TOP. des questions sur la BEAUTÉ DEVELOPE POUR ENVIRON PAR LE MAGAZINE COSMOPOLITAN

Transcription

1 TOP 50 LE des questions sur la BEAUTÉ DEVELOPE POUR ENVIRON PAR LE MAGAZINE COSMOPOLITAN

2 Effet subsidiaire : Un teint radieux! La plupart des produits de soin de la peau vous apportent exactement ce que vous attendez. Environ vous apporte bien plus. Les produits de soin de la peau aux vitamines Environ ont été conçus pour nourrir votre peau. Leur formule, mise au point sur la base d une recherche scientifique, contribue à nourrir la peau et à y remplacer les nutriments qu elle perd chaque jour.avec le temps, votre peau se transforme et acquiert le plus bel aspect qu elle puisse atteindre. Ce sont les résultats de la science des soins de la peau et, par un effet subsidiaire inattendu, vous aurez le teint radieux! w w w. h e l e n e - v. c o m

3 Le TOP 50 des Cessez de négliger votre peau. Commencez à prendre soin de votre atout le plus important. Votre peau est la première chose que l on remarque quand on vous voit, après les yeux, il est donc primordial de savoir comment la soigner. Nous allons apporter des réponses et des solutions à toutes les questions que vous vous posez depuis longtemps. Le stress, la pollution et le soleil sont les trois principales causes de la peau terne, abîmée. D une manière ou d une autre, votre peau est endommagée et, avant même que vous vous en rendiez compte, le questions sur la BEAUTÉ vieillissement prématuré vous regarde en plein visage. Personne ne souhaite cela! Armez-vous et soignez votre peau au moyen d une technologie et de produits adaptés à vos besoins. Environ, avec sa technologie de pointe et ses principes de soins scientifiquement élaborés, vous propose des formules de soin parfaites, aux avantages multiples ils contiennent des vitamines A, C et E, ainsi que de puissants antioxydants, qui traiteront et protégeront votre peau, en préservant un aspect sain et jeune. Environ apporte des solutions d expert à vos dilemmes de beauté de tous les jours. Docteur Des Fernandes, fondateur et directeur scientifique d Environ Table des matières Pré-nettoyer Première étape, essentielle, pour enlever l excès de sébum et les résidus de l environnement extérieur. Nettoyer Un bon nettoyage garde la peau d une propreté hygiénique et saine. Tonifier Prépare la peau à recevoir des soins, en enlevant tous les résidus qui subsistent. Exfolier Energiser et revitaliser la peau pour lui donner de l éclat Problèmes de teint Opter pour une peau impeccable en resserrant les pores et les capillaires apparents Yeux Faire disparaître l œdème et les cernes foncés avec des formules douces Lèvres Eclairer votre sourire avec des lèvres douces et lisses Corps Sculpter, tonifier et raffiner le corps de la tête aux pieds TOUS MATÉRIELS ET/OU IMAGES CONTENUS ICI SONT PROTÉGÉS PAR COPYRIGHT ET DEMEURENT LA PROPRIÉTÉ D ENVIRON SKIN CARE (PTY) LTD. CES MATÉRIELS ET/OU IMAGES NE PEUVENT PAS ÊTRE REPRODUITES, COPIÉES OU DIFFUSÉES SOUS QUELQUE FORME OU PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT ÉLECTRONIQUE, MÉCANIQUE OU AUTRE SANS L AUTORISATION ÉCRITE D ENVIRON Vergetures, taches brunes et cicatrices Les défauts que personne n aime il faut apprendre à vivre avec et à les rendre moins apparents. Types de peau Découvrez quel est votre type de peau et choisissez les produits qui lui conviennent parfaitement. Soin de la peau - vitamines Restaurer l hydratation et la jeunesse avec les vitamines qui sauvent la peau. Peau à problèmes Apprendre à traiter la peau à problèmes et revenir à une belle peau. Soleil Protection, protection, protection le secret de la survie de la peau au soleil EXTRAS Les réponses à toutes les questions que vous avez toujours voulu poser Hommes Les hommes aussi doivent garder la peau lisse et saine Le Top 50 des questions sur la beauté 3

4 1 PRÉ-NETTOYER QU EST-CE QU UN PRE-NETTOYANT LE PRE-NETTOYANT EST-IL VRAIMENT NECESSAIRE? Le pré-nettoyage est une partie essentielle du processus de nettoyage en deux étapes. C est la première phase d un nettoyage en profondeur qui débarrasse la surface de la peau des impuretés susceptibles de provoquer des boutons et un teint terne. Il faut ensuite nettoyer le visage au moyen d un nettoyant moussant ou d un lait nettoyant pour qu il soit tout à fait propre. Les pré-nettoyants doux à base d huile, tels que ceux des gammes Environ, vous aideront à avoir la peau saine et ultra propre car ils constituent un régime de nettoyage qui dissout les couches d excès de sébum, de maquillage, de polluants présents dans l environnement, de transpiration et d impuretés qui se déposent sur la peau au cours de la journée. Un pré-nettoyant à base d huile minérale comme, par exemple, ß-Active Sebuprep, apaise et améliore la condition de la peau à problèmes tout en la nettoyant et en décongestionnant les pores. NETTOYER CERTAINS NETTOYANTS LAISSENT LA 2 SENSATION DE «PEAU QUI TIRE» ; COMMENT SAVOIR LEQUEL UTILISER? Un nettoyant doit toujours laisser une sensation de confort et de détente. Un produit moussant sans savon (comme les gels nettoyants des gammes Environ ) convient tout à fait à la peau normale. Une peau sèche ou sensible a besoin d une formule hydratante et douce comme, par exemple, l lonzyme C-Quence Cleanser, qui n enlève pas les huiles essentielles à la peau. Une peau grasse ou à problèmes a besoin d un gel moussant doux comme, par exemple, le ß-Active Sebuwash, qui maîtrise l excès de sébum et équilibre la peau. Il faut toujours masser soigneusement le nettoyant dans la peau avec le bout des doigts, en effectuant de légers mouvements circulaires. 3 POURQUOI NE PUIS-JE PAS ME LAVER LE VISAGE AVEC DU SAVON? Le savon est à proscrire, quel que soit votre âge. Il est trop agressif, tout comme les nettoyants au savon. Certaines personnes pensent qu elles doivent avoir la peau qui tire et qui picote après le nettoyage, mais cela indique simplement que vous abîmez et desséchez la peau. Les savons sont alcalins, ce qui fait qu ils peuvent attaquer le manteau acide protecteur de la peau et aussi affaiblir ses propriétés imperméables, ce qui a pour effet de l assécher et de provoquer une desquamation. C est pourquoi chaque gamme d Environ comporte un nettoyant à utiliser selon le type de peau. 4 TONIFIER LES TONIQUES SONT-ILS REELLEMENT UTILES? Les toniques sont souvent sous-estimés mais leur rôle est très utile dans tous les soins de beauté habituels. Ils achèvent le processus de nettoyage de la peau, en particulier si vous vous maquillez, en enlevant tous les résidus ou excès de sébum susceptibles d obstruer les pores. Les toniques douces comme, par exemple, l lonzyme C-Quence Toner, contribuent à réparer le ph de la surface de la peau et la préparent à recevoir les produits de soin. Les meilleures formules sont celles qui ne contiennent pas d alcool ; elles ne s attaquent pas aux huiles essentielles à la peau et laissent une sensation de fraîcheur tonique. 5 J AI LA PEAU GRASSE, AVEC TENDANCE A L ACNE ; DOIS-JE EMPLOYER UN TONIQUE? Un tonique acide fera du bien à la peau grasse il va éliminer tout résidu qui subsisterait après le nettoyage et contribuera à maintenir le ph de la peau, ce qui à son tour réduira le risque d infection. Le ß-Active Sebutone est excellent pour la peau très grasse ou sujette à l acné car il contient de l acide lactique, qui contribue à la dégraisser, et de l huile d arbre à thé qui la désinfecte. 4 Le Top 50 des questions sur la beauté

