Solutions élégantes et intelligentes. pour corridors

Transcription

1 Solutions élégantes et intelligentes pour corridors

2 Ecophon Group 2009 Idea and layout: Saint-Gobain Ecophon AB, Printer: Skånetryck AB, Photo, page 7: Studio Schuurmans Elshout, Åke E:son Lindman, Bert Leandersson, Patrick Salaün, Åke E:son Lindman, Åke E:son Lindman, Åke E:son Lindman, Åke E:son Lindman, Studio Schuurmans Elshout, Anastasia Kazakova, Szymon Polański, Rob t Hart Fotografie. 2

3 Le Couloir, Lieu incontournable 3

4 4

5 5 Pedagogen, University of Gothenburg Architect: 3xNielsen Photographer: Bert Leandersson

6 Un des lieux les plus vivants d un bâtiment Les couloirs ont différentes fonctions. Ils sont utilisés tout d abord pour permettre à chacun de passer d un endroit à un autre. Ils sont également un lieu d échange, où les gens se rencontrent, se parlent. C est en fait l endroit que l on qualifie de circulation car le traffic y est quasi permanent. C est avant tout l endroit dans un bâtiment que l on traverse avant de pénétrer dans une pièce. L ambiance qui peut y régner est révélatrice des différentes activités du lieu. Circulations et autres lieux de communication sont plein de vie et leur fonction et apparences doivent être considérés comme une priorité. Le couloir - beaucoup d exigences Il faut prendre en compte que les plénums dans les couloirs renferment différentes parties techniques comme les câbles électriques, la ventilation, la climatisation, etc. 6 Le plafond peut être bas, ce qui demande des solutions pratiques et esthétiques pour résoudre les problèmes de raccordement entre les pièces voisines. Nous proposons une gamme complète de systèmes de plafonds acoustiques- plus précisément pour couloirs et tout lieu de communication. Ces solutions intéressantes, ont une structure solide. De plus avec une meilleure acoustique, ces lieux sont exploités de manière plus efficace. Grâce aux produits et systèmes Ecophon, toutes les conditions idéales sont réunies pour bénéficier de lieux esthétiques et agréables. N hésitez pas à nous contacter pour nous faire part de vos idées. Nous sommes à votre disposition.

7 7

8 Quand l acoustique prend tout son sens Le bruit environnant tel que les bruits de pas, de voix, ne doit pas gêner les personnes se trouvant dans les pièces attenantes au couloir. Pour cela, l utilisation du meilleur absorbant possible sur toute la surface plafond est nécessaire. Room Acoustic Comfort ou le Confort Acoustique des pièces, démontre que l utilisation d un plafond acoustique de classe A présente de nombreux avantages. On constatera en effet une réduction significative du niveau sonore ainsi que de la propagation du son. Ce qui est loin d être négligeable dans une circulation où les bruits environnants ont une tendance certaine à se propager voir s intensifier dans les pièces attenantes. Ainsi, la réverbérance diminue, alors que l intelligibilité de la parole s améliore. et le DL f, qui lui décrit la contribution de la pièce dans le niveau sonore, déterminent le confort acoustique d une pièce. Dans des couloirs étroits, avec l installation d absorbants de classe A, le niveau sonore (DL 2 ) décroît de 3 4 db(a) par doublement de la distance. Avec les mêmes absorbants, le niveau sonore (DL f ) dans la pièce, décroît en moyenne de 7 8 db(a), résultat obtenu grâce au traitement des couloirs. Ce qui prouve l intéraction du traitement acoustique des circulations et le confort acoustique d une pièce attenante, qui elle ne possède aucun absorbant acoustique. Pour plus d information sur un bon environnement sonore, ou sur le Room Acoustic Comfort, rendezvous sur rubrique Acoustique. Les nouveaux paramètres DL 2, qui décrit la décroissance spaciale du bruit à partir d une source, 8

9 Milieu hospitalier Dans le milieu hospitalier, les circulations représentent un lieu de passage où les bruits environnants sont omniprésents. Pour faciliter et optimiser le travail des équipes et favoriser le bien-être des patients, il est important d avoir une absorption acoustique optimum dans les couloirs et les espaces alentours. Etablissement scolaires Les couloirs dans le milieu scolaire foisonnent de multitudes de sons (bruits de pas, éclats de voix, discussions entre groupes etc.). Elèves et professeurs les traversent continuellement, et les sons que cela génère, ne doivent pas perturber les cours dispensés dans les salles attenantes. Là encore, le traitement acoustique des circulations joue un rôle primordial dans le confort de chacun. Bureaux Les circulations y sont souvent lieux d échanges spontanés, de conversations, également lieux de passages (personnes, machines etc.). Afin d éviter un bruit de fond pertubant le travail dans les pièces avoisinantes, la présence d absorbants acoustiques est tout aussi importante que celle présente dans les salles ou bureaux attenants. Il ne faut donc pas négliger l acoustique des couloirs dans ces bâtiments. 9

