Tuyauterie combustible ou incombustible

Transcription

1 CT HC H N Q U C T H C H N Q U CT HC N M Coupe-feu dans vide sanitaire Matériaux servant de coupe-feu NTRACTONS Si non protégé par gicleurs ou non considéré comme sous-sol. Utilisés pour diviser en compartiments. XGNCS Doit être divisé en compartiments selon d'au plus 00 m2 sans dimension supérieure à 30 m. Doivent rester en place et empêcher passage flamme durant 15 min au moins selon essai CNA/ULC-S101-M «ssai Pas obligatoire de soumettre plaques de plâtre de 12.7 mm au moins et tôles d'acier d'au moins 0.38 mm à l'essai de ). À condition que les joints aient un support continu. une construction incombustible est exigée. Pas requis de mettre à l'essai les bandes de clouage en bois tel que recommandé dans article ). une construction combustible est autorisée et dans toits combustibles ainsi que plateformes surélevées selon ) et ). coupe-feu de construction incombustible qui divise un bâtiment ou sépare des bâtiments contigus afin de s opposer à la propagation du feu et qui offre le degré de résistance au feu exigé par le Chapitre tout en maintenant sa stabilité structurale lorsqu elle est exposée au feu pendant le temps correspondant à sa durée de résistance au feu ) Peuvent consister en bois massif d'au moins 38 mm, contreplaqué ou panneau de copeaux de 15.5 mm dont les joints sont supportés ; ou 2 épaisseurs de bois de construction de 19 mm chacun avec joints décalés si une seule pièce de bois 38 mm pas suffisante en raison des dimensions du vide ) 5 Cloison (partition) : mur intérieur non-porteur s élevant sur toute la hauteur ou une partie de la hauteur d un étage. Degré de résistance au feu (fire-resistance rating) : temps en minutes ou en heures pendant lequel un matériau ou une construction empêche le passage des flammes et la transmission de la chaleur dans des conditions déterminées d essai et de comportement, ou tel qu il est déterminé par interprétation ou extrapolation des résultats d essai comme l exige le Chapitre. Séparation coupe-feu (fire separation) : cons- truction, avec ou sans degré de résistance au feu, destinée à retarder la propagation du feu. Combustible (combustible) : se dit d un matériau (1) Ouvertures.Dans matériaux mentionnés aux paragraphes ) à 4) précédents ) Éléments de construction ou installations techniques Traversant des matériaux mentionnés aux paragraphes ) à 4) précédents ) Tuyaux, tubes, conduits de ventilation, cheminées, câbles, canalisations, boîtes de sortie électrique et autres équipements similaires Pénètrent une séparation de coupe-feu. Doivent être parfaitement jointifs avec la séparation ou prévoir coupe-feu pour maintenir l'intégrité de la séparation ) Tuyau conduit ou autre élément Traverse un coupe-feu. Le joint doit être étanche ) J O U R - J D A N V R É C M B R Mur coupe-feu (firewall) : type de séparation de résistance au feu des constructions et matériaux». Matériaux utilisés pour diviser en compartiments Définitions RÉÉRNC À ou incombustible Tuyauterie incombustible (suite) TYPS D'NSTALLATON U M É R O S H N Q U qui ne répond pas aux exigences de la norme CAN4-S114-M, Détermination de l incombustibilité des matériaux de construction. Le Chapitre, Plomberie, du Code de construction du Québec, exige que dès qu'une tuyauterie com- ncombustible (noncombustible) : se dit d un matériau qui répond aux exigences de la norme CAN4-S114-M, Détermination de l incombustibilité des matériaux de construction. ndice de propagation de la flamme (flamespread rating) : indice ou classement indiquant la vitesse de propagation de la flamme à la surface d un matériau ou d un assemblage de matériaux, déterminé par un essai normalisé de comportement au feu exigé par le Chapitre. Vide technique horizontal (horizontal service space) : comble, vide sous toit, gaine, vide de faux-plafond ou vide sanitaire, de configuration essentiellement horizontale, dissimulé et généralement inaccessible qui traversent des installations techniques de bâtiment comme des tuyauteries, des conduits ou du câblage. Vide technique vertical (vertical service space) : gaine essentiellement verticale, prévue dans un bâtiment pour l installation des équipements mécaniques, électriques, sanitaires et autres comme les ascenseurs, les vide-ordures et les descentes de linge. bustible