Étude longitudinale sur la restructuration des soins de santé et les soins communautaires
|
|
- Albert Rodolphe Richard
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Étude longitudinale sur la restructuration des soins de santé et les soins communautaires Février 2002 Margaret J. Penning, Ph.D. Leslie L. Roos, Ph.D. Neena L. Chappell, Ph.D. Noralou P. Roos, Ph.D. Ge Lin, Ph.D. Partenaires décideurs : Régions de la santé Capital, Interlake et Upper Island/Central Coast, Colombie-Britannique Administrations régionales de la santé de Burntwood, d Eastman et d Entre-les-Lacs, Manitoba Financement fourni par : Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé Ministère de la Santé et ministère chargé des personnes âgées de la Colombie-Britannique Région de la santé Capital, Colombie-Britannique Administrations régionales de la santé d Eastman et d Entre-les-Lacs, Manitoba
2 Chercheuse principale : Margaret J. Penning, Ph.D. Directrice, Université de Victoria Centre on Aging Sedgewick Building Salle A106 Case Postal 1700, Stn. CsC Victoria, BC V8W 2Y2 Téléphone : (613) Télécopieur : (613) Courriel : mpenning@uvic.ca Ce document est disponible sur le site web de la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé ( Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé, communiquez avec la Fondation : 1565, avenue Carling, bureau 700 Ottawa (Ontario) K1Z 8R1 Courriel : communications@fcrss.ca Téléphone : (613) Télécopieur : (613) This document is available on the Canadian Health Services Research Foundation Web site ( For more information on the Canadian Health Services Research Foundation, contact the Foundation at: 1565 Carling Avenue, Suite 700 Ottawa, Ontario K1Z 8R1 communications@chsrf.ca Telephone: (613) Fax: (613)
3 Étude longitudinale sur la restructuration des soins de santé et les soins communautaires Margaret J. Penning, Ph.D. 1 Leslie L. Roos, Ph.D. 2 Neena L. Chappell, Ph.D. 1 Noralou P. Roos, Ph.D. 2 Ge Lin, Ph.D. 3 1 Centre du vieillissement et Département de sociologie, Université de Victoria 2 Centre manitobain des politiques en matière de santé, Département des sciences de la santé communautaire, Faculté de médecine, Université du Manitoba 3 Département de géographie et de géologie, Université de la Virginie occidentale Remerciements : Ce projet a bénéficié des contributions de nombreuses personnes. En particulier, nous aimerions remercier les bailleurs de fonds et les partenaires décisionnels de leur soutien et de leur aide dans le projet. Nous souhaitons aussi remercier le ministère de la Santé de la Colombie-Britannique, le Centre for Health Services and Policy Research de l Université de la Colombie-Britannique, de même que le personnel de recherche du Centre du vieillissement de l Université de Victoria et du Centre des politiques en matière de santé de l Université du Manitoba de leur aide aux chapitres de l accès aux données et de l analyse des données.
4 Principales implications pour les décideurs Les questions abordées dans cette étude revêtent une importance toute particulière pour les gestionnaires et les décideurs à tous les échelons : régional, provincial et fédéral. À l heure actuelle, on se préoccupe beaucoup de faire une réforme de notre système de santé qui soit rentable et qui permette de répondre aux besoins actuels et futurs de soins de santé et en santé d une population qui vieillit. On a adopté la régionalisation comme moyen d atteindre ces objectifs. L examen de ses répercussions peut donc orienter la prise de décisions, car elles esquissent les orientations futures et les modifications nécessaires. Voici certains des messages s adressant aux décideurs qui découlent de ce programme de recherche : Les tendances de l accessibilité et de l utilisation des services de santé, qui semblent plutôt uniformes immédiatement avant et après la régionalisation, révèlent des baisses dans les services, des augmentations de l intensité des soins et la réorientation de services précis. Il reste encore à accorder plus d importance et de ressources à un modèle de soins axé davantage sur les dimensions sociale et communautaire. Il faut que les réductions de ressources et d accès aux soins hospitaliers et institutionnels s accompagnent d une augmentation des ressources pour les services communautaires comme les services d aide et de soins infirmiers à domicile de même que de l accroissement de l accessibilité de ces services. Dans l affectation des ressources, il importe de se pencher sur d autres facteurs que les seuls besoins médicaux. Cette pratique désavantage certains groupes (comme les personnes âgées de moins de 85 ans), car un grand nombre de leurs besoins en santé ne sont pas de nature médicale et font appel à des soins de soutien communautaire. Le transfert de la responsabilité des soins préventifs du cabinet du médecin à la collectivité pourrait augmenter le nombre de personnes en bénéficiant et atténuer les différences, au chapitre de l utilisation, entre les différents milieux socio-économiques et entre les régions rurales et urbaines. Par exemple, les programmes de dépistage peuvent être offerts dans des établissements permanents en régions urbaines, tandis que des programmes itinérants pourraient permettre de mieux desservir les régions rurales et éloignées. On ne connaîtra pas le véritable effet de la régionalisation au Canada avant plusieurs années, lorsque les effets à long terme auront été étudiés. i
5 Sommaire Contexte Au cours de la dernière décennie, les gouvernements provinciaux et territoriaux du Canada ont lancé un processus de réévaluation de leurs politiques de la santé, de restructuration de leur système de santé et de réaffectation de leur budget de la santé. Le besoin d accorder plus d importance et de ressources à un modèle de soins axé davantage sur les dimensions sociale et communautaire s est trouvé au cœur de la réforme de la santé, et la régionalisation a été adoptée comme moyen d atteindre ce but, entre autres. Ceci dit, on ne sait pas grand-chose de la mesure dans laquelle la régionalisation permettra d atteindre ces objectifs. Compte tenu de l importance que revêtent ces questions, des chercheurs du Centre du vieillissement de l Université de Victoria et du Centre manitobain des politiques en matière de santé de l Université du Manitoba ont collaboré avec trois régions de la santé de la Colombie-Britannique et trois régions de la santé du Manitoba dans le cadre de ce projet de recherche, qui a porté sur l effet de la régionalisation sur les soins communautaires. Le projet portait avant tout sur le lien entre la