5 6 EXFOLIER L EXFOLIATION EST- ELLE UNE PARTIE IMPORTANTE DE MES SOINS DE BEAUTE HABITUELS? PROBLÈMES DE TEINT COMMENT ELIMINER LES PETITES CAPILLAIRES 8 ROUGES AUTOUR DU NEZ ET SUR LES JOUES? 10 EN HIVER, J AI LA PEAU TERNE ET SECHE, BIEN QUE J UTILISE UN HYDRATANT ; QUE DOIS-JE FAIRE? Oui et non. Le pré-nettoyage assure un double nettoyage de la peau. Si malgré cela elle a encore un aspect terne et fatigué, le gommage avec un masque à base d argile contribuera à la revitaliser. Cependant, l exfoliation doit rester aussi douce que possible car il ne faut pas abîmer la surface de la peau en enlevant la couche extérieure protectrice. Si vous avez la peau rugueuse, utilisez un masque exfoliant doux comme, par exemple, lonzyme C-Quence Energising Masque ll stimule la circulation sanguine, donnant à la peau un éclat radieux. Veillez à ne pas trop exfolier, même si vous avez une peau à problèmes, car vous pourriez enlever les huiles naturelles. La modération est la clé du succès. J AI SUR LE NEZ DES J AI LA PEAU SENSIBLE. PORES DILATES TRES DOIS-JE TOUT DE MEME APPARENTS, Y A-T-IL 7 9 L EXFOLIER? MOYEN DE LES RESSERRER? L exfoliation n est pas recommandée en cas de peau sensible car il faut préserver la couche de cellules mortes (appelée couche cornée) qui empêche la perte hydrique excessive. L exfoliation enlève cette couche et peut aggraver la sensibilité de la peau. Il vaut mieux nettoyer la peau avec un prénettoyant, puis la rincer à l eau. Si vous avez la peau très sensible, utilisez un pré-nettoyant à base d huiles végétales. Prenez de la vitamine A par voie orale ou des compléments nutritionnels pour renforcer la couche cornée, et employez une crème pour le visage enrichie aux vitamines. Les vaisseaux capillaires apparents peuvent faire partie du patrimoine génétique, mais ils sont le plus souvent le résultat de l exposition au soleil, du tabagisme, de températures extrêmes ou d un traitement agressif de la peau. La consommation abusive d alcool ou d aliments très épicés peut aussi provoquer leur apparition. On peut les éliminer de manière semi permanente par des traitements au laser. La vitamine C contribue à atténuer les capillaires très fins, prenez-en par voie orale et traitez par application locale de crème Intensive C-Boost. Ajoutez une dose quotidienne d Omega 3 de la gamme Environ Nutrition Supplement. Vous pouvez recouvrir les capillaires apparents d un correcteur de teinte jaune (ou d un ton pêche si vous avez la peau foncée). La taille des pores est déterminée par les gènes. On peut réduire les pores dilatés sur le nez mais il faut pour cela un traitement intensif effectué par un spécialiste de la peau formé à cet effet. L emploi régulier d une crème qui resserre les pores et qui contribue à les débarrasser des résidus graisseux et à empêcher leur obstruction les fera paraître moins grands qu ils ne sont en réalité. Des produits tels que le Sebutrol et les autres produits de la gamme ß-Active à l acide salicylique décongestionnent les pores et dissolvent le sébum qui les obstrue. La vitamine A en dose élevée contribue aussi à resserrer les pores dilatés. La dilatation des pores peut aussi être un effet de l exposition au soleil, il faut donc protéger la peau avec l Alpha Day Lotion. Ne pas nettoyer la peau trop énergiquement - cela peut stimuler la production de sébum. La peau est naturellement plus sèche quand la température est plus basse - en l absence de soleil, elle sécrète moins de sébum, ce qui rend le teint terne et les rides plus visibles. Le fait d être plus souvent à l intérieur de maisons, bureaux et magasins chauffés affecte aussi le teint de la peau. Vous avez besoin d une thérapie pour un teint rayonnant : employez régulièrement le sérum lonzyme Focus Hydrating Serum. Vous pouvez également maîtriser l apparition des pattes d oie (un des premiers signes du vieillissement) en utilisant lonzyme C-Quence Eye Gel deux fois par jour. 11 YEUX JE METS POUR LA NUIT UNE CREME CONTOUR DES YEUX, MAIS JE M EVEILLE TOUJOURS AVEC LES POCHES; POURQUOI? Il se peut que votre crème contour des yeux soit trop riche. Optez pour une formule plus légère, par exemple lonzyme C-Quence Eye Gel. Il se peut aussi que vous soyez allergique à votre démaquillant pour les yeux essayez le démaquillant pour les yeux Environ. La consommation d alcool peut aussi causer les poches, buvez donc de l eau avant, pendant et après une sortie. Diminuez le sel et les plats préparés, car la rétention d eau provoque l œdème. Dormez sur un gros oreiller la surélévation empêche la stagnation des fluides et essayez de dormir sur le dos pour éviter les ridules autour des yeux. Le Top 50 des questions sur la beauté 5