et incombustible traverse un mur, une cloison, un plancher, un plafond ou une séparation devant garantir un degré de résistance au feu, elle doit être assortie d'un dispositif et/ou d un scellant coupe-feu afin de maintenir l'intégrité de la séparation coupe-feu. Dans la fiche technique ncombustibilité des bâtiments (fiche technique numéro 4), le tableau d application vous identifiait le type de tuyauterie à utiliser en fonction de la surface du bâtiment, de son utilisation, de la présence ou non d un réseau d extincteurs automatiques à eau. Dans cette fiche, afin de faciliter la compréhension des articles du Chapitre, Bâtiment, du Code de construction du Québec, relatifs aux obligations en matières de dispositifs et de scellants coupefeu, nous avons élaboré un tableau simplifié permettant de s'y retrouver rapidement. Pourquoi des articles du Chapitre, Bâtiment Parce que le Chapitre, Plomberie, stipule à l'article , les exigences suivantes qui font référence au Chapitre : ) Dans le cas de tuyauteries combustibles, les exigences de sécurité incendie doivent être conformes aux paragraphes ) et ) à 8) et aux articles et de la division B du Chapitre, Bâtiment ) Dans le cas où une tuyauterie incombustible traverse une séparation coupe-feu ou un coupe-feu, il faut se conformer aux exigences de la sous-section , du paragraphe ) et de l'article de la division B du Chapitre, Bâtiment. (Voir définitions en page ) Selon essai ULC-S115, «ssai de comportement au feu des ensembles coupe-feu» avec pression manométrique, côté exposé de 50 Pa supérieure à celle du côté non exposé. CORPORATON DS MAÎTRS MÉCANCNS N TUYAUTR DU QUÉBC 8175, boul. Saint-Laurent, Montréal (Québec) H2P 2M1 Tél. : (514) ax : (514) Sans frais : cmmtq@cmmtq.org Reproduction interdite sans l autorisation écrite de la CMMTQ. Dépôt légal _ 2008 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada

2 C H T C H N Q U TYPS D'NSTALLATON NTRACTONS XGNCS RÉÉRNC Tuyaux, tubes, raccords et adhésifs combustibles (autorisés dans un bâtiment de type construction incombustible) S'ils ne sont pas situés dans le vide de construction d'un mur de béton ou noyés dans une dalle de béton. ndice flamme de 25 max. Si bâtiment grande hauteur, indice de fumée d au plus ) d'extincteurs automatiques à eau Traversant une séparation coupe-feu. Protéger les compartiments de part et d'autre ) 2 d'alimentation d'eau avec diamètre d'au plus 30 mm Tuyauterie d'évacuation et de ventilation Pénètre ou traverse des séparations coupe-feu verticales résistantes au feu. Pénètre ou traverse une séparation coupe-feu résistante au feu ou traverse une paroi résistante au feu. Joints obturés selon essais ULC-S115, cote T égale au degré pare-flamme exigé. Aucune tuyauterie combustible permise (sous réserve des paragraphes 4 à ) ) ) d'évacuation et de ventilation, d aspirateur central ou conduit d extraction de salle de bains Pénètre ou traverse des séparations coupe-feu ou parois résistantes au feu pour lesquelles un degré de résistance au feu est exigé. Autour de la tuyauterie, joints obturés selon essais ULC S 115, cote égale au degré de résistance au feu de la séparation, pression manométrique de 50 Pa du côté exposé supérieur à celle côté non exposé ; tuyauterie pas installée dans une gaine verticale ; et tuyauterie aspirateur central ou extraction salle de bain ne dessert qu un seul logement ) Tuyauterie d'évacuation combustible Pénètre une séparation coupe-feu horizontale. La séparation est une dalle de béton et cette tuyauterie dessert des WC incombustibles ) Tuyauterie de ventilation et d'évacuation combustible Autorisé d'un seul côté d une séparation coupe-feu verticale. À condition qu elle ne soit pas logée dans une gaine verticale ) Tuyaux, conduits d'air, boîtes de sortie électrique, canalisations totalement fermées et autres équipements similaires Sauf s'ils sont incorporés à l'ensemble de la construction au moment des essais. Doivent être incombustibles ) ils électriques, fils similaires protégés par canalisations incombustibles totalement fermées Peuvent pénétrer un ensemble ayant un degré de résistance au feu ou le traverser. Même s'ils n'ont pas été incorporés au moment des essais )