réforme de la santé et la restructuration par la régionalisation et les changements qui se sont opérés au fil du temps ( ) dans l affectation des ressources de la santé, dans l utilisation des services de santé et dans les résultats pour la santé. Au moyen de données administratives et d autres sources de renseignements, des comparaisons ont été effectuées entre les trois régions de la santé de chacune des provinces et parmi certains groupes à risque dans la population générale. Le présent rapport expose certaines des constatations en découlant. Constatations L étude a révélé certains des changements qui se sont opérés dans les régions et provinces au cours des années qui ont précédé et suivi la régionalisation des services de santé, en avril Colombie-Britannique Les chercheurs de la Colombie-Britannique ont constaté de nombreux changements aux chapitres des ressources de la santé, des services de santé et de la santé de la population au cours de la période qui a précédé la régionalisation ( à ). En général, le nombre de lits d hôpitaux en soins actifs et prolongés a fléchi au cours de la période, de même que l utilisation des services aux patients hospitalisés. L offre de soins infirmiers a aussi fléchi quelque peu. Néanmoins, ils ont observé de légères augmentations aux chapitres de l accessibilité et de l utilisation des services parallèles de soins de santé, comme la naturopathie et la chiropratique, des services médicaux et des soins hospitaliers en clinique externe. Il y a aussi eu une certaine augmentation de l utilisation des soins de longue durée en établissement et des soins infirmiers communautaires à domicile, de même ii
6 que de l intensité des soins offerts. D autre part, il y a eu une diminution de l accessibilité des services de soins à domicile, tandis que l intensité des soins offerts aux patients qui recevaient les services a aussi augmenté. Enfin, l état de santé général de la population a semblé s améliorer. Bon nombre de ces tendances ont été observées au cours de la période de deux ans qui a suivi la régionalisation ( et ). En revanche, tandis que le taux d utilisation des soins prolongés, de la chirurgie de jour, de l hospitalisation en clinique externe et des soins infirmiers à domicile a augmenté dans une certaine mesure au cours des années qui ont précédé la régionalisation, il a fléchi dans tous les cas au cours des deux années qui l ont suivie. La diminution de l utilisation des services parallèles de soins de santé, qui a aussi fléchi au cours de cette période, s est inscrite dans la continuité d une tendance établie peu avant la restructuration. Les tendances variaient quelque peu entre les groupes d âge. Même si les augmentations sur le plan des consultations médicales, des visites en clinique externe et des services de soins infirmiers à domicile étaient quelque peu supérieures chez les sujets plus âgés, les diminutions qui ont été observées au fil du temps sur le plan des hospitalisations, des services de soutien à domicile et des soins infirmiers à domicile étaient généralement moindres dans ces groupes d âge. Par ailleurs, les comparaisons opposant les quintiles de revenu n ont guère révélé de différences relatives à ces tendances entre les divers groupes, mais les comparaisons opposant les régions ont révélé des similitudes et des différences à ce chapitre. Manitoba Les chercheurs du Manitoba ont examiné l utilisation, par les Manitobains, de tous les principaux types de soins de santé au fil du temps, y compris le recours aux médecins, aux hôpitaux, aux foyers de soins infirmiers, aux soins à domicile, aux services de santé publics et aux médicaments d ordonnance. Compte tenu du nombre croissant de personnes de 75 ans et plus au Manitoba, l étude a aussi examiné l état de santé et l utilisation des soins dans cette cohorte. Au cours de la période d étude, le nombre de médecins disponibles et de consultations médicales n a guère changé. Au Manitoba, le nombre de médecins pour habitants n a guère augmenté entre 1990 et 1997 (0,3 %), tandis que le nombre de consultations médicales pour habitants a fléchi de 1,5 % entre 1990 et Plus particulièrement, les taux de consultation en médecine générale ajustés selon l âge et le sexe pour habitants ont baissé de seulement 0,6 % au cours de la période d étude, et le taux de consultation des spécialistes a diminué de 1,8 %. Au cours de cette période, le taux d hospitalisation a augmenté légèrement (7,2 %), tandis que les admissions en foyers de soins infirmiers des personnes de 75 ou plus se sont passablement maintenues. En dépit de ces constatations, dans les faits, le séjour à l hôpital des Manitobains était plus court. Cette diminution correspond à une baisse de 20 % du nombre moyen de jours d hospitalisation. Contrairement à la croyance populaire, cette iii
7 baisse ne semblait pas attribuable à un manque de lits d hôpitaux. Les fermetures de lits ont commencé en 1992, tandis que le fléchissement de l utilisation des services hospitaliers a débuté dans les années 80. En fait, la moitié de la diminution du nombre de jours d hospitalisation s est produite avant De même, encore qu un plus grand nombre de personnes de 75 ans et plus aient été admises ces dernières années, le séjour moyen dans les foyers de soins infirmiers s est écourté, ce qui indique que les aînés vivent plus longtemps chez eux parce qu ils sont en meilleure santé ou que les services de soins à domicile sont plus disponibles. De 1991 à 1998, les taux de pratique de quatre types de chirurgies (genoux et hanches, pontages coronariens et cataractes) réputées améliorer la qualité de vie des adultes plus âgés se sont accrus considérablement (183 %, 49 %, 76 % et 66 %, respectivement, en tenant compte du nombre accru de Manitobains âgés). Le taux de mortalité des personnes de 75 ans et plus a passé de 95 pour en 1990 à 92,1 pour en Par conséquent, l état de santé général des Manitobains âgés s est amélioré au cours de la période, à l instar de la santé de l ensemble de la population de la province. Enfin, les chercheurs du Manitoba se sont aussi penchés sur l effet qu ont eu les changements qui se sont opérés dans la prestation des services de mammographie au cours des années 90 sur les régions desservies et les inégalités dans l utilisation des soins préventifs. Au nombre des changements mis en œuvre, on a ôté aux médecins la responsabilité de la prestation de ces services, désormais offerts par l intermédiaire d établissements permanents de dépistage en régions urbaines et de véhicules dans les régions rurales et éloignées. Étant donné qu il n y