6 12 POURQUOI DOIS-JE EMPLOYER UNE CREME CONTOUR DES YEUX? LA CREME HYDRATANTE NE SUFFIT-ELLE PAS? La peau du contour des yeux est très fragile. C est là qu apparaissent les premières rides et on ne peut pas les éviter, on ne peut que les atténuer. Les crèmes anti-âge pour le contour des yeux, qui contiennent des ingrédients volumateurs qui stimulent la production de collagène et d élastine, aident à lisser ces rides. Votre crème hydratante est certainement très bonne, mais la plupart des produits pour le contour des yeux contiennent des ingrédients (qu on ne trouve pas habituellement dans les hydratants) qui visent spécifiquement à atténuer les fines rides. Appliquez les produits pour les yeux avec douceur en les tapotant légèrement dans la peau avec l annulaire. Ne frottez jamais la peau du contour des yeux en vous démaquillant. 13 POURQUOI AI-JE DES CERNES SOUS LES YEUX? La fatigue est la cause principale des cernes, mais ils peuvent aussi faire partie du patrimoine génétique ou être d origine allergique. Dormez suffisamment et employez une crème pour le contour des yeux enrichie de vitamines et d antioxydants par exemple lonzyme C-Quence Eye Gel pour atténuer la coloration foncée. Souvenez-vous que la peau sous les yeux est très fine et qu il faut la traiter avec douceur. La pigmentation est aussi un facteur de la coloration sombre ; elle peut résister au traitement mais, en général, elle réagit peu à peu à la vitamine A en fortes doses (prise par voie orale et appliquée localement pendant au moins un an). Faites des tests d allergie ; si vous souffrez d allergie, un dermatologue vous prescrira un médicament. Les cernes 6 Le Top 50 des questions sur la beauté peuvent aussi faire partie des dommages causés par le soleil. 14 LÈVRES COMMENT EMPECHER MES LEVRES DE SE FENDILLER ET DE SAIGNER EN HIVER? En hiver, l air chauffé à l intérieur des bâtiments est généralement très sec, tandis qu un vent froid souffle au dehors. Ceci provoque l évaporation rapide de l humidité des lèvres. Le tissu cutané des lèvres est très fin et délicat, au point de se fendiller et de saigner lorsqu il se dessèche. Utilisez le baume pour les lèvres vitaminé Sun Care RAD pour empêcher les lèvres de gercer. Mettez par-dessus un rouge à lèvres crémeux. Évitez d arracher des fragments de peau cela ferait saigner les lèvres, qui pourraient s infecter. Pour garder des lèvres douces, vous pourriez aussi les enduire d huile pour le visage comme, par exemple, celle qui se trouve dans les Hydrating 0il Capsules. 15 CORPS APRES UN REGIME, MA CELLULITE EST ENCORE PLUS APPARENTE ; COMMENT PUIS- JE LISSER MES CUISSES? Après une perte de poids importante et rapide, la peau est souvent relâchée. On peut l améliorer en faisant des exercices tonifiants et en massant les zones affectées avec des crèmes raffermissantes. Aucune crème ne fera disparaître la cellulite du jour au lendemain, mais une bonne crème aux vitamines A et C comme, par exemple, Body Profile et Vitamin A, C & E Body Oil peuvent stimuler la peau et donner aux cuisses une apparence plus sculptée. Le Cosmetic Body Roll-CIT Environ, avec ses deux rouleaux inclinés, s adapte aux courbes du corps et renforce la pénétration des ingrédients actifs des produits Environ pour le corps. 16 J AI 25 ANS MAIS MES MAINS ONT L AIR D ETRE CELLES D UNE FEMME PLUS AGEE ; COMMENT PUIS-JE LES REVITALISER? Traitez vos mains avec autant de soin que votre visage. La peau de vos mains souffre aussi et peut trahir votre âge. Ayez toujours avec vous un tube de Hand and Nail Cream aux vitamines A, C et E, dans votre sac à main, dans le tiroir de votre bureau, dans la voiture et dans la salle de bains, pour assouplir et hydrater les mains à tout moment. Protégez-les du soleil au moyen d un filtre solaire et enduisez-les chaque jour de Vitamin A, C & E Body OiI pour atténuer les taches foncées qui pourraient apparaître avec le temps. Lorsque vous appliquez vos produits pour le visage, mettez le produit en excès sur les mains plutôt que de l essuyer avec une serviette. Portez des gants de protection quand vous faites le ménage. 17 MON COU A UN ASPECT TERNE ET PARCHEMINE ; COMMENT Y REMEDIER? La peau du cou est fine et comporte peu de glandes sébacées, c est pourquoi elle sèche facilement et prend vite un aspect parcheminé, même chez une femme jeune. Appliquez Intensive C-Boost sur le cou et sur le décolleté pour améliorer le teint irrégulier. L exposition au soleil affaiblit l élasticité compensez cet effet avec un gel hydratant qui stimulera la production de collagène et d élastine. Appliquez chaque jour la crème solaire Sun Care RAD.