3 (suite) TYPS D'NSTALLATON NTRACTONS XGNCS RÉÉRNC ils et câbles électriques, de télécommunication, et de fibres optiques seuls ou groupés dont diam. hors tout de 30 mm max. ayant isolant ou enveloppe combustible Permis de faire pénétrer ou traverser dans un ensemble ayant un degré de résistance au feu exigé. Même s'ils n'ont pas été incorporés à l'ensemble au moment des essais ) Canalisation combustible totalement fermée. Noyé dans une dalle de béton faisant partie d'un ensemble avec degré de résistance au feu exigé même si pas incorporé à l'ensemble au moment des essais. Permis si au moins 50 mm de béton entre sous-face de la dalle et la canalisation ) Boîte de sortie électrique combustible. Permis d'encastrer dans l'ensemble ayant degré de résistance au feu exigé même si pas incorporée à ensemble au moment des essais. À condition que l'ouverture n ait pas plus de 10 cm ) Tuyauteries combustibles d'alimentation d'eau de 30 mm Ø max. Pénétrant dans une séparation coupe-feu verticale ayant degré de résistance au feu ou la traversant. Permis même si pas incorporé dans la séparation au moment des essais et à condition que l'ouverture soit bien obstruée ) d'un système de gicleurs. Traversant une séparation coupe-feu. Permis à condition que les compartiments résistants au feu situés de part et d'autre soient protégés par des gicleurs ) dans un réseau d'évacuation et de ventilation. Si partie de ce dernier traverse partiellement ou entièrement une séparation coupe-feu avec degré résistance au feu exigé ou pénètre une paroi contribuant à cette résistance. nterdit d'utilisation ) d'évacuation et de ventilation non située dans une gaine verticale. Pénétrant dans séparation coupe-feu pour laquelle degré de résistance au feu est exigé ou dans paroi faisant partie d'un ensemble avec résistance au feu exigée. Permis à condition que l'ouverture autour du tuyau soit obturée par ensemble coupe-feu obtenant cote égale au degré de résistance au feu (1) exigé pour la séparation verticale ) d'évacuation. Pénétrant dans une séparation coupe-feu horizontale ou dans paroi contribuant au degré de résistance au feu pour une séparation horizontale. Permis à condition qu'elle traverse une dalle de béton pour être raccordée directement à un WC incombustible ) d'évacuation et de ventilation. D'un côté d'une séparation coupe-feu verticale. Permis à condition qu'elle ne soit pas située dans une gaine verticale ) d'évacuation et de ventilation. D'un côté d'une séparation coupe-feu horizontale. Permis dans les bâtiments contenant 2 logements seulement )

4 C H T C H N Q U Tuyauterie incombustible TYPS D'NSTALLATON NTRACTONS XGNCS RÉÉRNC Coupe-feu dans Vide sanitaire et de construction des murs intérieurs et des plafonds. Doivent être isolés des combles ou vides sous toit et des vides de construction des murs extérieurs par coupe-feu conformes à ) Coupe-feu dans les murs Obturer les vides de construction des murs au moyen de coupe-feu. Au niveau de chaque plancher, au niveau de chaque plafond où un degré résistance au feu est exigé ; avoir max de 20 m horizontal et 3 m vertical entre les coupe-feu ) xceptions à l'article précédent (pas obligatoire) Coupe-feu dans les murs pas obligatoires. Si vide rempli d'isolant, si isolant et matériaux incombustibles à l'intérieur du vide de construction ; indice de propagation de flamme d'au plus 25 ; max de 10 m distance verticale entre coupe-feu ; ou lame d'air max 25 mm à l'intérieur du mur isolé ) 4 Coupe-feu entre les bandes de clouage Dans bâtiment où construction incombustible exigée, il faut recouper avec coupe-feu conforme à Si le revêtement de plafond exposé du côté vide de construction a indice de propagation flamme supérieur à 25 ; surface max de 2 m 2 par vide ) Coupe-feu entre les bandes de clouage Dans bâtiments où construction incombustible exigée doivent être recoupé par des coupe-feu. Vides de construction délimités par pièces de bois, recoupées par coupe-feu. Vide doit couvrir 10 m 2 de surface max ) Coupe-feu entre vides de construction horizontaux et verticaux Dans intersections entre vides de construction, dans plafonds à gorge, vides de faux plafonds et soffites, aux limons des volées d'escalier. Si matériaux exposés à l intérieur de ces vides avec indice de propagation de flamme supérieur à 25, poser coupe-feu selon ) Coupe-feu dans vides de toit, balcons et d auvents Dans vides de construction de plafond ou toit de construction combustibles, non