«π π» ( IZIL KALASE) SAVRA HASAR π. ƒ ƒ π π ƒ µ ª π ª π

Transcription

1 «π π» ( IZIL KALASE) SAVRA HASAR π. ƒ ƒ π π ƒ µ ª π ª π

2 ETAIPEIA MAKE ONIKøN OY øn IOIKHTIKO YMBOY IO Úfi ÚÔ : NÈÎfiÏ Ô M ÚÙ Ô AÓÙÈappleÚfi ÚÔ : X Ú Ï ÌappleÔ apple ÛÙ ıë ÂÓ. Ú ÌÌ Ù : TÂÚ ÂÓÙ ÔappleÔ ÏÔ -B Ï Ï T Ì : Âfi ˆÚÔ Ú ÛË ŒÊÔÚÔ BÈ ÏÈÔı ÎË : Iˆ ÓÓË KÔÏÈfiappleÔ ÏÔ Ì Ô ÏÔÈ : KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ B Ô ÛÎÔ B Û ÏÂÈÔ appleapple Aı Ó ÛÈÔ K Ú ı Ó ÛË X Ú Ï ÌappleÔ N ÛÏ Copyright: ETAIPEIA MAKE ONIKøN OY øn ISBN:

3 52 E NIKH BIB IO HKH 52 HMO IEYMATA TH ETAIPEIA MAKE ONIKøN OY øn N. K. MOYT O OY O «π π» ( IZIL KALASE) SAVRA HASAR π. ƒ ƒ π π ƒ µ ª π ª π E A ONIKH 2007

4 H EÙ ÈÚ M ΠÔÓÈÎÒÓ appleô ÒÓ ÌÂ Ú Û ÌappleÂÚÈ Ï Â ÛÙÈ ÂÎ fiûâè ÙË, ÛÙË ÛÂÈÚ EıÓÈÎ BÈ ÏÈÔı ÎË, ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÚÂ Ó ÙÔ Î ıëáëùô NÈÎÔ- Ï Ô MÔ ÙÛfiappleÔ ÏÔ Á Úˆ applefi ÙËÓ K appleapple ÔÎ Î È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ ÁÓˆÛÙ ˆ Ë «KfiÎÎÈÓË EÎÎÏËÛ» ( IZIL KALASE), ÎÔÓÙ ÛÙÔ Sivri Hisar, ÙË ÔappleÔ Ú- ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÛÙÔÈ Â Ú ÔÓÙ È ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÛÙÔ Êˆ. H K appleapple ÔÎ, ÁË appleô ÌÂ Û ÁÎ ÓËÛË ÂÈ ÂappleÈÛÎÂÊı appleôïï ÊÔÚ Ô Û Á- ÁÚ ÊÂ, Ì ٠ÈÛÙÔÚÈÎ Î È appleôïèùèûìèî ÛÙÔÈ Â ÙË, Ì ÙÈ «appleâùúôûî ÌÌ - Ó», fiappleˆ ÁÚ ÊÂÈ Î È Ô ÂÊ ÚË, ÂÎÎÏËÛÈ, apple Ú Ì ÓÂÈ apple ÓÙ ÙfiappleÔ appleô appleïô ÛÈ appleúôûê ÚÂÙ È ÛÙÔ ÂÚ ÓËÙ. ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ºÂ ÚÔ ÚÈÔ 2007 TEPEZA ENTZO OY OY-BA A A ÂÓÈÎ Ú ÌÌ Ù ÙË E.M..

5 ÓÙ, fiù Ó ÂappleÈÛÎ appleùôì È Ù Â ÊË ÙË ÁÈÔÙfiÎÔ appleapple ÔÎ 1, ÔÈ ÂÌappleÂÈÚ Â appleô appleôîùò Â Ó È ÌÔÓ ÈÎ. Ô ÈÔ Û Ó Ë Î È appleúfiûê Ù (ÙÔÓ ÎÙÒ ÚÈÔ ÙÔ 2004), fiù Ó Âapple ÛÙÚ ÛÙËÓ appleâúèô N applefiï∠(Nevπehir) ÚÔÎÔapple Ô (Ürgüp) Ú ÏË (Gelveri) ÈÓ ÛÔ (ªustafapaπa) ÔÚ - ÌˆÓ (Göreme). appleâúèô Â Ó È ÔÚÂÈÓ, ÙÔ ÊÔ ÍËÚfi, appleôùâïâ Ù È applefi Ó appleôî ÙÚÈÓÔ Â ıú appleùô apple ÙÚˆÌ appleô ÔÈ ÚÔ, Î Ù ÙÈ ÈÏÈÂÙ Â appleô apple Ú Û Ó, È ÚˆÛ Ó Ê ÈÚÒÓÙ Î È apple Ú Û ÚÔÓÙ ÛÙÈ ÎÏÂÈÛÙ ÌÈÛÁ ÁÁÂÈ appleô Û ËÌ Ù ÔÓÙ È, ÙÔ appleï ÔÓ ÏÂappleÙfiÎÔÎÎÔ ÏÈÎfi. È ÎÏÈÌ ÙÔÏÔÁÈÎ Ù ÈÂÚÁ Û Â ÛÂ Û Ó- ÛÌfi Ì ÙÈ ÈÔÏÈÎ ÂappleÂÌ ÛÂÈ Î È ÙË ÁˆÏÔÁÈÎ È ÈÔÌÔÚÊ ÙÔ Ú - ÔÙÔapple Ô, Î Ù Ï ÁÔ Ó Ó ÛÌÈÏ ÛÔ Ó apple Ú ÍÂÓ ÁÏ appleùèî ÌÔÚÊ ÛÙÈ ÂappleÈ- Ê ÓÂÈÂ ÙˆÓ Ì Ï ÎÒÓ Ú ˆÓ, È È ÙÂÚ ÛÙË ÊËÌÈÛÌ ÓË ÁÈ ÙÔ applefiûî ÊÔ ÚÈÛÙÈ ÓÈÎÔ Ó Ô appleâúèô ÙˆÓ ÔÚ ÌˆÓ (Göreme). ŒÙÛÈ Û ÌÂÚ ı Ì - Ô Ì ٠ÏÏfiÎÔÙ Û Ì Ù appleô ËÌÈÔ ÚÁ ıëî Ó ÛÙË Û Ó ÂÈ, È ˆ applefi ÙÈ ÈÔÏÈÎ ÂappleÂÌ ÛÂÈ, Î appleôèâ ÛÙ Ï apple Ú ÍÂÓ appleô È ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ È Û Ó Ó ÛÙËÚ Ô Ó ÛÎÔ Úfi ÚˆÌ appleï ÎÔÂÈ ÈˆÚÔ ÌÂÓ ÛÎÈ È appleô Ë Ï Î ÙÔappleÈÎ Ê ÓÙ Û apple ÚÔÌÔÈ ÂÈ Ì appleâùúˆì Ó Ê ÓÙ ÛÌ Ù Ú ÎÔ 2. ËÓ È Ó ÏÏÔ ˆÙË fi Ë Â Â ÙÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔ Î appleapple ÔÎÈÎfi ÙÔapple Ô Î È ÛÙ ÚfiÓÈ ÙÔ Á Ô ÚËÁÔÚ Ô ÙÔ È Ó ËÓÔ, ÛÙÈ Ú ÙÔ 4Ô È., fiappleˆ È appleèûùòóô Ì applefi ÙËÓ ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ appleúô ÙÔÓ ª Á µ Û ÏÂÈÔ [ªigne, P. G. (Patrologia Graeca), Ù. 37, ÛÙ ÏË 25]: ÙÔ Ù ñapplebú ÎÂÊ ÏÉ ÏfiÊÔ, Î d ıéú, 1. appleapple ÔÎ ÂÓ ˆÛ ÛÙÔÓ ÚÈÛÙÈ ÓÈÛÌfi ÌfiÓÔ ÛappleÔ Ô Á Ô ( Ù Ó apple ÙÚ ÙˆÓ ÚÈÒÓ πâú Ú ÒÓ, ÙÔ ªÂÁ ÏÔ µ ÛÈÏ Ô, ÙÔ πˆ ÓÓÔ ÙÔ ÃÚ ÛÔÛÙfiÌÔ, ÙÔ ÚËÁÔÚ Ô ÙÔ ÂÔÏfiÁÔ, ÙÔ Á Ô ÙÔ ËÁÈ ÛÌ ÓÔ, È Ú Ù ÙË ÊËÌÈÛÌ ÓË Ú ÛÙËÓ πâúô Û Ï Ì, ÙÔ ÂÔ ÔÛ Ô ÙÔ ÔÈÓÔ È Ú Ô Î È appleï ıô ÌÂÁ ÏˆÓ Á ˆÓ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÔÊ ÏÂÙ È Ô ÂÎ- ÚÈÛÙÈ ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÁÎ ÙÂÛÙËÌ ÓˆÓ ÛÙËÓ ÏÏ Ï ˆÓ, fiappleˆ ÙÔ ÎˆÓÔ ÙÔ ªÂÙ ÓÔ ÙÂ, ÙÔ Û Ô ªÂÏÂÙ Ô, ÙÔ Á Ô ı Ì Ô ÙÔ Ô, È Ú Ù ÙË ªÔÓ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ ÛÙÔ fiúô ÙÔ ÃÔÚÙ ÙÔ ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÙÔ Á Ô ÂÚÌ ÓÔ, È Ú Ù ÙË ªÔÓ ÈÎÔÛÈÊÔÈÓ ÛÛË ÛÙÔ ÁÁ Ô, ÙÔ ÊˆÙÈÛÙ ÙˆÓ Ï ˆÓ ÛÙÈ appleâúèô ÙË Ú Ûapple Î È ÙË ÙÚÒÌÓÈÙ Î È appleôïïòó ÏψÓ), ÏÏ Ù Ó apple ÙÚ Î È ÙˆÓ appleï ÔÓ ÂÓ fiíˆó µ ÓÙÈÓÒÓ ÙÔÎÚ ÙfiÚˆÓ, fiappleˆ ÙÔ ª - ÚÈÎ Ô ( ), Ô ÔappleÔ Ô ÁÂÓÓ ıëîâ ÛÙËÓ Ú ÈÛÛfi ÙÔ 540 Ì.Ã., ÙÔ ºˆÎ ( ), ÙÔ Ú - ÎÏÂ Ô ( ), ÙÔ πˆ ÓÓË ÛÈÌÈÛÎ ( ) Î È ÙÔ ƒˆì ÓÔ ã ÈÔÁ ÓË ( ). - ÚÔ. appleú ÍÈ Ë, ÚÔÎfiappleÈ appleapple ÔÎ, ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË 1988, Û Ì ÛÈ appleâèîôó ÛÂÈ ÙÔ ÛÂÏËÓÈ ÎÔ ÙÔapple Ô ÙË appleapple ÔÎ ÌappleÔÚÂ Ó ı Ì ÛÂÈ Î Ó Û appleï ıô appleôï ÙÂÏÒÓ ÂÎ fiûâˆó applefi ÙÈ ÔappleÔ Â ÂappleÈÏ ÁÔ Ì Ô, ÙÈ appleï ÔÓ ÓÙÈappleÚÔÛˆapple - ÙÈÎ, fiappleˆ ÙÔÓ Û ÏÏÔÁÈÎfi ÙfiÌÔ Anatolia. A World Heritage, Ankara, Î ÔÛË ÙÔ Ô ÚÎÈÎÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ, 1991, Ì ʈÙÔÁÚ Ê Â ÙÔ Semsi Güner, Î È ÙÔÓ ÏÏÔ appleôï ÙÂÏ ÙfiÌÔ Cappadocia Poetry in Rocks, Î ÔÛË Maestro Peklamalik San.

