Validation et Visualisation Interactive. Dalim Software GmbH

Transcription

1 Dalim Software GmbH Validation et Visualisation Interactive

2 optimisez...les étapes de création et de validation prennent alors une nouvelle dimension. Nouveaux Défis Les délais de production en constante diminution et la réduction inérante des prix amène l industrie des arts graphiques à modifier ses méthodes de travail. DALiM DiALOGUE pour Macintosh OS X est un serveur révolutionnaire de visualisation et de validation d images et de pages, permettant à plusieurs personnes d accéder en temps réel à des documents originaux haute résolution. Ouvert DALiM DiALOGUE est réellement une solution ouverte qui ne requiert aucun logiciel client spécifique ni ligne haut-débit. Seulement limité par les capacités du serveur, DALiM DiALOGUE permet à un nombre illimité d utilisateurs de se connecter sans avoir à payer de licence supplémentaire. L accès au système se fait par un simple navigateur internet : fini la perte de temps et les dépenses de mises à jour des logiciels. Flux de production La capacité d ajouter des dossiers actifs («Watched folder»), à tout moment dans le flux de production est une fonctionnalité importante de DALiM DiALOGUE. Elle permet à chaque utilisateur d être tenu informé de certains évenements. En quelques minutes, vous activez des dossiers, ajoutez des utilisateurs et contrôlez l accès à certaines fonctionnalités ou à des répertoires. Cette flexibilité et cette simplicité permettent de développer facilement une solution efficace et fiable d épreuvage écran ou papier. Ainsi vos clients satisferont leurs besoins et travailleront sur une interface où sera mis en valeur le logo de votre entreprise. Qualité Des fichiers haute-résolution de très grande taille peuvent être visualisés en quelques secondes avec un simple modem. Dès que des fichiers passent dans un dossier actif de DALiM DiALOGUE, tous les utilisateurs autorisés peuvent y accéder. L optimisation unique de transfert de données de DALiM DiALOGUE permet aux participants de visualiser et de partager un fichier hauterésolution. Gestion des couleurs Grâce à la puissance du système d exploitation OS X du Macintosh, la gestion des couleurs est exécutée par le système. Cela permet à DALiM DiALOGUE Contrairement à des solutions comparables, les données ne sont pas compressées afin d assurer l intégrité totale du fichier original, condition préalable à tout processus de validation. Pour plus d informations rendez-vous sur

3 de bénéficier de la technologie «ColorSync» d Apple pour incorporer le calibrage de Profile ICC. Le densitomètre permet une mesure des couleurs par séparation (CMJN, RVB et couleurs additionnelles), autorisant un contrôle précis des couleurs. L utilisation de profiles ICC permet aux utilisateurs de visualiser en quelques secondes les couleurs et les épreuves digitales haute résolution, et d imprimer localement une épreuve papier en quelques minutes, independamment de sa localisation. S il y est autorisé, un utilisateur peut même télécharger directement des fichiers sur son ordinateur pour un épreuvage ultérieur. Le fichier téléchargé ne peut pas être édité, ce qui assure l inviolabilité du document original. Les étapes de création et de validation prennent alors une nouvelle dimension en terme de délais, de qualité et de travail de groupe.

4 interactivité... Partager les document en temps réel pour réduire les cycles d impression r accès sécurisé Les informations sont sécurisées par DALiM DiALOGUE grâce à l utilisation de la technologie SSL (Secure Sockets Layer) avec un criptage de données de 128-bit. Ce système sécurisé assure que tous les fichiers ne sont visualisés que par les utilisateurs autorisés à accéder aux répertoires publiés. gestion maîtrisée L administrateur du système peut contrôler la totalité des dossiers actifs. Pour chaque utilisateur, il peut paramétrer les droits d accès, la notification et l utilisation des différentes fonctions. Un nombre illimité de comptes utilisateurs peut être créer et gérer facilement sans licence supplémentaire. gestionnaire de fichiers En accédant à un répertoire, les fichiers disponibles s affichent automatiquement. L utilisateur peut choisir la manière dont il désire visualiser le fichier : image de prévisualisation, liste, icône traçabilité Un accès direct aux notes et à l historique associé à chaque document est disponible sans ouvrir le fichier original, ce qui simplifie la collecte d informations destinées aux compterendus. Ces données XML associées peuvent être filtrées par utilisateur ou par type d action. Chaque ajout, modification et suppression de notes sont répertoriés ainsi que leur date d exécution et le nom de leur créateur. Ces données sont stockées au format XML permettant un futur référencement, archivage et suivi du projet de son commencement à son aboutissement. notification DALiM DiALOGUE permet la collaboration de plusieurs personnes dans un cycle d épreuvage. Les administrateurs peuvent définir un ou plusieurs dossiers actifs, que le serveur scrute minutieusement. Les Pour plus d informations rendez-vous sur