10 Ecophon Access l accès facile! Un plafond de haute qualité acoustique et esthétique peut également permettre une accessibilité facile du plénum. La plupart des bâtiments exige un accès facile aux différents réseaux techniques tels que les systèmes de ventilation, de câblages électriques et informatiques, de chauffage et climatisation, les systèmes d alarme, les sprinklers, les réseaux d eau, etc.. Les installations dans les hôpitaux et salles de soins peuvent être encore plus complexes. C est pouquoi la facilité d accès au plénum à ces installations est primordiale, que ce soit pour assurer l entretien ou des modifications, quelquefois de façon quotidienne. Access C. Coupe verticale entre deux éléments. Un plafond totalement libre d accès Ecophon Access une fois ouvert, libère l accès total au plénum sans aucune entretoise. Les éléments peuvent être descendus et suspendus d un côté comme de l autre. Ainsi les portes et les passages ne sont pas bloqués. Enfin, les dalles peuvent être replacées très rapidement dans leur logement. Les dalles Access sont constituées d un absorbant acoustique certi dans un cadre en acier offrant une installation stable et rigide. Juxtaposées avec d autres plafonds Ecophon, les dalles Access apportent un aspect fini encore plus design. Access C. Transition entre un élément Access et un élément Access frieze contre un mur. Les éléments une fois ouverts, libèrent l accès total au plénum sans aucune entretoise. 10

11 11 3 Jernhuset Architect: Aix Arkitekter AB Photographer: Åke E:son Lindman

12 Ecophon Focus Ds XL pour un fini lisse et uniforme Pour un résultat esthétique, il est avantageux de choisir des dalles de plafond plus longues et une installation de mur à mur. Quand une dalle est démontée, la largeur du couloir est libérée totalement. Dans la mesure où l accès au plénum est occasionnel mais nécessaire, Ecophon Focus Ds XL est recommandé. Ces panneaux sont disponibles jusqu à 2400 mm de longueur. On évite ainsi l utilisation de porteurs longitudinaux, ce qui facilite le montage.grâce au nouveau système, l assemblage et le démontage sont simplifiés. L aspect fini est également uniforme et lisse. Focus Ds XL. Coupe du système. Les dalles Focus XL bord Ds se montent sur ossatures cachées, avec un bord symétrique. Quel plafond choisir? Pour d autres installations, connectez-vous sur : Focus Ds XL permet une démontabilité facile. 12

13 13 Yad Lebanim Museum of Modern Art Architect: Rafy Raysh Architects Photographer: Shuki Kook Studio

14 Ecophon Super G Dp XL résiste aux mauvais traitements Ecophon Super G Dp XL est un plafond acoustique pour des lieux aux exigences aux impacts élevés, tels que les couloirs d écoles. Grâce à la résistance de la surface Super G et au système de clips à ressort, ce plafond résiste aux impacts, et permet d éviter les dégradations tout en restant facile à monter et à démonter. Le nouveau sytème de plafond acoustique Super G Dp XL est disponible jusqu en 2400 mm de longueur. Le nouveau système de clips à ressort permet de maintenir solidement le panneau sur son ossature tout en obtenant un joint creux de 8 mm entre les panneaux. Le démontage des dalles reste possible pour l accessibilité. Super G Dp XL. Coupe verticale entre deux éléments. Le système résiste à différents chocs (projection de balles, cartables etc.) sans déloger ni dégrader les dalles de plafonds. Ce système ingénieux permet d obtenir un plafond à la fois, résistant, facile à installer et à démonter, pour un accès facile au plénum. Super G Dp XL est résistant aux chocs, comme ceux rencontrés dans les couloirs d écoles. Pour l installation du plafond, pousser la dalle contre le ressort, puis insérer le côté opposé dans l autre ossature. 14

15 15 Cardinal Hume RC, school Architect: GWK Architects Photographer: Jeff Faraday

16 Ecophon Frieze Un absorbant acoustique en rive La marge (périmètre du plafond jouxtant la paroi verticale) joue un rôle primordial au niveau de l absorption acoustique. C est également dans ce périmètre que les matériaux absorbants seront les plus efficaces. Grâce aux produits Ecophon, la totalité de la surface de plafonds peut être traitée et améliorer l acoustique. Habituellement, la marge est traitée avec des dalles fixes en plaques de plâtre à peindre, le long des murs du couloir. Cette installation facilite l intégration de luminaires, évitant le démontage des plaques situées au centre. Avec des marges en Focus Frieze, l ensemble du plafond peut ainsi rester ouvert pendant l installation réalisée par une seule et même personne. Le système Frieze est modulable. Il peut être installé dans tout type de couloir, quelque soit sa largeur. Il permet de compenser les différences de cotes de la construction par recoupage facile des rives en marge, en suivant la forme des murs. Focus Frieze E. Coupe verticale en jonction murale. Ecophon Access Frieze Access Frieze peut être installé aves les autres produits Access, avec la même finition pour tout le plafond. L usinage des bords et des transitions sont basés sur le même système pour créer un plafond uniforme. Ecophon Focus Frieze Solution unique, adaptée aux dalles Focus lorsqu il est impossible d avoir une seule dalle de plafond d un mur à l autre. L absorption des bruits par le plafond est plus importante le long des murs. Des angles, le plafond reçoit les sons directs et, des murs, les sons indirects réfléchis. 16

17 17 3 Sparbanken Finn Photographer: Martin Palvén

18 Ecophon Line donne une direction Les couloirs nécessitent un très bon éclairage car il y manque souvent des fenêtres. Un couloir mal éclairé peut être gênant, car les yeux n ont pas le temps de s habituer à la différence d intensité lumineuse entre les zones sombres et les zones bien éclairées. Un éclairage bien étudié, contribue favorablement tant à la stucture de l espace qu à la perception visuelle. Les plafonds acoustiques favorisent la fixation de luminaires. Les systèmes Ecophon ont été développés pour recevoir différents types d installation. L ossature est solide, il est donc facile et sans danger d effectuer des découpes nettes pour insérer des luminaires. Luminaires intégrés Le système comprend des dalles de plafonds avec luminaires intégrés, comme Ecophon Line. On évite ainsi les collerettes de liaison et autres composants inesthétiques. Ecophon Line est la solution idéale pour apporter au couloir une diffusion agréable de la lumière. Il suffit de démonter les plaques de plafonds pour nettoyer les deux faces du luminaires. Le Line installé avec du Focus Ds. Coupe verticale. Le Line est de forme rectangulaire, intégré dans une dalle Focus 1200x600, bords Ds, Dg, E, T24. 18

