Thalia. Une solution globale pour l'éclairage

Transcription

1 Thalia Une solution globale pour l'éclairage

2

3 VISION Une vision claire de l'éclairage ETAP a développé une vision claire et précise de l'éclairage, résumée par la pyramide reproduite en bas de cette page. Elle décrit les besoins des utilisateurs en termes d'éclairage. Dans un concept d'éclairage parfaitement abouti, l'ergonomie est un facteur incontournable. En effet, les gens sont plus motivés dans une pièce où ils se sentent à l'aise. Leur sentiment de bien-être dépend en grande partie de l'environnement visuel. Ici, un espace lumineux qui allie ambiance et élégance joue un rôle essentiel. Les clients recherchent un éclairage qui offre l'ergonomie, mais aussi l'esthétique nécessaire pour mettre au mieux en valeur l'architecture du bâtiment et l'image de leur société. Par ses multiples produits, la gamme Thalia constitue une solution d'éclairage complète et individualisée pour chaque situation et chaque collaborateur. Elle offre un vaste éventail de possibilités et de luminaires dont les éléments visuels et fonctionnels se complètent à merveille. INDIVIDUALISATION Grâce à une souplesse maximale, le système d'éclairage permet à la fois à l'utilisateur individuel et au gestionnaire d'immeuble d'adapter l'environnement lumineux aux besoins et souhaits du moment. L'ambiance lumineuse et les éléments architecturaux créent ensemble un environnement agréable dans lequel chacun se sent à l'aise. ATTRAIT VISUEL L'éclairage doit remplir tous les critères de qualité pour que les utilisateurs puissent percevoir de manière optimale leur tâche spécifique. PERCEPTION DE LA TÂCHE ÉVITER L INCONFORT Pour garantir de bonnes conditions de travail, l'éclairage ne doit pas être source de situations inconfortables susceptibles de détourner l'attention. Tout l'espace doit bénéficier d'un niveau de luminosité adapté à l'activité et à l'environnement. LUMINOSITÉ DE BASE 3

4 La qualité au service d'un design compact Le réflecteur EQUILUM possède le même angle de défilement dans toutes les directions de vue. Par sa forme caractéristique, le réflecteur EQUILUM prévient les luminances de crête et offre un confort visuel optimal. Un confort visuel optimal Les luminaires Thalia sont équipés de réflecteurs EQUILUM. Ceux-ci offrent un confort visuel optimal. Par sa forme caractéristique, le réflecteur prévient en effet les luminances de crête gênantes. Il possède le même angle de défilement dans toutes les directions de vue, ce qui offre un maximum de liberté dans l'aménagement de la pièce. Grâce à ces qualités, les réflecteurs EQUILUM satisfont largement aux recommandations DIN/CIBSE. Elégant et écologique Avec un diamètre de seulement 16 mm, les lampes fluorescentes de la nouvelle génération permettent de réaliser des modèles plus compacts. La gamme Thalia en bénéficie de manière optimale. Les longueurs de lampes disponibles conviennent aux systèmes de plafonds les plus courants. Pour chaque longueur, il existe plusieurs flux lumineux. D'où une flexibilité importante. Les lampes ø 16 mm fonctionnent avec un ballast électronique, ce qui rallonge leur durée de vie et diminue leur consommation d'énergie. Ces lampes contiennent une quantité réduite de mercure et sont entièrement recyclables, pour le plus grand bien de l'environnement. Grâce à la lampe ø 16 mm, les luminaires Thalia sont extrêmement compacts.

5 GAMME DE PRODUITS La vaste gamme Thalia permet de créer n'importe quelle ambiance dans le respect d'un seul et même style. Luminaire Thalia dans une embase blanche avec pièce frontale gris clair. Luminaire Thalia de couleur aluminium. Unité et diversité en une seule gamme La famille Thalia décline toute une variété de luminaires aux accents esthétiques bien marqués qui permettent d'éclairer n'importe quel immeuble de manière ciblée et équilibrée. Elle se distingue avant tout par sa conception à la fois compacte et élégante. Grâce au charme de leur finition standard en blanc ou couleur aluminium, les luminaires s'intègrent parfaitement dans presque tous les espaces. La gamme Thalia offre des solutions pour l'éclairage direct et indirect, des luminaires individuels et muraux ainsi que de multiples combinaisons de ces éléments. 5

6 L'éclairage de bureau: un exercice de style Luminaires carrés à encastrer Le luminaire Thalia carré à encastrer à réflecteur flottant (UT2) est équipé d'un accent discret dans l'ouverture au bord du réflecteur. Le luminaire Thalia carré à encastrer (UT1) est pourvu d'un réflecteur compact à très haut rendement. Avec ce modèle UT1, vous optez pour l'éclairage standard par excellence, pour aujourd'hui et demain. L extraction d'air du luminaire UT2 est obtenue grâce à un compartiment séparé de la lampe, maintenant le flux lumineux à son niveau maximal. Le luminaire Thalia carré à encastrer à source suspendue (UT32) envoie une partie de la lumière comme composante dirigée dans la pièce, par l'intermédiaire du réflecteur. La lumière restante indirecte est réfléchie de manière diffuse par le plafond. Mobiles, les lamelles du réflecteur permettent de diriger la composante directe de la lumière. Chaque lamelle est réglable indépendamment des autres.