6 8 N. K. MÔ ÙÛfiappleÔ ÏÔ ÔQ ÙcÓ apple ÛÙÈÓ ñìáó ÔÎÈÌ Ô ÛÈ, Î d ÙcÓ ñappleôîâèì ÓËÓ âû ÙÈ Ó, ÂrÙ ÔsÓ Ì ˆ- Í Ó ÌÂÙa ÙáÓ ÛÂÌÓáÓ çóôì ÙˆÓ ÙÔÜ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ Ô, Î d ÙÔÜ ÌÔÓ ÛÙËÚ Ô, Î d ÙÉ Û ÔÏÉ, Ïfi Ì Ù àáú ˆÓ Ê ÙáÓ, Î d ı ÎÚ ÌÓˆÓ ïúáó ÛÙ Ê ÓÔÓ, ñê Ôy Ìc ÛÙÂÊ ÓÔÜÛıÂ, àïïa Û ÁÎÏ ÂÛıÂ, ÙeÓ b ÌÂÙÚÔ ÌÂÓÔÓ à Ú, Î d ÙeÓ appleôıô ÌÂÓÔÓ ÏÈÔÓ, nó ó Èa Î appleóë éá ÂÛıÂ,... òeûùè ÁaÚ ÛÔÓ ÌbÓ È apple - Ê Á Ùa apple ÙÚ, Ú ÚÂÒÓØ ÛÔÓ b Ùa Ú Ú, àî ÓıÂÒÓØ ÛÔÓ b ñapplebú Ùa àî Óı, ÎÚËÌÓfi Ø Î d ì ñapplebú ÙÔÜÙÔÓ ï fi, âapple ÎÚËÌÓfi Ù Πd àìêèù Ï - ÓÙÔ, ÙáÓ ï  fióùˆó ÙeÓ ÓÔÜÓ Û Ó ÁÔ Û Î d Á ÌÓ Ô Û appleúe àûê ÏÂÈ Ó. ÔÙ Ìe b Î Ùˆ Ô ıâö... Î d ÔéÎ å ı ÔÊfiÚÔ ÌÄÏÏÔÓ, j ÏÈıÔÊfiÚÔ... òeûùè ÁaÚ Ì Á, Î d ÊÔ ÂÚfi, Î d ñappleâúë áó ÙáÓ ôóˆ Ùa ÏÌˇˆ 3. È È ÈfiÙËÙ ٠ÙÔ Â ÎÔÏÔÏ Í ÙÔ Ú Ô ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÙËΠapplefi apple - ÏÈ Ô ÓıÚˆappleÔ Î È ÛÎ Â ÛÙË Ì Ï Î Ì ÙÔ appleâùúòì ÙÔ ÙÈ Î ÙÔÈÎ Â ÙÔ, Û Ó appleôï ÒÚÔÊÂ, appleô Ù È ÊÔÚ apple Ú ÏÏËÏ Âapple appleâ ÂappleÈÎÔÈÓˆ- ÓÔ Û Ó Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÎÏÈÌ ÙÔÛÙ ÛÈ, Ï ÍÂ Ì Ó Âapple ÛË ÛÙÔ Ì Ï Îfi apple ÙÚˆÌ. ªÂ ÙÔÓ ÈÔ ÙÚfiappleÔ ÂÏ Í ÛÂ Î È ÙÈ ÂÎÎÏËÛ Â ÙÔ ÌÂ Ù È ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎ Î È Ù appleôïôáèî Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ, fiappleˆ ÔÈ Û Á ÚÔÓ ÙÔ ÓÙÈÓ appleô È Ú Ô- ÓÙ Ó Ì apple Ú ÔÛÈ Î ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÏÈÎ Î È Ì ÁÓÒÛÂÈ ıôïô ÔÌ ÙË ÂappleÔ-. ªÂ Ì Ô ÛÈ ÛÙÈÎ È ÊÔÚ. È applefiûî Ê ÂÎÎÏËÛ Â Î È ÌÔÓ ÛÙ ÚÈ ÙˆÓ ÔÚ ÌˆÓ Ô Ó È ÌÔÚʈı ÌÂ Ê ÈÚÂÙÈÎ Ì ıô Ô Î È Ù ÏÂÈ ÁÓÒÛË ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ Î È ÙË Ù appleôïôá ÙË ÓÙÈÓ Ó Ô ÔÌ, Ì ÔÁË Ù ÓÈ- Î Ï Í Ûˆ ÙÔ Ì Ï ÎÔ Ú Ô, Ë ÔappleÔ ÂÓ Û Á ˆÚÂ Ï ıë Î Ù ÙË Ï - Í ÛË. ªÂ ÙÔÓ ÈÔ ÙÚfiappleÔ Ù Ó Î Ù ÛΠÛÌ ÓÂ Î È ÔÈ applefiáâèâ applefiïâè ÙÔ, ÙÈ ÔappleÔ Â ÔÓfiÌ Ó Î apple ÁÁÈ (Î Ù Ê ÁÈ ) 4, Î ıò Ù Ó Ï ÍÂ Ì ÓÂ Ì Û ÛÙ ÛappleÏ Ó ÙË ÁË, Û ÓfiÙ Ù Û appleôïï, Âapple ÏÏËÏ appleôîâ ÌÂÓ, applefiáâè Âapple appleâ, ÌÂ È ÏÒ ÂÈ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Â, Ì ٠ÏÂÈÔ Û ÛÙËÌ Ù ÓËÙÔ ÂÍ ÂÚÈ- ÛÌÔ Î È ÂÍ ÛÊ Ï Ûˆ ÙˆÓ Ì ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛfi ˆÓ Ì ÙÔ apple Ó Ú ÈÔ Û ÛÙËÌ ÙÔ Î ÏÈfiÌÂÓÔ Ì ÏfiÏÈıÔ, ËÏ ÙÔ ÙÚÔ Ô ÙË Ì ÏfiappleÂÙÚ, ÙÔ «Ì Ï ÎÔ», Ï ÍÂ Ì ÓÔ Û ÛÎÏËÚfi Û ÏÙÈÎfi apple ÙÚˆÌ, ÙÔ ÔappleÔ Ô appleôî ÏÔ Ó ÔÈ - Ùfi ıôóâ Î ÙÔÈÎÔÈ ÙË ÈÓ ÛÔ, ÙÚfi È ( ËÏ ÙÚÔ Ô ). ŒÓ È È ÙÂÚ ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙÈÎfi apple Ú ÂÈÁÌ applefiáâèô applefiûî ÊÔ Û ÓÔÈÎÈÛÌÔ appleôî Ï - ÊıËÎÂ Û ÂÙÈÎ appleúfiûê Ù ÛÙÔ Kaymaklı 5. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ Ó Û ÛÙËÌ ÁÓˆÛÙfi applefi ÙËÓ Ú ÈfiÙËÙ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÛÂ Î È ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÛÊ ÏÈÛË ÙÔ ÙÔ Î È ÛÙÔ applefiáâèô Ï ÍÂ Ì ÓÔ Ù ÊÔ Ô ÛËÌÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÛÙÈ appleâ- ÚÈÔ ÙË Ú Î È ÙË Ï ÈÛÙ ÓË. Ú ÛË ÙˆÓ ÙÚˆÁÏÔ ÙÈÎÒÓ - 3. BÏ. Î È Hans Rott, Kleinasiatische Denkmäler aus Pisidien, Pamphylien, Kappadokien und Lykien, Leipzig 1908, Û Ú Ï Ô π. Ú ÓÙ Ë, ÈÓ ÛÛfi, ı Ó È 1899, Û Nicole Thierry, «Les églises rupestres», Arts de Cappadoce, Genève 1971, ÂÈÎ. 25Ø Luciano Giovannini, «Le territoire et les établissements rupestres», Arts de Cappadoce, Genève 1971, Û. 70, ÂÈÎ. 20, ÂÈÎ. 25, Û. 77, ÂÈÎ. 26.