a pas eu de changement au chapitre de la vaccination des enfants ou du dépistage du cancer du col utérin au cours de cette période, les données longitudinales sur ces services ont servi de témoins dans une comparaison les opposant aux données sur la mammographie. Les constatations ont révélé que le programme de dépistage du cancer du sein mis en œuvre peu de temps après la régionalisation a eu des répercussions importantes : les taux de services ont augmenté de façon spectaculaire tandis que les disparités (socio-économiques et entre les régions rurales et urbaines) qu on observait depuis longtemps sur le plan de l utilisation ont disparu. On n a pas constaté de changements semblables dans le dépistage du cancer du col de l utérus ou dans la vaccination des enfants. Comparaison opposant la Colombie-Britannique et le Manitoba Enfin, on a conduit des analyses comparatives pour évaluer les différences entre les changements qui se sont opérés au cours de la période de neuf ans englobant la régionalisation. Les constatations provisoires révèlent des différences importantes entre les deux provinces, avant et après la restructuration. En général, la population de la Colombie- Britannique a utilisé davantage les services offerts par les omnipraticiens et les cliniques externes tandis que la population du Manitoba a utilisé davantage les services offerts par les spécialistes de la médecine ainsi que les services aux patients hospitalisés. Avant la iv
8 régionalisation, la durée des séjours dans les services de soins actifs avait tendance à être un peu plus longue en Colombie-Britannique. Il semble aussi y avoir une certaine différence entre les deux provinces sur le plan des taux de variation. Les taux de variation des consultations médicales ajustés selon l âge et le sexe étaient relativement faibles dans les deux provinces. Néanmoins, les différences entre les provinces semblaient plus importantes dans le secteur hospitalier. Tandis qu en Colombie- Britannique, les fléchissements ont été plus importants pour ce qui est des services aux patients hospitalisés et de la durée des séjours, au Manitoba, l augmentation sur le plan des visites en clinique externe était plus importante. Sommaire Dans l ensemble, notre recherche confirme qu il y a eu des changements importants au chapitre des ressources de santé et de l utilisation des services de santé au cours de la dernière décennie. Néanmoins, au nombre des constatations recueillies par les chercheurs de la Colombie-Britannique, rien n indique clairement qu on délaisse le modèle avec prédominance de soins médicaux au profit d un modèle de soins plus vaste, axé sur les dimensions sociale et communautaire. Si les diminutions observées dans les ressources pour les soins actifs semblent s inscrire dans le droit fil de cette tendance, les récentes diminutions dans les soins en clinique externe, les services parallèles de soins de santé, les services de soutien à domicile et les soins infirmiers à domicile semblent moins harmonisées. La priorité a été accordée aux baisses dans les services, tant dans les secteurs des soins médicaux actifs et des services hospitaliers que pour ce qui est des services communautaires. Les fléchissements semblent s accompagner d une augmentation de l intensité des soins et d une réorientation des services au profit des personnes plus âgées. Même si les changements dans les ressources et les services de santé sont manifestes dans les provinces, des constatations indiquent aussi que la Colombie-Britannique et le Manitoba recourent à des stratégies différentes de réforme de la santé. En Colombie- Britannique, on a accordé la priorité à la mise en application de réductions au chapitre des hospitalisations tout en maintenant les soins en clinique externe. Au Manitoba, les augmentations dans les soins en clinique externe ont compensé les réductions sur le plan des hospitalisations. Enfin, il convient de noter que bon nombre des changements observés ont été enclenchés bien avant la régionalisation, qui a été lancée en bonne et due forme en 1997, et se sont poursuivis par la suite. Les recherches effectuées dans les deux provinces indiquent que la régionalisation n a pas modifié considérablement l évolution du changement, à tout le moins au cours de cette période de courte durée. Il faudra que les recherches à venir confirment, étoffent et peaufinent ces analyses à plus longue échéance. v
De meilleurs soins :
De meilleurs soins : une analyse des soins infirmiers et des résultats du système de santé Série de rapports de l AIIC et de la FCRSS pour informer la Commission nationale d experts de l AIIC, La santé
Plus en détailmédicale canadienne, l Institut canadien d information sur la santé, Santé Canada et le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada.
DEPUIS PLUSIEURS ANNÉES, la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ) interroge ses membres sur plusieurs aspects touchant leur pratique professionnelle à l aide de sondages, de groupes de
Plus en détailSONDAGE NATIONAL DES MÉDECINS 2014
1 SONDAGE NATIONAL DES MÉDECINS 2014 Document d information Le 2 décembre 2014. Le Sondage national des médecins est un important projet de recherche continu qui permet de recueillir les opinions de médecins,
Plus en détailÉtude des tendances en matière de soins de santé au Canada
www.bucksurveys.com Étude des tendances en matière de soins de santé au Canada Résultats 2011 Introduction: Faibles augmentations à tous les niveaux Depuis que Buck a lancé, en 2001, sa première Étude
Plus en détail3152 Infirmiers autorisés/infirmières autorisées
3152 Infirmiers autorisés/infirmières autorisées Ce groupe de base comprend les infirmiers autorisés, les infirmiers praticiens, les infirmiers psychiatriques autorisés et les finissants d'un programme
Plus en détailSondage sur les expériences d hospitalisation des patients canadiens Foire aux questions
Janiver 2014 Sondage sur les expériences d hospitalisation des patients canadiens Foire aux questions Sondage sur les expériences d hospitalisation des patients canadiens Questions sur le projet 1. En
Plus en détailPLAN D INTÉGRATION COLLABORATIF DU RÔLE DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS PRATICIENS AU CANADA 2011-2015
PLAN D INTÉGRATION COLLABORATIF DU RÔLE DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS PRATICIENS AU CANADA 2011-2015 Novembre 2011 . Pour faciliter la lecture, les mots de genre féminin appliqués aux personnes désignent
Plus en détailLes personnes âgées et le système de santé : quelles sont les répercussions des multiples affections chroniques?