7 Ayez confiance en vous, Sehen Sie der Welt selbstbewusst exposez votre visage au monde. ins Gesicht. Votre vie sociale devrait passozialen être affectée par des problèmes de peau. Hautprobleme solltennenicht zu einer Ausgrenzung führen. Il est temps que vous réapparaissiez dans le monde, grâce à la gamme ß-Active Mit der ß-Active-Hautpflegeserie von ENVIRON stehen Sie schnell wieder im d Environ. Les produits de la gamme ß-Active contiennent une sélection Mittelpunkt. Die issus ß-Active enthalten eine wissen-schaftlich d ingrédients dehautpflegeprodukte la recherche scientifique, quiauswahl contribuent à apaiser et à entwickelter Inhaltsstoffe, die die Haut glätten und beruhigen. Ihre Haut sieht gepflegt und lisser la peau. gesund aus. cela veut dire une peau claire, d aspect sain et naturel. Alors, il ne Pour vous, vouskönnen reste plus qu à montrer telle que vous êtes. Jetzt Sie der Weltvous selbstbewusst Ihr wahres Ich präsentieren. w w w. h e l e n e - v. c o m Muster, Bestellungen und Quellennachweis: info@careconcept.ch

8 18 MES COUDES ET GENOUX SONT RUGUEUX ET FONCES ; COMMENT PUIS-JE LES ADOUCIR? La peau sèche et rugueuse sur les coudes, les genoux et les talons indique un mauvais fonctionnement du processus naturel de renouvellement de la peau. Des conditions climatiques rudes, le chauffage central, le frottement des vêtements, et parfois même des facteurs génétiques aggravent le problème. En hydratant la peau avec Hydrating Lotion (bourrée d acides alpha hydroxy), vous adoucirez la peau sèche et rugueuse ; si vous appliquez chaque jour l huile Vitamin A, C & E Body Oil sous la crème Vitamin A, C & E Body Cream, vous l adoucirez encore davantage. VERGETURES, TACHES BRUNES ET CICATRICES 19 COMMENT ATTENUER LES VERGETURES SUR MON VENTRE ET MES HANCHES? Les vergetures sont des cicatrices qui se forment à la suite d une déchirure sous la surface de la peau lors d une prise de poids, de fluctuations hormonales ou en cas de grossesse. Massez-les deux fois par jour avec l huile Vitamin A, C & E Body Oil et hydratez la peau avec la lotion Hydrating Lotion pour les rendre moins visibles. Si malgré tout elles restent visibles ce qui est vraiment irritant camouflez-les avec du maquillage pour le corps. Il est difficile de se débarrasser complètement des vergetures, mais le traitement aux aiguilles au moyen du Cosmetic Body Roll-CIT va stimuler la régénération du collagène et contribuera à les atténuer. 20 COMMENT FAIRE DISPARAITRE LES MARQUES LAISSEES SUR MES JAMBES PAR DES PIQURES DE MOUSTIQUE? Les taches foncées sont provoquées par une réaction cutanée qu on appelle hyperpigmentation postinflammatoire. On peut les atténuer dans une certaine mesure, mais elles sont difficiles à traiter. On peut se procurer des produits dans le commerce, mais certains peuvent être dangereux, notamment les décolorants et les kits de dermabrasion à faire soi-même. Il faut toujours consulter un dermatologue, qui pourra prescrire un traitement pour les cicatrices comme, par exemple, le traitement aux aiguilles avec le Medical Body Roll-CIT. En attendant, appliquez chaque jour l huile Vitamin A, C & E Body Oil pour atténuer les cicatrices. Vous pouvez aussi camoufler les cicatrices avec du maquillage pour les jambes. 21 COMMENT PUIS-JE ME DEBARRASSER DES TACHES PIGMENTAIRES DU MASQUE DE GROS- SESSE SUR MON VISAGE? La pigmentation est très fréquente et n est pas facile à traiter, mais on peut l atténuer et la camoufler. N utilisez pas des produits qui sont sensés la faire disparaître, ils sont en général trop agressifs. La crème Intensive C-Boost contribue à uniformiser le teint irrégulier. La lotion Evenescence Clarifying Lotion aide aussi à atténuer les taches pigmentaires. Le rayonnement solaire assombrit toujours les taches, il faut donc toujours mettre un écran solaire à large spectre, par exemple la crème Sun Care RAD chaque fois que vous sortez. Pour renforcer la protection naturelle contre le soleil, prenez des compléments nutritionnels tels que Environ Vitamin A & D ou Problem Skin Nutrition Supplements. 22 TYPES DE PEAU COMMENT SAVOIR QUEL EST MON TYPE DE PEAU? Voici les définitions des différents types de peau : TYPE 1: Peau grasse : la peau grasse est en général luisante, avec des pores dilatés, et est sujette aux points noirs et aux boutons. TYPE 2: Peau mixte/normale : la texture est lisse et uniforme, les pores moyens à petits, la peau est plutôt sèche sur les joues et plutôt grasse sur la zone T. TYPE 3: Peau sèche : la peau tire, en particulier après le nettoyage, elle se desquame facilement et présente très tôt des taches rouges, rides et ridules. Une peau foncée peut paraître grise. TYPE 4: Peau sensible : la peau sensible est fine et fragile, avec des pores très fins ; elle rougit facilement, les vaisseaux capillaires sont parfois apparents ; elle est vite irritée et sujette aux réactions allergiques. TYPE 5: Peau mature ou endommagée par le soleil : la texture est rugueuse et sèche, avec des rides visibles ; elle est relâchée et présente des taches brunes. 8 Le Top 50 des questions sur la beauté

9 DOIS-JE CHANGER DE SOINS DE LA 23 PEAU A CHAQUE 25 SAISON? Votre peau subit les hauts et les bas saisonniers, ils affectent sa condition. Il faut ajuster vos soins en conséquence, selon ce que vous ressentez à chaque changement de saison. Si votre peau devient plus sèche par temps froid, investissez dans l Intensive Super Moisturiser pour renforcer vos soins. Appliquez le sérum nourrissant Ionzyme Focus Hydrating Serum matin et soir sous votre hydratant. C est aussi une bonne idée de diminuer la dose d hydratant à la vitamine A pendant l hiver. La peau grasse peut devenir encore plus grasse pendant les mois d été humides adoptez alors un hydratant peu gras et appliquez une fois par semaine un masque à base d argile. 24 J AI LA PEAU GRASSE ET LUISANTE, COMMENT MAITRISER LE SEBUM? Il ne faut pas trop nettoyer la peau grasse ceci aurait pour effet d enlever son huile naturelle et, par compensation, d augmenter la sécrétion de sébum. Adoptez un régime de nettoyage plus doux, avec des produits spécifiquement conçus pour la peau grasse comme, par exemple, ceux de la gamme ß-Active. Ne supprimez pas les hydratants votre peau a toujours besoin d être hydratée et protégée. Utilisez un hydratant qui contient de la vitamine A, pour équilibrer la sécrétion de sébum. Pour atténuer l aspect luisant, faites un masque à l argile deux fois par semaine. EN HIVER, MA PEAU DEVIENT TRES SECHE, ET MON FOND DE TEINT NE TIENT PAS ; COMMENT PUIS-JE EMPECHER CELA? La sécheresse est le résultat de la modification des facteurs hydratants et de la kératine de la peau. Pendant l hiver ajoutez d autres produits hydratants comme, par exemple, les Hydrating Oil Capsules et l Ionzyme Focus Hydrating Serum à vos produits habituels ; appliquez-les tout de suite après vous être lavé le visage, pour que la peau humide les absorbe mieux. Vous pouvez aussi diluer votre tonique, ce qui apaise et lisse la peau. SOINS DE LA PEAU : LES VITAMINES 26 QU EST-CE QUE LES PRODUITS DE SOIN A LA VITAMINE A APPORTENT A LA PEAU? La vitamine A contribue à maintenir la peau saine et jeune. Ses propriétés anti-oxydantes neutralisent les radicaux libres nocifs susceptibles de causer des dommages au tissu cutané et aux cellules, et qui peuvent dégrader la condition de la peau et provoquer le vieillissement prématuré. Quels que soient votre âge, le type ou la couleur de peau, la vitamine A est l élément le plus important d un soin de la peau efficace et on la trouve dans tous les hydratants Environ à la vitamine A. La vitamine A aide à améliorer le ton et la texture de la peau, la faisant paraître plus claire et plus fraîche. Elle contribue à réparer les dégâts du soleil et vous prémunit contre les rides profondes prématurées. Elle aide à atténuer les fines rides en augmentant la quantité de collagène dans la peau, la rendant ainsi plus pulpeuse et plus souple. La vitamine A atténue aussi les taches foncées et la pigmentation même les cernes sous les yeux. Elle favorise l hydratation de la peau de l intérieur, et renforce la peau de sorte qu elle soit moins sujette aux éruptions de boutons. Elle aide aussi à atténuer les cicatrices et la rugosité de la peau. La vitamine A est la meilleure amie de la peau! 27 QU EST-CE QUE LES FORMULES D ENVIRON ENRICHIES AUX VITAMINES ONT DE SI SPECIAL? Environ apporte des résultats réels, visibles. Les gammes de produits ont été conçues sur la base de recherches scientifiques ; chaque ingrédient entrant dans la composition d une formule est présent pour une raison spécifique. Environ crée des produits qui contiennent les plus fortes doses de vitamine A autorisées dans les cosmétiques ; de plus, ces ingrédients sont très frais et les produits sont conditionnés de manière à ce qu ils gardent les propriétés qui font leur efficacité, à l abri de l air et de la lumière. Environ enrichit également ses produits à la vitamine A de vitamine C et E, et d autres antioxydants, de manière ce qu ils protègent bien la peau. Les produits ne contiennent aucun élément nocif ni dangereux. Pour éviter de stresser la peau, Environ a conçu un système unique de doses progressives, qui permet d habituer la peau à des doses de vitamine A augmentant progressivement selon les produits. Les soins de la peau Environ sont là pour protéger, préserver, soigner et épargner votre peau. Le Top 50 des questions sur la beauté 9

10 28 POURQUOI EST-IL SI IMPORTANT D UTILISER DES PRODUITS CONTENANT DES VITAMINES ET DES ANTIOXYDANTS? Les produits Environ aident à conserver la fermeté naturelle de la peau par des moyens non invasifs qui existent à l état naturel sous la forme de vitamines et d antioxydants. Les produits de soin de la peau contenant des vitamines A, C et E, ainsi que d autres ingrédients actifs, donnent à la peau un maximum d éclat et de beauté. La peau est agressée tous les jours par des éléments nuisibles qui érodent lentement sa santé et sa jeunesse. Dès que vous sortez, les rayons ultraviolets détruisent les vitamines et antioxydants de votre peau, ce qui l altère et la fait vieillir prématurément. La pollution, le stress émotionnel, social et professionnel, la mauvaise alimentation, le tabac et l alcool s ajoutent encore au problème de l environnement. 29 J AI LA PEAU GRASSE ET BOUTONNEUSE, PUIS-JE ME PASSER D HYDRATANT OU D ECRAN SOLAIRE? Peu importe que la peau soit grasse et enflammée, elle a besoin de toute façon d un hydratant à base de vitamine A comme, par exemple, ß-Active Sebugel A, pour éviter qu elle se déshydrate et pour être nourrie. Il n est pas question que vous sortiez de chez vous sans avoir appliqué l écran solaire Sun Care RAD. La vitamine A ne fait pas que protéger la peau, elle lui donne aussi un aspect mat et moins irrité. Et il y a encore des bonnes nouvelles la vitamine A protège contre les infections virales et bactériennes (c est prouvé scientifiquement), elle est donc idéale pour les boutons. Avec la vitamine A, on gagne à tous les coups! 30 LE SOIN DU VISAGE EST-IL RESERVE AUX PROBLEMES DE PEAU, OU EST-CE UN MOYEN DE SE FAIRE PLAISIR? Le soin du visage est un mode de soin apaisant qui permet de garder à tout âge la peau saine et rayonnante ; idéalement, il devrait faire partie de la routine des soins de beauté. Une combinaison de vitamines et d antioxydants contribue à hydrater et lisser la peau, à uniformiser le teint et à raviver son éclat. La peau sensible ou à problèmes bénéficiera de l abondance de vitamines A, C et E, ainsi que des antioxydants qu apporte le soin du visage. Environ propose des soins du visage exclusifs adaptés à toutes les conditions de peau. Ils peuvent être personnalisés selon vos besoins particuliers, n hésitez pas à vous en offrir un aussi souvent que possible. PEAU À PROBLÈMES 31 LES COMEDONS NOIRS ET BLANCS SONT-ILS DES PHENOMENES DIFFERENTS? COMMENT LES COMBATTRE? Les points noirs sont des pores dilatés dont l ouverture est obstruée la substance noire n est pas de la saleté mais du sébum oxydé. Il faut éliminer les produits qui bouchent les pores comme, par exemple, les hydratants trop riches, les fonds de teints et correcteurs épais. Ce n est pas une question d hygiène il s agit d un excès de sébum. Luttez contre les points noirs en utilisant deux fois par semaine le masque ß-Active Sebumasque pour décongestionner les pores et dissoudre les points noirs. Evitez de les presser cela peut endommager les pores et entraîner des cicatrices. S ils sont vraiment très apparents, faites-les enlever par des moyens professionnels dans un institut de beauté. Un comédon blanc est un point noir recouvert d une pellicule de peau morte. Utilisez le prénettoyant ß-Active Sebuprep pour dissoudre la peau morte. 32 COMMENT APAISER LA PEAU BOUTONNEUSE A L ADOLESCENCE? Il s agit là d un problème complexe qui suppose beaucoup de dévouement, patience et persévérance, la meilleure solution étant de consulter un dermatologue. Utilisez le prénettoyant ß-Active Sebuprep pour décongestionner les pores obstrués sans aggraver la condition de la peau. Les produits de la gamme ß-Active Environ et Intensive Colostrum Gel vous aideront. Ne touchez pas aux boutons, gardez la peau propre et ne la couvrez pas exagérément de maquillage. 33 J AI LA TRENTAINE ET J AI ENCORE DES BOUTONS D ACNE : POURQUOI? L acné à l âge adulte se produit de plus en plus souvent, avec des poussées aléatoires entre 25 et 45 ans, sans qu on puisse accuser l abus de pizzas, les peines de cœur ou l angoisse des examens. Il faut nettoyer la peau affectée avec un pré-nettoyant exfoliant comme, par exemple, ß-Active Sebuprep et employer l hydratant léger ß-Active Sebugel A. Il ne faut pas supprimer l hydratant car cela stimulerait la sécrétion de sébum. Pour les boutons, utilisez un traitement local comme, par exemple, ß-Active Sebuspot, que l on peut appliquer individuellement sur les boutons. Prenez rendez-vous avec une spécialiste des soins de la peau pour faire un peeling doux CooI Peel. 10 Le Top 50 des questions sur la beauté

11 Innovation : Thérapie de stimulation de collagène les nombreux avantages Le docteur Des Fernandes est le pionnier mondial de la thérapie de stimulation de collagène (Collagen Induction Therapy). Il a inventé le Cosmetic Roll-CIT, un instrument conçu pour effectuer sans douleur des milliers de micro-perforations dans la peau afin d augmenter le taux de pénétration des vitamines contenues dans les produits de soin de la peau Environ. Cet instrument, utilisé à domicile dans le cadre d un simple soin de la peau, permet d obtenir des résultats spectaculaires. Par la suite, le docteur Fernandes mit au point le Cosmetic Focus-CIT. Plus compact, cet instrument permet de traiter des zones spécifiques plus petites et d atteindre des endroits moins accessibles par le Cosmetic Roll-CIT. Il est aussi plus pratique pour le voyage. Au vu des résultats spectaculaires résultant de l emploi de ces instruments sur le visage, le docteur Fernandes vient de créer un nouvel instrument de perforation aux aiguilles, cette fois pour traiter des zones plus étendues ; il fonctionne selon le même principe de stimulation du collagène par la création de micro-canaux. Le nouveau Cosmetic Body Roll-CIT est un instrument révolutionnaire destiné à traiter des surfaces courbes et étendues du corps. Il agit de la même manière que les autres instruments de traitement aux aiguilles, son effet principal étant de créer à la surface de la peau des micro-canaux qui favorisent la pénétration des vitamines, et ainsi d obtenir les meilleurs résultats des produits de soin de la peau Environ. UNE APPROCHE SIMPLE DES RÉSULTATS SPECTACULAIRES w w w. h e l e n e - v. c o m

12 34 À l aide! J ai toujours le même bouton depuis un mois, que se passe-t-il? 36 visage? Dois-je utiliser un écran solaire différent pour le Il se peut que le contenu d une glande sébacée gonflée mette des semaines ou même des mois à faire surface, et cela peut prendre autant de temps avant qu un bouton disparaisse. Appliquez matin et soir ß-Active Sebuspot, le sérum pour éclaircir les boutons. Ne touchez pas aux boutons cela les rendrait encore plus apparents, vous devrez les endurer plus longtemps et ils pourraient s infecter, laissant ensuite des cicatrices. Si le bouton ne disparaît pas, consultez un dermatologue. 35 SOLEIL 37 Que veulent dire les chiffres qui figurent sur mon écran solaire? L acronyme SPF vient de l anglais «sun protection factor», en français «indice de protection solaire». Plus le nombre est élevé, plus la protection est grande, mais il vaut mieux utiliser un produit d un indice SPF moyen et l appliquer plus souvent. L écran solaire idéal a un SPF compris entre 15 et 20 ce qui est le cas de la crème Environ Sun Care RAD. Si votre peau rougit après 10 minutes d exposition au soleil sans écran solaire, utilisez un produit solaire d indice SPF 15, vous multiplierez ainsi par 15 le délai après lequel votre peau sera brûlée. Cependant, quel que soit l indice de protection de votre crème solaire, il faut renouveler l application toutes les deux heures. Il est aussi plus sûr de renouveler l application tout de suite après avoir nagé (ou toutes les deux heures) que d utiliser un produit solaire résistant à l eau. La peau est plus fragile sur le visage que sur les autres parties du corps, il est donc très important d ajouter quotidiennement un écran solaire à vos soins du visage habituels. Appliquez Sun Care RAD ou Alpha Day Lotion au moins une demi-heure avant de sortir au soleil. Un écran solaire formulé spécifiquement pour le visage comprend une protection contre la pigmentation et la formation d amas de mélanine (responsables du teint irrégulier). J utilise un écran solaire l été, doisje l employer toute l année? Il ne faut jamais sous-estimer l importance de la protection quotidienne de la peau contre les rayons UV nocifs. Chez Environ, nous pensons qu en stimulant les antioxydants et les filtres naturels (par exemple les vitamines A, C et E) de la peau par la prise de compléments nutritionnels Environ Nutrition Supplements et par l application des produits de soin lonzyme C-Ouence, on peut protéger la peau en hiver, pendant la journée. En hiver, nous sommes exposés aux rayons UVA. Les UVA ne brûlent pas nécessairement, mais ils peuvent causer des dommages en libérant des radicaux libres dangereux. Les vitamines, qui sont des antioxydants naturels, protègent la peau contre les rayons UVA. Soyez raisonnable au soleil : portez si possible un chapeau et des lunettes solaires au cours de vos activités en plein air. Si vous avez des problèmes de pigmentation, utilisez un écran solaire à large spectre tout au long de l année. 38 Quelle quantité d écran solaire faut-il mettre? La plupart des gens n appliquent pas assez d écran solaire et mettent ainsi leur peau en danger. Pour une bonne protection, il faut employer l équivalent d un verre à liqueur pour le corps et le contenu d une cuillère à soupe pour le visage. Cela semble beaucoup mais une grande partie du produit est éliminée par frottement ou autrement. Par prudence, il vaut mieux appliquer trop de produit que de risquer de rougir comme un homard. Renouvelez l application toutes les deux heures le soleil décompose les ingrédients protecteurs du produit, c est pourquoi il faut en remettre. Il est aussi important d en remettre après avoir nagé, fait du sport ou transpiré abondamment. Souvenez-vous que l appellation «waterproof» n est pas fiable, car tous les produits solaires se diluent plus ou moins dans l eau, ce qui affaiblit leur pouvoir protecteur. 12 Le Top 50 des questions sur la beauté

13 39 Pourquoi recourir à un écran solaire contenant des antioxydants? Les antioxydants sont les champions de la protection solaire ils aident à neutraliser les radicaux libres nocifs avant qu ils puissent s attaquer aux cellules cutanées. Ce moyen de défense est une assurance supplémentaire de l efficacité des produits solaires. Environ Sun Care RAD contient des antioxydants destinés à minimiser les dommages causés par les rayons UV. Prenez chaque jour le complément Problem Skin Nutrition Supplement (qui contient de l anopsis, un filtre solaire naturel) ou le Basic Antioxidant Nutrition Supplement, en particulier si vous partez en vacances au soleil cela aidera à protéger votre peau. Faites aussi le plein de vitamines avec le complément Environ Vitamin A & D Nutrition Supplement. 40 Quelle est la différence entre rayons UVA et UVB? Les lettres A et B indiquent la longueur d ondes les UVA ont une grande longueur d ondes, les UVB une longueur moyenne. La plupart des rayons UVB sont filtrés par l atmosphère terrestre en haute altitude avant de pouvoir atteindre votre peau ; vous risquez donc d être plus exposée aux rayons UVA. Les deux types de rayons sont très dangereux. Les UVB sont les rayons du «coup de soleil» qui peuvent endommager la structure de l ADN des cellules cutanées ils n abîment que les couches superficielles de la peau et provoquent les brûlures. Ils sont aussi cancérigènes. Les rayons UVA peuvent pénétrer dans les couches plus profondes de la peau, ce qui provoque le vieillissement prématuré et les rides. Il est important d employer un écran solaire à large spectre qui protège à la fois contre les rayons UVA et UVB. 41 J ai la peau très claire et je brûle toujours au soleil, même avec un écran solaire. Comment faire pour bronzer sans banc solaire ou traitement «Spray-Tanning»? C est facile faites semblant! Vous pouvez avoir l air bronzée en utilisant une lotion auto-bronzante. C est facile, rapide et sûr. Exfoliez la peau avant d appliquer la crème, pour obtenir un résultat uniforme et durable. Les auto-bronzants permettent aussi de camoufler les vergetures et les fossettes de la cellulite et un corps bronzé paraît toujours plus mince! 42 DIVERS Quelle est la différence entre un hydratant et un sérum pour la peau? Les sérums sont devenus très populaires dans la lutte contre les signes visibles de l âge. En général, un sérum contient davantage d eau et fournit un traitement accéléré ciblant des zones à problèmes spécifiques, comme dans le cas du sérum lonzyme Focus Frown Serum. Des sérums tels que l lonzyme C-Quence 1 déposent des nutriments très riches et contribuent à l hydratation de la peau, tandis que les hydratants apportent des nutriments et forment une barrière qui empêche la perte hydrique par évaporation. Les hydratants s emploient comme traitements quotidiens les sérums peuvent s utiliser comme stimulants saisonniers, ou pour rendre le teint plus éclatant. L lonzyme Focus Hydrating Serum contient de fortes doses d ingrédients essentiels et peut donc aboutir rapidement à des résultats impressionnants. Cela ne veut pas dire que vous pouvez laisser de côté votre hydratant habituel l idée est d employer les deux simultanément, afin d en tirer le maximum d avantages. Attendez que le sérum soit bien absorbé avant d appliquer l hydratant par-dessus. 43 Quelle est la différence entre hypoallergénique et non comédogène? Si un produit est étiqueté hypoallergénique, il est peut probable qu il provoque une réaction allergique. Un tel produit est idéal pour la peau sensible ou délicate mais il faut savoir qu avec le temps, on peut devenir «allergique», même à des ingrédients dits hypoallergéniques. Le terme non comédogène est équivoque et controversé dans le milieu scientifique ; il veut dire tout simplement que le produit ne va pas obstruer les pores, ni provoquer des boutons. De tels produits sont parfaits pour la peau sujette à l acné. Les produits non comédogènes conviennent à tous les types de peau, ils aident à préserver la peau des boutons. 44 J utilise depuis plus d une semaine des produits de luxe très coûteu x et je ne vois aucune différence : est-ce que j ai gaspillé mon argent? Aucun produit n agit instantanément, en particulier dans le domaine des soins de la peau et de la beauté il faut donner le temps aux ingrédients actifs de réagir à votre peau. N abandonnez pas au bout d une semaine il faut au moins un mois pour que la peau se renouvelle et pour que vous voyiez les résultats de produits de soin de la peau haut de gamme. Retenez bien ceci : les résultats réels prennent réellement du temps! Le Top 50 des questions sur la beauté 13

14 45 Dois-je inclure un masque facial dans mes soins du visage habituels? En plus des soins supplémentaires qu il apporte à votre visage, le masque facial vous donne l occasion de vous occuper de vous-même. Il existe différents types de masques pour chouchouter et soigner la peau du visage. Les masques d argile enlèvent les impuretés, tandis que les masques hydratants aux huiles essentielles hydratent la peau desséchée. Vous pouvez également tonifier et raffermir la peau relâchée au moyen de masques anti-âge qui repulpent la peau. Le masque lonzyme C-Quence Energising Masque revitalise la peau fatiguée. Offrezvous un masque à la maison, une fois par semaine, comme dans un institut de beauté votre peau va adorer! 46 Existe-t-il des compléments nutritionnels qu il faut prendre tous les jours pour garder les cheveux, la peau et les ongles en bonne santé? Les acides gras essentiels, dont les plus importants sont les Oméga-3, ne sont pas fabriqués par le corps. Les premiers symptômes de carence en Oméga-3 sont les ongles cassants, les cheveux ternes, qui poussent lentement, et la peau terne qui se desquame. Les Oméga-3 maintiennent la peau pulpeuse, douce et souple et fortifient les ongles et les cheveux. Pour apporter à votre organisme un supplément d Oméga-3 que vous trouvez normalement en mangeant du poisson gras et des noix prenez des compléments Environ Nutrition Supplements. Omega 3, Basic Antioxidants à la vitamine C et E, ainsi que Vitamin A & D et le complément Hair, Skin & Nail sont excellents pour garder la peau, les cheveux et les ongles en bonne santé. 47 Dois-je vraiment boire huit verres d eau par jour pour avoir un beau teint? Il ne faut pas vraiment boire huit verres d eau, mais il faut boire de l eau au moins quatre fois par jour. 14 Le Top 50 des questions sur la beauté L eau est vitale pour maintenir l hydratation du corps et de la peau, mais elle n affecte pas réellement la couche cutanée superficielle. C est pour cette raison que nous employons des hydratants à usage externe : pour stimuler l hydratation de l extérieur. Le fait de boire de l eau aide à éliminer les toxines, et à apporter de l oxygène et des nutriments essentiels aux cellules. Emportez une bouteille d eau avec vous, afin de pouvoir boire tout au long de la journée et buvez deux verres d eau pour chaque tasse de café que vous avalez. 48 Comment soigner la peau un lendemain de fête? Les lendemains de fête sont parfois pénibles pour le visage. Soyez avisée neutralisez les pires conséquences en buvant quatre verres d eau avant de faire la fête, et alternez l eau et l alcool pendant toute la soirée. Pour combattre les radicaux libres ravageurs pour la peau, prenez le complément nutritionnel Basic Antioxidant. Avant de vous mettre au lit, enlevez toute trace de maquillage pour éviter d avoir la peau terne. Dormez avec un oreiller supplémentaire pour que les fluides ne stagnent pas autour des yeux, ce qui vous évitera d avoir les yeux bouffis au réveil. Eliminez les poches sous les yeux avec l lonzyme C-Quence Eye Gel. 49 Que sont les antioxydants? quels sont leurs avantages pour la peau? Tout comme la rouille, qui est le résultat de l oxydation du fer, l oxydation qui se produit à l intérieur du corps provoque la rupture des cellules, ce qui libère des radicaux libres qui attaquent les cellules saines, accélérant ainsi le processus de vieillissement. Les antioxydants combattent les radicaux libres en atténuant leurs effets nocifs et en contribuant à réparer les cellules endommagées. Le rayonnement solaire détruit la vitamine A et les antioxydants des cellules cutanées, il faut donc compenser cette perte en utilisant des produits de soin enrichis de ces ingrédients, par exemple l Intensive Antioxidant Gel. Bien que l alimentation vous apporte des antioxydants, il vaut mieux prendre chaque jour le complément nutritionnel Basic Antioxidant Nutrition Supplement. 50 HOMMES Pourquoi mon petit ami a-t-il des taches rouges sur le visage après le rasage? Ce que vous décrivez ressemble au feu de rasage. Le meilleur moyen d obtenir la peau lisse et nette après le rasage est d utiliser un bon rasoir, avec des lames acérées et propres, et de bien lubrifier la peau pour éviter le frottement, source de rougeur et irritation. La méthode moderne consiste à employer une huile de rasage elle permet d obtenir un rasage lisse sans irriter la peau. L Environ Shaving OiI contient des vitamines A, C et E, qui protègent et nourrissent la peau, ainsi que de l huile d arbre à thé pour apaiser et rafraîchir. Il est aussi antiseptique pour éviter tout risque d infection. Pour le confort, choisissez un hydratant à la vitamine A. PHOTOGRAFIE FRANK ELLIS GREAT STOCK /CORBIS. LAYYAND MASUOA/SHUTTERSTOCK, kihili MIKHIREV/SHUTTERSTOCK. GALLO IMAGES^GETTY IMAGES. COUBTESY OF ENVIRON

15 Effet corollaire : irrésistible! La plupart des produits de soin de la peau vous apportent exactement ce que vous attendez. Environ vous apporte bien plus. Les produits de soin de la peau aux vitamines Environ ont été conçus pour nourrir la peau. Leur composition, mise au point sur la base d une recherche scientifique, contribue à nourrir la peau et à y remplacer les nutriments qu elle perd chaque jour. Avec le temps, votre peau se transforme et acquiert le plus bel aspect qu elle puisse atteindre. Ce sont les résultats de la science des soins de la peau et, par un effet corollaire inattendu,vous serez irrésistible! w w w. h e l e n e - v. c o m

16 L éternelle recherche de la perfection A l instar des philosophes Zen, nous nous consacrons sans relâche à la recherche de la beauté de la peau. La première étape consiste à trouver l équilibre. La gamme Ionzyme de produits de soin de la peau a été scientifiquement perfectionnée au cours d années de recherche dédiées à la poursuite de l équilibre idéal entre vitamines et antioxydants. En agissant de l extérieur vers l intérieur, les ingrédients actifs restaurent l harmonie naturelle de la peau et lui donnent une apparence plus jeune vous aidant ainsi à maîtriser l art subtil des soins de la peau. Le Top 50 des questions sur la beauté 16