matière d impôts BeginnersGuideToTax/fs/en Pour plus d information sur les cotisations à l assurance sociale (National Insurance) S INSCRIRE POUR OBTENIR UN NUMÉRO D ASSURANCE SOCIALE (INSURANCE NUMBER) - Généralement, votre employeur vous fournit un numéro d assurance nationale dès que vous commencez à travailler. - Sinon vous devez prendre rendez-vous avec votre agence pour l emploi locale (Jobcentre) pour un entretien de présentation (identity interview). N oubliez pas de prendre tous les documents demandés pour cet entretien! - Si vous déposez une demande d allocations, vous aurez besoin d un numéro d assurance sociale (N.I number). - Toutes les informations nécessaires se trouvent sur : VOS DROITS EN TANT QUE SALARIÉ - Vos droits en tant que salarié seront mentionnés dans votre contrat. Si vous ne comprenez pas quelque chose, ne signez pas! - Si vous avez besoin de parler de votre contrat à quelqu un, vous pouvez contacter le Citizen Advice Bureau de votre région. Site Internet : Guide sur les droits individuels des employés (à télécharger) : 20

23 5 LE LOGEMENT (HOUSING) Plus vite vous trouverez un logement, mieux c est. Votre College / université vous proposera certainement de multiples possibilités d hébergement. Nous vous conseillons de vous mettre en relation avec le service étudiant de votre établissement (student adviser) ou des ressources humaines de votre entreprise afin de discuter des différentes modalités d hébergement. Il est aussi possible que votre employeur vous verse une petite aide financière et qu il prenne en charge les frais engendrés par votre déménagement. SOLUTIONS À COURT TERME Si vous préférez attendre d être sur place et connaître un peu mieux le quartier où vous allez emménager avant d entamer vos recherches, deux options de logement à court terme s offrent à vous : Auberges de jeunesse (Youth hostels) - Elles sont bon marché, mais vous devrez certainement dormir dans un dortoir (il existe aussi des chambres individuelles si vous rajoutez un supplément). Il vous faudra souscrire un abonnement annuel qui coûte 15,50 pour un individuel ( 10 pour les moins de 26 ans) et 22 pour une famille (tarifs 2007). Hôtels et maisons d hôtes - Ils sont en règle générale plus confortables que les auberges de jeunesse, mais plus chers. Votre employeur pourra éventuellement vous aider à régler la note. Toutefois il vous faudra vérifier ce point avec lui. Prix à partir de 30,00 par personne et par nuit. OFFICE DE TOURISME DE GRANDE-BRETAGNE 19, rue des Mathurins Paris Tél. : +33 (0) gbinfo@visitbritain.org Site internet : LOGEMENT ÉTUDIANT Si vous allez en Grande-Bretagne pour étudier, votre College / université vous proposera en règle générale 3 types d hébergement : Cités universitaires (Halls of residence) - Vous êtes logé dans une chambre d étudiant équipée d un lavabo. La salle de bains et la cuisine sont 21