7 LUMINAIRES DIRECTS A ENCASTRER Luminaires allongés à encastrer Les luminaires allongés à encastrer de la gamme Thalia sont disponibles pour les systèmes de plafonds les plus courants. D'autre part, ETAP offre aussi des luminaires sur mesure pour d'autres systèmes. Grâce à la grande efficacité de son réflecteur EQUILUM et à sa conception à la fois compacte et élégante, le luminaire Thalia allongé à encastrer (UT1) constitue une solution d'éclairage idéale. Une bonne protection, la solidité de la structure et le haut rendement garantissent un éclairage optimal. Le luminaire est disponible en version à une ou deux lampes. Le luminaire Thalia allongé à encastrer: la solution d'éclairage idéale pour les bureaux et les salles de réunion. Le luminaire Thalia allongé à encastrer à source cachée (UT31) est pourvu, sur le haut, d'un réflecteur secondaire en aluminium qui dirige la lumière sur le poste de travail. Le revêtement de protection contre les salissures évite les traces de doigts lors du remplacement des lampes. Grâce à la conception astucieuse des ventelles transversales, l'utilisateur n'est jamais ébloui ni gêné par des réflexions de la lampe sur son écran d'ordinateur. Le luminaire Thalia wallwasher à encastrer (UT6) est disponible avec ventelles transversales, qui évitent tout éblouissement gênant. Le wallwasher est équipé d'un réflecteur parfaitement asymétrique. Ceci offre une distribution lumineuse bien homogène. Le luminaire Thalia allongé à encastrer à source cachée (UT31) 7

8

9 LUMINAIRES DIRECTS EN PLAFONNIER Luminaire Thalia en plafonnier compact (RT1) Luminaires en plafonnier Le luminaire Thalia en plafonnier (RT1) constitue une excellente solution d'éclairage dans les situations où l'encastrement s'avère difficile. Le luminaire RT1 exploite au maximum les dimensions réduites de la lampe ø16 mm et présente dès lors un aspect particulièrement compact. Le modèle RT1 est équipé d'un réflecteur extrêmement efficace. Une bonne protection, la solidité de la structure et le haut rendement garantissent un éclairage optimal. Selon les besoins, le luminaire est disponible en version à une ou deux lampes. Le luminaire Thalia en plafonnier (RT6) est pourvu d'un réflecteur asymétrique. Grâce à sa conception astucieuse, il peut rayonner la lumière de manière presque horizontale à entièrement verticale, avec une distribution lumineuse parfaitement homogène sur toute la surface à éclairer. Le wallwasher en plafonnier est lui aussi disponible avec ventelles transversales. Luminaire Thalia en plafonnier (RT6) 9

10

11 LUMINAIRES DIRECTS/INDIRECTS SUSPENDUS Le luminaire Thalia suspendu (RT2) se distingue en outre par sa réalisation très compacte que seules les lampes fluorescentes de la nouvelle génération rendent possible, grâce à un diamètre d'à peine 16 mm. Luminaires suspendus Par la combinaison de l'éclairage direct et indirect, vous obtenez un résultat optimal: vous créez une ambiance lumineuse agréable, tout en bénéficiant d'un éclairage efficace. Une telle combinaison d'éclairage direct et indirect se retrouve dans le luminaire Thalia suspendu (RT2). Le long de la face supérieure ouverte, ce luminaire diffuse 20 à 30 % de sa lumière pour éclairer la pièce de manière indirecte. Fruit d'une conception parfaitement aboutie, le réflecteur garantit une distribution lumineuse très homogène. Le luminaire RT2 s'utilise à la fois individuellement et en ligne. Un astucieux système de réglage rapide permet d'ajuster facilement la hauteur de suspension. En ligne, comme en montage sous différents angles, le RT2 s adapte à toutes les configurations. La logique du montage préparatoire rend l'installation du luminaire particulièrement aisée. 11

12 LUMINAIRES INDIRECTS De l'espace pour l'éclairage d'ambiance Luminaire Thalia up-light (RT4) Luminaires up-light L'éclairage indirect crée un éclairage d'ambiance très agréable et convient avant tout aux locaux où l'atmosphère et l'image jouent un rôle important. L'éclairage indirect peut être complété par des luminaires individuels. Selon le modèle, le luminaire Thalia up-light (RT4) est pourvu d'un réflecteur symétrique ou asymétrique qui dirige la lumière et la distribue de manière homogène pour éviter que des taches trop lumineuses ne gênent les utilisateurs. Le luminaire RT4 est très facile d'entretien: sa conception unique avec plaque de recouvrement adaptée empêche la poussière de se déposer sur le réflecteur. Le luminaire RT4 est disponible pour le montage mural, la suspension sous un rail conducteur et le montage sur rail ainsi que comme luminaire up-light sur pied. Le luminaire s'utilise également comme composante indirecte pour les luminaires individuels sur pied (RT5). Les luminaires de la série RT4 pour montage mural sont très faciles à installer. Ils sont équipés d'un système d'emboîtement et de verrouillage optimisé qui assure également le raccordement automatique de l'alimentation électrique. Le luminaire RT4 est également disponible pour un montage sur rail ou en suspension sous un rail conducteur.