19 19 21 Ecophon Head Office Photographer: Patrick Klemm

20 Les luminaires Ecophon structurent le couloir La lumière est primordiale dans la perception globale d un espace et un bon éclairage est essentiel pour le bien-être des utilisateurs. La surface du plafond doit avoir un niveau de réflexion lumineuse élevée pour une diffusion de la lumière agréable dans un couloir. La peinture Akutex FT permet une diffusion de la lumière indirecte sans risque de brillance. Cette surface plus blanche et uniforme permet une réflexion lumineuse plus grande, d où un nombre moins important de points lumineux. Ce qui implique ainsi, une utilisation plus judicieuse et donc moins couteuse de luminaires. Le design des luminaires Ecophon apporte esthétique et élégance au plafond acoustique. Focus Wing E avec Ecophon WingLight. Coupe verticale. Système pour éclairage indirect L éclairage des murs par des rails lumineux encastrés dans des plafonds acoustiques, rend le couloir plus large et plus spacieux. Ecophon Focus Wing, idéal pour l intégration d une lumière indirecte, permet une mise en valeur de la lumière, et les plafonds deviennent un élément esthétique. Les changements de niveaux sont un facteur déterminant quant à la façon dont nous percevons non seulement le plafond, mais aussi l aspect global de l espace intérieur. Luminaire extrudé avec absorbant acoustique cintré, contre le mur. En savoir plus sur la technologie de la peinture Akutex, visitez notre site 20

21 21 Nääs Fabriker Hotell Photographer: Ulf Celander

22 Des systèmes pour la garantie d un résultat acoustique Le système d ossatures Ecophon Connect comprend un grand nombre d éléments, utilisables dans différentes configurations. Ce système est solide, permettant des solutions de montages de plafonds modulables et faciles à combiner. Grâce au système d emboitement des entretoises breveté, Ecophon Connect permet l obtention d une jonction avec le mur très solide. Le plafond est alors démontable totalement. Cornière de rive modulaire Connect avec Ecophon Soft Fixing Grâce à l ingéniosité de l ossature longitudinale de la cornière de rive modulaire, les profils Corridor sont stables et les dalles de plafonds à ossatures cachées sont replacées en toute sécurité. Les profils Corridor sont démontables par un simple mouvement, et libèrent totalement le plafond. Il est désormais possible d utiliser Focus XL bord Ds pour les couloirs, avec accès facile au plénum. La cornière de rive modulaire est aussi parfaite pour monter Super G Dp XL et tout autre produit de la gamme. Une cornière de rive traditionnelle peut se déformer vers le bas sous le poids des dalles de rive, formant un espace d ombre. La qualité et la technologie de Ecophon Connect, permettent une simplicité de mise en oeuvre de plafonds acoustiques dans les couloirs, quelque soit la régularité des parois. Avec Ecophon Soft Fixing, les dalles reposent à plat sur la cornière de rive modulaire sans déformation. Dans un long couloir, une jonction mur/plafond discrète renforce la perception élégante et épurée de l espace donné. Les réalisations sont alors élégantes. Ecophon Soft Fixing offre une solution unique et esthétique avec des cornières d angle évitant tout risque d imperfection de pose. 22

23 Fixation avec clips à ressort Un ressort sur mesure en acier est fixé sur l ossature durant la mise en oeuvre du plafond acoustique Ecophon Super G Dp XL. Les dalles sont posées par pression sur le profil supportant les clips, puis en les relachant, elles prennent leur position définitive. Il faut exercer une pression des panneaux contre le ressort pour les démonter. Ce système de fixation avec clips à ressort, installé dans l ossature, réduit le risque de déboitement involontaire des dalles. Mise en oeuvre de Ecophon Access Ecophon Access se pose avec un système de profils et d ossatures en acier. Le système de fixation murale permet une installation des dalles de mur à mur. Les panneaux peuvent être démontés dans les deux sens. 23

24 La solution pour chaque type d application Ce guide est conçu pour vous aider à choisir la solution de systèmes, adaptée aux couloirs chaque type d application. Ces s sont basées à partir d une longue expérience qui prend en compte les conditions générales d installation des plafonds acoustiques ainsi que les spécificités et les exigences des lieux auxquels ces installations sont destinées. Pour plus d informations concernant nos systèmes de plafonds acoustiques, consulter leur description sur notre site. Systèmes Application Accessibilité Mileu hospitalier Etablissement scolaires Bureaux Souvent Parfois Rarement Access A, C et E Résistant, accessibilité du cadre complète Focus A XL Ossature apparente Focus Dg XL Ossature semi-apparente Focus Ds XL Ossature cachée Focus E XL Ossature semi-apparente Super G Dp XL Haute résistance aux impacts, ossature semi-apparente =Recommandé =Bonne alternative Systèmes Solutions complémentaires Luminaire indirect Wing Ecophon Line, Dot, Square Frieze Access A, C et E Focus A Focus E Focus Dg Focus Ds =combinaison possible CAD support, guides d installations, schémas de montage sur, 24

25 25 Vzdělávací centrum Škoda Auto Na Karmeli Architect:A.D.N.S PRODUCTION s.r.o., Ing.arch.Juraj Sonlajtner Photographer: Martina Jansová

