askindr, vendu en pharmacie au Japon. askindr., which is on sale at the drugstores in Japan

Transcription

1 . askindr., which is on sale at the drugstores in Japan SEIN DNI CO.,LTD. PRESIDENT CHUNG,IL CHONG SEOUL,KOREA MADE IN KOREA

2 CATALOGUE-1/4

3 CATALOGUE-2/4

4 CATALOGUE-3/4

5 CATALOGUE-4/4

6 <달팽이 성분에 대한 설명> Effets du filtrat de sécrétion d escargot 1. Snail secretion filtrate / Filtrat de sécrétion d escargot Le composant de la bave d'escargot (ou mucine) protège la peau des substances nuisibles et l aide à rester hydratée. Son sulfate de chondroïtine (un principal ingrédient de la mucine) est très efficace pour améliorer sa qualité de la peau et garder la peau bien nourrie. 2. Moisturizing & Nourishing / Soin hydratant nutritif La peau est plus douce, souple et saine en gardant son hydratation et sa nutrition. 3. Elastic skin / Élasticité de la peau La peau est nourrie intensément, revitalisée en retrouvant son élasticité. Effets du filtrat de sécrétion d escargot Couvrir des taches ou cicatrices Réduire les rides et ridules Gérer les pores dilatés et élastiques Envelopper la peau d un fini velours Augmenter l élasticité de la peau Régénerer les cellules cutanées Il est recommandé pour ; 1. Ceux qui ont le regard fatigué et les yeux cernés 2. Ceux qui s inquiétent des yeux bouffis 3. Ceux qui ont un souci pour les rides du coutour des yeux.

7 <히아루론산-콜라겐 마스크 팩> Parabene Free Hyaluronic Collagen Mask Masque acide hyaluronique pour les peaux traitées 2 effets (Hydratation et Élasticité de la peau), avec une faible irritation, sans parabène. (Caractéristiques) - L acide hyaluronique qui aide à hydrater la peau. - Grâce au collagène hydrolysé ajouté qui restaure l élasticité de la peau, ce produit est très efficace et économique avec le double effet. - Ell est conçue pour minimiser l irritation de la peau, sans parabène et aider à récupérer plus rapidement votre peau après un traitement du visage. - Elle contient de l extrait de pamplemousse dans lequel la vitamine C est abondante, de camomille qui apaise la peau irritée et de racines de souci. - Ce n'est pas un tissu non-tissé. - À l aide du papier à base de cellulose naturelle, ce masque apporte une meilleure absorption sans agresser la peau sensible. - Il est facile à utiliser ou nettoyer le visage.

8 <히아루론산-콜라겐 마스크 팩> Parabene Free Hyaluronic Collagen Mask Masque acide hyaluronique pour les peaux traitées 2 effets (Hydratation et Élasticité de la peau), avec une faible irritation, sans parabène. 22mL

9 <달팽이 마스크 팩> > Parabene Free Snail Facial mask pack 달팽이 점액 여과 물 성분 함유 마스크 팩 Masque Escargot Ingrédient : le filtrat de sécrétion d escargot. Avec une faible irrtation, sans parabène, elle est conçue pour la peau sensible et permet de se sentir la peau douce et hydratée jusqu au lendemain matin. (Caractéristiques ) - L'acide hyaluronique pour hydrater votre peau. - La collagène hydrolysé pour améliorer l'élasticité de votre peau. - Avec l ingrédient supplémentaire de la bave d un escargot qui apporte une excellente hydratation, cette masque est très efficace pour le soin du visage permettant de maintenir la peau hydratée même le lendemain matin. - Contenant de l extrait de pamplemousse dans lequel la vitamine C est abondante et du miel, elle aide à réstaurer la peau fatiguée. - Elle est conçue pour minimiser l irritation de la peau, sans parabène et aider à récupérer plus rapidement la peau après un traitement du visage. - Ce n'est pas un tissu non-tissé - À l aide du papier à base de cellulose naturelle, cette masque apporte une meilleure absorption sans agresser la peau sensible. - Il est facile à utiliser ou nettoyer le visage.