Janvier 2011 Les personnes âgées et le système de santé : quelles sont les répercussions des multiples affections chroniques? Introduction Les soins dispensés aux patients souffrant d affections chroniques
Plus en détailProgramme canadien pour l épargne-études Rapport statistique annuel
Programme canadien pour l épargne-études Rapport statistique annuel Décembre 2008 TABLE DES MATIÈRES MESSAGE AUX INTERVENANTS... 3 PROGRAMME CANADIEN POUR L ÉPARGNE-ÉTUDES (PCEE)... 4 MÉTHODOLOGIE DU RAPPORT...
Plus en détailDate de diffusion publique : 4 septembre, 2012
En règle générale, les Canadiens sont confiants de pouvoir reconnaître les signes d une urgence médicale, mais ils sont moins certains d avoir les compétences nécessaires pour intervenir. Quatre Canadiens
Plus en détailRégimes publics d assurance-maladie au Canada :
Comparaison des régimes provinciaux et territoriaux Dispositions en date du 1 er octobre 2010 Comparaison des régimes provinciaux et territoriaux i CANADA Comme leur nom l indique, les régimes complémentaires
Plus en détailActif et dons. des fondations donatrices du Canada SEPTEMBRE 2014
Actif et dons des fondations donatrices du Canada SEPTEMBRE 2014 Actif et dons des fondations donatrices du Canada Introduction...1 Objet et structure du rapport...1 Les fondations au Canada...2 Fondations
Plus en détailSONDAGE NATIONAL SUR LA MÉDECINE PALLIATIVE QUESTIONNAIRE
SONDAGE NATIONAL SUR LA MÉDECINE PALLIATIVE QUESTIONNAIRE Société canadienne des médecins de soins palliatifs Association médicale canadienne Collège des médecins de famille du Canada Collège royal des
Plus en détailLE TRAVAIL EN ÉQUIPE DANS LES SERVICES DE SANTÉ : PROMOUVOIR UN TRAVAIL EN ÉQUIPE EFFICACE DANS LES SERVICES DE SANTÉ AU CANADA
PROMOUVOIR UN TRAVAIL EN ÉQUIPE EFFICACE DANS LES SERVICES DE SANTÉ AU CANADA Recommandations et synthèse pour politiques Juin 2006 Ce document est disponible sur le site Web de la Fondation canadienne
Plus en détail# 1. PERSONNES ASSURÉES 1.1 PERSONNES VISÉES PAR L'ACCORD
Services internes 1. PERSONNES ASSURÉES # 1. PERSONNES ASSURÉES 1.1 PERSONNES VISÉES PAR L'ACCORD Cet accord vise tous les résidents canadiens qui reçoivent des services internes dans un établissement
Plus en détailSection narrative du plan d'amélioration de la qualité (PAQ) pour les organismes de soins de santé de l'ontario
Section narrative du plan d'amélioration de la qualité (PAQ) pour les organismes de soins de santé de l'ontario Centre d accès aux soins communautaires du Nord-Est Approuvé par le conseil d administration
Plus en détailDictionnaire de données de la Base de données du Système national d information sur l utilisation des médicaments prescrits, octobre 2013
Dictionnaire de données de la Base de données du Système national d information sur l utilisation des médicaments prescrits, octobre 2013 Normes et soumission de données Notre vision De meilleures données
Plus en détailTendances récentes dans les industries automobiles canadiennes
N o 11 626 X au catalogue N o 26 ISSN 1927-548 ISBN 978--66-2984-5 Document analytique Aperçus économiques Tendances récentes dans les industries automobiles canadiennes par André Bernard Direction des
Plus en détailSources de revenu et autonomie des immigrants âgés au Canada SOMMAIRE
Sources de revenu et autonomie des immigrants âgés au Canada SOMMAIRE Préparé pour la Conférence économique 2005, Ottawa 10 mai 2005 Colleen Dempsey Recherche et statistiques stratégiques Citoyenneté et
Plus en détailBulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier
N o 63-238-X au catalogue. Bulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier 2012. Faits saillants Le revenu
Plus en détailLE GRAND ÉCART L INÉGALITÉ DE LA REDISTRIBUTION DES BÉNÉFICES PROVENANT DU FRACTIONNEMENT DU REVENU
LE GRAND ÉCART L INÉGALITÉ DE LA REDISTRIBUTION DES BÉNÉFICES PROVENANT DU FRACTIONNEMENT DU REVENU RÉSUMÉ Une étude de Tristat Resources commandée par l Institut Broadbent démontre que la majorité des
Plus en détailRéseau sur. Médicaments. l Innocuité et l Efficacité des. Document d orientation pour la présentation de requêtes au RIEM
Réseau sur l Innocuité et l Efficacité des Médicaments Document d orientation pour la présentation de requêtes au RIEM Instituts de recherche en santé du Canada Canadian Institutes of Health Research Version
Plus en détailPlan d action sur le changement climatique de [nom de la collectivité]
Province du Manitoba Climate Change Planning Resource Guide Plan d action sur le changement climatique de [nom de la collectivité] Élaboré par : Remerciements : P. ex. conseil municipal, conseil d administration,
Plus en détailPARTIE I - Données de cadrage. Sous-indicateur n 9-1 : Nombre de consultations de médecins par habitant, perspective internationale
Indicateur n 9 : Consommation de soins par habitant Sous-indicateur n 9-1 : Nombre de consultations de médecins par habitant, perspective internationale Le nombre moyen de consultations médicales par habitant
Plus en détailIntroduction. Le Canada est un pays qui donne son plein rendement.