26 Ecophon Access A Spécialement conçu pour les couloirs où des installations techniques sont placées dans le plénum et où un accès fréquent est nécessaire. Ecophon Access A se pose avec 23 mm d espace entre chaque élément. Il est mis en œuvre de mur à mur ou peut être encadré par des plages de rive (Access frieze) pour compenser les irrégularités des parois. Access A peut-être installé en linéaire dans des espaces vastes, créant un motif visible. DESCRIPTION DU SYSTÈME Le système est composé de panneaux Ecophon Access A et d un système d ossatures Connect Access, avec un poids total approximatif de 4 kg/m². Ecophon Access A est un système qui se compose d un cadre métallique et d un panneau absorbant. Deux arceaux sont fixés au cadre métallique. Les panneaux absorbants sont en laine de verre de haute densité. La surface exposée est traitée Akutex FT. Le dos des panneaux est revêtu d un voile de verre. Le cadre métallique et l ossature sont en acier galvanisé, finition laquée. ACOUSTIQUE : ABSORPTION ACOUSTIQUE : Test résultant la norme EN ISO 354. hht = hauteur de construction hors tout α p Coefficient d absorption pratique Ecophon Access A hht=200 mm Classification la norme EN ISO 11654, et valeurs estimatives de NRC et de SAA mesurées et calculées la norme ASTM C 423. Produit Hht mm Classe d absorption NRC SAA ISOLATION ACOUSTIQUE : Non applicable. INTELLIGIBILITÉ : Non applicable Fréquence Hz Access A A 1,00 0,90 0,96 0,91 GAMME DE SYSTÈME Taille, mm Fixations spéciales ( ) x 600 ( ) x 1200 Epaisseur Schéma de montage M60 M60 Panneau Access A Fixation murale Access A avec profil porteur Access Universal Système Access A Système Access A avec Access Frieze ACCESSIBILITÉ : Chaque panneau Access est suspendu des deux côtés opposés. Les panneaux sont facilement démontables. Le panneau ouvert assure une accessibilité complète au plénum. Voir schéma de montage pour la hauteur minimum de construction hors tout. NETTOYAGE : Ecophon Access A peut être épousseté ou dépoussiéré à l aspirateur quotidiennement, et/ou nettoyé avec un chiffon humide une fois par semaine. RENDEMENT LUMINEUX : White Frost, l échantillon NCS le plus proche est le S 0500-N, le coefficient de réflexion lumineuse est de 85% (dont plus de 99% de réflexion diffuse). INFLUENCE DU CLIMAT : Ecophon Access A est testé la norme ISO 4611 et supporte en permanence jusqu à 95% d humidité relative à 30 C sans flèche, ni déformation, ni dégradation. ENVIRONNEMENT INTÉRIEUR : Label pour l Ambiance Climatique Intérieur, recommandé par l Association Suédoise pour l Asthme et les Allergies. INFLUENCE SUR L ENVIRONNEMENT : Eco-Label du Cygne. Entièrement recyclable. kg SÉCURITÉ INCENDIE : Classification réaction au feu Pays Standard Classe Europé EN A2-s1,d0 La laine de verre des panneaux Ecophon Access A est testée et classée non combustible la norme EN ISO PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES : Les panneaux suspendus ne sont pas destinés à supporter des charges. Pour plus d informations concernant la charge et les conditions de surcharges voir les schémas de montage. MISE EN ŒUVRE : Mise en œuvre le schéma de montage M60, qui inclut la hauteur minimum de construction hors tout. CADsupport, Sélection par produit, Spécifications Générales, Guide de Maintenance 26

27 Schéma de montage (M60) pour Ecophon Access A Jonction avec plafond suspendu au plénum (jonction : A2_A24) jonction avec le mur (jonction : A2_A21) Platine de fixation murale Access 0147, fixation tous les 1800 mm. Platine de fixation d angle Access 0203 (pour une fixation en position inclinée, utiliser équerre Access 0202) Barre de suspension Access 0204, fixation tous les 1800 mm. Profil Universal Access 0250 Suspentes Access Panneaux Ecophon Access Platine de fixation Access 0203 Profil de raccordement Access 0151 Barre de suspension Access 0204, fixation tous les 1800 mm Vis de montage Access 0218 Suspentes Access Panneau Ecophon Panneau Ecophon Access Jonction du plafond avec mise en œuvre murale 1 (transition: A2_A27) Jonction du plafond avec mise en œuvre murale 2 (transition: A2_A27) Montage en rangée double (jonction : A2_A22) Charge maximale. Capacité maximale de charge pour les éléments de suspension. Taille, mm ( )x600 ( )x1200 Charge maximale (N) Capacité maximale de charge (N) Hauteur minimale de construction hors tout : 120 mm Hauteur minimale de démontabilité : 80 mm Jonction avec le mur Jonction avec panneau acoustique Charge appliquée/surcharge admissible pour l ossature Hauteur de démontabilité Montage en rangée double (jonction : A2_A22) Jonction du plafond avec mise en œuvre murale 1 (transition: A2_A27) Jonction du plafond avec mise en œuvre murale 2 (transition: A2_A27) Equerre de fixation Access 0203 Barre de suspension Access 0204, fixation tous les 1800 mm. Equerre de fixation Access 0203 Profil porteur double Access 0190 Barre de suspension Access 0204 ou éventuel. Equerre de fixation murale 0203 Access Vis de montage Access 0218 Suspentes Access Equerre Access 0116, installée tous les 1800 mm ( si distance du mur < 300 mm), Barre Access 0077 (si distance du mur comprise entre mm) Espace ex: passage chemin de Câble Barre de suspension Access 0204 (coupée sur site et montée avec l équerre de fixation murale / barre de suspension pour un ajustement horizontal) Equerre de fixation Access 0203 Vis de montage Access 0218 Suspentes Access Vis de montage Access 0218 Platine de fixation Access 0203 Barre de suspension Access 0204, fixation tous les 1800 mm Platine de fixation Access 0203 Panneaux Ecophon Access Access Frieze ou autre panneau Ecophon Panneaux Ecophon Access Profil de raccordement Access 0151 Access Frieze 5900/ panneau Suspentes Access Profil de raccordement Panneau Access 0151 Ecophon Access 27

