TRESMED SECOND VISIT DEUXIEME SEJOUR TRESMED

Transcription

1 TRESMED SECOND VISIT DEUXIEME SEJOUR TRESMED BRUSSELS THE HAGUE LISBON BRUXELLES LA HAIE LISBONNE 4 15 FEBRUARY FEVRIER 2002

2 ALGERIA - ALGERIE Professional Organisation and Agricultural Cooperatives. Ministry of Agriculture. Organisation Professionnelle et des Coopératives Agricoles. Ministère de l Agriculture Madjid Belkadi. Under Director - Sous Directeur Algeria s General Union of Workers - Union Générale des Travailleurs d Algérie, UGTA Rachid Khedim. Counsellor of Economic and Social Affairs. Co-ordinator of Euromed Trade Union Forum - Conseilleur aux Affaires économiques et sociales. Coordinateur du Forum Syndical Euromed University of Algeria - Université d Alger Ghania Graba. Teacher Professeur BELGIUM - BELGIQUE National Labour Council of Belgium Conseil national du travail de la Belgique Paul Windey, Chairman - Président Central Economic Council of Belgium Conseil central de l économie de la Belgique Robert TOLLET, Chairman - Président Robert Antonissen. Adviser - Conseiller Federation of Belgian Employers, Fédération des Entreprises de Belgique, (FBE/VBO) Michèle Claus. Adviser. Social Department. Conseiller. Département Social Union of Independent Employers, Union des entrepreneurs indépendants, UNIZO J. Bortier. Director. Directeur Confederation of Christian Trade Unions, Confédération des Syndicats Chrétiens, (CSC / ACV) Gilbert de Swert. Diensthoofd Studiedienst General Labour Federation of Belgium - Fédération Générale du Travail de Belgique, ABVV / FGTB Jean-Paul Delcroix. Director. Social Studies Service - Directeur. Service Etudes Sociales Free Trade Unions of Belgium Centrale Générale des Syndicats Libres de Belgique, CGSLB / ACLVB D. De Mûelenaere. Director Directeur ESPAGNE - SPAIN 2

3 Consejo Económico y Social de España (CES) Economic and Social Council of Spain Conseil économique et social d Espagne Jaime Montalvo Correa. Chairman - Président Juan Luis Nieto Fernández. Secretary General Secrétaire général Ana María García Femenía. Director of External Action Programming and International Relations Directrice de programmation de l action extérieure et des relations internationales Pablo Gil de la Cruz. Co-ordinator of International Project and Activity Management Coordinateur de gestion des activités et projets internationaux Beatriz Martín Nieto. TRESMED Project Projet TRESMED LEBANON - LIBAN National Federation of Workers and Employees Trade Unions of Lebanon - Fédération National des Syndicats des Ouvriers et des Employés au Liban, FENASOL Tanios Andraos. Chairman - Président General Workers Confederation of Lebanon - Confédération Générale des Travailleurs du Liban, CGTL Ghassan Ghosn. Chairman Président MALTA Malta Chamber of Commerce Chambre du Commerce de Malte Kevin Borg. Deputy Director General & National Affairs Executive Sous directeur général et exécutive des affaires nationales Malta Federation of Industry Fédération de l industrie de Malte MFI John B. Scicluna. Administration Manager Responsable d administration General Workers Union Union générale des travailleurs, GWU Mario Cutajar. Deputy Secretary General Sous secrétaire général Union Haddiema Maghqudin Lino Vasallo. Secretary. Hotels, Restaurants, Food & Beverages Section Secrétaire de section des hôtels et restauration MAROC - MOROCCO 3