le 23 mars 2004 «tout au long de notre histoire, les Canadiens ont été animés par une idée bien simple : que nous avons la responsabilité de faire en sorte que nos enfants et nos petits-enfants aient une
Plus en détailRe c h e r c h e e t É v a l u a t i o n
Portrait d un processus d intégration D i f f i c u l t é s r e n c o n t r é e s e t r e s s o u r c e s m i s e s à p r o f i t p a r l e s n o u v e a u x a r r i v a n t s a u c o u r s d e s q u a
Plus en détailPIERRE MARTELL PRéSIDENT MARTELL HOME BUILDERS
2012 Indice BDC de la nouvelle activité entrepreneuriale PIERRE MARTELL PRéSIDENT MARTELL HOME BUILDERS Résumé --------------------------------------------------------------------------------------------------
Plus en détailwww.icis.ca Carte santé en main, direction une autre province ou un autre territoire! Introduction Mars 2010 Rendement du système de santé
Mars 2010 Rendement du système de santé Carte santé en main, direction une autre province ou un autre territoire! Introduction Selon les critères de transférabilité et d accessibilité de la Loi canadienne
Plus en détailNOVEMBRE 2014. Rapport annuel 2013-2014 du CPAC
FOCUS Bulletin NOVEMBRE 2014 DANS CE NUMÉRO Activités du CPAC Affaires du CPAC Nouvelles du portefeuille Rapport annuel 2013-2014 du CPAC Le Conseil des produits agricoles du Canada (CPAC) est heureux
Plus en détailUNIVERSITÉ D OTTAWA Ressources financières
UNIVERSITÉ D OTTAWA Ressources financières Guide sur l application des TAXES À LA CONSOMMATION (incluant la TVH pour la province de l Ontario en vigueur le 1 er juillet 2010) Mai 2010 Guide sur l application
Plus en détailCoup d œil sur l assurance prêt hypothécaire de la SCHL
Coup d œil sur l assurance prêt hypothécaire de la SCHL Au Canada, en vertu de la loi, les prêteurs assujettis à la réglementation fédérale et la plupart des institutions financières assujetties à une
Plus en détailTOUT CE QU IL FAUT SAVOIR POUR ENREGISTRER UN NOM COMMERCIAL
Tout ce qu'il faut savoir pour enregistrer un nom commercial Dois-je enregistrer le nom de mon entreprise? Dois-je enregistrer un nom commercial ou constituer mon entreprise en société? Comment puis-je
Plus en détailNiveau de scolarité et emploi : le Canada dans un contexte international
N o 81-599-X au catalogue Issue n o 008 ISSN : 1709-8661 ISBN : 978-1-100-98615-9 Feuillet d information Indicateurs de l éducation au Niveau de scolarité et emploi : le dans un contexte international
Plus en détailListe de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale
Équipes de santé familiale Améliorer les soins de santé familiale Liste de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale Juillet 2009 Version 2.0 Table des matières Introduction...3
Plus en détailLouise Bouchard, PhD. Institut de recherche sur la santé des populations
Louise Bouchard, PhD Institut de recherche sur la santé des populations Conférence du centenaire de l'acsp, 2010 «Un nouvel élan à la dualité linguistique canadienne» Le plan d action pour les langues
Plus en détailÉtapes suivantes du plan d action du Manitoba
Juillet 2005 Pour aller de l avant : L apprentissage et la garde des jeunes enfants Étapes suivantes du plan d action du Manitoba Introduction En novembre 1999, le gouvernement du Manitoba a confirmé son
Plus en détailGARANTIES D ASSURANCE COLLECTIVE (ADMISSIBILITÉ)
GARANTIES D ASSURANCE COLLECTIVE (ADMISSIBILITÉ) Afin de participer à nos régimes d assurance, vous devez être un membre d ERO/RTO qui réside au Canada de façon permanente et assuré au titre d'un régime
Plus en détailPOINTS DE VUE DES CANADIENS SUR LA COUVERTURE DES MÉDICAMENTS D ORDONNANCE
www.ekos.com POINTS DE VUE DES CANADIENS SUR LA COUVERTURE DES MÉDICAMENTS D ORDONNANCE [Ottawa 22 mai 2013] Selon un nouveau sondage commandé par la Coalition canadienne de la santé (CCS) et la Fédération
Plus en détailMÉMOIRE RELATIF À L ÉVALUATION DU RÉGIME GÉNÉRAL D ASSURANCE MÉDICAMENTS PRÉSENTÉ PAR LA FÉDÉRATION DES MÉDECINS SPÉCIALISTES DU QUÉBEC
MÉMOIRE RELATIF À L ÉVALUATION DU RÉGIME GÉNÉRAL D ASSURANCE MÉDICAMENTS PRÉSENTÉ PAR LA FÉDÉRATION DES MÉDECINS SPÉCIALISTES DU QUÉBEC Québec, le 21 février 2000 2. PRÉAMBULE La Fédération des médecins
Plus en détailLa microsimulation à Statistique Canada
La microsimulation à Statistique Canada Chantal Hicks Chantal.hicks@statcan.gc.ca Présentation à «La démographie de demain : innovations, intersections et collaborations» Colloque de l Association des
Plus en détailLa fumée de tabac secondaire (FTS) en Mauricie et au Centre-du- Québec, indicateurs du plan commun tirés de l ESCC de 2007-2008
La fumée de tabac secondaire (FTS) en Mauricie et au Centre-du- Québec, indicateurs du plan commun tirés de l ESCC de 2007-2008 Ce document se veut une analyse succincte des indicateurs se rapportant à
Plus en détailLe début de l aventure
CONTEXTE L Hôpital Credit Valley et le Centre de Santé Trillium : au cœur du roulement de patient Contexte L Hôpital Credit Valley et le Centre de Santé Trillium forment un nouveau groupe hospitalier qui
Plus en détailContenu. Introduction. Établissement des priorités pour l élaboration des indicateurs. Retrait de certains indicateurs. Répondants au sondage
Contenu Introduction Répondants au sondage Établissement des priorités pour l élaboration des indicateurs Pour chacun des quadrants Pour les dimensions des quadrants Retrait de certains indicateurs Indicateurs
Plus en détailL éducation au Québec : L état de la situation
Préscolaire Primaire Secondaire Collégial Universitaire 43101 45 509 93969 68 331 110 297 151 845 241019 251 612 240 980 251 237 L éducation au Québec : L état de la situation L éducation est un des sujets
Plus en détailFINANCEMENT DIRECT RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
FINANCEMENT DIRECT RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Services d auxiliaires autogérés Mai 2000 4 e édition FINANCEMENT DIRECT RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Services d auxiliaires autogérés Mai 2000 4 e édition Programme
Plus en détailassurance collective Assurance médicaments Des solutions intégrées pour une gestion efficace
assurance collective Assurance médicaments Des solutions intégrées pour une gestion efficace Notre vision Desjardins Assurances est un acteur canadien important en assurance collective, reconnu pour son
Plus en détailMcMaster Health Forum
McMaster Health Forum Synthèse d information : L intégration des infirmières cliniciennes spécialisées et des infirmières praticiennes dans les milieux de soins actifs au Canada Le 7 juillet 2011 1 McMaster
Plus en détailTaux et montants des crédits d impôt fédéraux et provinciaux non remboursables pour 2015 1
non remboursables pour 2015 1 indépendants affiliés à KPMG non remboursables pour 2015 1 Voir les notes aux pages suivantes. Remb. = crédit remboursable (voir note correspondante). 6 / Fédéral C.-B. Alb.