10 <달팽이 마스크 팩> > Parabene Free Snail Facial mask pack 달팽이 점액 여과 물 성분 함유 마스크 팩 Masque Escargot Ingrédient : le filtrat de sécrétion d escargot. Avec une faible irrtation, sans parabène, elle est conçue pour la peau sensible et permet de se sentir la peau douce et hydratée jusqu au lendemain matin. 22mL

11 <달팽이 크림> Snail moisture Cream 달팽이 점액 여과 물 성분 함유 보습 영양 크림 Crème hydratante Ingrédient: le filtrat de sécrétion d escargot. Il est recommandable pour la peau abimée et sensible. Sa texture onctueuse, sans effet gras, hydrate la peau intensément. (Caractéristiques ) - Le filtrat de sécrétion d escargot offre une véritable et complète hydratation à la peau. - Son type de gel frais, non collant, apporte une absorption rapide et une sensation rafraîchissante même en été chaud et humide. Cette Crème est pour 4 saisons. - Il est forcément nécessaire d utiliser en hiver pour maintenir la peau hydratée. - Elle restaure et revitalise la peau traitée par la maladie de la peau. - Elle aide à récupérer la peau abimée et à la redonner sa souplesse et son éclat. - Les composants naturels, l'huile végétale, le beurre de karité, l'huile de macadamia et l extrait de rose trémière et d aloès, aident à hydrater et soigner la peau.

12 <달팽이 크림> Snail moisture Cream 달팽이 점액 여과 물 성분 함유 보습 영양 크림 Crème hydratante Ingrédient: le filtrat de sécrétion d escargot. Il est recommandable pour la peau abimée et sensible. Sa texture onctueuse, sans effet gras, hydrate la peau intensément. 60g

13 <젤 크림> Snail Gel Cream 보습 영양의 달팽이 점액 여과 물 성분 함유 젤 크림 Crème Gel Escargot Cette Crème Gel hydrate et nourrit votre peau grâce à l ingrédient du filtrat de sécrétion d escargot. Elle vous donnera la sensation rafraîchissante de tout le corps après le bain. Elle est conçue pour les 4 saisons, nécessaire même en hiver sec. Crème hydratante et nutritive pour tout le corps. (Caractéistiques ) - Son type de gel frais, non collant, donne immédiatemen les sensations rafraîchissantes même en été chaud et humide. - Cette Crème nourrissante est pour 4 saisons, elle hydrate et nourrit votre visage sec et tout le corps, surtout en hiver ou après le sauna ou le bain. - Elle est conçue pour les soins intensifs d hydratation et des troubles cutanés grâce à l ingrédient du filtrat de sécrétion d escargot. - Elle contient de l'acide hyaluronique, du collagène hydrolysé, des extraits de pamplemousse, de thé vert et de pourpier, de l acétate de tocophérol et du miel pour hydrater et nourrir votre peau. - Une cuillère fournie vous permet de prendre la crème hygiéniquement.

14 <젤 크림> Snail Gel Cream 보습 영양의 달팽이 점액 여과 물 성분 함유 젤 크림 Crème Gel Escargot Cette Crème Gel hydrate et nourrit votre peau grâce à l ingrédient du filtrat de sécrétion d escargot. Elle vous donnera la sensation rafraîchissante de tout le corps après le bain. Elle est conçue pour les 4 saisons, nécessaire même en hiver sec. Crème hydratante et nutritive pour tout le corps. 300mL

15 <젤 크림> Snail Gel Cream 보습 영양의 달팽이 점액 여과 물 성분 함유 젤 크림 Crème Gel Escargot Cette Crème Gel hydrate et nourrit votre peau grâce à l ingrédient du filtrat de sécrétion d escargot. Elle vous donnera la sensation rafraîchissante de tout le corps après le bain. Elle est conçue pour les 4 saisons, nécessaire même en hiver sec. Crème hydratante et nutritive pour tout le corps. 170mL

16 <화장수,스킨> Snail Skin toner 보습 영양의 달팽이 점액 여과 물 성분 함유 스킨 (화장수) Tonique Visage-Soin hydratant nutritif Ingrédient: le filtrat de sécrétion d escargot. Votre Tonique redonne sa souplesse et son éclat à une peau!! (Caractéristiques) - Le Tonique Visage assainit votre peau des agressions extérieurs grâce au filtrat de sécrétion d escargot et affine la texture de la peau. - En cas de peau grasse, il aide à contrôler la production de sébum, et en cas de peau sèche, il améliore la capacité d hydratation. - L'acide hyaluronique, le collagène hydrolysé et les extraits de pamplemousse, d'aloès et de rose trémière aident à nourrir et hydrater la peau. - Vous vous sentirez la peau fraîche non collante. - Le parfum agréable convient à tous, l homme ou la femme. - Il a même l effet de sérum.