7 H «KfiÎÎÈÓË EÎÎÏËÛ» 9 ÙÒÓ ( applefiáâèˆó) ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÁÈÓfiÙ Ó Ì Π٠ÏÏËÏË ÈÔ Ù ÛË ÙˆÓ appleôï ÙÈÌˆÓ fiì ÚÈˆÓ ÙˆÓ applefi ÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ Û applefiáâèâ ÎÈÓÛÙ ÚÓ 6. ŒÓ ÏÏÔ ÌÂÁ ÏÔ appleúfi ÏËÌ Â Ó È Ô ÙÚfiappleÔ ıâúì ÓÛˆ Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ÔÈ ÂÛÙ Â ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ applefiûî ÊˆÓ È ÌÂÚÈÛÌ ÙˆÓ ÛÙÔ applefiáâèô - ÙÔ ÔÈÎÈÛÌÔ. È Û Ù ÙËÓ appleâú appleùˆûë ÂÊ ÚÌfiÛıËΠÙÔ apple Ó Ú ÈÔ ÔÌË- ÚÈÎfi Û ÛÙËÌ ÙÔ ÈappleÓÔ, ËÏ ÙÔ ÙÔappleÔıÂÙËÌ ÓÔ Ì Û ÛÙÔ ÊÔ appleèı - ÚÈÔ Ì Π٠ÏÏËÏÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÍ ÂÚÈÛÌfi, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ËÓ Ó ÙÔ ÂÈ ÈÎÔ ÌÔ appleï ÛÌ ÓÔ Û ÏÂappleÙ Ê ÏÏ ÚÙÔ, ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ ˆ ıâúì ÓÙÈ- Îfi ÏÈÎfi Ï Á ÊÚ Á Ó, ÙÛ ÏÈ, Û Ó Ù appleô apple Ú Û ÚÂÈ ÙÔ ÌÛ ÓÈ ÙË ÂÚ ÌÔ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÙË ÌÔÚÊ ÙË apple Ó Ú ÈË ÛÈ ÙÈÎ «ÂÛÙ», Ë ÔappleÔ ÚË- ÛÈÌÔappleÔÈ ıëîâ appleèı ÓfiÓ Î È ÛÙËÓ Ú Î ÌÂÁ ÚÔÂÈ Î ÙÔÈÎ ÙÔ ÂÏÏ ÈÎÔ ÒÚÔ Î È Â Ó È ÁÓˆÛÙ applefi ÙÔ È Ù, ÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó Î È È ˆ ÙÔÓ ÈÚ ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î È ÙËÓ ÔappleÔ Â ˆÛ Î appleôèâ apple ÁÂÚ Ó Ù ÛÙË È ÓÙ Î È ÙÔ πûê - Ó Î È Á Úˆ applefi ÙËÓ ÔappleÔ Á ÏÔ ıëîâ Î È Ô ªÈÎÚ ÛÈ ÙÈÎfi, ÂÈ ÈÎ appleapple ÔÎÈÎfi ÂÏÏËÓÈÛÌfi, fiappleô ÛÙ ÂÈ̈ÓÈ ÙÈÎ Ó Ù ÚÈ, Á Úˆ applefi ÙÔ «Ù - ÓÙÔ Ú» ÛÙÔ Ófi ÙÚÂÌ ÌÂÓÔ Êˆ ÙÔ Ï ÔÏ Ó ÚÔ, ÎÔ Á applefi ÙÈ ÁÚÈ ÙË Ì ıôïôá ÙÔ ÚˆÌ ÈÎÔ Á ÓÔ, Ì ıô ÙÔ ÎÚÈÙÈÎÔ Î ÎÏÔ Î È ÈÛÙÔÚ Â ÙÔ ÈfiÚÔÁÏÔ. Û Ó ıâè ÙÔ Ï Ô ÙÔ Û Ó ÁÓˆÛÙ ÛÙÔ µ ÓÙÈÓÔ Ë applefi ÙÔÓ 10Ô È., ÎÚ ÓÔÓÙ applefi ÙË Ì ÚÙ Ú ÙÔ ÔÓÙÔ È ÎfiÓÔ Ô ÔappleÔ Ô appleâúè- ÁÚ ÊÂÈ Ù ÁÂÁÔÓfiÙ appleô Û Ó ËÛ Ó ÛÙ ÚfiÓÈ ÙË ÛÈÏ ÙÔ ÈÎËÊfiÚÔ ºˆÎ ( ) ÁÓˆÚ Ô Ì fiùè ÂappleÈÛÎ ÊıËΠÔÈÎÔÁÂÓÂÈ ÎÒ ÙËÓ appleâúèô ÙˆÓ ÔÚ ÌˆÓ Î È Ì ÏÈÛÙ ÂÈ È Ûˆı appleâèîfióèûë ÙË ÛÈÏÈÎ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ (ÙÔ ÙÔÎÚ ÙÔÚ ÈÎËÊfiÚÔ ºˆÎ, ÙË Û ÁÔ ÙÔ ÂÔÊ ÓÔ, ÙÔ apple Ù - Ú ÙÔ Î Û Ú µ Ú ºˆÎ Î È ÙÔ ÂÏÊÔ ÙÔ Ô ÚÔapple Ï ÙË ÔÓÙ ºˆ- Î ) Û applefiûî ÊÔ Ó fi appleô Ú Û ÛÙÔ Û Ô -πó (ÙÔÓ ÌÂÁ ÏÔ appleâúèûùâúòó ÙÔ Çavu`in), ÛÙËÓ ÎÔÈÏ ÙˆÓ apple ıèòó, Ì ÙËÓ Â Î ÈÚ ÙË ÂappleÈÛÎ ÂÒ ÙÔ ÛÙ Ì Û ÙÔ 10Ô È. ÛÙËÓ apple ÙÚ ÙÔ, ÙËÓ appleapple ÔÎ. ÙÔ ÁÎÚÂÌÈÛÌ ÓÔ Û ÌÂÚ apple ÚÂÎÎÏ ÛÈ ÛÒ ÂÙ È Ë ÂappleÈÁÚ Ê ÈÎËÊfiÚÔ ÔÜÏÔ ÃÚÈÛÙÔÜ 7. - ˆÓ È ÎÔÓÔ ( Î. µfióóë, Û. 35) Ì È ÛÒ ÂÈ Ù ÂÍ ÛËÌ ÓÙÈÎ : Î d appleúe ÙcÓ K appleapple ÔÎáÓ àêèîfiìâóô [ï éùôîú ÙÔÚ ]..., ÙÚˆÁÏÔ Ù È Ùe öıóô, Ùe appleúfiûıâó Î ÙˆÓÔÌ ÂÙÔ, Ùˇá âó ÙÚÒÁÏ È Î d ËÚ ÌÔÖ Î d Ï Ú ÓıÔ, óû - ÓÂd ʈÏÂÔÖ Î d ñappleôá Ö ñappleô ÂÛı È. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÌÈ Ó ÎÚÈ ÛÙ ÙË Î È Ù Ùfi ÚÔÓ Ï ÎˆÓÈÎ appleâúèáú Ê ÙÔ apple Ó Ú ÈÔ ÙÚˆÁÏÔ ÙÈÎÔ appleïëı ÛÌÔ ÙË appleapple ÔÎ. 6. Ú ÓÙ Ë, fi.apple., Û ÂÊ ÚË, «ÚÂÈ Ì Ú ÛÙ ÌÔÓ ÛÙ ÚÈ ÙË appleapple Ôλ, Mélanges offerts à ctave et Melpo Merlier, t. πππ, Athènes 1957, ÂÈÎ. 31.