4 Federation of Moroccan Chambers of Commerce, Industry and Services - Fédération des Chambres marocaines de Commerce, d Industrie et de Services, FCCISM Abdallah Zouhir. Chairman - Président Federation of Moroccan Chambers of Farmers - Fédération des Chambres marocaines d Agriculture Sidi Mohamed El Gorch. Chairman - Directeur General Workers Union of Morocco - Union Générale des Travailleurs du Maroc, UGTM Mohamed Zainabi. General Secretary of the National Federation of Railway Workers - Secrétaire Général de la Fédération Nationale des Cheminots THE NETHERLANDS PAYS BAS Sociaal-Economische Raad, SER. Social and Economic Council of the Netherlands Conseil social et économique des Pays Bas Herman Wijffels, Chairman - Président M. Van Niekerk. Secretary General Secrétaire général J.M. Prakke. Department of Information and Public Relations Département d Information et Relations Publiques E.A. van Bonzel. Management Director - Directeur d administration S.M.M. Schouten. General Secretariat Secrétariat général Stichting van de Arbeid. Labour Foundation, Fondation du travail Eddy Broekema, General Secretary - Secrétaire général Confederation of the Netherlands Industry and Employers, Confédération de l industrie et des entrepreneurs des Pays Bas. VNO NCW Tom Huntens Roelf v.d. Kooij Association of Small and Medium Sized Enterprises, Association de petites et moyennes entreprises, MKB Nederland K.B. Van Popta. Director of International Affairs and Economic Research Directeur des Affaires internationales et recherche économique Dutch Organisation for Agriculture and Horticulture Organisation néerlandaise pour l agriculture et l horticulture. LTO Netherland W.R. Reinout Wijbenga. Member Policy Staff International Affairs. Membre du Service de relations extérieures Netherlands Trade Union Confederation, Confédération syndical des Pays Bas, FNV Tom Etty. International Affairs Attaché - Collaborateur des affaires internationales 4

5 Trade Union Federation for Intermediate and Higher Level Employees, Fédération syndical pour les employées des classes moyennes et des niveaux supérieurs. UNIE MHP Willem van der Pol Frits van Schaik Confederation of Christian Trade Unions in the Netherlands, Confédération des syndicats chrétiens des Pays Bas, CNV Bert Zwagemaker PORTUGAL Conselho Económico e Social de Portugal, CES Economic and Social Council of Portugal Conseil économique et social du Portugal José da Silva Lopes, Chairman - Président Vitor Filipe, Secretary General Sécrétaire général Ana Maria Madaleno Domingos. Adviser to the Chairman - Adjoint de la Présidence Ministério do Trabalho e da Solidariedade - Ministry of Labour and Solidarity Ministère du travail et de la solidarité Fernando Ribeiro Lopes. Director General of Working Conditions Directeur général des conditions d emploi Confederaçao do Comércio e Serviços de Portugal Federation of Trade and Services or Portugal Confédération du commerce et des services du Portugal - CCP Vasco da Gama. Chairman - Président Helena Leal. Cabinet of International Affairs Cabinet des affaires internationales Confederaçao dos Agricultores de Portugal Federation of Farmers of Portugal Fédération des Agriculteurs du Portugal - CAP Luis Correia Mira. Secretary General Secrétaire général Joao Soveral Confederaçao da Indústria Portuguesa Federation of Portuguese Industry Fédération de l industrie portugaise - CIP Francisco Van Zeller Heitor Salgueiro Confederaçao Geral de Trabalhadores Portugueses General Federation of Portuguese Workers Confédération générale des travailleurs portugais - CGTP Manuel Carvalho da Silva Amável José Alves José Ernesto Cartaxo Joaquim Filipe Dionísio 5