17 <화장수,스킨> Snail Skin toner 보습 영양의 달팽이 점액 여과 물 성분 함유 스킨 (화장수) Tonique Visage-Soin hydratant nutritif Ingrédient: le filtrat de sécrétion d escargot. Votre Tonique redonne sa souplesse et son éclat à une peau!! 200mL

18 <에멀젼,로션> Snail Emulsion /Lotion 에센스 효과까지 느낄 수 있는 보습 영양의 에멀젼(로션) Émulsion intense Ingrédient: le filtrat de sécrétion d escargot Cette Émulsion à effet tenseur du Sérum nourrit en profondeur et revitalise votre peau grâce à l ingrédient du filtrat de sécrétion d escargot. (Caractéristiques) - Cette Émulsion à effet tenseur du Sérum nourrit en profondeur et revitalise votre peau grâce à l ingrédient du filtrat de sécrétion d escargot. - L'acide hyaluronique, le collagène hydrolysé, les extraits de pamplemousse, d'aloès et de rose trémière et l huile d'olive aident à nourrir et hydrater la peau. - Vous vous sentirez la peau fraîche non collante. - La peau est plus douce, souple et élastique toute la journée. - Le parfum agréable convient à tous, l homme ou la femme de tous les âges.

19 <에멀젼,로션> Snail Emulsion /Lotion 에센스 효과까지 느낄 수 있는 보습 영양의 에멀젼(로션) Émulsion intense Cette Émulsion à effet tenseur du Sérum nourrit en profondeur et revitalise votre peau grâce à l ingrédient du filtrat de sécrétion d escargot. 200mL

20 <아이 크림> Snail Eye Cream 달팽이 점액 여과 물 성분 함유 아이 크림 Crème contour des yeux Ingrédient: le filtrat de sécrétion d escargot. Votre crème contour des yeux réduit les rides et ridules et redonne la vitalité de vos yeux. (Caractéristiques) - L'acide hyaluronique, le ceramid-3, le collagène hydrolysé, la kératine hydrolysée, l élastine hydrolysée, la cire d'abeille, le beurre de karité, la lécithine d'hydrogène et l'acétate de tocophérol aident à hydrater la peau et réduire les rides. - Sa texture rafraîchissante, sans effet gras ou luisant, revitalise votre peau et maintient son hydratation équilibrée toute la journée. - Cette crème douce et souple restaure l élasticité du contour de l oeil, non bouffi. - Elle apporte une élasticité et un éclat au contour des yeux, est très efficace pour l anti-rides et illuminer votre regard.

21 <아이 크림> Snail Eye Cream 달팽이 점액 여과 물 성분 함유 아이 크림 Crème contour des yeux Ingrédient: le filtrat de sécrétion d escargot. Votre crème contour des yeux réduit les rides et ridules et redonne la vitalité de vos yeux. 35g

22 <BB크림> Snail BB Cream 일본 드러그 스토어에서 판매 중 인 askindr 3중 기능성 (주름개선,미백,자외선차단)달팽이BB크림 BB Crème Triple-fonctionnelle(anti-rides, blanchiment et protection UV). La meilleure absorption et le très bon étalement. Votre BB Crème de 3 fonctions( protection UV, anti-rides et blanchiment). (Caractéristiques) - Une meilleure absorption et un bon étalement sur la peau. - La texture rafraîchissante, sans effet gras, maintient votre peau non luisante. - La meilleure adhérence à la peau couvrit excellemment sa surface et facilite le maquillage. - 3 fonctions (protection UV: SPF40, PA +++, anti-rides et blanchiment). - Ce produit est approprié pour le teint lumineux (n 21). - Elle contient des ingrédients d origine végétale de plusieures plantes pour l'hydratation de la peau, l'inhibition de la production de sébum et le rétablissement de la peau abimée. - Albutine, Huile de tournesol, Pourpier, Extraits d'angélique, de chrysanthème, de réglisse, de feuilles d eucommia, de dicotylédones, d armoise, de cnidium officinale, de racine de Fo-ti rouge, de carthame, de scutellaria baicalensis, de jeffersonia dubia, de phellodendron amurense et d origan, etc.

23 <BB크림> Snail BB Cream 일본 드러그 스토어에서 판매 중 인 askindr 3중 기능성 (주름개선,미백,자외선차단)달팽이BB크림 BB Crème Triple-fonctionnelle(anti-rides, blanchiment et protection UV). La meilleure absorption et le très bon étalement. Votre BB Crème de 3 fonctions (protection UV, anti-rides et blanchiment). 50g

24 <CC크림> Snail CC Cream 달팽이 점액 여과 물 성분 함유 CC크림 CC Crème Ingrédient: le filtrat de sécrétion d escargot. Changement de couleur selon votre teint de peau. La peau lumineuse et éclatante augmentra votre confiance en vous lors de la sortie. (Caractéristiques) - Elle a des fonctions de la crème hydratante, solaire et du fond de teint, si bien que vous pouvez vous maquiller simplement au quotidien. - En particulier, le filtrat de la sécrétion d'escargot maintient votre peau hydratée durablement. - En raison de la capsule de changement de couleur, il peut être utilisé pour toutes les couleurs de la peau. - Vous retouverez le teint éclant et lumineux lors de la sortie. - Elle a également des fonctions de blanchiment et d anti-rides. - Elle contient des ingrédients naturels à base de plantes pour l hydratation de la peau, l'inhibition de la production de sébum et le rétablissement de la peau abimée. - Extraits de mélisse, de mauve, de lavande, de romarin et d arbre à thé, etc.