8 10 N. K. MÔ ÙÛfiappleÔ ÏÔ appleôïèùèûùèî  ÔÌ Ó ÙË appleâúèô ÓÔÓÙ È ÛÙËÓ Ï ÙˆÓ ÓÂÔÏÈıÈ- ÎÒÓ ÚfiÓˆÓ. Ò ËÌÈÔ ÚÁ ıëîâ Ë appleúòùë ÁÚÔÙÈÎ ÎÔÈÓˆÓ ÙË ÓıÚˆapplefiÙËÙ Ë applefi ÙËÓ 8Ë ÈÏÈÂÙ apple.ã., ÛÙÔ Çatalhöyük, Ë ÔappleÔ ÂÁÓÒÚÈÛ ÓıÈÛË Á Úˆ ÛÙÔ 6500 apple.ã. 8. Ú ÈÔÏÔÁÈÎ Â Ú Ì Ù Û ÓÂ Ô Ó Î È Î Ù ÙË ÏÎÔÏÈıÈÎ Î È ÙËÓ appleúòèìë ÂappleÔ ÙÔ Ã ÏÎÔ. Ú ÈÎ ÛÙËÓ appleâúèô ÂÁÎ Ù ÛÙ ıëîâ Ó ÛËÌÈÙÈ- Îfi Ê ÏÔ, ÙËÓ 3Ë ÈÏÈÂÙ apple.ã. ªÂÙ Úı Ó Î Ù ÔÌ Â ÔÈ ÃÈÙÙ ÙÂ, Ï fi ÈÓ Ô-  ڈapple Îfi Î È ÂÁÎ Ù ÛÙ ıëî Ó ÛÙËÓ appleapple ÔÎ, ÛÙÈ Ú ÙË 2Ë ÈÏÈÂ- Ù apple.ã. 9 È ÈÔÈ ÔÈ ÃÈÙÙ Ù ÙÔ appleôî ÏÔ ÓÙ Ó «Nesha» Î È Ë ÁÏÒÛÛ ÙÔ neshi. appleô appleôïèùèûùèî Î È ÈÔÈÎËÙÈÎ ÙÔ Î ÓÙÚ Ù Ó Ë Karun Hattusa Î È ÙÔ Bo;azköy. Ò ÁÂÓÓ ıëîâ ÙËÓ ÂappleÔ ÙË apple Ú ÎÌ ÙË ÙÔÎÚ ÙÔÚ ÙˆÓ ÛÛ Ú ˆÓ Ô appleôïèùèûìfi Ú ÚÙÔ, ÙÔ fióôì ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÙ ÌÔÏÔÁÈÎ Û Ó ÂÙ È Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ Û ÙÔ È ÏÈÎÔ Ú Ú Ù. ªÂÙ ÙËÓ Î Ù ÛÙÚÔÊ ÙÔ ÈÙÙÈÙÈÎÔ ÎÚ ÙÔ ÎÔÏÔ ıëûâ ÛÂÈÚ ÓÂÔ ÈÙÙÈÙÈÎÒÓ ÛÈÏ ˆÓ. ÏÈ ÛÛ ÚÈ Î Î ÌÂÓ ÌÓËÌÔÓÂ Ô Ó appleapple ÔÎÈÎfi Û ÏÂÈÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô appleâúèâï Ì Ó ÙÈ applefiïâè : Mazaka ( ÈÛ ÚÂÈ ), Á Ë Î È ÚÔÎfiappleÈÔ (Ürgüp), fiappleˆ Ë ÂappleÈÁÚ Ê ÛÙÔÓ Ô ÂÏ ÛÎÔ appleô Ú ıëîâ ÛÙËÓ ÎÔÚ Ê ÙÔ fiúô ÂÌ- ÚÔ ÓÙ, ÙË ÂappleÔ ÙÔ ÛÈÏÈ ÏÌ Ó ÛÂÚ ã( apple.ã.). ÚÈÛÌ ÓÔÈ ÂÚ - ÓËÙ appleèûùâ Ô Ó fiùè ÔÈ appleapple fiîâ Â Ó È Û ÚÈ Î Î Ù ÁˆÁ Î È ÏÏÔÈ fiùè Â Ó È applefiáôóôè Ô ÈÙÒÓ. ÓÙˆ ÔÈ appleapple fiîâ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Û Ó ÙË ÏÔ - ÈÙÈÎ ÁÏÒÛÛ ÛÙÈ ÈÂÚÔÁÏ ÊÈÎ ÙÔ ÂappleÈÁÚ Ê (ÙÔÓ 6Ô È. apple.ã.). ªÂÙ ÎÔ- ÏÔ ıëû Ó ÂÈÛ ÔÏ Î È ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ Ï ÈÎÒÓ Î È ÊÚ ÁÈÎÒÓ Ê ÏˆÓ Î È Ù - ÏÔ ÙÔ 547 apple.ã. ÂÈÛ Ï Ó ÔÈ ÚÛ 10. fiúè ÙË ÒÚ appleúèó applefi ÙËÓ appleâúûèî ÂÈÛ ÔÏ Û Ó applefi ÙË ª ÚË ı - Ï ÛÛ Ì ÚÈ Ù fiúë ÙÔ ÚÔ Î È applefi ÙÔÓ ÊÚ ÙË Ì ÚÈ ÙËÓ ÏÌ Ú Ï ÌÓË (Tuz Gölü). Ù ÙËÓ ÂappleÔ ÙˆÓ appleôï ÌˆÓ ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÂÚÛÒÓ ÛÙ ÚfiÓÈ ÙÔ ÚÔ ( apple.x.), Î È ÙÔ ÛÈÏÈ ÙË ÚÔ ÛÔ ( apple.x.), Ë appleapple ÔÎ apple ÁfiÙ Ó ÛÙËÓ appleâúûèî ÈÔ ÎËÛË. Ù Ó Ì applefi ÙÈ apple ÓÙÂ Û - ÙÚ appleâ  ÙË Ó ÙÔÏ Î È applefi ÙÔÓ ÿúè appleôù Ìfi (Ye`il Irmak) ÛÙË ÛË Êı - Ó ÛÙ Ó ÛÙÔÓ fiùô. Ù ÚfiÓÈ ÙË ÛÈÏ ÙÔ ÚÂ Ô ã( ) Î È ÙÔ È fi Ô ÙÔ ÚÍË ( apple.ã.) Ë appleapple ÔÎ Û Á ˆÓ ıëîâ Ì ÙÈ ÙÚÂÈ ÏÏÂ Û ÙÚ appleâ  ÙË Ó ÙÔÏ. Ù ÚfiÓÈ ÙË appleâúûèî ÈÔÈÎ - Ûˆ Ë appleapple ÔÎ È ÈÚ ıëîâ ÛÂ Ô appleâúèê ÚÂÈÂ, ÙËÓ ÔÓÙÈÎ appleapple ÔÎ ÛÙÔÓ BÔÚÚ, Ì appleúˆùâ Ô Û ÙËÓ AÌ ÛÂÈ Î È ÙË ªÂÁ ÏË appleapple ÔÎ ÛÙÔÓ fiùô, Ì appleúˆùâ Ô Û Ù Mazaka ( ÈÛ ÚÂÈ ). ËÓ appleâú Ô Ô Ù Ë ÒÚ - ıëîâ ÓÙÔÓ appleâúûèî ÂappleÈ Ú ÛÂÈ Î È Î ÂÚÓ ıëîâ applefi ÚÛÂ Û ÙÚ appleâ. 8. Ekrem Akurgal, Les grandes civilisations de l Anatolie, Cappadoce 1971, Û Yücel Akat, Göreme. Cappadoce. Anatolia. A World Heritage, Î. UNESCO,. Ú., Û Metin Sözen, Cappadocia, Poetry in Rocks, Astanbul. Ú., Û. 16.

9 H «KfiÎÎÈÓË EÎÎÏËÛ» 11 ÔÓÔÌ Û ÙË ÒÚ appleúô Ú ÂÙ È applefi ÙË ÈÙÙÈÙÈÎ ÔÓÔÌ Û Katpa tuka appleô ÛËÌ ÓÂÈ «ÒÚ Ì fiìôúê ÏÔÁ», fiappleˆ Î È ÙÔ fióôì ÙË Î appleúô- Ú ÂÙ È applefi ÙËÓ Âapple ÛË ÈÙÙÈÙÈÎ Ï ÍË Lukka appleô ÛËÌ ÓÂÈ «Êˆ» 11 Î È Ë ÂÏ- ÏËÓÈÎ ÔÓÔÌ Û ÙË ÔÈ ÛËÌ ÓÂÈ ÏψÛÙ «ÒÚ appleïô ÛÈ Û fi È». Ì ıèîfi appleúfiáôóô ÙˆÓ appleapple fiîˆó Ù Ó Ô ªˆÛfi (Mosoch), Ô ÊÚ - ÁÈÎfi, Ô ÔappleÔ Ô ÚÁfiÙÂÚ ÌÂÙÔÓÔÌ ÛıËΠ۠«Mazeus». ÂÙÈÎ Â Ó È Î È Ë ÔÓÔÌ Û ÙË ÛappleÔ ÈfiÙÂÚË applefiï∠ÙË appleapple ÔÎ «Mazaka» Ë ÔappleÔ, Î Ù ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎ appleâú Ô Ô, Âapple ÌÔÓ Ú ÚÈ Ú ıô ã( apple.ã.) ÌÂÙÔÓÔÌ ÛıËΠ۠۠Â. ŸÙ Ó Ô ÚÈ Ú ıë ã È Ì ÏˆÙ ÛÙËÎÂ Î È ı - Ó ÙÒıËΠapplefi ÙÔÓ ÂÚ ÎÎ ÙÔappleÔıÂÙ ıëîâ ˆ Û ÙÚ appleë ÙË appleâúèô Ô - Ì ÓË Î È Ë Û ÙÚ appleâ apple ıë ÛÙË ÈÔ ÎËÛË ÙˆÓ ÂÏ ÎÈ ÒÓ ÙË Ú. ªÂÙ ÙËÓ appleâïâ ı ÚˆÛË ÙË ÒÚ applefi ÙÔÓ Áfi ÙˆÓ ÂÏ ÎÈ ÒÓ, Ë Û - ÙÚ appleâ ÂÓÛˆÌ ÙÒıËΠÛÙÔ ÎÚ ÙÔ appleô Ú ÛÂ Ô ÚÈ Ú ıë ã( apple.ã.) 12. appleâúèô Ù appleúèó Î Ù Ï ÍÂÈ ÚˆÌ Î Âapple Ú ÛÙ ÚfiÓÈ ÙÔ È ÂÚ Ô (ÙÔ 18 Ì.Ã.), ÁÓÒÚÈÛ ÌÈ appleâú Ô Ô ÓÂÍ ÚÙËÛ, Ë ÔappleÔ È ÚÎÂÛ ÙÚÂÈ appleâú appleô ÈÒÓÂ, Ì ÈÛÙÔÚÈÎ Î ÓÙÚ Ù Mazaka, ÙË ÌÂÙ appleâèù ÈÛ ÚÂÈ Î È Ù Ó, ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Kemerhisar. Ù ÚfiÓÈ ÙÔ ÛÈÏÈ ÙÔ fióùô ªÈıÚÈ ÙË ã (96 apple.ã.), Ë ÒÚ Ù Ó appleôùâï ÛÙÔ ƒˆì Ô. TÔ 17 Ì.Ã., ÛÙ ÚfiÓÈ ÙÔ ÚÈ Ú ıë ã, È fi Ô ÙÔ ÓÙÈÁfiÓÔ ã, ÛÙË Ì Ë ÙË À Ô ÓÙ, Ë ÒÚ ÁÈÓ ÙÂÏÈÎ Úˆ- Ì Î Âapple Ú, fiù Ó ÙÔÎÚ ÙÔÚ Ù Ó Ô TÈ ÚÈÔ 13. ÚˆÙÂ Ô Û ÙË ÚˆÌ Î appleapple ÔÎ Â Ó È apple ÓÙÔÙÂ Ë ÈÛ ÚÂÈ. µâûapple ÛÈ Ófi (69-79 Ì.Ã.) ÂÁÎ Ù ÛÙËÛ ÂÎÂ Ô ÚˆÌ Î ÏÂÁÂÒÓÂ, ÁÈ Ó appleúôûù Ù ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ ÙÔ applefi ÙÈ ÂappleÈ ÚÔÌ ÙˆÓ ÚıˆÓ. È appleèô Âapple ÛËÌ appleïëúôêôú  ÁÈ Ù ÁˆÁÚ ÊÈÎ fiúè ÙË appleapple ÔÎ Ì ÓÂÈ Ì È È ÙÂÚ ÍÈfiappleÈÛÙË appleëá, Ô ÁˆÁÚ ÊÔ ÙÚ ˆÓ, Ô ÔappleÔ Ô Î - Ù ÁfiÙ Ó applefi ÙË AÌ ÛÂÈ Î È ÁÓÒÚÈ Â Î Ï Ù appleú ÁÌ Ù ÌÈ Î È ËÛ ÙËÓ ÂappleÔ ÎÚÈ Ò Ù appleô Ì ÂÓ È Ê ÚÂÈ: \EappleÂd b Ùa fiúâè Ì ÚË ÙÉ \AÛ appleôèâö ï T ÜÚÔ, L c Î d âóùe ÙÔÜ T ÚÔ Î ÏÔÜÛÈÓ, ÂåappleÂÖÓ appleúôâèïfiìâı appleúáùôó appleâúd ÙÔ ÙˆÓØ ÙÔ ÙˆÓ âûùd Î d Ùa âó ÙÔÖ ùúâûèó éùôö j Ï j Ùa appleïâöûù. Û ÌbÓ ÙáÓ K Ûapple ˆÓ apple ÏáÓ ëˆıèóòùâú âûùèó, êappleïô ÛÙ Ú Ó ö ÂÈ ÙcÓ appleâúè ÁËÛÈÓ Èa ÙcÓ àáúèfiùëù, Ôé appleôï Ù ió È Ê ÚÔÈ ÙÔÜ Â j ÙÔÜ Â ÙÔÜ ÎÏ Ì ÙÔ Û ÁÎ Ù Ï ı ÓÙ 14 Ø...K d ì K appleapple ÔÎ âûùd appleôï ÌÂÚ Ù Πd Û - Óa  ÂÁÌ ÓË ÌÂÙ ÔÏ. Ôî ÔsÓ ïìfiáïˆùùôè Ì ÏÈÛÙ ÂåÛÈÓ Ôî àêôúè fiìâ- ÓÔÈ appleúe ÓfiÙÔÓ ÌbÓ Ùˇá KÈÏÈÎ ˇˆ ÏÂÁÔÌ Óˇˆ T Úˇˆ, appleúe ˆ b ÙFÉ \AÚÌÂÓ Î d ÙFÉ KÔÏ È Î d ÙÔÖ ÌÂÙ Íf ëùâúôáïòùùôè öıóâûè, appleúe ôúîùôó b Ùˇá EéÍ ӡˆ 11. Jean Richer, ÈÂÚ ÁˆÁÚ Ê ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ÒÚÔ, ı Ó 2001, ÛÛ. 26, Yücel Akat, fi.apple., Û Ÿ.apple., Û. 189Ø ªetin Sözen, fi.apple., Û ÙÚ ˆÓ, ˆÁÚ ÊÈÎ, π ã, C 520, Teubner, 1913, Û. 731.