28 Ecophon Access C Spécialement conçu pour les couloirs où des installations techniques sont placées dans le plénum et où un accès fréquent est nécessaire. Ecophon Access C se pose avec 23 mm d espace entre chaque élément. Il est mis en œuvre de mur à mur ou peut être encadré par des plages de rive (Access frieze) pour compenser les irrégularités des parois. Access C peut-être installé en linéaire dans des espaces vastes, créant un motif visible en joint creux. DESCRIPTION DU SYSTÈME Le système est composé de panneaux Ecophon Access et d un système d ossatures Connect Access, avec un poids approximatif de 4 kg/m². Ecophon Access C se compose d un cadre métallique caché et d un panneau absorbant. Deux arceaux sont fixés au cadre. Les panneaux sont en laine de verre de haute densité, la face exposée est traitée Akutex FT. Le dos des panneaux est revêtu d un voile de verre. Les bords sont biseautés et peints. Le cadre métallique et l ossature sont en acier galvanisé, finition laquée. ACOUSTIQUE : ABSORPTION ACOUSTIQUE : Test résultant la norme EN ISO 354. hht = hauteur de construction hors tout α p Coefficient d absorption pratique Ecophon Access C hht=200 mm Classification la norme EN ISO 11654, et valeurs estimatives de NRC et de SAA mesurées et calculées la norme ASTM C 423. Produit Hht mm Classe d absorption NRC SAA ISOLATION ACOUSTIQUE : Non applicable. INTELLIGIBILITÉ : Non applicable Fréquence Hz Access C A 0,90 0,85 0,87 0,83 GAMME DE SYSTÈME Taille, mm Fixations spéciales ( ) x 600 ( ) x 1200 Epaisseur Schéma de montage M63 M63 Panneau Access C Fixation murale Access C avec profil porteur Access Universal Système Access C Système Access C avec Access Frieze ACCESSIBILITÉ : Chaque panneau Access est suspendu des deux côtés opposés. Les panneaux sont entièrement démontables. Le panneau ouvert assure une accessibilité complète au plénum. Voir schéma de montage pour la hauteur minimum de construction hors tout. NETTOYAGE : Ecophon Access C peut être épousseté ou dépoussiéré à l aspirateur quotidiennement, et/ou nettoyé avec un chiffon humide une fois par semaine. RENDEMENT LUMINEUX : White Frost, l échantillon NCS le plus proche est le S 0500-N, le coefficient de réflexion lumineuse est de 85% (dont plus de 99% de réflexion diffuse). INFLUENCE DU CLIMAT : Ecophon Access C est testé ISO 4611 et supporte en permanence jusqu à 95% d humidité relative à 30 C sans flèche, ni déformation, ni dégradation. ENVIRONNEMENT INTÉRIEUR : Label pour l Ambiance Climatique Intérieur, recommandé par l Association Suédoise pour l Asthme et les Allergies. INFLUENCE SUR L ENVIRONNEMENT : Eco-Label du Cygne. Entièrement recyclable. kg SÉCURITÉ INCENDIE : Classification réaction au feu Pays Standard Classe Europé EN A2-s1,d0 La laine de verre des panneaux Ecophon Access C est testée et classée non combustible la norme pren ISO Voir Sécurité incendie dans le chapitre Caractéristiques Générales. PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES : Pour plus d informations concernant la charge et les conditions de surcharge, voir les schémas de montage. Conditions: voir Propriétés mécaniques dans le chapitre Caractéristiques Générales. MISE EN ŒUVRE : Ecophon Access C se pose le schéma de montage M63, qui inclut la hauteur minimum de construction hors tout. CADsupport, Sélection par produit, Spécifications Générales, Guide de maintenance 28

29 Schéma de montage (M63) pour Ecophon Access C Jonction avec plafond suspendu (jonction : A2_C24), Platine de fixation Access 0203 (pour une fixation en position inclinée, utiliser Equerre de fixation Access 0202) jonction avec le mur (jonction : A2_C21) Barre de suspension Access 0204, installée tous les 1800 mm Platine de fixation Access 0203 Profil de raccordement Access 0151 Barre de suspension Access 0204, installée tous les 1800 mm Vis de montage Access 0218 Suspentes Access Equerre de fixation murale Access 0147 Profil Universal Access 0250 Suspentes Access Access frieze Panneau Ecophon Access Transition du plafond avec le mur 1 (jonction : A2_C23), Panneaux Ecophon Access Transition du plafond avec le mur 2 (jonction : A2_C27), Montage en rangée double (jonction : A2_C22) Charge maximale. Capacité maximale de charge pour les éléments de suspension. Hauteur minimale de construction hors tout : 130 mm Charge maximale Taille, mm (N) ( )x ( )x Capacité maximale de charge (N) Hauteur minimale de démontabilité : 90 mm Jonction avec le mur Jonction avec Access Frieze Charge appliquée/surcharge admissible pour l ossature Hauteur de démontabilité Montage en rangée double (jonction : A2_C22) Equerre de fixation Access 0203 (pour une fixation en position inclinée, utiliser équerre de fixation Access 0202) Barre de suspension Access 0204, installée tous les 1800 mm Equerre de fixation Access 0203 Profil porteur double Access 0190 Barre de suspension Access 0204, installée tous les 1800 mm Vis de montage Access 0218 Suspentes Access Panneaux Ecophon Access Transition du plafond avec le mur 1 (jonction : A2_C23), Equerre Access 0116, installée tous les 1800 mm ( si distance du mur < 300 mm), Barre Access 0077 (si distance du mur comprise entre mm) Access frieze Espace pour Chemin de câbles Access par ex. Barre de suspension Access 0204 (coupée sur site et montée sur équerre / barre de suspension pour un ajustement horizontal) Equerre de fixation Access 0203 Vis de montage Access 0218 Suspentes Access Panneau Ecophon Access Profil de raccordement Access 0151 Transition du plafond avec le mur 2 (jonction : A2_C27), Platine de fixation Access 0203 Vis de montage Access 0218 Access frieze Barre de suspension Access 0204, installée tous les 1800 mm Profil de raccordement Access 0151 Equerre de fixation Access 0203 Suspentes Access Panneau Ecophon Access 29