protégés par gicleurs (dont matériaux de construction sont exposés). Divisés (conformément à ) en compartiments de 00 m 2 max. sans dimension sup. à 0 m si matériaux dans vide ont un indice flamme de 25 max. et, compartiments de 300 m 2 sans dimension sup. à 20 m si matériaux exposés dans vide ont indice flamme de plus de ) Coupe-feu dans vides de toit, balcons et d auvents Dans vides de construction de corniches extérieures, combles brisés, balcons, auvents. Si matériaux exposés à l'intérieur du vide, avec indice flamme supérieur à 25, doit être recoupé par construction selon , si vide au-delà de séparation verticale et vide pas plus grand que 20 m )

5 CT HC H N Q U C T H C H N Q U CT HC N M Coupe-feu dans vide sanitaire Matériaux servant de coupe-feu NTRACTONS Si non protégé par gicleurs ou non considéré comme sous-sol. Utilisés pour diviser en compartiments. XGNCS Doit être divisé en compartiments selon d'au plus 00 m2 sans dimension supérieure à 30 m. Doivent rester en place et empêcher passage flamme durant 15 min au moins selon essai CNA/ULC-S101-M «ssai Pas obligatoire de soumettre plaques de plâtre de 12.7 mm au moins et tôles d'acier d'au moins 0.38 mm à l'essai de ). À condition que les joints aient un support continu. une construction incombustible est exigée. Pas requis de mettre à l'essai les bandes de clouage en bois tel que recommandé dans article ). une construction combustible est autorisée et dans toits combustibles ainsi que plateformes surélevées selon ) et ). coupe-feu de construction incombustible qui divise un bâtiment ou sépare des bâtiments contigus afin de s opposer à la propagation du feu et qui offre le degré de résistance au feu exigé par le Chapitre tout en maintenant sa stabilité structurale lorsqu elle est exposée au feu pendant le temps correspondant à sa durée de résistance au feu ) Peuvent consister en bois massif d'au moins 38 mm, contreplaqué ou panneau de copeaux de 15.5 mm dont les joints sont supportés ; ou 2 épaisseurs de bois de construction de 19 mm chacun avec joints décalés si une seule pièce de bois 38 mm pas suffisante en raison des dimensions du vide ) 5 Cloison (partition) : mur intérieur non-porteur s élevant sur toute la hauteur ou une partie de la hauteur d un étage. Degré de résistance au feu (fire-resistance rating) : temps en minutes ou en heures pendant lequel un matériau ou une construction empêche le passage des flammes et la transmission de la chaleur dans des conditions déterminées d essai et de comportement, ou tel qu il est déterminé par interprétation ou extrapolation des résultats d essai comme l exige le Chapitre. Séparation coupe-feu (fire separation) : cons- truction, avec ou sans degré de résistance au feu, destinée à retarder la propagation du feu. Combustible (combustible) : se dit d un matériau (1) Ouvertures.Dans matériaux mentionnés aux paragraphes ) à 4) précédents ) Éléments de construction ou installations techniques Traversant des matériaux mentionnés aux paragraphes ) à 4) précédents ) Tuyaux, tubes, conduits de ventilation, cheminées, câbles, canalisations, boîtes de sortie électrique et autres équipements similaires Pénètrent une séparation de coupe-feu. Doivent être parfaitement jointifs avec la séparation ou prévoir coupe-feu pour maintenir l'intégrité de la séparation ) Tuyau conduit ou autre élément Traverse un coupe-feu. Le joint doit être étanche ) J O U R - J D A N V R É C M B R Mur coupe-feu (firewall) : type de séparation de résistance au feu des constructions et matériaux». Matériaux utilisés pour diviser en compartiments Définitions RÉÉRNC À ou incombustible Tuyauterie incombustible (suite) TYPS D'NSTALLATON U M É R O S H N Q U qui ne répond pas aux exigences de la norme CAN4-S114-M, Détermination de l incombustibilité des matériaux de construction. Le Chapitre, Plomberie, du Code de construction du Québec, exige que dès qu'une tuyauterie com- ncombustible (noncombustible) : se dit d un matériau qui répond aux exigences de la norme CAN4-S114-M, Détermination de l incombustibilité des matériaux de construction. ndice de propagation de la flamme (flamespread rating) : indice ou classement indiquant la vitesse de propagation de la flamme à la surface d un matériau ou d un assemblage de matériaux, déterminé par un essai normalisé de comportement au