Plus en détailPLAN STRATÉGIQUE 2013-2018 DE L AFANB
PLAN STRATÉGIQUE 2013-2018 DE L AFANB En juin 2012, le conseil d administration de l AFANB a décidé d entreprendre une démarche de révision du plan stratégique qui mènera au dépôt d un plan stratégique
Plus en détailGuide du programme Transition vers l'après-secondaire
Guide du programme Juin 2008 Attributs du diplômé de la Colombie-Britannique Au cours de consultations qui se sont échelonnées sur toute une année dans l ensemble de la province, des milliers de citoyens
Plus en détailServices à la famille et Consommation Manitoba Programmes de soutien des personnes handicapées et Aide à l emploi et au revenu
Services à la famille et Consommation Manitoba Programmes de soutien des personnes handicapées et Aide à l emploi et au revenu Services d intégration communautaire pour les personnes handicapées Services
Plus en détailFormules pour le calcul informatisé des retenues sur la paie
Formules pour le calcul informatisé des retenues sur la paie 100 e édition En vigueur le 1 er janvier 2015 T4127(F) Rév. 15 Ce guide s adresse-t-il à vous? Utilisez ce guide si vous êtes un développeur
Plus en détailPrologue et préfaces ET PRÉFACES PROLOGUE. La santé publique : Une histoire canadienne. Mentions de source Joindre l ACSP.
i Version imprimable de ce chapitre Prologue et préfaces 2010 Association canadienne de santé publique Par Christopher Rutty, Ph. D, et Sue C. Sullivan Ce document peut être reproduit à des fins non commerciales
Plus en détailRAPPORT SUR LE SONDAGE DES INTERVENANTS. Réseau canadien pour la prévention du mauvais traitement des aînés
RAPPORT SUR LE SONDAGE DES INTERVENANTS Réseau canadien pour la prévention du mauvais traitement des aînés Rapport sur le sondage des intervenants janvier 2015 Table des matières 1. Points saillants 3
Plus en détailLE NIVEAU ÉLEVÉ DE LA DETTE à la consommation
Wendy Pyper Prendre du retard dans ses paiements LE NIVEAU ÉLEVÉ DE LA DETTE à la consommation au Canada a suscité un certain nombre de préoccupations. En octobre 2001, quelque 44 millions de cartes de
Plus en détailFoire aux questions pour les étudiants étrangers Régime pour étudiants étrangers
Foire aux questions pour les étudiants étrangers Régime pour étudiants étrangers Qu est-ce que l assurance voyage? L assurance voyage est conçue pour couvrir les pertes subies de même que les dépenses
Plus en détailLe programme de soutien des soins primaires pour diabétiques de London : Des soins pour diabétiques différents
Le programme de soutien des soins primaires pour diabétiques de London : Des soins pour diabétiques différents S U C C E S S S T O R Y 1 Diabetes Care with a Difference: The London Primary Care Diabetes
Plus en détailLe Québec, terre de traduction
Le Québec, terre de traduction S il est un endroit au monde où les traducteurs ont un marché établi, c est bien le Canada. Et le Québec, au sein du Canada, jouit d une situation encore plus privilégiée.
Plus en détailLUTTER POUR UNE MEILLEURE SANTÉ : QUE PEUT-ON FAIRE DANS NOTRE QUARTIER?
LUTTER POUR UNE MEILLEURE SANTÉ : QUE PEUT-ON FAIRE DANS NOTRE QUARTIER? Résumé des trois enjeux présentés lors de l Assemblée publique du comité de lutte en santé de la Clinique communautaire de Pointe-Saint-Charles
Plus en détailChez soi avant tout : De l hôpital à la maison
Chez soi avant tout : De l hôpital à la maison Après un séjour à l hôpital, vous pouvez continuer de vous rétablir dans le confort et la sécurité de votre propre domicile si vous recevez des services améliorés
Plus en détailMémoire présenté. Comité de l Assemblée législative pour un régime d assurance automobile public abordable, équitable et accessible
Mémoire présenté au Comité de l Assemblée législative pour un régime d assurance automobile public abordable, équitable et accessible par la Société des enseignantes et des enseignants retraités francophones
Plus en détailAvis public de radiodiffusion CRTC 2003-65
Avis public de radiodiffusion CRTC 2003-65 Ottawa, le 5 décembre 2003 Appel d observations Modifications proposées au Règlement sur la distribution de radiodiffusion Suppression de l obligation pour les
Plus en détailFacteurs d accroissement des dépenses de santé : les faits.
Facteurs d accroissement des dépenses de santé : les faits. Dépenses et main-d œuvre de la santé Qui nous sommes Fondé en 1994, l ICIS est un organisme autonome sans but lucratif qui fournit de l information
Plus en détailSondage 2010 des ACVM sur la retraite et les placements
Sondage 2010 des ACVM sur la retraite et les placements Réalisé pour les Autorités canadiennes en valeurs mobilières Résumé le 28 septembre 2010 www.ipsos.ca TABLE DES MATIÈRES RÉSUMÉ... 1 Principales
Plus en détailLes effets à long terme de la garde non parentale sur les enfants. Avril 2010
Les effets à long terme de la garde non sur les enfants Avril 2010 Ce rapport a été préparé par : Enfants en santé Manitoba, South Eastman Health/Santé Sud-Est inc. and Division scolaire francomanitobaine
Plus en détailAvis de consultation de télécom CRTC 2014-604
Avis de consultation de télécom CRTC 2014-604 Version PDF Ottawa, le 20 novembre 2014 Numéro de dossier : 8690-C12-201411868 Instance de justification Date limite de dépôt des interventions : 8 janvier
Plus en détailNotre vision De meilleures données pour de meilleures décisions : des Canadiens en meilleure santé
Bases de données clinico-administratives évaluation des incidences sur la vie privée, novembre 2012 Notre vision De meilleures données pour de meilleures décisions : des Canadiens en meilleure santé Notre
Plus en détaild évaluation Objectifs Processus d élaboration
Présentation du Programme pancanadien d évaluation Le Programme pancanadien d évaluation (PPCE) représente le plus récent engagement du Conseil des ministres de l Éducation du Canada (CMEC) pour renseigner
Plus en détailLa réglementation et le nombre d infirmières et d infirmiers praticiens au Canada
La réglementation et le nombre d infirmières et d infirmiers praticiens au Canada Preliminary Provincial and Territorial Government Health Expenditure Estimates 1974 1975 to 2004 2005 Le contenu de cette
Plus en détailÉtude de référence sur la satisfaction de la clientèle : consommateurs à domicile
Résumé du rapport Étude de référence sur la satisfaction de la clientèle : consommateurs à domicile Numéro de contrat : 90030-121581/001/CY Contrat attribué le : 2013-01-18 Préparé pour : Office national
Plus en détailCARNET DU SAVOIR. Comprendre le parcours scolaire des élèves dont l anglais est la langue seconde
CARNET DU SAVOIR Comprendre le parcours scolaire des élèves dont l anglais est la langue seconde 2 octobre 2008 Pour maintenir une main-d œuvre viable au sein d une population vieillissante, le Canada
Plus en détailles télésoins à domicile
Hiver 2013 Innovation en matière de prestation des soins de santé : les télésoins à domicile Innovation en matière de prestation des soins de santé : les télésoins à domicile Au Canada comme ailleurs dans
Plus en détailSituation sur le plan comptable 4 e trimestre 2013
Taux d imposition des sociétés et législation / Numéro 4 / Le 9 janvier 2014 Services de gestion et de comptabilisation des impôts Situation sur le plan comptable 4 e trimestre 2013 Le présent bulletin
Plus en détailRésultats du sondage sur la collaboration entre les CSSS et la première ligne médicale hors établissement
Résultats du sondage sur la collaboration entre les CSSS et la première ligne médicale hors établissement Janvier 2015 Contributions Équipe de travail Réal Cloutier, Hôpital Rivière-des-Prairies Louise
Plus en détailLE JUGEMENT SOMMAIRE À LA COUR FÉDÉRALE ET À LA COUR D APPEL FÉDÉRALE. Document de travail du sous-comité des Règles sur le jugement sommaire
1 LE JUGEMENT SOMMAIRE À LA COUR FÉDÉRALE ET À LA COUR D APPEL FÉDÉRALE Document de travail du sous-comité des Règles sur le jugement sommaire I. INTRODUCTION Le jugement sommaire est conçu pour que soient
Plus en détailFORMULAIRE DE DEMANDE ACCÈS 2
FORMULAIRE DE DEMANDE ACCÈS 2 2 0 1 4 Section A : Aperçu La carte Accès 2 MD permet aux personnes de soutien qui accompagnent une personne ayant une incapacité d être admises gratuitement dans les cinémas
Plus en détailVotre assurance Autopac et votre permis de conduire
Votre assurance Autopac et votre permis de conduire Économies. Commodité. Choix. 2013 Réductions de jusqu à 33 % pour les conducteurs les plus prudents. Assurer l équité des tarifs Autopac. Assurances
Plus en détailGuide de recherche dans les registres gouvernementaux
1 Annexe A Guide de recherche dans les registres gouvernementaux Cette section est adaptée de Legal and Ethical Duties of Directors of Not-for-Profit Organizations: Organizing Your Corporate Documents
Plus en détailDEMANDE DE PARTICIPATION AU RÉGIME D'ASSURANCE COLLECTIVE - NOUVEAU MEMBRE
Siège social One Westmount Road North P.O. Box 1603, Stn. Waterloo, Waterloo (Ontario) N2J 4C7 Tél. S.F. 1 800 265-4556 Tél. 519 886-5210 Téléc. 519 883-7403 www.equitablesante.ca DEMANDE DE PARTICIPATION
Plus en détailImpact de la formation initiale des infirmières
Impact de la formation initiale des infirmières Préparé par la Direction de l organisation des services, des affaires médicales et universitaires conjointement à la Direction des ressources humaines et
Plus en détailpour le trimestre qui a pris fin le 30 juin 2014
pour le trimestre qui a pris fin le 30 juin 2014 De la recherche à l action Le CRDI finance des travaux de recherche appliquée dans les pays en développement afin d y accroître la prospérité et la sécurité
Plus en détailMinistère de la Santé et des Soins de longue durée
Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Lignes directrices du OBJECTIF Inciter les infirmières et infirmiers des régions rurales et éloignées à pratiquer dans des collectivités admissibles de
Plus en détailRENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AU SUJET DE VOTRE FORMULAIRE DE DEMANDE D INDEMNITÉ
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AU SUJET DE VOTRE FORMULAIRE DE DEMANDE D INDEMNITÉ Le formulaire de demande d indemnité ci-joint doit être rempli entièrement, signé et retourné à notre bureau aussitôt que possible.