30 Ecophon Focus Ds XL Corridor Pour les couloirs avec l installation d un plafond suspendu sans ossature apparente, où une démontabilité individuelle des panneaux est requise. Le plafond offre un fini lisse. Les chants sont biseautés et forment une rainure discrète entre les panneaux. DESCRIPTION DU SYSTEME Le système est composé d éléments Ecophon Focus Ds et d un système d ossatures Ecophon Connect un système breveté. L ossature est en acier galvanisé et le poids de l ensemble du système est d environ 3-4 kg/m². Les éléments sont en laine de verre haute densité avec en surface visible revêtement peinture Akutex FT et au dos un contre-voile de verre. Les bords sont peints. Il est recommandé d utiliser les profils et accessoires Ecophon Connect. L ossature est en acier galvanisé, finition laquée. GAMME DE SYSTÈME Taille, mm T x x x x 600 Epaisseur Schéma de montage M238 M238 M238 M238 ACOUSTIQUE : ABSORPTION ACOUSTIQUE : Résultats des tests la Norme EN ISO 354. hht = hauteur de construction hors tout α p Coefficient d absorption pratique Ecophon Focus Ds hht =200 mm... Ecophon Focus Ds hht =50 mm Classification la norme EN ISO 11654, et valeurs estimatives de NRC et de SAA la norme ASTM C 423. Produit Hht mm Classe d absorption NRC SAA 4000 Fréquence Hz 60 B 0,90 0,90 ISOLATION ACOUSTIQUE : D n,c,w =24 db la norme ISO et Focus Ds A A 0,80 0,82 évaluation la norme EN ISO CAC=25 db ASTM E 1414 et évaluation ASTM E 413. INTELLIGIBILITE : La classe d articulation (AC) a été mesurée la norme ASTM E 1111 et E 1110 ayant pour résultat AC(1.5)=180. Cache de finition bord Ds Coupe du système Focus Ds Système Focus Ds Les panneaux sont facilement démontables individuellement ACCESSIBILITE : Les panneaux sont facilement démontables (voir schémas de montage pour la hauteur minimum de construction hors tout). NETTOYAGE : Peut être épousseté ou dépoussiéré à l aspirateur quotidiennement, et nettoyé avec un chiffon humide une fois par semaine RENDEMENT LUMINEUX : White Frost, l échantillon NCS le plus proche est le S 0500-N, le coefficient de réflexion lumineuse est de 85% (dont plus de 99% de réflexion diffuse). Coefficient de Rétro 63 mcd*m -2 lx -1. Brillance < 1. INFLUENCE DU CLIMAT : Les panneaux sont testés ISO 4611, et supportent en permanence jusqu à 95% d humidité relative à 30 C, sans flèche, ni déformation, ni dégradation ENVIRONNEMENT INTERIEUR : Label pour l Ambiance Climatique Intérieur, recommandé par l Association Suédoise pour l asthme et les allergies et classé salle ISO classée 6/M3.5. INFLUENCE SUR L ENVIRONNEMENT : Eco-Label du Cygne. Entièrement recyclable. Fiche FDE&S. kg SECURITE INCENDIE : Classification réaction au feu Pays Standard Classe Europé EN A2-s1,d0 La laine de verre des éléments Ecophon Focus Ds est testée et classée non combustible la norme pren ISO Le système répond à la norme NT FIRE 003. Voir Sécurité incendie dans la brochure Caractéristiques Générales. PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES : Pour plus d informations concernant la charge et les conditions de surcharge, voir les schémas de montage. Conditions : voir Propriétés Mécaniques dans la brochure Caractéristiques Générales. MISE EN ŒUVRE : Selon les schémas de montage M238 qui inclue la hauteur minimum de construction hors tout. Parce que les panneaux requièrent une précision de pose et d intégration d éléments techniques, une attention particulière doit être apportée lors de l installation. Cadsupport, Sélection par produit, Spécifications Générales, Guide de maintenance, Guide d installation 30

