START J AI 12 ANS, PAS 12 MOIS ICH BIN 12 UND KEIN KLEINES KIND MEHR I M 12, NOT A CHILD

Transcription

1 START J AI 12 ANS, PAS 12 MOIS ICH BIN 12 UND KEIN KLEINES KIND MEHR I M 12, NOT A CHILD

2 12-18 ans/jahre/years gratuit axxess START en un coup d œil Services autour du compte courant Extraits de compte (électroniques ou papier) Virements (Eurotransfert) Supplément pour le traitement automatisé TUP Gestion des ordres permanents 1 gratuit/mois gratuits 6 gratuits/mois gratuite Banque en ligne S-net et S-net Mobile gratuits Cartes de paiement Fourniture d une carte de débit axxess Retraits d espèces sur distributeurs Spuerkeess Retraits d espèces sur distributeurs non Spuerkeess* Remplacement carte de débit Demande nouveau code PIN 1 gratuite gratuits 4 gratuits/mois gratuit gratuit Epargne Compte d épargne axxess Taux de faveur Loisirs Offres axxess : réductions, concours, activités, Tenue de compte gratuite Tarifs et conditions au Optez pour axxess START! * au Luxembourg, en UE et en Suisse, également en devise locale

3 kostenlos axxess START auf einen Blick Leistungen rund ums Girokonto Kontoauszüge (elektronisch oder auf Papier) Überweisungen (Eurotransfert) Aufpreis für automatische TUP-Verarbeitung Verwaltung von Daueraufträgen 1 /Monat 6 /Monat Online-Banking S-net und S-net Mobile Zahlungskarten Ausgabe einer Debitkarte axxess Bargeldauszahlungen an Spuerkeess-Geldautomaten Bargeldauszahlungen an Geldautomaten anderer Banken* Kartenersatz Debitkarte Neue PIN-Anfrage 1 4 /Monat Sparguthaben axxess-sparkonto Vorzugszinssatz Freizeitaktivitäten axxess-angebote: Ermäßigungen, Gewinnspiele, Aktivitäten, Kontoführung Gebühren und Konditionen zum Entscheiden Sie sich für axxess START! * in Luxemburg, in der EU und in der Schweiz, auch in lokaler Währung

4 axxess START at a glance Current account services Account statements (electronic or paper) Credit transfers (Eurotransfert) Extra charge for automated TUP processing Management of standing orders 1 /month 6 /month Online banking S-net and S-net Mobile Payment cards Providing a debit card axxess Cash withdrawals at Spuerkeess ATMs Cash withdrawals at non-spuerkeess ATMs* Debit card replacement New PIN request 1 4 /month Savings axxess savings account Preferential rate Leisure axxess offers: reductions, competitions, activities, Maintaining the account Tariffs and conditions as at Choose axxess START! * in Luxembourg, in the EU and in Switzerland, even in local currencies

5 100 % JEUNE. 100 % VOUS. Vous avez entre 12 et 18 ans? Découvrez axxess START un univers plein d opportunités qui vous permet de gérer votre argent et vos dépenses de façon indépendante. Retrouvez tous vos avantages sur ou parlez-en au Conseiller Jeunes de votre agence Spuerkeess! axxess START : parce que, quand on a 12 ans, on est déjà grand! 100 % JUNG. 100 % SIE. Sie sind zwischen 12 und 18 Jahre alt? Dann warten Sie nicht länger und entdecken Sie axxess START, eine Welt voller neuer Möglichkeiten, wo Sie Ihr Geld und Ihre Ausgaben unabhängig verwalten können. Entdecken Sie alle Vorteile unter oder wenden Sie sich an den Jungkunden-Berater Ihrer Spuerkeess-Zweigstelle! axxess START: denn mit 12 ist man schließlich schon fast erwachsen! 100% YOUNG. 100% YOU. Are you aged between 12 and 18? Come and learn more about axxess START and discover a world full of new opportunities where you can manage your money and expenses independently. Discover all your advantages on or contact the Young Customer Advisor of your Spuerkeess branch! axxess START: because at 12, you re almost an adult! Banque et Caisse d Epargne de l Etat, Luxembourg, Etablissement Public Autonome - 1 Place de Metz - L-2954 Luxembourg - R.C.S. Luxembourg B Document sans valeur contractuelle / Dokument ohne Vertragswert / Document without a contractual value

6 100% JEUNE. 100% VOUS. 100% JUNG. 100% SIE. 100% YOUNG. 100% YOU. BANQUE ET CAISSE DʼEPARGNE DE LʼETAT LUXEMBOURG SCHMIDT Jil Expire Fin 02/20 Compte Numéro Carte Numéro LU / /W