10 12 N. K. MÔ ÙÛfiappleÔ ÏÔ Ì ÚÈ ÙáÓ âî ÔÏáÓ ÙÔÜ AÏ Ô, appleúe ÛÈÓ b Ùˇá Ù ÙáÓ ÊÏ ÁfiÓˆÓ öıóâè Î d Ï ÙáÓ ÙáÓ ÙcÓ ºÚ Á Ó âappleôèîëû ÓÙˆÓ Ì ÚÈ Î fióˆó Î d KÈÏ ÎˆÓ ÙáÓ ÙcÓ ÙÚ ÂÖ Ó KÈÏÈÎ Ó ÓÂÌÔÌ ÓˆÓ 15. fiúè ÙË appleapple ÔÎ appleúôû ÈÔÚ ÔÓÙ È ÛÙË ÛË applefi ÙË ÌÂÁ ÏË ÏÌ Ú Ï ÌÓË, ÙËÓ Tuz Gölü, ÙËÓ ÙÙ ÙˆÓ ªÈÎÚ ÛÈ ÙÒÓ ÏÏ ÓˆÓ Î È ÛÙËÓ Ó ÙÔÏ applefi ÙÔÓ ÊÚ ÙË ( ÚÙË III). ÙËÓ appleâúèô Ù apple Ú Ó, Î Ù ÙÔÓ 9Ô-11Ô Ì.Ã. È., Û ÌÊˆÓ Ì ÙË Ì ÚÙ Ú ÙÔ ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ÔÚÊ ÚÔ- Á ÓÓËÙÔ, ÛÙÔ ÂÚ ıâì ÙˆÓ ÚÁÔ ÙÔ, Ù ı Ì Ù : appleapple ÔÎ, à ÚÛÈ ÓfiÓ,  ÛÙÂ Î È Î Ó Ô ( ÚÙË π). ÎÚÈ ÛÙÂÚ Ù ÙÈÎ fiúè ÙË appleapple ÔÎ È ÁÚ ÊÔÓÙ È ÌÂÙ Í ÙˆÓ applefiïâˆó ÕÛappleÔÓ Î È ÚÓ ÛÛfi (ÌÂÙ Í ÕÏ appleôù ÌÔ Î È Ï ÌÓË ÙÙ ), Î È applefi ÂΠΠÙ ı ÓÔÓÙ Ó appleúô ÙËÓ fi ıë ÙË ÏÌ Ú Ï ÌÓË. applefi ÙË ÓfiÙÈ fi ıë ÙË ÏÌ Ú Ï ÌÓË Ù fiúè ÂÎÙ ÓÔÓÙ Ó appleúô ÙÔ Ï Î ÔÓÈÎfi Û ÓÔÚÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô appleúôû ÈfiÚÈ Ó ÔÈ applefiïâè ÔÚfiapple ÛÛÔ Î È ÔÏÒÓÂÈ (Aksaray) ( ÚÙ I-III). Ô ÙÈÎfi Û ÓÔÚÔ Î ıfiúè  Âapple ÛË Ë ÔÚÔÛÂÈÚ Arısama DaRı Î È Ó ÙÔ- ÏÈÎ Ë ÔÚÔÛÂÈÚ Karaca DaR Î È ÂÎÙÂÈÓfiÙ Ó Ì ÚÈ ÙÔ Akgöl. ÔÙÈfiÙÂÚ ÙÔ Akgöl, ÙÔ Û ÓÔÚÔ appleúô ÙË Î ÔÓ, ÎÔÏÔ ıô Û ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ ÙÔ ÚÔ Î È Ó ÙÔÏÈÎ Î Ù ı ÓfiÙ Ó appleúô ÙÈ Ï ÈÏÈÎ (Gül BoRazı). fiúè Ï Ù appleapple ÔÎ appleúôû ÈÔÚ ÔÓÙ Ó applefi Ù ÔÚÓ Ûapple (Yozgot) 16 ( ÚÙË ππ). ÚÁfiÙÂÚ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙË Ì ÚÙ Ú ÙË ÕÓÓË ÔÌÓËÓ, Ô Á- Á ÚÈÔ ÙcÓ ÙáÓ àó ÙÔÏÈÎáÓ Î d K appleapple ÔÎáÓ âappleè  ÁÓ ÂÈ âapple Ú Ó 17. appleapple ÔÎ Î Ù ÎÙ ıëîâ applefi ÙÔÓ Ó Ô ÚÛË ÌÔÓ Ú Ë ÚÙ Í ÚÍË (AÚ Û Ú Aã) Âapple ÛÈÏ  ÚÔ ÏÂÍ Ó ÚÔ ( Ì.Ã.). È ÛÙË ªÈ- ÎÚ ÛÈ ÙÈÎ Ù appleâúèô appleúôí ÓËÛ Ó Î Ù ÛÙÚÔÊ ÔÈ fiùıôè ÙÔ 254 Î È ÙÔ 267 Ì.Ã. Àapple ÊÂÚ Âapple ÛË ÛÙ ÚfiÓÈ ÙË µ Û ÏÈÛÛ ÙË ÏÌ Ú ËÓÔ. applefi ÙËÓ ÂappleÔ ÙÔ ªÂÁ ÏÔ µ ÛÈÏ Ô, Ú ÈÂappleÈÛÎfiappleÔ ÈÛ ÚÂ, Î È ÙÔ ÙÔÎÚ ÙÔÚ πô ÏÈ ÓÔ ÙÔ appleôûù ÙÔ ( Ì.Ã) ÂÓ Ô ÌÂ È È - ÙÂÚ ÂÈ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleapple ÔÎ. ªÂÙ ÙÔÓ ı Ó ÙÔ ÙÔ πô ÏÈ ÓÔ, ÙÔ 363 Ì.Ã., ÛÙ ÂapplefiÌÂÓ ÚfiÓÈ Ë appleapple ÔÎ È ÈÚ ıëîâ Í Ó ÛÂ Ô Âapple Ú Â, ÙËÓ Cappadocia Prima Î È ÙËÓ Cappadocia Secunda. ÚˆÙÂ Ô Û ÙË appleúòùë Ù Ó Ë ÈÛ ÚÂÈ Î È ÙË Â ÙÂÚË Ù Ó 18 ( ÚÙ II, III). ËÓ È È ÈÙÂÚfi- ÙËÙ ÙË ÔÚÂÈÓ Î È ÁÔÓË Ù appleâúèô ÂappleÈÛÊÚ ÁÈÛÂ Î È ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi ÙË È ˆÌ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂappleÈ ˆÛÂ Ì ÚÈ Î È ÙÔÓ 4Ô È. Ì.Ã. Î È Ë apple ÏÈ ıúëûîâ ÙË 15. ÙÚ ˆÓ, fi.apple., IBã, C 533, Û. 749, Friedrich Hild Marcell Restle, Kappadokien: (Kappadokia, Charsianon, Sebasteia und Lykandos) [= Tabula Imperii Byzantini, Bd. 2], Denkschriften (Österreichische Akademie der Wissenchaften, Philosophisch-Historische), Wien 1981, Û Anne Comnène, Alexiade, I, II, Paris, Î. µ. Leib, , Ù. I, Û Yucel Akat, fi.apple., Û. 189.