31 Schéma de montage (M238) pour Ecophon Focus Ds XL dans corridors Clip de support Connect Dg Cornière de rive modulaire Connect 0733 Cache de finition Connect bord Ds 0731 Profil Corridor Connect T24 Charge maximale. Capacité maximale de charge pour les éléments de suspension. Hauteur minimum de construction hors tout : 55 mm Taille, mm Charge maximale (N) Capacité maximale de charge (N) 1600x x x x Hauteur minimum de démontabilité : 30 mm Cache de finition pour ajuster la coupe le long de la cornière de rive Profil Corridor maintenu par la cornière de rive modulaire Charge appliquée/surcharge admissible pour l ossature Hauteur de démontabilité M238 Quantitatif (hors pertes et chutes) 1600x x600 Taille en mm 2000x x600 Ecophon Focus Ds 1,05/m² 0,7/m² 0,95/m² 0,85/m² Cornière de rive modulaire Connect 0733 Profil Corridor Connect T24 Cache de finition Connect bord Ds pcs / tile 2pcs / tile 2pcs / tile 2pcs / tile Clip de support Connect Dg

32 Ecophon Super G Dp XL Destiné aux plafonds suspendus des espaces type couloirs d école, ou autres environnements exposés aux risques d impacts mécaniques forts. Ecophon Super G Dp XL se pose sur un système d ossature à joint creux, avec le bord Dp qui maintient la dalle sur l ossature. Les panneaux sont démontables. DESCRIPTION DU SYSTÈME Le système est composé de panneaux Ecophon Super G Dp XL et d un système d ossatures Ecophon Connect, avec un poids approximatif de 3-4 kg/m².les panneaux sont en laine de verre de haute densité. La surface exposée est revêtue d un tissu de verre très résistant, et le dos est recouvert d un voile de verre. Les bords sont enduits ou naturels. L ossature est en acier galvanisé, finition laquée. ACOUSTIQUE : ABSORPTION ACOUSTIQUE : Test résultant la norme EN ISO 354. hht = hauteur de construction hors tout du système α p Coefficient d absorption pratique Ecophon Super G Dp XL / hht = 200 mm.... Ecophon Super G Dp XL / hht = 50 mm. Classification la norme EN ISO 11654, et les indices de valeur simple pour NRC et SAA ASTM C 423. Produit Hht mm Classe d absorption ISOLATION ACOUSTIQUE : Non applicable. INTELLIGIBILITÉ : Non applicable. Fréquence Hz Super G Dp XL 50 C 200 A GAMME DE SYSTÈME Taille, mm T x x x 600 Epaisseur Schéma de montage M240 M240 M x M240 Panneau Super G Dp XL Coupe sur système Super G Dp XL Système Super G Dp XL Chaque panneau est facilement démontable ACCESSIBILITÉ : Les panneaux sont démontables. Voir schéma de montage pour la hauteur minimum de construction hors tout. NETTOYAGE : Ecophon Super G Dp XL peut être épousseté ou dépoussiéré à l aspirateur quotidiennement et lavé une fois par semaine RENDEMENT LUMINEUX : Blanc 085, l échantillon NCS le plus proche est le S 1002-Y. Le coefficient de réflexion de la lumière est de 78%. INFLUENCE DU CLIMAT : Ecophon Super G Dp XL supporte en permanence jusqu à 95% d humidité relative à 30 C, sans flèche, ni déformation, ni dégradation (ISO 4611). ENVIRONNEMENT INTÉRIEUR : Label pour l Ambiance Climatique intérieur, recommandé par l Association suédoise pour l Asthme et les allergies. ENVIRONMENTAL INFLUENCE : Granted the Nordic Swan eco-label. Fully recyclable. kg SÉCURITÉ INCENDIE : Classification réaction au feu Pays Standard Classe Europé EN A2-s1,d0 La laine de verre des panneaux est testée et classée non combustible la norme EN ISO Le système Ecophon Super G Dp XL répond à la norme NT FIRE 003. Voir Sécurité incendie dans la brochure Caractéristiques Générales. PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES : Ecophon Super G Dp XL a été testé la norme EN annexe D (et DIN partie 3) et bénéficie de la classe 2A. Pour plus d information concernant la charge et les conditions de surcharges, voir le schéma de montage. Conditions : voir Propriétés mécaniques dans la brochure Caractéristiques Générales. MISE EN ŒUVRE : Ecophon Super G Dp XL se pose le schéma de montage M240 qui inclue la hauteur minimum de construction hors tout. CADsupport, Sélection par produit, Spécifications Générales, Guide de maintenance 32

33 Schéma de montage (M240) pour Ecophon Super G Dp XL pour corridors. Ecarteur à ressort Connect 0087 Coulisse de rive Connect 0532 Cache de finition Connect bord Dp 0732 Platine de rive impact Connect Dp 0240 (pour classe 2A) Cornière de rive modulaire Connect 0733 Profil Corridor Connect T24 Clip ressort Connect 0025 Verrou Connect pour panneau bord Dp 0218 (pour classe 2A) Charge maximale. Capacité maximale de charge pour les éléments de suspension. Hauteur minimum de construction hors tout : 48 mm Taille, mm Charge maximale (N) Capacité maximale de charge (N) 1600x x x x Hauteur minimum de démontabilité : 20 mm Cache de finition et cornière de rive modulaire Le clip ressort maintient les panneaux en place Charge appliquée/surcharge admissible pour l ossature Hauteur de démontabilité M240 Quantitatif (hors pertes et chutes) 1600x x600 Taille en mm 2000x x600 Ecophon Super G Dp 1,05/m² 0,95/m² 0,85/m² 0,7/m² Cornière de rive modulaire Connect 0733 Profil Corridor Connect T24 Clip ressort Connect pcs / tile 3pcs / tile 3pcs / tile 3pcs / tile Cache de finition Connect bord Dp pcs / tile 2pcs / tile 2pcs / tile 2pcs / tile Verrou Connect pour panneau bord Dp 0218 (pour classe 2A) 3pcs / tile 3pcs / tile 3pcs / tile 3pcs / tile Platine de rive impact Connect Dp 0240 (pour classe 2A) 2pcs / tile 2pcs / tile 2pcs / tile 2pcs / tile Ecarteur à ressort Connect /Dalle de rive 3/Dalle de rive 3/Dalle de rive 3/Dalle de rive Coulisse de rive Connect

