1 Advanced Blood Pressure Monitor with Computer-Link Technology
3 Advanced Blood Pressure Monitor with Computer-Link Technology Table of Contents 1. Introduction 1.1 Features of your blood pressure monitor 1.2 Important Information about self measurement 1.2A Safety Information 1.2B Care of the Device 1.3 About Blood Pressure 1.4 Normal Blood Pressure Values 1.5 About MAM Technology (optional) 1.5A Why Use MAM? 1.5B Key Advantages 1.5C Medical Benefits 1.5D Measurement Sequence 1.6 Irregular Heartbeat Detection - PAD 2. Components of your blood pressure monitor 3. Operation of your blood pressure monitor 3.1 Inserting the batteries 3.2 Using an A/C power adapter 3.3 Tube connection 4. Obtaining Accurate Measurements 4.1A Before measuring 4.1B Common sources of errors 4.1C Fitting the cuff 5. Setting Time and Date 5.1 Reading the set date 5.2 Selection of Microlife Averaging Mode 5.3 Select the user 5.4 Measuring procedure 5.5 Memory - displaying the last 99 measurements 5.6 Discontinuing a measurement 6. Software Functions 7. Installation and Data Transmission 8. Error Messages/Troubleshooting 9. Care and Maintenance 10. Lifetime Guarantee 11. Reference to Standards 12. Technical Specifications 13. Contacts for Support
4 1. Introduction Thank you for purchasing the Bios Diagnostics Advanced Blood Pressure Monitor with Computer-Link Technology. Designed for convenient and easy operation, this device provides a simple, yet accurate method to measure your blood pressure. Your blood pressure is an important parameter that can be used to monitor your health. This device enables you to monitor your blood pressure regularly, and maintain a record of your blood pressure measurements. You can then use this record to assist your physician in diagnosing and maintaining a healthy blood pressure level Features of your blood pressure monitor The Bios Diagnostics Advanced Blood Pressure Monitor with Computer-Link Technology is a fully automatic, digital, blood pressure measuring device with a unique fuzzy logic technology. It provides a fast and reliable measurement of systolic and diastolic blood pressure as well as heart rate using the oscillometric measurement method. MAM - PAD - Microlife Averaging Mode technology used in the device provides accurate measurements. Using three consecutive measurements your result is then calculated and displayed as a single averaged measurement on the display screen. Pulse Arrhythmia Detection technology displays pulse irregularities detected during a blood pressure reading. However, if the PAD symbol appears on a regular basis (e.g. several times a week with measurement taken daily), we advise you to consult your doctor. This device is easy to use and has been proven in clinical studies to provide excellent accuracy. Before using the Bios Diagnostics Advanced Blood Pressure Monitor with Computer-Link Technology, read this instruction manual carefully and keep it in a safe place. 1.2 Important information about self measurement Refer to the following sections to learn about important safety instructions and how to take care of the Bios Diagnostics Advanced Blood Pressure Monitor with Computer-Link Technology. 1.2A Safety Information Self-measurement means control, not diagnosis or treatment. Your values must always be discussed with your doctor or a physician who is familiar with your family history. If you are undergoing medical treatment and receiving medication, consult your doctor to determine the most appropriate time to measure your blood pressure. Never alter the dosages of any medication without direction from your doctor. Your blood pressure depends on several factors, such as age, gender, weight, and physical condition. It also depends on the environment and your state of mind at the time of measurement. In general, your blood pressure is lower when you are asleep and higher when you are active. Your blood pressure may be higher when recorded at a hospital or a clinic and may be lower when measured in the relaxing comfort of your home. Due to these variations, we recommend that you record your blood pressure regularly at home as well as at your doctor s clinic. Try to record your blood pressure regularly at the same time of the day and under the same conditions. This will help your physician detect any extreme variations in your blood pressure and thus treat you accordingly. The ideal time to measure your blood pressure is in the morning just after you wake up before breakfast and any physical activity, and in the absence of the urge to urinate. If this is not possible, try to
5 take the measurements later in the morning, before you start any physical activity. Relax for a few minutes before you record your blood pressure. Your blood pressure increases or decreases under the following circumstances: Blood pressure is higher than normal: when you are excited, nervous, or tense while taking a bath during and after exercise or strenuous physical activity when it is cold within one hour after meals after drinking tea, coffee, or other caffeinated drinks after smoking tobacco when your bladder is full Blood pressure is lower than normal: after consuming alcohol after taking a bath The pulse display is not suitable for checking the frequency of heart pacemakers. If you have been diagnosed with a severe arrhythmia or irregular heartbeat, vascular constriction, liver disorders, or diabetes, have a cardiac pacemaker, or are pregnant, measurements made with this instrument should only be evaluated after consultation with your doctor. Take care while handling the batteries in the device. Incorrect usage may cause battery fluid leakage. To prevent such accidents, refer to the following instructions: Insert batteries with the correct polarity. Turn off power after use. Remove and store the batteries if you are not planning to use the device for an extended period of time. Do not mix different types, brands, or size of batteries. This may cause damage to the product. Do not mix old and new batteries. Remove batteries and dispose of them according to the proper regulations in your area. Do not disassemble batteries or expose them to heat or fire. Do not short-circuit the batteries. Do not use rechargeable batteries. 1.2B Care of the Device For prolonged life of your blood pressure monitor, note the following instructions: Do not drop or bang the unit. Prevent sudden jerks, jars, or shocks to the device to prevent damage. Do not insert any foreign objects in any device openings or vents. Do not disassemble the unit. If the unit has been stored at very low or freezing temperatures, allow to reach room temperature before using it. Do not store the unit in direct sunlight, high humidity, or in places with a lot of dust. Clean the device with a soft dry cloth. Do not use gasoline, thinner or similar solvents. Carefully remove spots on the cuff with a damp cloth and soap. Do not wash the cuff.
6 1.3. About Blood Pressure Your blood pressure level is determined in the circulatory center of your brain. Your nervous system allows your body to adapt or alter blood pressure in response to different situations. Your body alters your pulse or heart rate and the width of blood vessels through changes in muscles in the walls of blood vessels. Your blood pressure reading is highest when your heart pumps or ejects blood. This stage is called your systolic blood pressure. Your blood pressure is lowest when the heart rests (in-between beats). This is called your diastolic blood pressure. It is critical to maintain blood pressure values within a normal range in order to prevent cardiovascular diseases. Increased blood pressure values (various forms of hypertension) have associated long- and mediumterm health risks. These risks concern the arterial blood vessels of your body, which are endangered due to constriction caused by deposits in the vessel walls (arteriosclerosis). A deficient supply of blood to important organs (heart, brain, muscles) can be the result. Furthermore, with long-term increased blood pressure values, the heart will become structurally damaged. There are many different causes of the appearance of high blood pressure. We differentiate between common primary (essential) hypertension, and secondary hypertension. The latter group can be ascribed to specific organic malfunctions. Please consult your doctor for information about the possible origins of your own increased blood pressure values Normal Blood Pressure Values Blood pressure is too high when, at rest, the diastolic pressure is above 90 mmhg or the systolic blood pressure is over 140 mmhg. If you obtain readings in this range, consult your doctor immediately. High blood pressure values over time can damage blood vessels, vital organs such as the kidney, and your heart. Should the systolic blood pressure values lie between 140 mmhg and 160 mmhg or the diastolic blood pressure values lie between 90 mmhg and 95 mmhg, likewise, consult your doctor. Regular self-checks will be necessary. With blood pressure values that are too low (i.e., systolic values under 105 mmhg or diastolic values under 60 mmhg), consult with your doctor. Even with normal blood pressure values, a regular self-check with your blood pressure monitor is recommended. In this way you can detect possible changes in your values early and react appropriately. Refer to the following table for classifying blood pressure values (units: mmhg) according to the World Health Organization (WHO):
7 Category Systolic Blood Pressure Diastolic Blood Pressure Optimal < 120 < 80 Normal < 130 < 85 High Normal Hypertension Stage 1: Mild Stage 2: Moderate Stage 3: Severe > > 110 Isolated Systolic Hypertension > 140 < 90 Further information If your values are mostly normal under resting conditions but exceptionally high under conditions of physical or psychological stress, it is possible that you are suffering from so-called labile hypertension. In any case, please discuss the values with your doctor. Correctly measured diastolic blood-pressure values above 120 mmhg require immediate medical treatment. 1.5 About MAM Technology MAM (Microlife Average Mode) technology is a new technology that enables optimum reliability in selfmeasurement of blood pressure. An advanced measurement accuracy is achieved by the automatic analysis of three successive measurements, with short rest periods in between (see diagram 1). This new technology provides reliable values for the doctor and can be used as the basis for reliable diagnostics and medication therapy for high blood pressure. 1.5A Why Use MAM Human blood pressure is not stable 1.5B Key Advantages The technology provides reduction in: Device scattering Insufficient rest prior to measurement Movement effects (i.e. coughing, talking, movement) Cuff positioning infl uences 1.5C Medical Benefits Improved accuracy Reliable patient self-measurement data for the doctor Safe hypertension diagnostic tool Reliable therapy control
8 1.5D Measurement Sequence Single results are not displayed Due to the Data Analysis result, a 4th or 5th measurement may be applied. The following illustration provides a fl ow chart of the MAM Sequence Measurement 1 15 Second Rest Measurement 2 Data Analysis Measurement 3 15 Second Rest Diagram 1 Result 1.6 Irregular Heartbeat Detection - The appearance of this symbol signifies that a certain irregular heartbeat was detected which could cause or indicate cardiovascular disease. This indicator is only a caution. Bios Diagnostics Advanced Blood Pressure Monitor with Computer-Link Technology can detect blood pressure and pulse rate measurement with specifications even when the patient is having an irregular heartbeat. It is important that you be relaxed, remain still and do not talk during the measurements. Note: We recommend contacting your physician if you see this icon frequently. CAUTION: An irregular heartbeat can be a serious condition requiring medical attention. See your doctor if you suspect you have an irregular heartbeat. 2. Components of your blood pressure monitor a) Measuring unit AC Adapter Port (on back of unit) USB Port Cuff Jacket Socket Time/Date Button Single Mode/ Microlife Averaging Mode (MAM) On/Off/Start Button Memory Button
9 b) Upper arm cuffs: Type for arm circumference cm or 9-13 (Included) Type BD050 for arm circumference cm or sold separately Please Note: Arm circumference should be measured with a measuring tape in the middle of the relaxed upper arm. 3. Operation of your blood pressure monitor 3.1 Inserting the batteries Your batteries may be pre-installed. If they are pre-installed simply activate them by pulling the clear pull tab. If the batteries are not pre-installed, insert batteries immediately after unpacking the unit. The battery compartment is located on the bottom of the device (see illustration). OPEN a) Remove cover. b) Insert the batteries (4 x size AA 1,5V), observing the indicated polarity. c) If a battery warning appears in the display, the batteries are discharged and must be replaced. 3.2 Using an AC power adapter (special accessory sold separately) It is possible to operate this blood pressure instrument with an AC adapter. (output 6 V DC / 600 ma with DIN plug). a) Push the plug into the socket on the back of the monitor. b) Plug the AC adapter into a 110 V power socket c) Test that power is available by pressing the On/Off button. Note: No power is taken from the batteries while the AC adapter is connected to the instrument. If the power is interrupted during a measurement (e.g. by removal of the adapter from the wall socket), the instrument must be reset by removing the plug from the instrument.
10 O/I 3.3 Tube Connection Insert the cuff tube into the opening on the side of the monitor, as shown in the diagram. SYS mmhg DIA mmhg mmhg mmhg PULSE /min 4. Obtaining Accurate Measurements Your blood pressure can vary based on numerous factors, physiological conditions, and your surroundings. Follow these guidelines to obtain accurate and error-free measurements of your blood pressure and pulse rate. 4.1A Before Measuring Avoid eating, smoking as well as all forms of exertion directly before the measurement. All these factors influence the measurement result. Relax by sitting in an armchair in a quiet atmosphere for about 5 minutes before the measurement. Always take measurements on the same arm (normally left) and in the same posture. Do not switch between right and left arms while recording your blood pressure as there may be a difference of up to 10 mmhg pressure between the two arms. Attempt to carry out the measurements regularly at the same time of day, since blood pressure changes during the course of the day. The ideal time to measure your blood pressure is in the morning after you wake up, before breakfast and physical activity, and in the absence of the urge to urinate. Rest for 5 minutes sitting quietly and release all the tension in your body especially the arm muscles before beginning with the measurement. Remain calm and quiet when the measurement is in process. Do not speak or move your arm (as well as other body) muscles during the process. 4.1B Common Sources of Error All efforts by the patient to support the arm can increase the blood pressure. Make sure you are in a comfortable, relaxed position and do not activate any of the muscles in the measurement arm during the measurement. Use a cushion for support if necessary. ATTENTION! Comparable blood pressure measurements always require the same conditions with a peaceful and calm environment. Ensure that you take measurements under the same conditions to obtain an accurate estimate of blood pressure variation patterns. If the arm artery lies considerably lower or higher than the heart, an erroneous value of blood pressure is measured. Each 15 cm difference in height results in a measurement error of 10 mmhg. A loose cuff causes false measurement values. With repeated measurements, blood accumulates in the arm, which can lead to false results. Consecutive blood pressure measurements should be repeated after at least a 15 second pause or after the arm has been held up in order to allow the accumulated blood to flow away. 4.1C Fitting the Cuff a) Pass the end of the cuff through the flat metal ring so that a loop is formed. The velcro closure must be facing outward. (Ignore this step if the cuff has already been prepared.)
11 b) Place the cuff over the left upper arm so that the tube is closer to your lower arm. c) Lay the cuff on the arm as illustrated. Make certain that the lower edge of the cuff lies approximately one inch above the elbow and that the tube is closer to the inner side of the arm. Important! The small white arrow (Artery Mark) on the cuff must lie exactly over the artery which runs down the inner side of the arm. Left arm 2 3 cm tube d) Tighten the cuff by pulling the end and close the cuff by affixing the velcro. e) There should be little free space between the arm and cuff. You should be able to fi t 2 fi ngers between your arm and the cuff. Clothing must not restrict the arm. Any piece of clothing which does, must be removed. Cuffs that don t fit properly results in false measurement values. Measure your arm circumference if you are not sure of proper fi t. f) Lay your arm on a table (palm upward) so the cuff is at the same height as your heart. Make sure the tube is not kinked. g) Remain seated quietly for at least 5 minutes before you begin the measurement. Comment: If it is not possible to fit the cuff to your left arm, it can also be placed on the right arm. However all measurements should be made using the same arm. Comparable blood pressure measurements always require the same conditions (Relax for several minutes before taking a measurement). Cuff on Cuff on right arm
12 5. Setting the time and date This blood pressure monitor incorporates an integrated clock with date display. Time and date are recorded along with pressure and pulse. After new batteries have been inserted, the clock begins to run from the following setting: :00. You must then re-enter the date and current time. Please proceed as follows: 1. Press the TIME/DATE button for at least 3 seconds. Release the button and then press again. The display now indicates the set year, during which the four characters blink. If you have inserted new batteries the year may already be flashing. 2. The correct year can be entered by pressing the MEMORY button. Press once for each increment year. 3. Press the TIME/DATE button again. The display now switches to the current date, during which the first character (month) blinks. 4. The current month can now be entered by pressing the MEMORY button (Example: pressing 6 times advances 6 months) Note: Holding the button down speeds up the procedure. 5. Press the TIME/DATE button again. The last two characters (day) are now blinking. 6. The current day can now be entered by pressing the MEMORY button. (Example: pressing 15 times advances the day from the 1st to 15th) 7. Press the TIME/DATE button again. The display now switches to the current time, during which the first character (hour) blinks.
13 8. Press the TIME/DATE button again. The last two characters (Minutes) now blink. 9. The minutes can now be entered by pressing the MEMORY button. (Example: pressing 30 times advances the time from 0 to 30 minutes) 10. Finally, press the TIME button once to set. 5.1 Reading the set date After all settings have been made, click the TIME/DATE button once. The date is briefly displayed and then the time. The input is now confirmed and the clock begins to run. 5.2 Selection of Microlife Averaging Mode Clinical studies demonstrate taking multiple blood pressure readings and calculating an average is more likely to determine your true blood pressure. Your Microlife Averaging Mode unit allows you to switch the unit to a special Averaging Mode setting (MAM) that automatically takes multiple readings! Microlife Averaging Mode / MAM: a) If you would like to take an Averaging Mode measurement, please slide the switch to the right toward the number 3. b) Averaging Mode takes generally 3 measurements in succession and calculates the result. c) A symbol in the display indicates that the unit is set to the Averaging Mode. Single mode: a) If you would like to take single measurement, please slide the switch toward the number 1. b) Single mode only has 1 measurement. 5.3 Select the User This blood pressure monitor is designed to store 99 measurements for each of two users. Before taking a measurement, be certain that the correct user has been selected. a) With the unit off, press and hold the TIME button for 3 seconds until the user icon in the upper left corner of the LCD screen flashes. b) Press the M button to toggle between users. c) Press the TIME button again to confirm your selection. 5.4 Measuring procedure After the cuff has been appropriately positioned the measurement can begin: a) Press the ON/OFF/START button. The pump begins to inflate the cuff. In the display, the increasing cuff pressure is continually displayed. b) After automatically reaching an individual pressure, the pump stops and the pressure slowly falls. The cuff pressure is displayed during the measurement.
14 c) When the device has detected your pulse, the heart symbol in the display begins to blink. d) When the measurement has been concluded, the measured systolic and diastolic blood pressure values, as well as the pulse are now displayed. e) The appearance of this symbol signifies that an irregular heartbeat was detected. This indicator is only a caution. It is important that you be relaxed, remain still and do not talk during measurements. NOTE: We recommend contacting your physician if you see this indicator frequently. f) The measurement results are displayed until you switch the device off. If no button is pressed for 5 minutes, the device switches off automatically. g) When the unit is set to the Microlife Averaging Mode setting, 3 separate measurements will take place in succession after which your result is calculated. There is a 15 second resting time in-between each measurement. A count down indicates the remaining time and a beep will sound 5 seconds before the 2nd and 3rd readings will begin. If one of the measurements causes an error message, it will be repeated one more time. If any additional error occurs, the measurement will be discontinued and error code displayed. 5.5 Memory displaying the last 99 measurements The measured results are stored in the instrument until a new measurement is carried out. With the unit in the OFF position, press the MEMORY button. The screen will first display the most recent readings along with time and date. The M symbol is displayed in the lower left. Each time you press the memory button an earlier measurement will be displayed along with time and date. If an irregular heartbeat interval was detected in any measurements stored in memory, the icon will be displayed. Before you delete all readings stored in the memory, make sure you will not need to refer to the readings at a later date. Keeping a written record is prudent and may provide additional information for your doctor s visit. In order to delete all stored readings, depress the MEMORY button for at least 7 seconds, release the button, the display will show the symbol CL flashing. Click the MEMORY button again and 3 short beeps will indicate the deletion of stored readings. 5.6 Discontinuing a measurement If it is necessary to interrupt a blood pressure measurement for any reason (e.g the patient feels unwell), the ON/OFF button can be pressed at any time. The device then immediately lowers the cuff pressure automatically. 6. Software Functions This unit can be used in connection with your personal computer (PC) running the PC Link Blood Pressure Analyzer Software. The software will allow a capacity of monitoring 80 patients each with 1000 data (Note: overuse will lower system efficiency). The memory data can be transferred to the PC by connecting the monitor via the included USB cable with your PC. Note: The software does not work with MAC Computers. System Requirements: This software is compatible with Microsoft Windows 2000 or XP.
15 7. Installation and Data Transmission a) Insert CD into CD ROM drive of your PC. The installation will start automatically. If not, click on SETUP.EXE. b) Connect the monitor via USB cable with the PC. Three horizontal bars will appear on the display and last for 3 seconds. c) The bars will then flash to indicate that the connection between computer and device is successfully made. As long as the cable is plugged in, the bars will keep flashing and the buttons are disabled. During the connection, the device is completely controlled by the computer. Please refer to the help file in the software for detailed instructions. 8. Error Messages/Troubleshooting If an error occurs during a measurement, the measurement is discontinued and a corresponding error code is displayed. We recommend you switch the device off and take a new measurement making sure you allow time for relaxation. (Example: error no. 1) Error No. ERR 1 ERR 2 ERR 3 ERR 4 ERR 5 Possible cause(s) / Solutions The tube may have loosened, or no pulse was detected. *Ensure cuff connections are tight with proper cuff placement (see section 4.1). Unnatural pressure impulses. Reason: The arm was moved during the measurement. Repeat measurement keeping arm still. Repeat measurement keeping arm still. If inflation of the cuff takes too long, the cuff is not correctly seated, the hose connections is not tight or the cuff is leaking. Check connections and repeat. The difference between systolic and diastolic is excessive. Measure again carefully following proper cuff procedures and ensure measurement under quiet conditions. Single data differs too much during Average Mode (MAM) even after 4 cycles. No average result can be displayed. Other possible errors and their solutions If problems occur when using the device, the following points should be checked. Malfunction The display remains blank when the instrument is switched on although the batteries are in place. The pressure does not rise although the pump is running. Remedy Check battery installation. If the display is unusual, remove the batteries and then exchange them for new ones. Check polarity. Check the connection of the cuff tube and connect properly.
16 The device frequently fails to measure, or the values measured are too low or high. Every measurement results in different values, although the device functions normally and normal values are displayed. Blood pressure values differ from those measured by my doctor. After the instrument has inflated the cuff the pressure falls very slowly, or not at all (No reasonable measurement possible). 1. Fit the cuff correctly on the arm (see section 4.1C). 2. Before starting measurement make sure that the cuff is not too tight and that the clothing is not exerting pressure on the arm. Take articles of clothing off if necessary. 3. Measure blood pressure again in complete peace and quiet. Please read the following information and the points listed under Common sources of error (see section 4.1B). Repeat the measurement. Blood pressure changes constantly. The observed readings may accurately reflect your pressure. Record daily values and consult your doctor. Pressure readings in you doctor s office may be higher due to anxiety Check cuff connections. Ensure the unit has not been tampered with. 9. Care and Maintenance a) Do not expose the device to either extreme temperatures, humidity, dust or direct sunlight. b) The cuff contains a sensitive air-tight bubble. Handle this carefully and avoid all types of stress through twisting or buckling. c) Clean the device with a soft, dry cloth. Do not use gas, thinners or similar solvents. Spots on the cuff can be removed carefully with a damp cloth and soapsuds. The cuff with bladder must not be washed in a dishwasher, clothes washer, or submerged in water. d) Handle the tube carefully. Do not pull on it. Do not allow the tubing to kink and keep it away from sharp edges. e) Do not drop the monitor or treat it roughly in any way. Avoid strong vibrations. f) Never open the monitor. This invalidates the manufacturer s warranty. g) Batteries and electronic instruments must be disposed of in accordance with the locally applicable regulations, not with domestic waste.
17 10. Lifetime Guarantee Bios Diagnostics blood pressure monitors have a lifetime warranty to be free of manufacturing defects for the life of the original owner. This warranty does not include the inflation system including the cuff and inflation bladder. The cuff is warranted for two years. The warranty does not cover damage from misuse or tampering. If you have questions regarding the operation of your monitor call the Bios Diagnostics Blood Pressure Hotline: Should repair be necessary, return the unit with all component pieces. Enclose proof of purchase and $5.00 for return shipping and insurance. Ship the unit prepaid and insured (at owners option) to: Thermor Ltd. Repair Department Leslie Street Newmarket, ON L3Y 9A1 Please include your name, return address, phone number, and address. Thermor will repair or replace (at Thermor s option) free of charge any parts necessary to correct the defect in material or workmanship. Please allow 10 days for repair and return shipping. 11. Reference to Standards Device Standard: This device is manufactured to meet the European and United States standards for non-invasive blood pressure monitors: EN EN EN Electromagnetic compatibility: AAMI/ANSI SP10 Device fulfills the stipulations of the International Standard IEC This unit has received an A/A rating according to the B.H.S. protocol and is recommended for home use. This is the highest grading available for blood pressure monitors. Please see the B.H.S. website at
18 12. Technical Specifications Weight Size Storage temperature Humidity Operation temperature Display Measuring method Pressure sensor Measuring range SYS/DIA: Pulse: Cuff pressure display range 424 g (with batteries) 120 (W) x 116 (L) x 68 (H) mm -20 C to +50 C (23 F to 122 F) 15 to 90% relative humidity maximum 10 C to 40 C (50 F to 104 F) LCD-Display (Liquid Crystal Display) Oscillometric Capacitive 30 to 280 mmhg 40 to 200 per minute 0 to 299 mmhg Memory Automatically stores the last 99 measurements each for 2 users. Measuring resolution Accuracy 1 mmhg Pressure within ± 3 mmhg Pulse ± 5% of the reading Power source a) 4 x AA batteries, 1.5V b) AC adapter 6 V DC 600 ma (voltage 4.5 V DC to 6 C DC) Accessories Cuff type for arm circumference cm (9-13 ) included Cuff type BD050 for arm circumference cm (12-16 ) 13. Contacts for Support Thermor Ltd Leslie Street Newmarket, ON L3Y 9A1 Toll Free Help Line: Made in China TH0926_
20 Tensiomètre perfectionné avec lien pour ordinateur
Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous
ExAO-NG Capteur ExAO-NG Sensor Français p 1 English p 3 Version : 3106 1 Généralités Le capteur fréquence cardiaque permet la détection et l enregistrement des phénomènes électriques cardiaques. Il permet
NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB
Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically
811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO Avant toute utilisation ouvrir la trappe à piles en prenant soin d enlever la vis, mettre 4 piles Alkaline de type AA LR06 (non incluses), en
Testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 Manuel d utilisation M9095F00 Introduction Le testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 est un outil simple et pratique qui permet le test des câbles RJ45/RJ11
LAP CHILL MAT TM DISSIPATEUR DE CHALEUR CHILL MAT MC User Guide Manuel de l utilisateur Targus Lap Chill Mat TM Introduction Thank you for your purchase of the Targus Lap Chill Mat. The Lap Chill Mat features
High Blood Pressure in Pregnancy Blood pressure is the force put on the walls of your blood vessels as blood travels through your body. Blood pressure helps pump blood to your body. Taking Your Blood Pressure
Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce
DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS 1) Push down the black power button to turn on the DAYTECH Solar 2) Push down the black power button to turn off the DAYTECH Solar 3) Once the DAYTECH Solar
Installation Instructions (Cat. No. 1794-IA16) This module mounts on a 1794 terminal base unit. 1. Rotate keyswitch (1) on terminal base unit (2) clockwise to position 8 as required for this type of module.
Choose your language : English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 7 Français : NOTICE DE MISE À JOUR POUR WINDOWS 7 English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 8 Français : NOTICE DE MISE À JOUR
Thyroid Scan A thyroid scan checks your thyroid gland for problems. The thyroid gland is located in your neck. It speeds up or slows down most body functions. You will be asked to swallow a pill that contains
EW1226 Caméra Web HD720p avec microphone EW1226 Caméra Web HD720p avec microphone Avertissements et mises en garde L ouverture du produit et/ou des produits peut causer des graves blessures. Toute réparation
IR3-1 REMOTE OPERATING INSTRUCTIONS EN! WARNING IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE. ALWAYS LIGHT THE
8006082 manual 10/16/09 8:58 AM Page 1 Ultrasonic Distance Meter 8006082 Owner s Manual 8006082 manual 10/16/09 8:58 AM Page 2 Specifications Power source: 9 volt battery Unit of measurement: Feet or meters
M622 Add-On Module Installation Instructions Module complémentaire M622 Directives d installation The M622 Add-On Module can be attached to the M6310 or M6320 Meridian Business Set to provide extra feature/line
GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE STORES / SHADES sur solariums modulaire / on modular solariums FRANÇAIS et ANGLAIS FRENCH and ENGLISH 1 INSTALLATION DES STORES PLISSÉS SUR LES SOLARIUMS MODULAIRES
Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to
Measuring Guide Bay or Corner Windows Cellular Shades and Pleated Shades Tools and Tips Steel tape measure do not use cloth measuring tape Pencil Measurement Worksheet see page 3 Measure each window and
SKYWATCH AWS Air Warning System Presentation : The system features a display box, a cabled sensor and a wind turbine. The cabled sensor includes the humidity and temperature sensors as well as the wind
1. Product Name 8 Colour Wirefree Controller 2. Product Code 21006 3. Colour White 4. Brief Description A much simplified version of 19847. Wirelessly controls the colours of many of our products (Wall
Manuel VPS-230 Réf. 67230 F GB 04/10 F AVERTISSEMENTS : Sécurité - Lisez et conservez avec précaution ce manuel de l utilisateur. N utilisez ce produit que de la manière indiquée. - Cet appareil doit être
Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com Installation and Overview Guide of Collector data Application for the "ColloidGen
Stress Test of the Heart A stress test is also called an exercise, heart or cardiac stress test. This test checks how your heart works under stress and can show if there is blockage in your blood vessels.
Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter
Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................
Recommended by Manuel d instructions Hypertension Canada Tensiomètre avec dépistage de la fibrillation auriculaire ULTRA PRECISION 10.0 Instruction Manual Recommended by Hypertension Canada Blood Pressure
XSORIES WEYE FEYE FAQ ENGLISH FRANCAIS WEYE FEYE FAQ ENGLISH 1. COMPATIBILITY Weye Feye is compatible with the following cameras: CANON EOS 5DmII EOS 5DmIII EOS 6D EOS 7D EOS 40D EOS 50D EOS 60D EOS 70D
Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.
http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être
http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-24 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être assurée
HEARTWARE Heart rate monitor Stopwatch Countdown Timer Operating Instructions & Warranty Information momentum by st. moritz watch corp., vancouver canada 2 CAUTION: The watch is not designed to be worn
Chargeur USB compact sur batterie Universal portable power bank Guide de l utilisateur User guide Français Contenu de l emballage Un chargeur Play2Run BP2200 Un cordon USB d alimentation USB-DC 4 adaptateurs
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Inter individuel de volet radio étanche 916 30 Caractéristiques Charges Tension 100-240 V ± Fréquence 50-60 Hz 2 x 1,5 mm 2 Fréquence RF Portée 868,3 MHz environ 200 m en champ libre - 20 C à + 65 C 110
Prostate Cancer The prostate is a gland in men that makes a liquid that forms part of semen. Its size is about 2 centimeters by 2 centimeters and is located in the pelvic area. The prostate uses a male
ENGLISH VERSION NEAR BOTTOM OF PAGE Aperçu de MFT Mac OS Les exigences applicables à un utilisateur de MAC avec le système MFT sont décrites ci-dessous. Par défaut, MFT sélectionne un téléchargeur standard
INDEPENDENT INSTRUCTION INSTRUCTION INDÉPENDANTE II 003 REV E Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT
Lenovo S856 Quick Start Guide v1.0 English/Français English Read this guide carefully before using your smartphone. Learning more Getting support Electronic emission notices To learn more information about
EN Wireless Activity and Sleep Tracker Quick Start Guide WELCOME Welcome to your ihealth Wireless Activity and Sleep Tracker, a device that tracks your daily activity and sleep. This Tracker, along with
Sonde de température Temperature probe ZigBee MANUEL DE MISE EN ŒUVRE USER MANUAL 883 30 Sommaire / Contents 4 DESCRIPTION USAGE DESCRIPTION USE 20 Test d apprentissage du scénario 1 Scenario 1 learning
Instructions for Use Instructions d utilisation 2 5 Data Carrier System (code 5641090) 5009756-E 05/2011 2 ENGLISH PARTS OF THE DATA CARRIER READ/WRITE HARDWARE The Data Carrier consists of three parts:
Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre
Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207 Model: INOPEN2207 Lisez les instructions avant d utiliser le produit et gardez le comme future référence. Read the instructions before using the product
ENGLISH This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the
Florida International University Department of Modern Languages FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Class time: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday; 6:20 P.M. - 9:00 P.M. Instructors: Prof. Jean-Robert
PODUM-INFO-ACTION (PIA) La «carte routière» pour les parents, sur l éducation en langue française en Ontario A «road map» for parents, on French-language education in Ontario (Programme de formation pour
Free standing bathtub B000 General considerations: PLEASE DO NOT USE THE WHITE PLASTIC PROTECTOR FIXED AT THE BOTTOM OF THE DRAIN. IT IS ONLY FOR PROTECTION PURPOSE. We strongly recommend to have access
Contrôleur permanent d'isolement 1. réseau à contrôler. / mains monitored. b neutre accessible. / available neutral. Continuous insulation monitor b neutre non accessible. / unavailable neutral. b Utilisation
Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes
Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10
GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the
Burn and Install guide in English and French Guide de gravure et d installation en français et anglais How to burn and to update your KiSS DVD Player Follow the guideline below to burn a new firmware onto
150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuide d'installation rapide (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Avant de commencer Contenu de l'emballage ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (guide de l utilisateur et utilitaire)
INTERNET GATEWAY QUICK START Model CIGBU Thank you for purchasing a Chamberlain Internet Gateway enabled with MyQ technology. Once you have created your account and add your MyQ devices, you will be able
Mesure Measurement Français p 1 English p 4 Version : 8006 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Lune pour dynamomètre 10 N Earth, Jupiter, Mars, Moon, labels for 10 N dynamometer Mesure Etiquettes Terre, Jupiter,
Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under
Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Installation du matériel 2 3. Configuration du routeur sans fil 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010
Owner s Guide Guide prise en main rapide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Legal 2 2 Mentions légales Copyright Copyright 2010 Google 2011 Google Inc. All Inc. rights Tous reserved. droits réservés. Google,
INTRODUCTION: Technical Service Bulletin June 25, 2009 Title: M.I.L. "ON" DTC P0AC0, P0AF, P0A7F, AND/OR P0AFA Models: 04-09 Prius Some vehicles may exhibit a M.I.L. ON condition with one or more of the
Types of Dementia Dementia is a loss of skills to think, remember and reason that is severe enough to affect daily activities. It is normal to need more time to remember things as we get older. Other thinking
NOTICE TECHNIQUE TECHNICAL BROCHURE N 92.19 10-1992 commande à distance Manuel d utilisation pour climatiseur de toiture CIATUNIT géré par MICROPROCESSEUR MICROCIAT MRS.2 remote control Operating instructions
MANUEL D UTILISATION LED PANEL INTRODUCTION : Vous venez d'acquérir un LED Panel. Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel avant toute utilisation. Il s'agit d'un projecteur flood à LED composé
ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE
LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING! WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK Installation of this luminaire requires a person familiar with the construction and operation of the luminaire
Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow
ISO-TECH ICM30/30R MULTIMETRE A PINCE MANUEL D'INSTRUCTIONS F 1 F 2 INTRODUCTION 1-1 Déballage et inspection L emballage du multimètre numérique à pince doit contenir les éléments suivants : 1. Multimètre
Méthode ESAO ESAO method Français p 1 English p 5 Version : 6006 Adaptateur angle ESAO 4 ESAO 4 angle adaptator Méthode ESAO Adaptateur angle ESAO 4 1 Description L adaptateur angle ESAO 4 associé à la
Fiche rédigée, en octobre 2000, par le service d hypertension artérielle de l hôpital européen Georges Pompidou (Paris), et le service de santé publique de la faculté Broussais Hôtel-Dieu (Paris). Ce texte
www.spygadgetonline.ca Multifonctionnel Horloge Caméra HD Spy Gadget Online Manuel d instructions www.spygadgetonline.ca Horloge Caméra Manuel d utilisation Adaptateur AC Disque compact Câble USB Télécommande
Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or
QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom
French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Olga Kharytonava disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou
Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r E/F DESCRIPTION Alarm mode switch Sélection du mode alarme
MODE D'EMPLOI MONTRES GUESS 1 MONTRES POUR FEMME MONTRES POUR FEMME 2 MONTRES POUR FEMME Félicitations pour votre nouvelle montre GUESS. Développé à partir d'une technologie avancée, le mouvement est fabriqué
Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer
Your consent to our cookies if you continue to use this website.