11 H «KfiÎÎÈÓË EÎÎÏËÛ» 13 Ë ÔappleÔ Ù Ó Ó Ì ÁÌ apple Ó Ú ÈË Ùfi ıôóë ÛËÌÈÙÈÎ Ì ÓÙÔÓ ÛÙÔÈ-  ÈÚ ÓÈÎ Î È Ì ÂÏ ÈÛÙË ÂÏÏËÓÔÚˆÌ Î Âapple Ú ÛË 19. Ù ÚfiÓÈ ÙË ÂappleÈÎÚ Ù Ûˆ ÙÔ ÚÈÛÙÈ ÓÈÛÌÔ, ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î È ıúëûîâ - ÙÈÎfi Î ÓÙÚÔ ÂÍ ÎÔÏÔ ıëûâ Ó Â Ó È Ë ÈÛ ÚÂÈ (Ù Ú Mazaka). Ù Ó Ë Ú Ú ÈÎ ªËÙÚfiappleÔÏË ÙË appleapple ÔÎ, Ë ÈÎ ÈÔ ÔÛ ÙË ÔappleÔ ÂÎÙÂÈÓfiÙ Ó Ì ÚÈ ÙË ÂÔ ÔÛÈÔ appleôïë (Erzurum), ÙË Â ÛÙÂÈ (Sivas), ÙË ªÂÏÈ- ÙËÓ (Malatya), Î ÓÙÚÔ Û ÌÂÙ ÁÂÓ ÛÙÂÚ ÂappleÔ apple ÛË ÈÚ Ûˆ. Ô 381, Ë ªËÙÚfiappleÔÏË ÙË ÈÛ ÚÂÈ appleôûapple ÛıËΠapplefi ÙÔ ÙÚÈ Ú Â Ô ÙË ÓÙÈfi- ÂÈ Î È appleúôû ÚÙ ıëîâ ÛÙÔ ÙÚÈ Ú Â Ô ÙË ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ applefiïâˆ Î È ÎÙÔ- Ù apple Ú ÌÂÈÓÂ Û ÓÂ Ò ÛÙ appleï ÛÈ ÙË ÚıÔ ÔÍ Î È Ô appleôùâ apple Î Â ÛÙË ÓÂÛÙÔÚÈ ÓÈÎ ÚÂÛË, Ô ÙÂ Û Ù ÙˆÓ ÌÔÓÔÊ ÛÈÙÒÓ Ô ÙÂ, Ù ÏÔ, ÛÙÔÓ apple ÏÈ- ÎÈ ÓÈÛÌfi. appleapple ÔÎ ÁÓÒÚÈÛ ÓıÈÛË ÛÙ ÚfiÓÈ ÙË ÛÈÏ ÙÔ πô ÛÙÈ- ÓÈ ÓÔ ( ), ÔapplefiÙÂ Ù Û ÓÔÚ ÙË ÙÔÎÚ ÙÔÚ Êı Û Ó Ì ÚÈ ÙÔÓ Î ÛÔ Î È ÁÎ ÏÈ Ó fiïë ÙË ÏÂÎ ÓË ÙË ªÂÛÔÁ Ô. appleâú Ô Ô fiìˆ - Ù ÙË Â ÊÔÚ ÙÔ ÂÓÙÚÈÎÔ ªÈÎÚ ÛÈ ÙÈÎÔ ÙÌ Ì ÙÔ ÂÓ È ÚÎÂÛ appleôï, ÁÈ Ù, Î Ù ÙËÓ appleâú Ô Ô ÙˆÓ È fi ˆÓ, ÔÈ ÚÛ ÂÈÛ Ï Ó Î È Â ˆÛ Ó ÙËÓ appleâúèô. Ô 605 Î Ù Ï Ó ÙËÓ ÈÛ ÚÂÈ Î È ÙËÓ ÎÚ ÙËÛ Ó Ì ÚÈ ÙÔ 611. ÙË Û Ó ÂÈ Î Ù Ï Ó ÙËÓ πâúô Û Ï Ì Î È apple Ûapple Û Ó ÙÔÓ ÌÈÔ Ù Úfi ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÌÂÙ ÊÂÚ Ó ÛÙËÓ ÙËÛÈÊÒÓ. Ú ÎÏÂÈÔ ÁÈ Ó ÈÛ ÚÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙËÓ apple ÚÔ Û ÙË ÙÔÎÚ ÙÔÚ ÛÙÈ Ó ÙÔÏÈÎ Ù appleâúèô ÂÊ ÚÌÔÛ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÒÓ ÈÔÈÎ ÛÂˆÓ (ı Ì Ù ), ÓÔÓÙ ˆ ÌÔÈ ÙË appleëúâû ÙˆÓ ÛÙÚ ÙȈÙÒÓ ÁË (ÎÏ ÚÔ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó ÎÏËÚÔÓÔÌËıÔ Ó), Ì ÓÙ ÏÏ ÁÌ ÙËÓ appleô Ú ˆÛË Ê Ï Íˆ ÙË appleâúèô. ÙÔÎÚ ÙÔÚ ª Ú ÎÈÔ ( ) ÁˆÓ ÛıËΠÛÎÏËÚ ÁÈ ÙËÓ appleúô- ÛÙ Û ÙË appleâúèô. Ó È Ë appleúòùë ÊÔÚ appleô Ó Ê ÚÔÓÙ È µô ÏÁ ÚÔÈ Ó ÌÂ- Ù Ô Ó ÛÙ ÛÙÚ ÙÂ Ì Ù ÙÔ ª ÚÈÎ Ô 20 ( ÚÙË ππ). applefi ÙËÓ ÂappleÔ Ù ÌÓËÌÔÓ ÔÓÙ È ÔÈ µ ÓÙÈÓÔ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÔ Ù ÙÏÔÈ, fiappleˆ ÙÔ ÚÌ Ú Ë ÚÌÂ- ÓÈ ÎÒÓ ÙÔ 627, È ÊÔÚÔÈ ÛÙÚ ÙËÁÔ Î È Ù Í Ú ÔÈ ÙÔ 667. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ùfi Ù ıëî Ó Ù ıâì ÏÈ ÌÈ ÈÛ Ú ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÚÈÛÙÔÎÚ Ù, Ë ÔappleÔ Î - ÚÈ Ú ËÛ ÛÙ Â ÊË Ù ÁÈ ÁÂÓÂ. Ù ÓÙÈÓ ÚfiÓÈ Ë ÛÙÚ ÙËÁ ªÂÏÈÙËÓ appleâúèâï Ì Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ Malatya Ovası Eski Malatya (9 ÏÌ. µ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ Malatya). Ù ÔÓ Ù Ó Ë ÔÚÂÈÓ appleâúèô ÙÈÎ ÙË ªÂÏÈÙËÓ Ì ΠÓÙÚÔ Ù fiì Ó ( ar) ÛÙÔÓ appleôù Ìfi ÚÔ (Seyhan). fiùâ ÛÙËÓ appleapple ÔÎ Î Ù Ê Á Ó ÚÈÛÙÈ ÓÈÎÔ appleïëı ÛÌÔ ÌÂÙ ÙËÓ Âapple ÎÙ ÛË ÙÔ πûï Ì Î È ÙËÓ Î Ù ÎÙËÛË ÙË ÈÁ appleùô. Àapple Ú- 19. Thierry, fi.apple., Û Peter Charanis, «Ethnic changes in the Byzantine empire in the seventh century», D.O.P. 13 (1959) 32.

12 14 N. K. MÔ ÙÛfiappleÔ ÏÔ ÂÈ Ë appleô Ë fiùè Ù applefiûî Ê ÌÔÓ ÛÙ ÚÈ ÙˆÓ ÔÚ ÌˆÓ (Göreme), ÎÔÓÙ ÛÙÔ ÚÔÎfiappleÈÔ (Ürgüp), ÛÙÔ Soganli Î È ÛÙËÓ ÎÔÈÏ ÙÔ ÂÚÈÛÙÚ ÌÌ ÙÔ ÁÈÓ Ó applefi ÌÔÓ Ô ÙË Ë ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ó ÙËÛ Ó Î Ù Ê ÁÈÔ ÛÙÈ appleâúèô Ù Ë applefi ÙËÓ ÂappleÔ ÙË ÈÎÔÓÔÌ ( ÚÙË I). applefi ÙË ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÈÂÚ Ú, Ë ÔappleÔ Â Ú ÈÒıËΠÛÙËÓ appleapple ÔÎ, Î - Ù ÁfiÙ Ó ÌÂÙ appleâèù ÔÈ ÁfiÓÔÈ ÙˆÓ ÈÛ ÚÒÓ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙË ª. Û applefi ÙÈ ÔappleÔ Â, Âapple ÛË, Î Ù ÁfiÙ Ó appleôïïô ÙÔÎÚ ÙÔÚÂ. applefi ÙÔÓ Î Ó ÓÔ ÙˆÓ appleâúûèîòó ÂÈÛ ÔÏÒÓ ÛˆÛ ÙË ªÈÎÚ Û Ô Ú - ÎÏÂÈÔ, Ô ÔappleÔ Ô ÓÙÂappleÂÙ ıë Î È Î Ù ÙÚfiappleˆÛ ÙËÓ appleâúûèî ÛÙÚ ÙÈ Î È ÂÏ ı ÚˆÛ fiïë ÙË ª. Û, ÙÔÓ Î ÛÔ ( ) Î È ÙË ªÂÛÔappleÔÙ Ì ( ). ŒÙÛÈ Ù Ó ÙÔÏÈÎ Û ÓÔÚ ÙË ÙÔÎÚ ÙÔÚ Âapple Ó Ïı Ó fiappleˆ Ù Ó ÛÙ ÚfiÓÈ ÙÔ πô ÛÙÈÓÈ ÓÔ. ÚÒÙÈÛÙÔ Ì ÏËÌ ÙÔ Ú ÎÏÂ Ô Ù Ó Ë Âapple - Ó ÊÔÚ ÙÔ ÈÌ Ô Ù ÚÔ. Ú ı Ùˆ ÙË ÛappleÔ Ì ÚÙ Ú ÙÔ ÙÚÈ- Ú Ô ÈÎËÊfiÚÔ : éùe b Ï gó [^HÚ ÎÏÂÈÔ ] Ùa ˆÔappleÔÈa Í Ï âûêú ÁÈ- ÛÌ Ó, Î ı appleâú âï ÊıËÛ Ó, È ÌÂ Ó ÓÙ, appleúe Ùa ^IÂÚÔÛfiÏ Ì àê ÎÂÙÔ, Î d Mˆ ÛÙˇˆ Ùˇá àú ÈÂÚÂÖ Î d Ùˇá éùôü ÎÏ Úˇˆ Ù ÜÙ ñapple ÂÈÍÂÓ. Oî b ÙcÓ ÛÊÚ - ÁÖ Ûá Ó âappleâá ÁÓˆÛÎÔÓ, Î d ó àó apple Ê Î d àı Ù Â ÏÔÈ Î d ÌÈ ÈÊfiÓÔÈ ÂÚÛdÓ ÙáÓ Ú ÚˆÓ ÈÂÙËÚ ıëû Ó, Âé ÚÈÛÙ ÚÈÔÓ è có Ùˇá ıâˇá åù ıâû Ó. TcÓ b ÎÏÂÖ ÙcÓ âapple éùôö ï îâú Ú Ë ÌÂ Ó Û Ó apple Ú éùˇá õá ÁÂ, Î d àóôè- Á ÓÙ appleúôûî ÓÔÜÛÈÓ ±apple ÓÙÂ. ^Y ˆı ÓÙˆÓ b éùáó âîâöûâ Âéıf C Ùe B - ÓÙÈÔÓ ï ÛÈÏÂf âí appleâì ÂÓ. la c ÚÁÈÔ n ÙÔÜ B ÓÙ Ô îâú Ú Ë âî BÏ - ÂÚÓáÓ (îâúeó b î BÏ ÚÓ È ÙÉ ÂÔÌ ÙÔÚÔ ) ÏÈÙ Ó ˆÓ ñappleâ Â Í ÙÔ Î d appleúe ÙcÓ ÌÂÁ ÛÙËÓ âîîïëû Ó àá ÁgÓ Ù ÜÙ àó ˆÛÂÓ. Â Ù Ú b qó ìó Î Ù ÜÙ appleú ÙÙˆÓ 21. Û Ù ÚfiÓÈ ÙË ÛÈÏ ÙÔ Ú ÎÏÂ Ô (ÙÔ 640/1), ÛÙ ÚfiÓÈ ÙÔ Ï ÊË OÌ Ú, ÔÈ ÕÚ Â Êı ÓÔ Ó Ì ÚÈ ÙÔ ÌfiÚÈÔÓ. TÔ 646 Ù ÛÙÚ ÙÂ Ì Ù ÙÔ ÈÔÈÎËÙ ÙË Ú Mˆ (Mo Awiya) Î Ù ÛÙÚ ÊÔ Ó ÙËÓ ÈÛ ÚÂÈ. Ô 656 ÛÙÂÈÏÂ Ô Mˆ ÙÔÓ Habib ben Maslama ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË ªÂÏÈÙËÓ ÙËÓ ÔappleÔ Î Ù ÛÙÚ  22 ( ÚÙË π-iii). È ÓÙÈÓÔ ÛappleÂ Ô Ó Ì ÈÛ Úfi ÛÙÚ - ÙÂ Ì ÁÈ Ó È ÊÂÓÙ Ô Ó ÙÔ ÌfiÚÈÔÓ Î È Êı ÓÔ Ó Ì ÚÈ ÙÔÓ ÍÂÈÓÔ fi- ÓÙÔ 23. ÎÔÏÔ ıô Ó Ó ÎÂ ÙˆÓ µ ÓÙÈÓÒÓ ÛÙË ª. Û. Ô appleâû Ó Ë Ì ÛÂÈ Î È Ë Â ÛÙÂÈ. Ô 716 ÔÈ ÕÚ Â ÔÚÁ ÓÒÓÔ Ó ÙË Â ÙÂÚË ÂÎÛÙÚ - Ù ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ applefiïâˆ. Ô apple ÊÙÂÈ ÙÔ πîfióèôó ÛÙ ÈÎËÊfiÚÔ ÙÚÈ Ú Ô, πûùôú Û ÓÙÔÌÔ applefi ÙË ª ÚÈÎ Ô ÛÈÏÂ, Î. C. De Boor, 1880, Û Hild Restle, fi.apple., Û. 70. ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ ÂÎÛÙÚ Ù ÙÔ ÛÙÚ ÙËÁÔ ª ÛÏ Ì, Ï. E. W. Brooks, «The Arabs in Asia Minor», J.H.S. 18 (1898) Cyril Mango, «Historical Introduction», Iconoclasm, Papers given at the «Ninth Spring Symposium of Byzantine Studies», University of Birmingham 1975, Û. 2.

