Notice d utilisation et d installation de la table de cuisson vitrocéramique - gaz CRAMER Modèle CC 05

Transcription

1 Notice d utilisation et d installation de la table de cuisson vitrocéramique - gaz CRAMER Modèle CC 05 F FR CE-0085

2 Nous vous remercions d avoir choisi la table de cuisson vitrocéramique-gaz Cramer CC05. Vous avez ainsi fait l acquisition d un appareil de cuisson qui vous offre le confort de cuisson le plus répandu et le plus apprécié aujourd hui dans les foyers. A. Instructions d utilisation 1. Utilisation de la table de cuisson 1.1 Allumer la table de cuisson Avant de mettre en marche la table de cuisson, veuillez vérifier : - que la table de cuisson a été installée par un technicien spécialiste du gaz et agréé - que vous avez raccordé la table à une alimentation en gaz du type qui convient! que votre table de cuisson vitrocéramique est conçue pour le gaz liquéfié, c est-à-dire pour le butane, le propane ou leurs mélanges. Les autres sortes de gaz altèrent non seulement le fonctionnement de la table de cuisson, mais ils peuvent aussi engendrer des situations dangereuses. Vous pouvez vérifier pour quelle pression de raccordement votre table de cuisson est prévue en vous reportant aux indications de la plaque signalétique. - Vérifiez que les ouvertures d arrivée et d évacuation d air sur le côté extérieur du véhicule sont dégagées! Par ces ouvertures, la table de cuisson vitrocéramique reçoit l air nécessaire pour la combustion ou évacue les gaz brûlés vers l'extérieur. - Vérifiez que le conduit des gaz brûlés ne présente en aucun point une position descendante. - que la tension d alimentation est de 11,5 12,5 V (courant continu)! Le circuit électrique doit être protégé par un fusible de 10 A. Si la tension est trop élevée, la table de cuisson risque d être endommagée. Si la tension est trop faible, la table de cuisson peut présenter des difficultés d allumage. - Vérifiez que la table de cuisson vitrocéramique est parfaitement propre! Les salissures peuvent abîmer ou déformer la table de cuisson vitrocéramique (brûlure ou rayure). Une fois que vous avez minutieusement vérifié tous ces points, vous pouvez mettre en marche la table de cuisson en procédant de la manière suivante : - Ouvrir le robinet de la bouteille de gaz - Ouvrir le robinet d arrêt - Pour allumer la table de cuisson, procéder de la manière suivante : a) Mettre les boutons sur la position 0 (bouton avant pour foyer droit, bouton arrière pour foyer gauche). b) Appuyer sur le bouton jusqu à ce que les allumages commencent à être incandescents. c) Attention : Les allumages apparaissent sous forme de points rouges sous la plaque vitrocéramique. Si ce n est pas le cas, cela signifie qu'il y a un défaut sur l'installation électrique. Interrompre la procédure d allumage et faire vérifier l installation électrique. d) Maintenir le bouton appuyé et tourner sur la position Grand feu. e) Maintenir le bouton appuyé pendant 15 secondes au maximum jusqu à ce que la procédure d'allumage soit terminée et que la sécurité d allumage thermoélectrique se soit déclenchée. f) Relâcher le bouton. Le foyer doit maintenant être allumé. g) Si le foyer s éteint de nouveau lorsque vous relâchez le bouton, répétez la procédure d allumage après avoir attendu au moins 10 secondes (étapes a) à f)) 2