34 Ecophon Focus frieze Ds/Dg Pour les applications favorisant une transition discrète entre le plafond et les murs, permettant d éviter la cornière de rive. Les panneaux ne sont pas démontables. DESCRIPTION DU SYSTÈME Le système est composé de panneaux Ecophon Focus frieze et d un système d ossatures Ecophon Connect, avec un poids approximatif de 3 kg/m². Les panneaux sont en laine de verre de haute densité, la face exposée est traitée Akutex FT. Le dos des panneaux est revêtu d un voile de verre. Les bords sont peints. L ossature est en acier galvanisé, finition laquée. GAMME DE SYSTÈME Taille, mm T24 Epaisseur 20 Schéma de montage 2400 x 600 M239 ACOUSTIQUE : ABSORPTION ACOUSTIQUE : Test résultant la norme EN ISO 354. hht = hauteur de construction hors tout α p Coefficient d absorption pratique Classification la norme EN ISO 11654, et valeurs estimatives de NRC et de SAA la norme ASTM C 423. ISOLATION ACOUSTIQUE : D n,c,w = 24 db la norme ISO et évaluation la norme ISO CAC= 25 db ASTM E 1414 et évaluation ASTM E Ecophon Focus Frieze / hht = 200 mm Produit Hht mm Classe d absorption NRC SAA Fréquence Hz Focus Frieze A 0,80 0,82 INTELLIGIBILITÉ : La classe d articulation (AC) a été mesurée la norme ASTM E 1111 et E 1110 ayant pour résultat AC(1.5)=190.. Panneau Focus frieze Focus frieze posé sur cornière Frieze 0562 Focus frieze avec équerre Frieze Connect 0043 ACCESSIBILITÉ : Les panneaux ne sont pas démontables. NETTOYAGE : Ecophon Focus frieze peut être épousseté ou dépoussiéré à l aspirateur quotidiennement, et nettoyé avec un chiffon humide une fois par semaine. RENDEMENT LUMINEUX : White Frost, l échantillon NCS le plus proche est le S 0500-N, le coefficient de réflexion lumineuse est de 85% (dont plus de 99% de réflexion diffuse). Coefficient rétro reflection 63 mcd*m -2 lx -1. Brillance < 1. INFLUENCE DU CLIMAT : Ecophon Focus frieze est testé ISO 4611 et supporte en permanence jusqu à 95% d humidité relative à 30 C, sans flèche, ni déformation, ni dégradation. ENVIRONNEMENT INTÉRIEUR : Label pour l Ambiance Climatique Intérieur, recommandé par l Association Suédoise pour l Asthme et les Allergies. Classé salle blanche sous la classe ISO classe 6/M3.5. INFLUENCE SUR L ENVIRONNEMENT : Eco-Label du Cygne. Entièrement recyclable. kg SÉCURITÉ INCENDIE : Classification réaction au feu. Pays Standard Classe Europé EN A2-s1,d0 La laine de verre des panneaux Ecophon Focus frieze est testée et classée non combustible la norme EN ISO Le système Ecophon Focus frieze répond à la norme NT FIRE 003. Voir Sécurité Incendie dans la brochure Caractéristiques Générales PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES : Chaque panneau peut supporter une charge supplémentaire. Conditions : voir Propriétés Mécaniques dans la brochure Caractéristiques Générales. MISE EN ŒUVRE : Ecophon Focus frieze se pose le schéma de montage M239, qui inclut la hauteur minimum de construction hors tout. CADsupport, Sélection par produit, Spécifications Générales, Guide de maintenance 34

35 Schéma de montage (M239) pour Ecophon Focus frieze Ds/Dg Joint acrylique Suspente réglable Connect Equerre de fixation Connect murale 0525 Clip de suspension Connect Equerre Frieze Connect 0043, installée tous les 500 mm. Hauteur minimum au dessus des panneaux 150 mm. Profil porteur Connect T24 Ecophon Focus Frieze (peut être coupé en deux bandes, si la largeur est inférieure à 300 mm) Focus Ds ou Dg Entretoise Connect T24 Cornière de rive Connect Frieze 0562, fixée tous les 300 mm. Clip Connect 1080 pour dalle de rive Cornière de rive Connect Hauteur minimum de construction hors tout : 110 mm Hauteur minimum de démontabilité : le système n est pas démontable Focus frieze avec bord Ds Focus frieze avec bord Dg Hauteur de démontabilité M239 Quantitatif (hors pertes et chutes) Ecophon Focus Frieze Ds/Dg Focus Ds ou Dg Profil porteur Connect T24 Entretoise Connect T24 Suspente réglable Connect Clip de suspension Connect Equerre Frieze Connect 0043, installée tous les 500 mm. Hauteur minimum au dessus des panneaux 150 mm. Cornière de rive Connect Frieze 0562, fixée tous les 300 mm. Clip Connect 1080 pour dalle de rive Cornière de rive Connect Joint acrylique Equerre de fixation Connect murale 0525 Ecophon Focus Frieze (peut être coupé en deux bandes, si la largeur est inférieure à 300 mm) Taille en mm 2400x600 35

36 Saint-Gobain Ecophon, 19 rue Emile Zola RANTIGNY, tél fax site : , Saint-Gobain Ecophon Group 2009