13 ECLAIRAGE DIRECT INDIVIDUEL Eclairage individuel Les tâches spécifiques nécessitent une configuration d'éclairage adaptée. Grâce au luminaire Thalia individuel sur pied (RT5), vous pouvez tenir compte des besoins d'éclairage individuels. Désormais, les ombres bien marquées sur le plan de travail appartiennent définitivement au passé, grâce à la largeur de la source lumineuse. L'éclairage est commutable séparément et peut en outre être équipé, au choix, de systèmes de régulation et de gestion d'éclairage, d'une commande à distance à infrarouge, de touches sensitives,... La hauteur de la version sur pied du luminaire RT5 se laisse régler en continu, sans outillage. Le luminaire est également disponible dans une combinaison avec éclairage indirect. Il en existe aussi une version à poser sur le bureau. Luminaire Thalia individuel (RT5) Le réflecteur spécial à protection progressive présente plus de ventelles intermédiaires vers les extrémités qu'au milieu. De cette façon, la lampe ne gène pas les utilisateurs. Le pied du luminaire peut être pourvu de points de connexion pour l'électricité le câblage réseau ou les fiches téléphoniques. 13

14 OPTIONS Des détails originaux pour plus de style et de confort Pratiquement tous les luminaires de la gamme Thalia présentent des accents de couleur semitransparents très élégants. La couleur standard est le blanc. En option, ils sont également disponibles en vert, bleu et rouge. L'accent de couleur élégant des ventelles EQUILUM permet d'assortir parfaitement les luminaires Thalia à l'aménagement intérieur. Les ventelles EQUILUM des luminaires Thalia peuvent accueillir des petites plaques en différentes matières et couleurs. Cela permet de donner une touche de fantaisie et de design supplémentaire à la pièce et de parfaitement assortir les luminaires Thalia à l'aménagement intérieur. Le système de régulation de la lumière ELS module le flux de lumière artificielle selon la quantité de lumière naturelle incidente. Certains luminaires Thalia peuvent aussi accueillir un ballast de sécurité avec un jeu de batteries. Le contrôle par le système ETAP Safety Manager (ESM) est possible. Pour assurer une ergonomie et une économie maximales, toute la gamme Thalia est compatible avec les différents systèmes de régulation de la lumière et de gestion de l'éclairage d'etap. Ainsi, le système de régulation de la lumière ELS module le flux de lumière artificielle selon la quantité de lumière naturelle incidente, alors que le système Movement Dependent Dimmer (MDD) réduit automatiquement le flux lumineux aux postes de travail inoccupés. Quant au système Movement Dependent Switch (MDS), il veille à ce que l'éclairage soit coupé lorsque plus personne ne se trouve dans la pièce. Enfin, le système local de régulation de la lumière CONTROL-it permet une commande facile de l'éclairage: dans chaque pièce, l'utilisateur peut parfaitement adapter l'éclairage aux besoins du moment.

15 APERÇU DES PRODUITS Des solutions d'éclairage pour chaque situation LUMINAIRES THALIA CARRES < UT1 UT2 UT31 UT32 < LUMINAIRES THALIA ALLONGES A ENCASTRER UT1 UT2 UT31 UT6 LUMINAIRES THALIA EN PLAFONNIER > RT1 RT1 RT6 RT6 LUMINAIRES THALIA SUSPENDUS < RT2 RT2 RT2 < LUMINAIRES THALIA UP-LIGHT RT4 RT4 RT4 LUMINAIRES THALIA < INDIVIDUELS RT5 RT5 RT5 15

16 Les atouts de Thalia Ergonomie un environnement de travail agréable des solutions d'éclairage individualisées Technique de pointe le réflecteur EQUILUM haute performance une faible consommation d'énergie une grande facilité d'installation et de maintenance Avantages architecturaux des modèles compacts une gamme complète des solutions d'éclairage intégrées à l'architecture des détails orientés projet ETAP SA Siège social Zone industrielle 02 Rouvroy BP Saint-Quentin Cedex Tél Fax ETAP SA Agence Rhône-Alpes Le Gemellyon Nord 57, Boulevard Marius Vivier-Merle Lyon Cedex 03 Tél Fax / F/0 Les données dans cette publication sont sans engagement et peuvent subir des modifications en fonction de l'évolution technique. Nous remercions la salle d'exposition De Bijl Zoersel (pages 2 et 9).