6 Floribal Lança Carlos Trindade Uniao Geral de Trabalhadores de Portugal - General Workers Union of Portugal Union générale des travailleurs du Portugal - UGTP Engº. Joao Proença. Secretary General Secrétaire général Ruy Oliveira Costa Instituto para a Inovaçao na Formaçao - Institute for Innovation in Training Institut pour l innovation dans la formation - INOFOR Maria dos Anjos Almeida. Vice-Chairman Vice - Présidente Instituto do Emprego e Formaçao Profissional - Institute of Labour and Vocational Training Institut du travail et de formation professionnelle - IEFP Dr. Mário Caldeira Dias. Chairman Président Realinho de Matos Instituto do Emprego e Formaçao Profissional - Institute of Labour and Vocational Training Institut du travail et de formation professionnelle - IEFP P.O.E.F.D.S. Programme of employment, vocational training and social development Programme opérationnel d emploi, formation et développement social, QCA-III. Jose Frias Gomes. Programme Expert - Responsable du Programme TUNISIA Tunisian Union of Industry, Trade and Handcraft - Union Tunisienne de l Industrie, du Commerce et de l Artisanat, UTICA Khelil Ghariani. Director of Social Affairs - Directeur des Affaires Sociales Nationales National Union of Mutualities of Tunisia - Union Nationale des Mutuelles de Tunisie, UNAM Moncef Fenniche. Chairman - Président Foundation Mohamed Ali for Labour Culture. CEMAREF- Mohamed Ali Center for Research, Studies and Training - Fondation Mohamed Ali pour la Culture Ouvrière. CEMAREF Centre Mohamed Ali de Recherches, d Etudes et de Formation Habib Guiza. Chairman. Directeur UNION EUROPEENNE EUROPEAN UNION 6

7 European Economic and Social Committee, (ESC) - Comité économique et social européen, (CES) Patrick Venturini. Secretary General - Secrétaire Général Giacomo Regaldo, Chairman of the ECO Section (Economic and Monetary Union, Economic and Social Cohesion) Président de la Section ECO (Union économique et monétaire, cohésion économique et sociale) José María Zufiaur, Member of the SOC Section (Employment, Social Affairs, Citizenship), Membre de la Section SOC (Emploi, affaires sociales, citoyenneté) Roberto Confalonieri, Chairman of the Euromed Follow-up Committee, Président du Comité de Suivi Euromed Giacomina Cassina. Counsellor. Member of the Euromed Follow-up Committee. Conseiller. Membre du Comité de Suivi Euromed Elena Fierro. External Relations Division - Division des Relations extérieures Ellen Durst. External Relations Division - Division des Relations extérieures European Commission (EC) Commission européenne (CE) Michael Webb, Deputy head of unit - Chef d unité adjoint External Relations Directorate General - Direction générale Relations extérieures Karl F. Falkenberg. Director - Directeur Trade Directorate General - Direction générale du Commerce Stefaan Hermans. Administrator - Administrateur Employment and Social Affairs Directorate General - Direction générale d emploi et affaires sociales Union of Industrial and Employers Confederations of Europe / Union des Confédérations de l Industrie et des Employeurs d Europe, UNICE Monique Julien. Director - Directeur. External Relations Department - Département des Relations extérieures Carlos González-Finat. Counsellor Adviser. Département des Relations extérieures External Relations Department Thérèse de Liedekerke. Director of Social Affairs Department - Directeur du Département des affaires sociales Rodrigo Peduzzi, UNIMED Programme - Programme UNIMED European Centre of Enterprises with Public Participation, CEEP / Centre européen d entreprises à participation publique (CEEP) Jerôme Roche, Adviser - Conseiller European Association of Craft, Small and Medium Sized Enterprises - Union européenne de l artisanat et des petites et moyennes entreprises, UEAPME Hans-Werner Müller. Secretary General - Secrétaire Général Elena Vilar. Adviser Conseiller 7

8 Committee of Agricultural Organisations in the European Union and General Committee of Agricultural Co-operation of the European Union, Comité d organisations professionnelles de l agriculture de l Union européenne et Comité général de la coopération agricole de l Union européenne. COPA COGECA Risto Volanen, Secretary General - Secrétaire général Dominique Souchon, Policy co-ordination manager - Responsable de coordination politique European Trade Union Confederation, (ETUC) - Confédération Européenne des Syndicats (CES) Peter Seideneck. Advisor to the General Secretary, Conseiller du Secrétaire général 8