3 h) Régler sur la position de feu souhaitée. Réglage progressif de la température de la plaque vitrocéramique à l aide du bouton entre les positions Petit feu et Grand feu. Attention : La position 0 comporte un cran, c est-à-dire qu il faut appuyer sur les boutons de commande pour pouvoir les tourner. Attention : Lors de la première mise en marche et après avoir changé la bouteille de gaz, le temps d allumage peut être supérieur à 15 secondes car il y a encore de l'air dans les conduits de gaz. 1.2 Utilisation Attention : Les surfaces des tables de cuisson (plaque vitrocéramique) deviennent TRES CHAUDES au cours de leur fonctionnement, alors qu aucune flamme n est visible. C est pourquoi, il faut TOUJOURS TENIR LES ENFANTS ELOIGNES! La table de cuisson comporte deux foyers. Le foyer le plus grand à gauche dispose d un diamètre de 200 mm et d une puissance de 1,8 kw. Ce foyer se commande avec le bouton arrière. Le foyer le plus petit à droite dispose d un diamètre de 180 mm et d une puissance de 1,5 kw. Ce foyer se commande avec le bouton avant. Derrière chaque foyer se trouve une partie qui est chauffée par les gaz brûlés de ce même foyer. De ce fait, la température de la surface de ces parties arrière est plus faible que celle des foyers mêmes. Malgré tout, ces parties peuvent être utilisées pour cuire. Ce qui veut dire que lorsque vous utilisez un foyer, vous pouvez cuisiner avec 2 plats sachant que le plat à l arrière sera un peu moins chauffé que celui de devant. Réglage progressif de la température de la plaque vitrocéramique à l aide du bouton entre les positions Petit feu et Grand feu. Vous pouvez allumer les deux foyers dans l ordre que vous souhaitez. Un témoin DEL rouge est affecté à chaque bouton de commande. Il indique que le foyer est en fonctionnement (témoin DEL droit = foyer droit, témoin DEL gauche = foyer gauche). Le témoin DEL jaune du milieu s allume lorsqu on éteint la table de cuisson. Il s agit en effet d un témoin de la chaleur (résiduelle) du foyer (plaque vitrocéramique). Il indique que la surface de la table de cuisson est encore très chaude et qu il ne faut pas la toucher. Ce témoin ne se coupe automatiquement qu au bout de 20 minutes après avoir éteint la table de cuisson. Prudence : Si vous n éteignez qu un seul foyer et que l autre reste allumé, le témoin de chaleur résiduelle ne s allume pas alors que, bien évidemment, le foyer éteint est encore très chaud pendant quelques instants. 1.3 Eteindre la table de cuisson - Tourner le bouton de commande dans le sens des aiguilles d une montre sur la position fermée (position 0 ). Le plaque de cuisson s éteint. - Fermer le robinet d arrêt. - Fermer le robinet de la bouteille de gaz (si vous n utilisez pas votre table de cuisson pendant une période prolongée). Prudence : 3

4 Il ne faut pas couper l alimentation électrique juste après avoir éteint la table de cuisson. Après avoir fermé les robinets de gaz, la table de cuisson doit rester sous tension pendant au moins 1 minute afin de recevoir suffisamment d air de refroidissement par les ventilateurs qui tournent encore. Lorsque l'alimentation électrique est coupée, le témoin de chaleur résiduelle ne peut plus remplir sa fonction. 2. Pannes, contrôle et entretien 2.1 Mesures à suivre pour toute panne : - Eteignez immédiatement la table de cuisson - Coupez l arrivée de gaz (robinet d arrêt, robinet de la bouteille de gaz) - Faites appel à un professionnel (plombier) - N essayez jamais de réparer la panne vous-même. 2.2 Contrôle de l installation de gaz liquéfié : Quand faut-il vérifier? - Avant la première mise en marche - Puis tous les 2 ans Quelles sont les prescriptions de contrôle applicables? - EN EN EN 721 Que faut-il encore vérifier? - Le local d installation de la table de cuisson - L étanchéité au gaz de l installation et de la table de cuisson - La sécurité contre l incendie - L arrivée d air frais vers la table de cuisson et vers le local d installation - Les dispositifs de sécurité et de réglage (notamment le régulateur de pression) - La sécurité de l'évacuation des gaz brûlés, y compris les ventilateurs de toit ou sur le mur extérieur Qui procède au contrôle? - Un professionnel spécialiste agréé Un professionnel spécialiste est un technicien du gaz agréé qui, de par sa formation, ses connaissances et son expérience acquise dans ses activités, garantit l'exécution d un contrôle réglementaire. Les professionnels spécialistes agréés sont enregistrés auprès les autorités et le numéro d enregistrement est noté dans le certificat de contrôle. Qui est responsable? - L utilisateur est responsable de l initiative du contrôle. C est pourquoi, il est recommandé de conclure un contrat d entretien avec un professionnel. A quoi d autre faut-il faire attention? - Le local d installation doit avoir des ouvertures de ventilation qui sont conformes aux spécifications de la norme EN Celles-ci peuvent certes être verrouillées (par exemple s il s agit d une lucarne de toit), mais elles doivent être ouvertes lorsqu on utilise la table de cuisson. 4