Plus en détailImpact économique de l industrie canadienne du camping et analyse des tendances SOMMAIRE EXÉCUTIF. www.ccrvc.ca
Impact économique de l industrie canadienne du camping et analyse des tendances SOMMAIRE EXÉCUTIF Le camping est une belle occasion de passer du temps en famille, de créer de beaux souvenirs qui dureront
Plus en détailÉnoncé de position sur les pénuries de médicaments d ordonnance au Canada
POLITIQUE DE L AMC Énoncé de position sur les pénuries de médicaments d ordonnance au Canada Les pénuries de plus en plus graves de médicaments d ordonnance des dernières années et les ruptures de stocks
Plus en détailVeuillez transmettre vos soumissions et vos questions à : M me Maria Policelli Directrice de politique
CCRRA Le 30 mars 2004 Madame, Monsieur, Au nom du Conseil canadien des responsables de la réglementation d assurance (CCRRA), je suis heureux de vous annoncer la publication d un document de consultation
Plus en détailLe bilan comparatif des médicaments (BCM): où en sommes-nous?
Promouvoir l utilisation sécuritaire des médicaments Le bilan comparatif des médicaments (BCM): où en sommes-nous? My-Lan Pham-Dang, MSc. Formatrice ISMP Canada 10 juin 2010 Hôpital Général Juif Institute
Plus en détailSECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES
Compétences pour les intervenants canadiens en toxicomanie SECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES Cette documentation est publiée
Plus en détailÉvaluation Diplôme reconnu
Évaluation Diplôme reconnu 1 - Renseignements du postulant Appel : q M. q M me q Dr Adresse professionnelle : Adresse personnelle : Nom d organisation : Adresse municipale : Ville : Province : Code postal
Plus en détailMinistère de la Santé et des Services sociaux
Ministère de la Santé et des Services sociaux Projet de loi modifiant l organisation et la gouvernance du réseau de la santé et des services sociaux notamment par l abolition des agences régionales Contexte
Plus en détailSondage d opinion sur les livres, les longs métrages, les périodiques canadiens et les œuvres musicales
Sondage d opinion sur les livres, les longs métrages, les périodiques canadiens et les œuvres musicales Sommaire exécutif Préparé pour le ministère du Patrimoine canadien 4 septembre 2012 Date d attribution
Plus en détailExposé au Comité spécial sur les coopératives de la Chambre des communes 7 août 2012
Exposé au Comité spécial sur les coopératives de la Chambre des communes 7 août 2012 Introduction Le Groupe Co-operators limitée est détenu et dirigé par 45 membres-propriétaires de tout le Canada, issus
Plus en détailAffaires autochtones et Développement du Nord Canada. Rapport de vérification interne
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada Rapport de vérification interne Vérification du cadre de contrôle de gestion pour les subventions et contributions de 2012-2013 (Modes de financement)
Plus en détail«Bienvenue au Canada: on ne s inquiète pas de l assurance privée ici»
«Bienvenue au Canada: on ne s inquiète pas de l assurance privée ici» Amélie Quesnel-Vallée Professeur adjoint, Université McGill Département d épidémiologie, biostatistique et santé au travail, Département
Plus en détailTENDANCES CLÉS DU MARCHÉ JURIDIQUE
PERSPECTIVE COMPLÉMENTAIRE TENDANCES CLÉS DU MARCHÉ JURIDIQUE Professeur Richard Susskind OBE Septembre 2012 Richard Susskind, 2012 L Association du Barreau canadien 865, avenue Carling, bureau 500 Ottawa
Plus en détailTableau de bord des communautés de l Estrie DEUXIÈME ÉDITION INDICATEURS DÉMOGRAPHIQUES ET SOCIOÉCONOMIQUES
Tableau de bord des communautés de l Estrie DEUXIÈME ÉDITION INDICATEURS DÉMOGRAPHIQUES ET SOCIOÉCONOMIQUES Communauté locale de la Vallée de la Missisquoi Nord MRC de Memphrémagog Ce que les chiffres
Plus en détailPourquoi le Canada a besoin de services bancaires postaux
Pourquoi le Canada a besoin de services bancaires postaux Symposium international sur les services bancaires postaux John Anderson 613-290-0016 andersjs1@gmail.com «Ils sont des millions à ne pas avoir
Plus en détailÉvaluation de Reading, de la lecture et des notions de calcul des élèves de 3 e année et évaluation de la lecture des élèves de 4 e année d immersion
Évaluation de Reading, de la lecture et des notions de calcul des élèves de 3 e année et évaluation de la lecture des élèves de 4 e année d immersion française É VALUATION DE R EADING, DE LA LECTURE ET
Plus en détailÉtude de cas n o 2. L épargne-retraite de Maria produit un revenu à vie optimal et offre des possibilités de croissance. Des solutions qui cliquent
Vers une meilleure Étude retraite de cas n o 2 Des solutions qui cliquent Étude de cas n o 2 L épargne-retraite de Maria produit un revenu à vie optimal et offre des possibilités de croissance À l intention
Plus en détailProjections démographiques pour le Canada, les provinces et les territoires
N o 91-520-X au catalogue Projections démographiques pour le Canada, les provinces et les territoires 2009 à 2036 Comment obtenir d autres renseignements Pour toute demande de renseignements au sujet de
Plus en détail