feu exigé par le Chapitre. Vide technique horizontal (horizontal service space) : comble, vide sous toit, gaine, vide de faux-plafond ou vide sanitaire, de configuration essentiellement horizontale, dissimulé et généralement inaccessible qui traversent des installations techniques de bâtiment comme des tuyauteries, des conduits ou du câblage. Vide technique vertical (vertical service space) : gaine essentiellement verticale, prévue dans un bâtiment pour l installation des équipements mécaniques, électriques, sanitaires et autres comme les ascenseurs, les vide-ordures et les descentes de linge. bustible et incombustible traverse un mur, une cloison, un plancher, un plafond ou une séparation devant garantir un degré de résistance au feu, elle doit être assortie d'un dispositif et/ou d un scellant coupe-feu afin de maintenir l'intégrité de la séparation coupe-feu. Dans la fiche technique ncombustibilité des bâtiments (fiche technique numéro 4), le tableau d application vous identifiait le type de tuyauterie à utiliser en fonction de la surface du bâtiment, de son utilisation, de la présence ou non d un réseau d extincteurs automatiques à eau. Dans cette fiche, afin de faciliter la compréhension des articles du Chapitre, Bâtiment, du Code de construction du Québec, relatifs aux obligations en matières de dispositifs et de scellants coupefeu, nous avons élaboré un tableau simplifié permettant de s'y retrouver rapidement. Pourquoi des articles du Chapitre, Bâtiment Parce que le Chapitre, Plomberie, stipule à l'article , les exigences suivantes qui font référence au Chapitre : ) Dans le cas de tuyauteries combustibles, les exigences de sécurité incendie doivent être conformes aux paragraphes ) et ) à 8) et aux articles et de la division B du Chapitre, Bâtiment ) Dans le cas où une tuyauterie incombustible traverse une séparation coupe-feu ou un coupe-feu, il faut se conformer aux exigences de la sous-section , du paragraphe ) et de l'article de la division B du Chapitre, Bâtiment. (Voir définitions en page ) Selon essai ULC-S115, «ssai de comportement au feu des ensembles coupe-feu» avec pression manométrique, côté exposé de 50 Pa supérieure à celle du côté non exposé. CORPORATON DS MAÎTRS MÉCANCNS N TUYAUTR DU QUÉBC 8175, boul. Saint-Laurent, Montréal (Québec) H2P 2M1 Tél. : (514) ax : (514) Sans frais : cmmtq@cmmtq.org Reproduction interdite sans l autorisation écrite de la CMMTQ. Dépôt légal _ 2008 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada

6 CT HC H N Q U C T H C H N Q U CT HC N M Coupe-feu dans vide sanitaire Matériaux servant de coupe-feu NTRACTONS Si non protégé par gicleurs ou non considéré comme sous-sol. Utilisés pour diviser en compartiments. XGNCS Doit être divisé en compartiments selon d'au plus 00 m2 sans dimension supérieure à 30 m. Doivent rester en place et empêcher passage flamme durant 15 min au moins selon essai CNA/ULC-S101-M «ssai Pas obligatoire de soumettre plaques de plâtre de 12.7 mm au moins et tôles d'acier d'au moins 0.38 mm à l'essai de ). À condition que les joints aient un support continu. une construction incombustible est exigée. Pas requis de mettre à l'essai les bandes de clouage en bois tel que recommandé dans article ). une construction combustible est autorisée et dans toits combustibles ainsi que plateformes surélevées selon ) et ). coupe-feu de construction incombustible qui divise un bâtiment ou sépare des bâtiments contigus afin de s opposer à la propagation du feu et qui offre le degré de résistance au feu exigé par le Chapitre tout en maintenant sa stabilité structurale lorsqu elle est exposée au feu pendant le temps correspondant à sa durée de résistance au feu ) Peuvent consister en bois massif d'au moins 38 mm, contreplaqué ou panneau de copeaux de 15.5 mm dont les joints sont supportés ; ou 2 épaisseurs de bois de construction de 19 mm chacun avec joints décalés si une seule pièce de bois 38 mm pas suffisante en raison des dimensions du vide ) 5 Cloison (partition) : mur intérieur non-porteur s élevant sur toute la hauteur ou une partie de la hauteur d un étage. Degré de résistance au feu (fire-resistance rating) : temps en minutes ou en heures pendant lequel un matériau ou une construction empêche le passage des flammes et la transmission de la chaleur dans des conditions déterminées d