5 participants sont automatiquement informés chaque fois qu une épreuve doit être visualisée, qu un fichier est ajouté, effacé, mis à jour ou que des notes sont créées. Dans leur notification par , les participants reçoivent un lien direct vers le document. En cliquant sur ce lien, l utilisateur accède à l épreuve concernée. Une autre alternative est de se connecter au centre de messages de DALiM DiALOGUE. Il permet aux utilisateurs de vérifier les messages reçus et d obtenir ainsi les listes de toutes les modifications effectuées, avec également un lien direct vers l épreuve. Les messages peuvent être éffacés ou identifiés comme lus, afin de repérer facilement les nouveaux messages. mode collaboratif DALiM DiALOGUE permet à plusieurs participants de travailler ensemble sur la même épreuve en temps réel grâce aux sessions collaboratives. «L animateur» crée une session et invite des membres à le rejoindre. La technologie unique ViewSync TM de DALiM DiALOGUE permet à celui-ci d avoir le contrôle et de mener les participants tout au long du projet. Les navigateurs de tous les participants au projet sont synchronisés automatiquement quel que soit l action effectuée et cela sans que les utilisateurs n aient besoin de raffraîchir manuellement leurs fenêtres. Pendant la session, tous les participants ont la capacité de communiquer de manière interactive grâce à une fenêtre intégrée dédiée à la discussion («chat»). n importe où, n importe quand Les obstacles habituels associés à l épreuvage papier sont franchis grâce à DALiM DiALOGUE. Les cycles d épreuvage et les coûts sont considérablement réduits car l ensemble des acteurs du projet peuvent travailler sur le même fichier tout en étant dans des zones géographiques différentes. Chaque utilisateur peut se connecter au système de n importe quel endroit du monde et à n importe quel moment, avoir accès au compte-rendu et communiquer avec les autres membres de son équipe. Aucune autre solution ne s approche de DALiM DiALOGUE en terme de performance, facilité d utilisation et de rapport qualité/prix.

6 les outils... c est comme un épreuvage papier sans le coût et les delais les canaux L outil d affichage des couleurs permet aux utilisateurs de visualiser un document soit en couleur, soit en sélectionnant un canal. Chaque canal peut être visualisé séparemment en couleur ou noir, permettant une meilleure appréciation des séparations. navigation L outil de navigation montre la zone actuellement affichée sur la fenêtre du navigateur définie par un cadre rouge. les outils En mettant à disposition des outils intuitifs et faciles à utiliser, les utilisateurs visualisent simultanément des fichiers haute-résolution, zooment, ajoutent des annotations, prennent des mesures colorimétriques, visualisent des fichiers en couleurs ou par séparation, mettent en valeur des zones et peuvent même dialoguer en ligne de manière interactive. Outre la capacité d épreuver les fichiers, les utilisateurs autorisés peuvent également télécharger des fichiers PDF avec les annotations. Le souci du détail DALiM DiALOGUE ne transmet que la quantité de données nécessaires à chaque action, vous libérant ainsi des restrictions de résolution pré-déterminée de fichier. Les données pixels et vectorielles peuvent être visualisées jusqu à % en conservant les détails, proposant ainsi une qualité d épreuvage digitale inégalée. formats de fichier Tous les principaux formats de fichiers sont supportés par DALiM DiALOGUE, permettant à ses utilisateurs de visualiser et de travailler sur des fichiers réels traités en production avec une précision au pixel près: PDF, PDF/X, Scitex CT/LW, DCS, DCS2.0, TIFF, TIFF-IT, PostScript, EPS et JPEG. Les utilisateurs peuvent zoomer, faire défiler et même glisser ce cadre de manière intéractive pour accéder rapidement et facilement à la zone de l image désirée. information L outil d information montre les dimensions et l espace colorimétrique du fichier. densitomètre DALiM DiALOQUE possède son propre densitomètre pour des mesures et des analyses colorimétrique instantanées. L outil d ajout de notes liées au densitomètre permet de créer automatiquement des annotations contenant les mesures colorimétriques. Des commentaires peuvent également y être ajoutés par la suite. Pour plus d informations rendez-vous sur

7 sélection Selectionner des annotations, dessiner et déplacer des objets. L utilisateur peut seulement déplacer, éditer, ou effacer les objets qu il a créé. zoom Agrandir et réduire jusqu à cinq millions de pourcent! aller bien plus loin que la taille du pixel permet une vérification précise (par exemple) des informations sur le grossi-maigri pour une impression de documents commerciaux de haute-qualité. surligne Entourer les zones du documents que vous désirez mettre en avant «Dessiner» interactivement avec l aide de l outil de dessin. Chaque utilisateur peut avoir un «stylo» de couleur différente. densitomètre Recevez instantanément les informations colorimétriques sur une zone choisie. Transformez cette information en annotation. Visualisez le fichier en fonction de ses canaux de couleur et cela à partir d un navigateur Internet. édition de note Permet aux utilisateurs d éditer les annotations qu ils ont déjà créées. L historique des fichiers basé sur le XML de DALiM DiALOGUE se met à jour automatiquement quand des modifications sont effectuées. note DALiM DiALOGUE permet aux utilisateurs d ajouter des notes au document. Ces annotations sont sauvegardées et même disponibles en PDF quand le fichier est téléchargé. Les spécifications du matériel dépendent du nombre d utilisateurs accédant en même temps au serveur. Les spécifications minimales suivantes peuvent supporter un système accueillant cinq utilisateurs Macintosh Apple power Mac G4, Apple power Mac G5 de préférence Biprocesseur 2 x 1.0 Ghz 1.0Gb RAM, 2.0 Gb ou plus de préférence système d exploitation Macintosh OS X ou OS X server ( ou plus) Connection internet: DSL, câble ou T1 avec une adresse IP fixe Linux : Biprocesseur pentium 4 2.8Ghz ou plus 1.0Gb de RAM, 2Gb ou plus de préférence système d exploitation Red Hat Linux v9.0 Connection internet: DSL, câble ou T1 avec une adresse IP fixe Images Power Mac G5, avec l aimable autorisation d Apple Computer Inc.

8 Validation et Visualisation Interactive Distributé par: Toutes les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Dalim Software GmbH. Strassburger Strasse 6. D Kehl. t : +49 [0] f : +49 [0] w :