5 - Les aérateurs pour les gaz brûlés et l'air frais doivent toujours être dégagés. Veillez à ce qu'ils ne soient jamais recouverts de feuilles, de neige, de glace ou autre. - L utilisateur doit les contrôler régulièrement. 2.3 Entretien, nettoyage et astuces pratiques - Résistance thermique et mécanique La table de cuisson vitrocéramique est résistante aux chocs thermiques, c'est-à-dire qu elle ne craint pas le froid. Vous pouvez mettre un plat très lourd sur les foyers. Les chocs pointus sont toutefois critiques, par exemple si un objet tombe sur la plaque. La plaque peut alors de casser. - Nettoyage et entretien Avant la première utilisation, vous devez nettoyer minutieusement la plaque de cuisson vitrocéramique. Dans tous les cas, vous devez éviter de refaire chauffer des salissures. Pour le nettoyage et l entretien de la céramique tiède ou chaude, nous conseillons d utiliser a) du papier absorbant ou un chiffon propre b) un grattoir à lame de rasoir (de la société Schott) c) un produit à polir ou faire briller l acier Sidol d) les produits Cera-fix ou Collo profi Le choix des produits cités dépend du degré d encrassement : a) Les salissures légères qui n attachent pas peuvent être essuyées avec un chiffon humide b) Les salissures grossières et qui attachent peuvent être éliminées le plus facilement avec le grattoir à lame de rasoir. c) Les traces de calcaire et d eau, les éclaboussures de graisse et les décolorations métalliques peuvent être nettoyées avec le produit à polir ou à faire briller l acier Sidol ou avec Cera-fix ou Collo profi. Attention : D une manière générale, il faut essuyer complètement tous les produits de nettoyage lorsqu ils sont humides. Il faut ensuite essuyer pour sécher la table de cuisson! S il reste des traces de produits de nettoyage sur la plaque de cuisson vitrocéramique lorsque vous rallumez, ces traces peuvent avoir une action irritante. 3 Ce que vous ne devez pas faire ou ce que vous devez éviter : - Vous ne devez pas entreposer des objets sur la plaque vitrocéramique. - N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs ou agressifs tels que les sprays pour grill ou pour four, les détachants et les anti-rouilles, les produits à base de sables abrasifs, les éponges avec le côté grattant. - Des rayures peuvent également apparaître si, par exemple, des grains de sable qui étaient dans des légumes tombent sur la table de cuisson. - Les plats et les poêles peuvent avoir des rebords qui laissent des traces si on les pousse ; ils peuvent aussi avoir un effet abrasif sur la plaque de cuisson vitrocéramique. C est notamment le cas avec les plats en fonte et les casseroles émaillées avec un fond spécial. - Veillez à ce que le dessous des plats et casseroles soit parfaitement propre. Veillez à ne pas faire chauffer des plats vides. - Attention : Les éraflures sur la table de cuisson vitrocéramique ne peuvent pas être éliminées. 5

6 - Ne pas mettre de matières plastiques, de films aluminium, de sucre ou de matières contenant du sucre sur la table de cuisson lorsqu elle est chaude. - Toutes ces matières doivent être éliminées immédiatement avec le grattoir à lame de rasoir lorsque c est encore chaud. Attention : Les imperfections esthétiques occasionnées par les objets fondus ne peuvent pas être réparées. Mais le bon fonctionnement de la table de cuisson n en est pas altéré. Mesures préventives contre les altérations par le sucre : Nettoyer la surface de cuisson vitrocéramique avant de préparer les plats avec Cera-fix ou Collo profi. Ces produits déposent un film silicone sur la surface de cuisson qui non seulement protège mais aussi qui rend la plaque de cuisson plus lisse et plus résistante à l eau et à la saleté. Toutefois, le film silicone ne résiste pas aux températures élevées et doit donc toujours être renouvelé. 4 Quels plats et quelles poêles pouvez-vous utiliser? Vous pouvez utiliser pratiquement tous les plats de cuisson pour plaques électriques. Le fond des plats est le point important. Pour que vous puissiez profiter d un temps de chauffe rapide et d une utilisation économique de la plaque de cuisson vitrocéramique, le plat doit reposer bien à plat lorsque la plaque est chaude et doit être d une taille adaptée à la dimension du foyer. Les plats en aluminium ne conviennent pas pour la plaque de cuisson vitrocéramique. Le diamètre des plats doit toujours être plus grand ou de même taille que le diamètre des foyers. Le fabricant Schott de la plaque vitrocéramique délivre un symbole de contrôle pour les plats testés par Schott. 5 Remarque Conservez l emballage d origine. Les réclamations ne peuvent être traitées que si la table de cuisson est renvoyée dans son emballage d origine. B. Instructions d installation 1. Remarques importantes L installation de la table de cuisson doit impérativement être confiée à un technicien agréé! Puissance de la table de cuisson (Hs) Grand feu : 1,8 kw (foyer gauche) + 1,5 kw (foyer droit) (Mn = 240 g/h, propane/butane) Petit feu : 1,3 kw (foyer gauche) +1,2 kw (foyer droit) Branchement : 12 volts DC (sur la prise de courant de 12 volts de la table de cuisson) Consommation : - pendant la procédure d allumage d un seul bruleur : 3 A - Pour l utilisation : 0,6 A Cette table de cuisson est une table de cuisson relevant de la classe 3 prévue pour être encastrée dans un meuble de cuisine. 6

7 Cette table de cuisson doit être installée et raccordée conformément aux conditions d installation applicables. Il faut notamment veiller à adopter les mesures qui conviennent en matière de ventilation. Les éléments d arrivée du gaz et les tuyaux d évacuation des gaz brûlés raccordées doivent être vérifiés par un professionnel spécialiste agréé avant la première mise en marche, puis tous les 2 ans, conformément aux normes applicables, notamment la norme EN Il faut également vérifier l arrivée d air, c est-à-dire que la cheminée d air frais et le ventilateur extérieur correspondant ne doivent pas être obturés et doivent être bien dégagés. La table de cuisson comporte une circulation de foyer fermée, ce qui signifie que l air frais est aspiré depuis l extérieur du véhicule et les gaz brûlés sont évacués vers l extérieur. C est pourquoi, lors de l installation et du contrôle de la table de cuisson, il faut particulièrement veiller à ce que l installation de la cheminée d'arrivée d'air et d'évacuation des gaz ne présente aucun défaut. Avant de brancher la table de cuisson, il faut vérifier que les conditions locales de raccordement (type de gaz et pression du gaz) sont conformes. Le type de gaz et la pression du gaz de cette table de cuisson sont indiqués sur la plaque d information (ou sur la plaque signalétique la table de cuisson). L utilisateur est responsable de l'initiative du contrôle. Il doit être informé de l'obligation de contrôle par écrit par le professionnel de l'installation. La table de cuisson doit être exclusivement utilisée pour cuisiner dans les conditions indiquées ci-après. Elle ne doit en aucun cas être utilisée à d'autres fins que celles indiquées dans cette notice (par exemple, elle ne doit pas être utilisée comme chauffage.). L utilisation de la table de cuisson peut entraîner la formation de chaleur ou d humidité dans la pièce. Veiller à ce que la cuisine soit bien ventilée : Laisser ouvertes les ouvertures naturelles de ventilation ou prévoir un dispositif de ventilation mécanique. L utilisation intensive et prolongée de la table de cuisson peut rendre nécessaire une ventilation supplémentaire, par exemple en ouvrant une fenêtre ou faisant fonctionner le dispositif de ventilation mécanique sur sa position la plus puissante. Si le robinet de gaz se coince ou est difficile à manoeuvrer, il faut changer ce robinet ou démonter le boisseau du corps de ce robinet, le nettoyer dans le white-spirit et le graisser avec une graisse spéciale pour robinets - par exemple la graisse de la société Klüber de Munich, type Staburgas N 32 - puis remonter le boisseau. Ce travail doit être exclusivement confié à un technicien spécialiste du gaz. Les régulateurs de pression devant être disposés entre la bouteille de gaz et la table de cuisson doivent être conformes aux catégories indiquées dans le tableau ci-dessous. Catégorie Pression d alimentation Gaz Puissance du d appareil régulateur de pression I /37 mbars Butane/propane 1,5 kg/h I 3B 30 mbars Butane 1,5 kg/h I 3B/P mbars Butane/propane 1,5 kg/h I 3B/P 30 mbars Butane/propane 1,5 kg/h 7

8 ATTENTION : LA TABLE DE CUISSON DOIT ETRE INSTALLEE PAR UN TECHNICIEN PROFESSIONNEL CONFORMEMENT AUX NORMES EN VIGUEUR (EN 1949). IMPORTANT : POUR EVITER TOUT RISQUE D ACCIDENT, IL EST IMPERATIF QUE LA TABLE DE CUISSON SOIT INSTALLEE CONFORMEMENT AUX PRESENTES INSTRUCTIONS. TOUTE INSTALLATION NON CONFORME ANNULE LA GARANTIE. TOUTE MODIFICATION DE LA TABLE DE CUISSON PEUT ETRE DANGEREUSE ET EST INTERDITE! 2. Ventilation du local d installation Toute pièce dans laquelle une ou plusieurs tables de cuisson vont être installées doit avoir une ou plusieurs ouvertures permettant l arrivée d air frais. Au-dessus de la table de cuisson, il faut une ou plusieurs ouvertures de ventilation conformes aux spécifications des normes EN , EN 1949 et EN 721. Ces ouvertures ainsi que l'évacuation des gaz brûlés et l'entrée de l'air frais doivent être contrôlées de temps à autre et nettoyées si nécessaire par l'utilisateur (par exemple en hiver il faut dégager la neige, la glace, etc.). Pour encastrer la table de cuisson au gaz, il faut respecter les prescriptions applicables, notamment la norme EN Il faut respecter la distance et la position de la sortie des gaz brûlés par rapport aux portes aux fenêtres et aux ouvertures de ventilation conformément à la norme EN Les meubles fixés au-dessus de la table de cuisson doivent être à une distance minimale de 400 mm. Lors de la pose du conduit d évacuation des gaz brûlés, il faut notamment veiller à ce que ce conduit ne présente en aucun point une position descendante. 3. Raccordement de la table de cuisson à l alimentation en gaz Le raccordement des conduits de gaz à la table de cuisson doit être effectué exclusivement avec des raccords étanches au gaz selon les prescriptions de la norme EN Les tuyaux de raccordement de la table de cuisson doivent être en fer zingué ou en cuivre. Ces conduits doivent être utilisés avec un raccordement étanche au gaz. Une fois les travaux de raccordement terminés, il faut vérifier l étanchéité des conduits de gaz à l aide d une solution savonneuse que l'on verse sur les points de raccordement ; la solution savonneuse met en évidence les défauts d'étanchéité éventuels par la formation de bulles. ATTENTION : POUR INSTALLER ET BRANCHER LA TABLE DE CUISSON, LE TUYAU D ARRIVEE DE GAZ DE LA TABLE DE CUISSON NE DOIT PAS ETRE VRILLE, NI TIRE, NI TENDU DANS L AUTRE SENS. 8