essai et de comportement, ou tel qu il est déterminé par interprétation ou extrapolation des résultats d essai comme l exige le Chapitre. Séparation coupe-feu (fire separation) : cons- truction, avec ou sans degré de résistance au feu, destinée à retarder la propagation du feu. Combustible (combustible) : se dit d un matériau (1) Ouvertures.Dans matériaux mentionnés aux paragraphes ) à 4) précédents ) Éléments de construction ou installations techniques Traversant des matériaux mentionnés aux paragraphes ) à 4) précédents ) Tuyaux, tubes, conduits de ventilation, cheminées, câbles, canalisations, boîtes de sortie électrique et autres équipements similaires Pénètrent une séparation de coupe-feu. Doivent être parfaitement jointifs avec la séparation ou prévoir coupe-feu pour maintenir l'intégrité de la séparation ) Tuyau conduit ou autre élément Traverse un coupe-feu. Le joint doit être étanche ) J O U R - J D A N V R É C M B R Mur coupe-feu (firewall) : type de séparation de résistance au feu des constructions et matériaux». Matériaux utilisés pour diviser en compartiments Définitions RÉÉRNC À ou incombustible Tuyauterie incombustible (suite) TYPS D'NSTALLATON U M É R O S H N Q U qui ne répond pas aux exigences de la norme CAN4-S114-M, Détermination de l incombustibilité des matériaux de construction. Le Chapitre, Plomberie, du Code de construction du Québec, exige que dès qu'une tuyauterie com- ncombustible (noncombustible) : se dit d un matériau qui répond aux exigences de la norme CAN4-S114-M, Détermination de l incombustibilité des matériaux de construction. ndice de propagation de la flamme (flamespread rating) : indice ou classement indiquant la vitesse de propagation de la flamme à la surface d un matériau ou d un assemblage de matériaux, déterminé par un essai normalisé de comportement au feu exigé par le Chapitre. Vide technique horizontal (horizontal service space) : comble, vide sous toit, gaine, vide de faux-plafond ou vide sanitaire, de configuration essentiellement horizontale, dissimulé et généralement inaccessible qui traversent des installations techniques de bâtiment comme des tuyauteries, des conduits ou du câblage. Vide technique vertical (vertical service space) : gaine essentiellement verticale, prévue dans un bâtiment pour l installation des équipements mécaniques, électriques, sanitaires et autres comme les ascenseurs, les vide-ordures et les descentes de linge. bustible et incombustible traverse un mur, une cloison, un plancher, un plafond ou une séparation devant garantir un degré de résistance au feu, elle doit être assortie d'un dispositif et/ou d un scellant coupe-feu afin de maintenir l'intégrité de la séparation coupe-feu. Dans la fiche technique ncombustibilité des bâtiments (fiche technique numéro 4), le tableau d application vous identifiait le type de tuyauterie à utiliser en fonction de la surface du bâtiment, de son utilisation, de la présence ou non d un réseau d extincteurs automatiques à eau. Dans cette fiche, afin de faciliter la compréhension des articles du Chapitre, Bâtiment, du Code de construction du Québec, relatifs aux obligations en matières de dispositifs et de scellants coupefeu, nous avons élaboré un tableau simplifié permettant de s'y retrouver rapidement. Pourquoi des articles du Chapitre, Bâtiment Parce que le Chapitre, Plomberie, stipule à l'article , les exigences suivantes qui font référence au Chapitre : ) Dans le cas de tuyauteries combustibles, les exigences de sécurité incendie doivent être conformes aux paragraphes ) et ) à 8) et aux articles et de la division B du Chapitre, Bâtiment ) Dans le cas où une tuyauterie incombustible traverse une séparation coupe-feu ou un coupe-feu, il faut se conformer aux exigences de la sous-section , du paragraphe ) et de l'article de la division B du Chapitre, Bâtiment. (Voir définitions en page ) Selon essai ULC-S115, «ssai de comportement au feu des ensembles coupe-feu» avec pression manométrique, côté exposé de 50 Pa supérieure à celle du côté non exposé. CORPORATON DS MAÎTRS MÉCANCNS N TUYAUTR DU QUÉBC 8175, boul. Saint-Laurent, Montréal (Québec) H2P 2M1 Tél. : (514) ax : (514) Sans frais : cmmtq@cmmtq.org Reproduction interdite sans l autorisation écrite de la CMMTQ. Dépôt légal _ 2008 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada