CORPORATE GIFT COLLECTION COLLECTION DE CADEAUX D ENTREPRISE

Transcription

1 CORPORATE GIFT COLLECTION COLLECTION DE CADEAUX D ENTREPRISE

2 Lindt Maîtres Chocolatiers demonstrate imagination, creativity and passion but above all, they devote their infinite love for detail to creating such exquisite masterpieces. Choose from our selection of chocolate masterpieces or allow us to help you create your own. Lindt offers beautiful gift ideas to suit any budget. Please call or visit one of our Lindt Chocolate Shops and let our professional and knowledgeable staff help you create the perfect gift for that special occasion. For more information and store locations, visit lindt.com Les Maîtres Chocolatiers de Lindt font preuve d imagination, de créativité et de passion, mais d abord et avant tout, ils consacrent leur amour infini du détail à la création de chefs d oeuvre exquis. Choisissez parmi notre sélection de chefs-d œuvre de chocolat, ou permettez-nous de vous aider à créer les vôtres. Lindt propose de magnifiques idées-cadeaux de cadeaux qui conviennent à tous les budgets. Appelez ou visitez l une de nos Chocolaterie Lindt. Notre personnel professionnel et bien informé vous aidera à créer le cadeau idéal pour toute occasion spéciale. Pour obtenir plus d information et pour connaître les adresses des magasins, visitez le site lindt.com 1

3 IRRESISTIBLE LINDOR BOXES IRRÉSISTIBLES BOÎTES LINDOR Lindor Irresistible chocolates with delectably smooth centres. Available in 7 different flavours: Milk, Hazelnut, Assorted, 60% Cacao, Caramel, Sea Salt, and White Stracciatella. Des chocolats irrésistibles aux centres délectablement onctueux. Disponibles en 7 saveurs différentes : Lait, Noisettes, Assortis, 60% Cacao, Caramel, Sel De Mer, et Stracciatella blanc. 156 g 2

4 Give the most irresistible gift... Lindor Lindor Prestige Features a ribbon and gift tag customers can personalize for that special someone. Munie d un ruban et d une étiquette-cadeau que les consommateurs peuvent personnaliser pour quelqu un de spécial. 250 g Lindor Squares / Carrés Lindor A beautifully packaged collection of Lindor Squares in milk chocolate with a delectably smooth centre. Une superbe collection de Carrés Lindor au chocolat au lait avec un délicieux centre fondant. 144 g Products shown are subject to availability. La vente des produits illustrés sur cette page est assujettie à leur disponibilité. Offrez le plus irrésistible des cadeaux... Lindor 3

5 Masterfully crafted chocolates, perfect forgift giving Swiss Luxury Selection Our finest selection of delicious Swiss milk and dark chocolate pralines crafted in the tradition of our Maîtres Chocolatiers. Notre sélection la plus raffinée de délicieuses pralines de chocolat au lait et de chocolat noir d origine suisse, confectionnées selon la tradition de nos Maîtres Chocolatiers. 215 g; 415 g Pralines du Confiseur - Exclusive Delicately crafted Swiss milk, dark and white chocolate pralines made in the tradition of our Maîtres Chocolatiers. Des pralines de chocolat au lait, de chocolat noir et de chocolat blanc d origine suisse, confectionnées selon la tradition de nos Maîtres Chocolatiers. 250 g; 500 g; 1k g 4 Des chocolats confectionnés de main de maître... le cadeau idéal

6 PREMIUM ASSORTMENT BOXES BOÎTES ASSORTIMENTS HAUT DE GAMME Gourmet Truffles An assortment of exquisite milk, dark and white chocolate truffles with a creamy centre. Un assortiment de truffes exquises en chocolat au lait, chocolat noir et chocolat blanc, dotées d un centre crémeux. 208 g Creation Dessert An assortment of exquisite milk, dark and white chocolate pralines with a creamy centre. Un assortiment de truffes exquises au chocolat au lait, au chocolat noir et chocolat blanc, dotées d un centre crémeux. 65 g; 170 g Products shown are subject to availability. La vente des produits illustrés sur cette page est assujettie à leur disponibilité. 5

7 Discover and indulge in the Everyday pleasures of Lindt Excellence The Lindt Excellence range represents perfection in chocolate and is made with the most superior and premuim ingredients available. Excellence is delivered in a thin bar for maximum enjoyment of the Lindt chocolate melting sensation. La gamme Excellence de Lindt représente la perfection en matière de chocolat fabriqué à partir d ingrédients de la meilleure qualité qui soit. Excellence est offerte sous forme de tablette mince pour maximiser la sensation de chocolat fondant Lindt. 100 g Creation Indulge in the ultimate gourmet experience crafted by the Lindt Maîtres Chocolatiers. Offrez-vous l ultime expérience gourmande créée par les Maîtres Chocolatiers Lindt. 100 g Swiss Classic A delicious selection of premium Lindt Swiss milk chocolate. Une délicieuse sélection de barres de chocolat au lait haut de gamme suisse de Lindt. 100 g Products shown are subject to availability. La vente des produits illustrés sur cette page est assujettie à leur disponibilité. 6 Découvrez et savourez les douceurs de tous les jours de Lindt

8 LINDT CHOCOLATE BARS BARRES DE CHOCOLAT LINDT Les Grandes Thick squares of smooth Lindt milk, dark and white chocolate filled with whole nuts and caramelized nut slivers. Carrés épais de doux chocolat au lait, noir et blanc Lindt remplis de noix entières et d éclats de noix caramélisés. 150 g Prestige Smooth, decadent chocolate bars with a variety of fillings to suit any taste. Des barres de chocolat onctueux et decadent agrémentées d une variété de garnitures qui sauront plaire à tous les palais. 100 g Swiss Classic A delicious selection of premium Lindt Swiss milk chocolate adapted to a larger format and wrapped in gold. Une exquise sélection de barres de chocolat au lait suisse de Lindt de toute première qualité offertes en plus grand format et emballées de papier doré. 300 g 7

9 Delectable Gifts for all to enjoy Lindor 3 Packs / Emballage de 3 chocolats Lindor Treat yourself to an indulgence of 3 sensuous Lindor chocolates with delectably smooth centres. Accordez-vous une gâterie grâce à ces trios chocolats voluptueux de Lindor au centre délectablement onctueux. 36 g Lindor Milk Chocolate Stick / Chocolate Au Lait Lindor Try Lindor milk chocolate singles. These individually wrapped milk chocolate sticks have a delectably smooth centre. The signature Lindor truffle in this new format is perfect for everyday consumption. Essayez le chocolat au lait Lindor à l unité. Ces bâtonnets de chocolat au lait emballés individuellement renferment un centre délectablement onctueux. Proposée dans ce nouveau format, la truffe exclusive à Lindor convient parfaitement à la consommation quotidienne. 38 g Chocolate Golf Balls Exclusive / Balles de golf en chocolat - Exclusivité Premium milk chocolates with hazelnut truffle centres. Des chocolats au lait haut de gamme dotés d une truffe aux noisettes en leur centre. 110 g 8 Products shown are subject to availability. La vente des produits illustrés sur cette page est assujettie à leur disponibilité.

10 TOKEN GIFTS & EVENT FAVOURS PETITS ARTICLES- CADEAUX ET ARTICLES POUR ÉVÉNEMENTS Excellence Bars / Barres de chocolat Excellence Our Lindt Excellence chocolate bars offer perfection in chocolate and superior ingredients. Nos barres de chocolat Excellence de Lindt atteignent la perfection en matière de chocolat et renferment des ingrédients supérieurs. 35 g Lindt Nocciolatte Milk chocolate with hazelnut filling and whole hazelnuts. Lindt Nocciolatte, des noisettes entières enveloppées de délicieux chocolat au lait 40 g 18/case Lindt Wafer Lindt Wafer contains a light wafer with deliciously smooth hazelnut filling. Lindt Wafer, une lisse et délicieuse garniture aux noisettes et une gaufrette croustillante en harmonie parfaite. 30 g 24/case Des cadeaux délectables qui plairont à tous les palais 9

11 TOP OFF THE PERFECT GIFT WITH A LINDT BAG AGRÉMENTEZ LE CADEAU PARFAIT D UN SACHET LINDT A Great Addition to any gift Lindt Chocolate Bags / Sachets de chocolats Lindt A selection of individually wrapped Lindor and Excellence chocolates in an assortment of flavours. Une sélection de chocolats Lindor et Excellence emballés individuellement dans un assortiment de saveurs. 150 g -165 g Lindt Pouches / Lindt en sac A selection of individually wrapped mini Excellence and Swiss Classic chocolates available in an assortment of delectable flavours. Une sélection de mini chocolats Excellence et Swiss Classic enveloppés individuellement et proposés dans un assortiment de saveurs délectables. 105 g g Products shown are subject to availability. La vente des produits illustrés sur cette page est assujettie à leur disponibilité. Un merveilleux ajout à tous vos cadeaux 10

12 Exquisite baskets of indulgence featuring handpicked delights to give to someone special Gift Baskets / Paniers-cadeaux Choose from a variety of products to create your own personalized gift basket. The perfect gift for all occasions. Carriers can be customized. Choisissez parmi une grande variété de produits et créez votre panier-cadeau personnalisé. Le cadeau idéal pour toute occasion. (Les emballages peuvent être personnalisés.) Customization subject to advance notice and availability. Please contact a store manager for details. Products shown are subject to availability. La personnalisation est effectuée sous réserve de préavis et selon la disponibilité. Renseignez-vous auprès d un gérant de magasin. La vente des produits illustrés sur cette page est assujettie à leur disponibilité. 11

13 Our professional staff will help you with all the finishing touches right down to your printed sentiments, including your company logo, coloured ribbons, gift tags and different types of carriers. CUSTOMIZED GIFTING PANIERS- CADEAUX PERSONNALISÉS Notre personnel professionnel vous aidera à y ajouter les touches finales, et même à exprimer vos sentiments par la voie de l imprimerie, en ajoutant le logo de votre entreprise. Rubans de couleur, étiquettes-cadeaux et une variété d emballages. Personalized Praline & Truffle Boxes / Boîtes personnalisées de pralines et de truffes Select your favourite Lindt chocolate and give the gift of delectable taste.* *Service charges apply on orders below 100 units. Sélectionnez vos chocolats Lindt préférés et offrez un cadeau à la fois élégant et délectable.* *Des frais d administration s appliquent aux commandes de moins de 100 unités. Products shown are subject to availability. Only select locations offer these items. Contact your local store for details. La vente des produits illustrés est assujettie à leur disponibilité.produits offerts seulement dans certains magasins. Contactez votre magasin local pour plus de détails. Un panier exquis, qui renferme les délices que vous aurez choisis, constitue un excellent cadeau à offrir à quelqu un de spécial 12

14 Visit or call one of our Lindt Chocolate Shops and let our professional and knowledgeable management staff help you create the perfect gift. Remember to ask about Lindt s volume discounts! Visitez ou appelez un de nos Chocolaterie Lindt et laissez notre personnel d administration qualifié et bien informé créer le cadeau idéal pour vous. N oubliez pas de vous renseigner sur les rabais de volume de Lindt! For complete information on store locations, visit lindt.com Pour plus d information sur l emplacement de nos magasins, visitez lindt.com