METHODE ESAO Adaptateur. ESAO METHOD Sensor. Méthode ESAO adaptateur-capteur ESAO method adapter-sensor. Réf : Français p 1.

Transcription

1 METHODE ESAO Adaptateur ESAO METHOD Sensor Réf : Français p 1 English p 4 Méthode ESAO adaptateur-capteur ESAO method adapter-sensor Version : 1101

2 METHODE ESAO Adaptateur-capteur 1 Généralités Cet appareil permet de réaliser des mesures d éclairement et de température avec le système ESAO. Il est constitué d un adaptateur, d une sonde thermomètre et d une sonde photomètre. Il est prévu pour des études en écologie, physiologie végétale et biologie cellulaire. 2 Utilisation 2.1 Système ESAO Cet adaptateur fonctionne avec ESAO 4, à savoir : ou ou ou - une carte interface ESAO 4 réf une console ESAO 4 réf une console ESAO 4 Plus réf une console ESAO Visio réf une console ESAO VISIO Plus réf Connexion de l adaptateur sur la console ESAO L adaptateur se connecte à l aide du connecteur situé sur la face arrière du boîtier : - tenir le boîtier horizontalement. - suivre les rainures de guidage de la console ESAO. - engager bien à fond. FRANÇAIS 1

3 METHODE ESAO Adaptateur-capteur 2.3 Mise en service - Vérifier que la carte ESAO est correctement installée dans l ordinateur. - Vérifier que la console de manipulation est reliée à la carte ESAO. - Connecter l adaptateur. - Allumer l ordinateur. Avant usage, retirer l embout de protection de la sonde photomètre. 2.4 Remarques importantes Avant la mesure Il est essentiel de laisser à l électronique de l adaptateur le temps de se stabiliser. Patienter quelques minutes avant de commencer les mesures. Tenir compte également du temps de chauffe des sources lumineuses utilisées Conseils d utilisation La sonde photométrique est sensible au rayonnement infrarouge. Il est conseillé d utiliser un filtre anti-calorique. Dans une salle de classe, l éclairage est généralement insuffisant pour perturber les mesures. Veiller toutefois à ne pas exposer la sonde photométrique directement au rayonnement du soleil La mesure de lumière est effectuée au travers d une fenêtre rectangulaire, sur le côté de la sonde photométrique. Placer la fenêtre bien en face de la source lumineuse Etanchéité Les sondes sont constituées d un tube anodisé parfaitement étanche. La profondeur maximale d immersion est de 90 mm. Ne jamais plonger les sondes dans un solvant organique ou un acide (éther, acétone, dichlorométhane). 2.5 Logiciel Cet adaptateur peut être utilisé avec le logiciel : Réacell 3 réf Généris réf Atelier scientifique PC réf Atelier scientifique SVT réf FRANÇAIS 2

4 METHODE ESAO Adaptateur-capteur 3 Caractéristiques techniques - Gamme de mesure : sur le premier canal (sonde thermomètre) : de 0 à 100 C sur le second canal (sonde photomètre) : - Résolution : sur le premier canal (sonde thermomètre) : 1 C sur le second canal (sonde photomètre) : - Température de fonctionnement : de 0 à 1000 W/m² 100 W/m² sonde photomètre : 0 40 C sonde thermomètre : C - Profondeur maximale d immersion des sondes : 90 mm Ne jamais plonger les sondes dans un solvant organique ou un acide (éther, acétone, dichlorométhane). 4 Service après vente La garantie est de 2 ans, le matériel doit être retourné dans nos ateliers. Pour toutes réparations, réglages ou pièces détachées, veuillez contacter : JEULIN - SUPPORT TECHNIQUE Rue Jacques Monod BP EVREUX CEDEX France * *0,15 /min à partir d un poste fixe FRANÇAIS 3

5 ESAO METHOD Sensor 1 General points This instrument is used to perform illumination and temperature measurements with the ESAO system. It is composed of an adapter, a thermometric sensor and a photometric sensor. It is intended for studies in environmental sciences, vegetal physiology and cell biology. 2 Operation 2.1 ESAO system This adapter operated with ESAO 4, i.e.: - an ESAO 4 interface board ref: an ESAO 4 console ref: or or or - an ESAO 4 Plus console ref an ESAO Visio console ref an ESAO VISIO Plus console ref Adapter connection to ESAO console The adapter is connected via the connector at the rear of the adapter housing: - Hold the adapter housing horizontally - Follow the guide slots in the ESAO console - Insert fully home ENGLISH 4

6 ESAO METHOD Sensor 2.3 Operation - Ensure that the ESAO board is properly installed in your computer - Ensure that the experimental console is connected to the ESAO board - Connect the adapter - Power up the computer Before custom, remove the tip of protection of the probe photomeasure. 2.4 Important notes Prior to measurement It is essential to allow the electronic circuitry of the adapter to stabilize. Wait a few minutes before you start taking measurements. Also allow for the heat-up time of the light sources used Recommendations for use The photometric sensor can sense the infrared radiation. Using a heat absorbing filter is recommended. The light level in a classroom is generally insufficient to interfere with the measurements. However, ensure that the photometric sensor is not exposed to direct sunlight. Light measurements are taken through a rectangular window on the side of the photometric sensor. Position the window right in front of the light source. The illumination level may vary significantly when the light source supply voltage is not stable (e.g. mains voltage variation) Tightness The sensors are composed of a perfectly sealed anodized tube. The maximum immersion depth is 90 mm. Never immerse the sensor in organic solvents or acids (ether, acetone, dichloromethane). 2.5 Software This adaptor can be used with the software : Reacell 3 ref Generis ref Physics-chemistry Scientific workshop ref Biology Scientific workshop ref ENGLISH 5

7 ESAO METHOD Sensor 3 Technical data - Measuring range: On channel #1 (thermometric sensor): 0 to 100 C On channel #2 (photometric sensor): - Resolution: On channel #1 (thermometric sensor): 1 C On channel #2 (photometric sensor: 100W/m² - Operating temperature: 0 to 1000W/m² Photometric sensor: 0 40 C Thermometric sensor: C - Max. sensor immersion depth: 90 mm Never immerse the sensor in organic solvents or acids (ether, acetone, dichloromethane). 4 After-sales service This material is under a two year warranty and should be returned to our stores in the event of any defects. For any repairs, adjustments or spare parts, please contact: JEULIN TECHNICAL SUPPORT Rue Jacques Monod BP EVREUX CEDEX France +33 (0) ENGLISH 6

8