25 <CC크림> Snail CC Cream 달팽이 점액 여과 물 성분 함유 CC크림 CC Crème Ingrédient: le filtrat de sécrétion d escargot. Changement de couleur selon votre teint de peau. La peau lumineuse et éclatante augmentra votre confiance en vous lors de la sortie. 35mL

26 CC CREAM CATALOGUE

27 CC CREAM CATALOGUE

28 <산소 버블 워시> Snail O2 Bubble Wash 달팽이 점액 여과 물 성분 함유 산소 버블 워시(클렌징) Nettoyant Mousse O2 Escargot Votre Nettoyant a 2 effets grâce à l ingrédient du filtrat de sécrétion d escargot : Massage du visage et Élimination de sébum et des impuretés des pores!! (Caractéristiques) - Après avoir lavé le visage, appliquer sur la peau sèche. - Les bulles à oxygène générées permettent de vous sentir un effet du massage. - La mousse fine et riche élimine le sébum et les impuretés des pores, revitalise et éclaircit la peau. - Le filtrat de sécrétion d escargot hydrate et nourrit votre peau. - Les composants de pearl et d alun aident à blanchir votre peau et à enlever l'odeur. - Les extraits de goyave, de sangsue, de mangue, de pamplemousse, de ramboutan et de papaye ont des activités antioxydantes et apportent un éclat à votre peau en fournissant des vitamines. - Appliquez sur votre peau et rincez dans 5 minutes, cela vous réduira les sensations de tiraillements et fera sentir la peau lisse et hydratante. - Pour la peau extrêmement sensible, consultez votre médecin avant de l'utiliser, puisqueles bulles à oxygène peuvent causer de problèmes de peau.

29 <산소 버블 워시> Snail O2 Bubble Wash 달팽이 점액 여과 물 성분 함유 산소 버블 워시(클렌징) Nettoyant Mousse O2 Escargot Votre Nettoyant a 2 effets grâce à l ingrédient du filtrat de sécrétion d escargot : Massage du visage et Élimination de sébum et des impuretés des pores!!

30 <산소 버블 워시> Snail O2 Bubble Wash 달팽이 점액 여과 물 성분 함유 산소 버블 워시(클렌징) Nettoyant Mousse O2 Escargot Votre Nettoyant a 2 effets grâce à l ingrédient du filtrat de sécrétion d escargot : Massage du visage et Élimination de sébum et des impuretés des pores!! 100mL

31 askindr., which is on sale at the drugstores in Japan PRODUCT wt. INNER BOX (PC) OUTER CARTON (PC) 1. Moist Essence Mask Hyaluronic Collagen Mask Parabene Free 面膜 2. Moist Moisture Mask M 蜗牛面膜 Snail Essence Mask Parabene Free 面膜 3. Moist Moisture Cream M 蜗牛 Cream Snail Essence Cream 4. Moist Moisture Skin 蜗牛化妆水 Snail Essence Skin Toner 5. Moist Moisture Emulsion 蜗牛乳液 Snail Essence Emulsion 22mL mL g mL mL Moist Moisture Gel Cream 蜗牛水分凝霜 Snail Essence Gel Cream 7. Moist Moisture Gel Cream 蜗牛水分凝霜 Snail Essence Gel Cream 300mL JAR 170mL TUBE Moist Moisture Eye Cream 蜗牛粘液眼霜 Snail Essence Eye Cream 9. Moist Moisture BB Cream 蜗牛 BB 霜 Snail Essence BB Cream 10. Moist Moisture CC Cream 蜗牛 CC 霜 Snail Essence CC Cream 11.O2 Bubble Wash 蜗牛 O2 面膜, Snail Essence O2 Bubble Wash 35g g mL mL 12 48

32 X-BANNER 600X1,800mm

33 X-BANNER 800x1500

34 askindr., which is on sale at the drugstores in Japan SEIN DNI CO.,LTD. PRESIDENT CHUNG,IL CHONG SEOUL,KOREA MADE IN KOREA