Méthode VTT. VTT method. Capteur voltmètre 6 12V Voltmeter sensor 6 12V. Ref : Français p 1. English p 3. Version : 9007

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Méthode VTT. VTT method. Capteur voltmètre 6 12V Voltmeter sensor 6 12V. Ref : Français p 1. English p 3. Version : 9007"

Simon Auger
il y a 4 ans
Total affichages :

1 Méthode VTT VTT method Français p 1 English p 3 Capteur voltmètre 6 12V Voltmeter sensor 6 12V Version : 9007

2 Méthode VTT Capteur voltmètre 6 12 V 1 Généralités Ce capteur permet de mesurer la valeur instantanée des tensions de 0 à 12 V avec le système VTT et ce en deux calibres. Les mesures sont réalisées par une entrée différentielle avec des fiches bananes de sécurité. 2 Utilisation 1. Système VTT Ce capteur fonctionne avec la console VTT. 2. Connexion du capteur sur la console VTT Le capteur se connecte à l'aide du connecteur situé sur la face arrière du boîtier : - présenter le capteur dans l alignement de la voie de mesure choisie. - engager le capteur sur le guidage de la console. - suivre le système de guidage de la console VTT. - engager bien à fond. 3. Echelle L'utilisateur dispose selon la position du commutateur calibre : - d une échelle de mesure de : 0 / 6 V. - d une échelle de mesure de : 0 / 12 V. 4. Type de mesure Le capteur mesure la valeur instantanée de la tension à ses bornes. 5. Mise en service - Connecter le capteur. - Choisir le calibre à l aide du commutateur. - Mettre VTT en marche. Commutateur calibres 0/6V 0/12V Réglage zéro 6. Réglage du zéro Si une dérive du zéro est constatée, procéder de la manière suivante: - court-circuiter l entrée du capteur et le connecter sur la console. - placer le commutateur en position 0/6V. - mettre VTT en marche. - repérer, sur le devant du capteur, l orifice d accès au potentiomètre de réglage. - à l aide du tournevis livré avec la console, régler pour un affichage de 0 ± 0,006 V FRANÇAIS 1

3 Méthode VTT Capteur voltmètre 6 12 V 3 Caractéristiques techniques Gamme de mesure - calibre 6V de 0 à +6 V - calibre 12V de 0 V à +12 V Résolution - calibre 6V 6 mv - calibre 12V: 12 mv Précision - calibre 6V 1% ± 12 mv - calibre 12V 1% ± 24 mv Bande passante de 0 à 35 khz Impédance d entrée supérieure à 1 MΩ Protection jusqu à 30 V Code de reconnaissance - calibre 6V 28 - calibre 12V 29 4 Service après vente La garantie est de 2 ans, le matériel doit être retourné dans nos ateliers. Pour toutes réparations, réglages ou pièces détachées, veuillez contacter : JEULIN - SUPPORT TECHNIQUE Rue Jacques Monod BP EVREUX CEDEX FRANCE * * 0,15 TTC/ min à partir d'un poste fixe FRANÇAIS 2

4 VTT method Voltmeter sensor 6 12V 1 General This sensor is used to measure the instantaneous value of voltages from zero to 12V using the VTT system, with two measuring ranges. The measurements are performed via a differential input with safety banana jacks. 2 Operation 1. VTT system This sensor is used in conjunction with the VTT console. 2. Sensor connection onto the VTT console The sensor is connected by means of the connector at the rear of the housing: - Align the sensor with the selected measurement channel. - Slide the sensor onto the guiding system in the console. - Follow the guiding system of the VTT console. - Push fully home. 3. Scale Depending on the range selector setting, the following ranges are available: - One measuring scale of 0 6V. - One measuring scale of 0 12V. 4. Measurement type The sensor measures the instantaneous value of the voltage across its terminals. 5. Preparation for operation - Connect the sensor. - Select the appropriate range via the selector switch. - Power up the VTT console. Range selector, 0/6V - 0/12V Zero adjust 6. Zeroing A zero drift can be compensated as follows: - Short the sensor input and connect it onto the console. - Set the selector switch on 0/6V. - Power up the VTT console. - Locate the trim pot access hole on the sensor front. - Use the screwdriver supplied with the console to adjust the trim pot until the console display reads 0 ± V ENGLISH 3

5 VTT method Voltmeter sensor 6 12V 3 Technical data Measuring range: - 6V range 0V to +6V - 12V range 0V to +12V Resolution - 6V range 6mV - 12V range 12mV Accuracy - 6V range 1% ± 12mV - 12V range 1% ± 24mV Bandwidth 0 to 35 khz Input impedance Protection level higher than 1MΩ up to 30V Identification code - 6V range 28-12V range 29 4 After-Sales Service This material is under a two year warranty and should be returned to our stores in the event of any defects. For any repairs, adjustments or spare parts, please contact: JEULIN - TECHNICAL SUPPORT Rue Jacques Monod BP EVREUX CEDEX FRANCE +33 (0) ENGLISH 4

Documents pareils

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1.

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1. Mesure chimique Chemical measurement Français p 1 English p 3 Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel Version : 6010 Mesure chimique Sonde de température Pt 1000 Inox 1 Description La