9 4. Bouteilles de gaz Utiliser les bouteilles de gaz les plus courantes dans le pays où la table de cuisson a été achetée. Le type de gaz pouvant être utilisé est clairement indiqué sur l'emballage et sur la plaque signalétique inaltérable au dos de la table de cuisson. L UTILISATION D UN GAZ DIFFERENT OU D'UNE PRESSION DIFFERENTE DE CELUI/CELLE INDIQUE/E SUR LES PRESCRIPTIONS PEUT PROVOQUER DES CONDITIONS D'UTILISATION NON CONFORMES ; C EST POURQUOI, LE FABRICANT DECLINE TOUTE RESPONSABILITE LIEE A L'UTILISATION INCORRECTE DE LA TABLE DE CUISSON. Il faut dans tous les cas respecter les consignes suivantes : - Les bouteilles de gaz complètes avec un robinet et un régulateur de pression doivent être placées à la verticale dans le placard prévu à cet effet. L accès aux bouteilles ne doit être entravé. - La bouteille de gaz doit pouvoir être changée facilement et sans gêne. APRES UTILISATION, LA BOUTEILLE DE GAZ DOIT ETRE REVISSEE. ATTENTION Pour changer la bouteille de gaz, il faut prendre les précautions suivantes : a) Fermer les robinets de la table de cuisson ( bouton rotatif sur la position 0 ). b) Fermer le robinet d arrêt affecté à la table de cuisson dans le véhicule. c) Veiller à ce qu il n y ait pas de flamme ni d objet incandescent à proximité. d) Fermer le robinet de la bouteille de gaz devant être changée. e) Dévisser le régulateur de pression de la bouteille de gaz vide, retirer la bouteille du placard, puis la remplacer par une bouteille de gaz neuve, procéder en ordre inverse pour raccorder la nouvelle bouteille. f) Tester l étanchéité à l aide d une solution savonneuse conformément à l explication donnée plus haut. g) Allumer les foyers et vérifier qu ils fonctionnent correctement. En cas de problèmes, adressez-vous à un technicien spécialisé. 5. Placard destiné aux bouteilles de gaz Le placard destiné aux bouteilles de gaz doit être suffisamment grand pour recevoir le type indiqué de bouteilles de gaz avec le régulateur de pression intégré. Il faut respecter les normes EN et EN Contrôle visuel de la flamme Les foyers de la table de cuisson vitrocéramique Cramer brûlent au-dessous de la plaque vitrocéramique. Par la teinte foncée de la plaque, on peut voir le foyer allumé au bout d 1 minute environ après allumage. Le foyer présente une particularité brevetée. En effet, seule une partie de la surface du foyer est incandescente, de sorte qu'il apparaît un motif ressemblant à une tarte dont on aurait mangé une part sur deux. - La flamme doit brûler en douceur et avoir une coloration régulière. - Si la flamme ne brûle pas proprement, il faut vérifier que les ouvertures d'arrivée d'air et le conduit de gaz brûlés sont dégagés. Dans le cas contraire, il faut retirer ce qui fait obturation. - En cas de doute, il faut faire appel à un technicien spécialiste du gaz. 9

10 7. Alimentation électrique et raccordement électrique : - Alimentation électrique de la table de cuisson : 12 volts courant continu. - Pour le raccordement électrique de la table de cuisson, il faut utiliser un fil rouge et noir à deux brins de 1,5 mm 2 qui est raccordé sur la borne qui se trouve à l avant sur le côté droit de la table de cuisson. Les deux pôles de cette borne sont indiqués par les signes + et. Le pôle + est reconnaissable par la couleur rouge. Veiller impérativement à la bonne polarité en branchant les fils! Le circuit électrique doit être protégé avec un fusible de 10 A (non fourni). LA TABLE DE CUISSON NE DOIT EN AUCUN CAS ETRE RACCORDEE SUR LE SECTEUR DE 220 VOLTS! UN TEL BRANCHEMENT ENTRAINERAIT LA DETERIORATION DEFINITIVE DES COMPOSANTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES ET SERAIT DANGEREUX POUR L UTILISATEUR. 8. Défaut d étanchéité du gaz Pour contrôler les éventuels défauts d étanchéité du gaz, nous conseillons d utiliser un détecteur de gaz électronique de type homologué. En cas de panne, il faut fermer le robinet du réseau d alimentation en gaz. Adressez-vous ensuite à un plombier, au revendeur ou à un technicien spécialisé. 9. Fixation de la table de cuisson sur le meuble de cuisine Pour encastrer la table de cuisson, il faut, selon le modèle ( voir la plaque signalétique sur la table de cuisson ), laisser un espace libre aux dimensions indiquées sur l illustration 1 6. La disposition de cet espace peut être choisi en fonction de l installation souhaitée. Il faut respecter une distance minimale de 400 mm par rapport aux meubles qui se trouvent au-dessus de la table de cuisson (placard suspendu, etc.). La table de cuisson repose sur le cadre périphérique dans le meuble de cuisine. Elle doit être fermement vissée sur le plan de travail de la cuisine à l aide des vis et des 4 pièces de fixation qui sont fournies (voir l illustration 1). Il ne faut pas utiliser les conduits de gaz, ni les robinets ni les éléments du foyer pour fixer la table de cuisson. Au-dessous de la face inférieure de la table de cuisson, il faut laisser un espace libre d une hauteur d au moins 10 mm pour assurer un flux suffisant d air frais. 10

11 Pour l évacuation de la chaleur au dessous de la plaque il est nécessaire d avoir des trous d aeration sous la plaque avec une coupe minimum de 7,5 cm2. La largeur minimum des trous d aeration est 5 mm, c est-à-dire la dimension du trou doit être minimum 150 x 5 mm. La position des trous d aeration peut être d après la situation d encastrement à côté, devant, derrière ou au-dessous de l appareil. Illustration 1 Découpe dans le plan de travail de la cuisine Illustration 2 Conduit de cheminée pour les gaz brûlés et l'air frais, horizontal, à l arrière et à droite (système de cheminée de mur extérieur, voir illustration 6) Truma Conduit de cheminée 80 N de réf Cramer Cheminée extérieure double Truma Conduit de cheminée 55 N de réf Cramer Tuyau d'arrivée d'air 30 11

12 Illustration 3 Conduit de cheminée pour les gaz brûlés et l'air frais, horizontal, sur le côté et à droite (système de cheminée de mur extérieur, voir illustration 6) Cramer Cheminée extérieure double Truma Conduit de cheminée 55 N de réf Truma Conduit de cheminée 80 N de réf Cramer Tuyau d'arrivée d'air 30 Illustration 4 Conduit de cheminée pour les gaz brûlés et l'air frais, horizontal, sur le côté et à gauche (système de cheminée de mur extérieur voir illustration 6) Cramer Cheminée extérieure double Cramer Tuyau d'arrivée d'air 30 Truma Conduit de cheminée 80 N de réf Truma Conduit de cheminée 55 N de réf

13 Illustration 5 Conduit pour les gaz brûlés, vertical et à gauche. Conduit de cheminée pour l air frais, vertical, partant du bas au travers du plancher du véhicule. Sortie d'air Arrivée d'air Cramer Tuyau d'arrivée d'air 30 plancher du véhicule BK 24 Truma Cheminée dans le Cramer Trompe 30 N de réf Truma Cheminée dans le toit N de réf Truma Conduit de cheminée 80 N de réf Truma Conduit de cheminée 55 N de réf

14 Illustration 6 Système de cheminée de mur extérieur L évacuation des gaz brûlés par le tuyau de cheminée ne doit en aucun cas présenter une position descendante. La longueur maximale du conduit d évacuation des gaz brûlés est de 2000 mm. Les parois et les éléments qui se trouvent à moins de 50 mm du conduit d évacuation des gaz brûlés doivent être habillés ou protégés avec des matériaux relevant du groupe de résistance au feu M0 (voir les normes indiquées), par exemple un conduit de cheminée TRUMA 80, n de réf (voir illustration 6). Le conduit d évacuation des gaz brûlés en tuyau métallique flexible de 55 mm doit être fixé sur la sortie de la table de cuisson ainsi que sur l entrée dans les aérateurs du mur latéral et du toit avec à chaque fois un collier crémaillère à vis tangente (collier Truma n de réf adapté pour le tuyau de mm) ou à l aide des vis de fixation fournies avec la cheminée de toit Truma. Le conduit d arrivée d air en tuyau métallique flexible de 30 mm (Cramer) doit être fixé sur l entrée d air de la table de cuisson et sur la cheminée extérieure double Cramer conformément aux illustrations 2, 3 et 4 avec à chaque fois un collier crémaillère à vis tangente de mm (Cramer). 14

15 10. La table de cuisson doit être installée éloignée des matériaux facilement inflammables. 11. Retrait de la table de cuisson du meuble de cuisine - Fermer le robinet principal de gaz. - Dévisser les vis de fixation - Défaire le branchement du gaz et les éventuels fils électriques 12. Caractéristiques techniques et numéro d homologation CE a) Caractéristiques techniques : - Plaque de cuisson vitrocéramique : Modèle CC05 - Catégorie d'appareil : I 3 - Puissance : 3,3 kw - Consommation de gaz : 240 g/h propane/butane - Alimentation électrique : DC +12 V, 5 A - Date : 03/2005 b) Numéro d homologation CE : CE-0085BQ0092 Service par le fabricant : DOMETIC CRAMER SR s. r. o. Tehelná 8 SK Fiľakovo Téléphone : Fax : , cramer@cramer.sk Site Internet :