13 H «KfiÎÎÈÓË EÎÎÏËÛ» 15 à ÚÙË π. à ÚÙË ÙË appleapple ÔÎ ÌÂ Ó ÁÚ Ê ÙˆÓ Ú ˆÓ ÔÓÔÌ ÛÈÒÓ (Î Ù ÙËÓ Tabula Imperii Byzantini, Bd. 2). : «Kizil Kılıse». ÚÈ ÙˆÓ Ú ˆÓ. Ô 730 ÂÈÛ ÏÔ Ó Î È apple ÏÈ ÔÈ ÕÚ Â ÛÙËÓ appleapple ÔÎ Î È Î Ù Ï Ì ÓÔ Ó Ì fiïô ÙÔ Î ÛÙÚÔ Ã ÚÛÈ ÓÔ. Ô ÂapplefiÌÂÓÔ fiìˆ ÙÔ, Ó ÂappleÈ ÚÔÌ ÙˆÓ Ú ˆÓ apple Ù Â ÛÙÈ Ï Ûapple ( ÚÙË π). Ô ÔÍÔ Ù - ÏÔ ÙË ÂappleÈ ÚÔÌ Ù ÔÊ ÏÂÙ ۈ ÛÙËÓ ÈÛ Ú ÓÙ Ú ÛË ÙˆÓ Ã ÚˆÓ. È ÎÔÈÓÔ ÁÒÓÂ Î Ù ÙˆÓ Ú ˆÓ Â Ó appleïëûè ÛÂÈ ÙÔ µ ÓÙÈÓÔ appleúô ÙÔ Ã ÚÔ Î È Ë ÊÈÏÈÎ Ù appleúôû ÁÁÈÛË ÙˆÓ Ô ÎÚ ÙÒÓ Î Ù ÏËÍ ÛÙÔÓ

14 16 N. K. MÔ ÙÛfiappleÔ ÏÔ Á ÌÔ ÌÂÙ Í ÙË ÎfiÚË ÙÔ Ã Á ÓÔ ÙˆÓ Ã ÚˆÓ, Ë ÔappleÔ ÊÙ ÛıËΠÈ- Ú ÓË, Ì ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ ÔÓÙÔ ã, ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ (ÙÔÓ ÔappleÚÒÓ ÌÔ) 24. È ÙÚÂÈ ÈÒÓÂ Ë appleapple ÔÎ ÁÈÓÂ Û ÓÔÚÈ Î appleâúèô ÙË ÙÔÎÚ - ÙÔÚ Î È ÈÛ Ú ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÛË ÁÈ ÙÔ ÁÒÓ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ Ú ˆÓ. È appleôïâìèî ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ appleâúèâï ÛÛÔÓÙ Ó Á Úˆ applefi ÌÈ ıâˆúëùèî ÁÚ ÌÌ Ë ÔappleÔ applefi µ Î Ù ÏËÁÂ Î È ÈÂÚ fiù Ó Ó ÙÔÏÈÎ applefi ÙË Â ÛÙÂÈ (Sivas) ( ÚÙ ππ, πππ). ÈÛ ÚÂÈ Î È ÔÈ ÙÚˆÁÏÔ ÙÈÎ appleâúèô ÙË appleapple ÔÎ Ú ÛÎÔÓÙ Ó apple ÓÙ Î Ùˆ applefi ÓÙÈÓfi ÏÂÁ Ô. ÈÛ ÚÂÈ Î Ù - Ï ÊıËÎÂ Î È apple Ú ÌÂÈÓ applefi Ú ÈÎ Î ÙÔ fiïô ÙÔ È ÛÙËÌ applefi ÙÔ , ÏÏ Â Ù Ò ÂÓ Î Ù ÛÙÚ ÊËÎÂ. Ó Î ÙÂÏ ÊıËÛ Ó ÁÈ Ï ÁÔ Ì Ó ÙÔ 896 Î È Ë ÕÁÎ Ú ÙÔ 838, fiappleˆ Î È ÙÔ ÌfiÚÈÔÓ, Ë ÈÛ Ú ÛË ÙÔ ı Ì ÙÔ ÙˆÓ Ó ÙÔÏÈÎÒÓ, Ë ÁÂÓ ıïè applefiïë ÙË ÛÈÏÂ Ô Û Ó ÛÙ ( ÚÙË ππ). ÙËÓ apple ÈıÚÔ ÔÈ ÕÚ Â appleúôí ÓËÛ Ó Ì ÁÈÛÙ Π٠ÛÙÚÔÊ. fiùâ Ê ÓÂÙ È appleˆ ÔÈ Î ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ appleâ È ˆÓ Ó ÙËÛ Ó Î Ù Ê ÁÈÔ ÛÙÈ applefiáâèâ, applefi- ÛÎ Ê applefiïâè apple ÚfiÌÔÈ Ì ٠appleô appleôî Ï ÊıËÎÂ Û ÂÙÈÎ appleúfiûê Ù ÛÙÔ Kaymaklı (Û. 1) Î È Ë ÏÏË ÛÙÔ Derin-Kuyu. applefiûî Ê ÌÔÓ ÛÙ ÚÈ È ÛÒıËÎ Ó ÙËÓ appleâú Ô Ô ÙˆÓ Ú ÈÎÒÓ ÂappleÈ- ÚÔÌÒÓ, ÂÓ Û Ó Ë fiìˆ ÙÔ ÈÔ Î È Î Ù ÙËÓ ÂappleÔ ÙË ÈÎÔÓÔÌ ( ), fiappleô ÔÈ ÌÔÓ Ô Î È Ù ÌÔÓ ÛÙ ÚÈ ÁÓÒÚÈÛ Ó appleâú Ô Ô ÛÎÏËÚÒÓ ÈˆÁ- ÌÒÓ Î È ÂÍÔÓÙÒıËÎ Ó. ÛÈÏÂ Ô Û Ó ÛÙÂ ÙˆÓ πû ÚˆÓ ( ), Ë ÔappleÔ Î Ù ÁfiÙ Ó applefi ÙÔ ÌfiÚÈÔÓ Ù Ó, ÁÈ ÏfiÁÔ appleôïèùèîô, È È ÙÂÚ ÊÈ- ÏÈÎ appleúô ÙÈ ÂÈÎÔÓÔÊÔ ÈÎ appleúôî Ù Ï ÂÈ ÙˆÓ Ú ˆÓ Î È ÙˆÓ Ú ˆÓ. È applefiïâìôè Ì ÙÔ ÕÚ Â Û Ó ÔÓÙ È. È µ ÓÙÈÓÔ appleúôûapple ıô Ó Ì Πıâ ÙÚfiappleÔ Ó Û Ó Ô Ó Û ÌÌ Â Î È ÂappleÈÛÙÚ ÙÂ Ô Ó Î ıâ È ı ÛÈÌË appleôïâ- ÌÈÎ ÔÌ ÁÈ Ó ÙË ÛÙÚ Ô Ó ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ Â ıúô. Ë applefi ÙËÓ ÂappleÔ ÙÔ πô ÛÙ ÓÔ µã ( ) ÌÂÙ Ê ÚÔÓÙ È ÛÙ Ó ÙÔÏÈÎ ı Ì Ù Õ ÚÂ Î È ÙÔ 577 µô ÏÁ ÚÔÈ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ appleôï ÌËÛ Ó ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ Ú ˆÓ ÙÔ 620 Î È Í Ó ÙÔ π È ÙÂÚ ı appleú appleâè Ó Ó ÊÂÚıÂ Ë appleôûùôï ÛÙË ª. Û ÚˆÙÔ- Ô ÏÁ ÚˆÓ applefi ÙËÓ appleâúèô ÙÔ Ô Ó Ë (MÈÎÚ Î ı, Ô ÚÔ ÙÛ ) applefi ÙÔÓ ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ã (ÙÔÓ ÔappleÚÒÓ ÌÔ) ( ). Ú ÓÔ Ì Âapple ÛË Ú ÛÈÌÔ Ó Ó Ê ÚÔ Ì fiùè ÙÔ ÙÔ 837 Ô ÙÔÎÚ ÙÔÚ ÂfiÊÈÏÔ ( Ì.Ã.), Û ÓÙÈappleÂÚÈÛapple ÛÌfi ÙˆÓ ÂappleÈı ÛÂˆÓ ÙÔ Ï ÊË Al-Mutasim, ÛÙÂÈÏ ÛÙÚ ÙÈ applefi µô ÏÁ ÚÔ, Ï Ô Î È ÚÛ ÛÙËÓ appleapple ÔÎ Ë ÔappleÔ Êı ÓÂ Ì ÚÈ ÙË 24. π. Ú ÁÈ ÓÓfiappleÔ ÏÔ, πûùôú ÙÔ B ÓÙÈÓÔ KÚ ÙÔ, Ù. µã, ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË 1981, Û Vasilka Tâpkova-Zaimova, «Turcs Danubiens et Turcs d Asie Mineure (Problèmes de contacts dans le cadre de l empire byzantin)», µ ÓÙÈÓ ªÈÎÚ Û (6Ô -12Ô È.), ı Ó 1998, Û. 190.

15 H «KfiÎÎÈÓË EÎÎÏËÛ» 17 à ÚÙË ππ. È Ú ÈÎÔ apple Ú ÓÂ ÙˆÓ ªÈÎÚ ÛÈ ÙÈÎÒÓ ıâì ÙˆÓ (Î Ù George Ostrogorsky, Histoire de l État byzantine, Paris 1956, ÚÙË ππ). ªÂÏÈÙËÓ Î È ÙÔÓ ÊÚ ÙË Î È Ì ÚÈ Ù ÚÛ ÌfiÛ Ù Î È ÙÔ 838 Êı Û ÛÙÔ ÌfiÚÈÔÓ 26 ( ÚÙ ππ, III). ÿûˆ ı ÌappleÔÚÔ Û ÌÂ Ó Û Ó ÛÔ Ì ٠ÎÈ ÔÁÚ Ê Ì Ù ÙË «fiîîèóë ÎÎÏËÛ» ÎÔÓÙ ÛÙÔ Sivri Hisar Ì ÙËÓ apple ÚÔ Û ÁÈ Ó È ÛÙËÌ ÙˆÓ ÚˆÙÔ Ô ÏÁ ÚˆÓ- Ï ÈÔÙÔ ÚÎˆÓ (Gök Türk) ÛÙËÓ appleâúèô (Û. 8-11). Ó È ÁÓˆÛÙfi fiùè Ù apple Ï ÈÔÙÔ ÚÎÈÎ ( Ô ÚÎÌÂÓÈÎ ) Ù Ê Ï appleôùâïô Û Ó appleôïâ- ÌÔ Ú ÈappleappleÂ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ È ÙË ÔÊÈÎ, ÙË ÚÈÌ Î È ÙÔ Ùˆ ÚÔ ÙÔ µfiïá, Êı Û Ó ÛÙÔ ÏÙ ÙÔ Ô Ó Âˆ, ÙËÓ «ÙÔÌappleÚÔ Ù», fiappleô ÂÁÎ Ù ÛÙ ıëî Ó ÙÂÏÈÎ ÛÙËÓ ÂÏÒ Ë appleâúèô ÙÔ ÏÙ Î È Ó Ì ıëî Ó Ì ٠ÂΠÂÁÎ ÙÂÛÙËÌ Ó, Ë applefi ÙÔÓ 6Ô È., ÛÏ ÈÎ Ê Ï, ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ Ó ÈÛ Úfi ÎÚ ÙÔ, Ú ÈÎ Û ÌÌ Ô, ÚÁfiÙÂÚ fiìˆ ÂappleÈÎ Ó ÓÔ ÁÈ ÙËÓ appleâúèô ÙË ª Û Î È ÙˆÓ Ô Ó ÈÎÒÓ Âapple Ú ÈÒÓ ÙÔ Ó ÙÔÏÈÎÔ ÚˆÌ ÎÔ ÎÚ - ÙÔ. ÙÔ ÚÎÈÎ Ù Ê Ï, Ù ÔappleÔ ÂÍ ÈÙ ÙË appleúôâïâ ÛÂÒ ÙÔ applefi ÙËÓ appleâúèô ÙÔ µfiïá ÔÓÔÌ ÛıËÎ Ó «µfiïá ÚÔÈ», apple Ï Ó ÁÚ ÁÔÚ ÙÔ ÙÔ ÚÎÌÂÓÈÎfi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi È ˆÌ Î È ÈÔı ÙËÛ Ó ÙË ÛÏ ÈÎ ÁÏÒÛÛ. Ë applefi ÙÈ Ú ÈÎ ÙÔ ÛÈ ÙÈÎ ÎÔÈÙ Â Ù ÙÔ ÚÎÈÎ Ù Ê Ï ÚËÛÈÌÔappleÔÈ- 26. Hild Restle, fi.apple., Û. 78.

16 18 N. K. MÔ ÙÛfiappleÔ ÏÔ Ã ÚÙË πππ. appleâúèô ÙˆÓ Ó ÙÔÏÈÎÒÓ ıâì ÙˆÓ fiappleô Ó appleù ıëîâ Ô ÏÈÎÈ ÓÈ- ÛÌfi Ì ΠÓÙÚÔ ÙËÓ ÂÊÚÈÎ. [P. Lemerle, «L histoire des Pauliciens d Asie Mineure, d après les sources grecques», Travaux et Mémoires 5 (Paris 1973)]. Ô Û Ó appleúˆùfiáôóë È ÂÔÁÚ ÌÌ ÙÈÎ («ÚÔ ÓÈλ) ÁÚ Ê ÙË ÔappleÔ ÔÚÈÛÌ Ó ÌfiÓÔ Û Ì ÔÏ Ô Ó appleôîú appleùôáú ÊËı 27. apple ÚÔ Û ÙÔ ÛÙËÓ appleâúèô appleô Ì ÂÓ È Ê ÚÂÈ Î È Ë ÔappleÔ ÂappleÈ Â ÈÒÓÂÙ È Î È applefi Ù ÎÈ ÔÁÚ Ê Ì Ù (graffiti) appleô Ú Í Ó ÛÙÈ fi ÂÈ ÙˆÓ Û ÏÙÈÎÒÓ fiìˆó-ï ıˆó ÙË «fiîîè- ÓË EÎÎÏËÛ», ı appleú appleâè Î Ù ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ Ó Û Ó Ë Î Ù ÙÔÓ 8Ô/9Ô È. ÂÎÎÏËÛ, Û ÓÂappleÒ, appleú appleâè Ó Â Ó È ÓÂÒÙÂÚË ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Î Ù Ó Ó ÈÒÓ (Û. 8-13). appleapple ÔÎ ÂÓ apple Î Â applefiï Ù Î È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ ÛÙËÓ ÈÎÔÓÔ- Ì. applefi ÙÔ 843 ÔÈ appleapple fiîâ ˆÁÚ ÊÔÈ Ú ÈÛ Ó Ó ÂappleÈ ˆÁÚ Ê Ô Ó ÙÈ apple ÏÈ ÂÈÎÔÓÔÌ ÈÎ ÙÔÈ ÔÁÚ Ê Â. appleâú Ô Ô Û Ó ıˆ Ú ÎÙË- 27. ªÂ Ù Û ÂÙÈÎ appleúô Ï Ì Ù, È appleèûùòûâè Î È Ó ÚÂÛË ÓÙÈÛÙÔ ˆÓ «ÚÔ ÓÈÎÒÓ» ÂappleÈ- ÁÚ ÊÒÓ, Û µô ÏÁ ÚÈÎ Î È ÏÏËÓÈÎ Â ÊË, ı Û ÔÏËıÒ Û appleúôûâ ÌÔ ËÌÔÛ Â ÛË.

17 H «KfiÎÎÈÓË EÎÎÏËÛ» Ù ÙÔÌ ÙÔ applefiûî ÊÔ applefiáâèô ÔÈÎÈÛÌÔ ÛÙÔ Kaymaklı ÙË appleapple ÔÎ.

18 20 N. K. MÔ ÙÛfiappleÔ ÏÔ Ú ÂÙ È ˆ Ú Î Î È ÙÔ appleï ÔÓ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi apple Ú ÂÈÁÌ appleôùâïâ Ë ÙÔÈ- ÔÁÚ ÊËÛË ÙË applefiûî ÊË ÂÎÎÏËÛ ÙÔ Tokalı. ªÈÎÚ ÛÈ ÙÈÎ ÎÚÈÙÈÎ ı Ì Ù ÙË ÓÙÈÓ ÙÔÎÚ ÙÔÚ Û Ó ÙË Ã Ï, ªÂÛÔappleÔÙ Ì, Î Ó Ô Î È ÂÏ ÎÂÈ ( ÚÙË ππ). È Î ÙÔÈÎÔÈ ÙË appleapple ÔÎ Û Ó, fiappleˆ  ÌÂ, ÚˆÁÏÔ ÙÂ. ÙÔ appleô ÙÔ ÈÁÂÓ ÎÚ Ù Ó Ê ÚÔÓÙ È ÚˆÁÏÔ ÙÂ Î È µ ı Ú Î ÙÂ Î È applefi ÙÈ Û ÂÚ ÔÚÂÈÓ ÎÏÂÈÛÔ ÚÂ Ó Ê ÚÂÙ È Ë ÛÙÂÓÔ ˆÚ Ô ÎÔ Ï ıô 28. ªÂ- Á Ï Π٠ÛÙÚÔÊ ÛÙ ÌÈÎÚ ÛÈ ÙÈÎ ÎÚÈÙÈÎ ı Ì Ù appleúôî ÏÂÛ Ó, ÌÂÙ ÙËÓ Â Ú ˆÛË ÙˆÓ Ú ˆÓ ÛÙËÓ Ï ÈÛÙ ÓË Î È ÛÙÔÓ Â Ú ÙÂÚÔ Û ÚÈ Îfi ÒÚÔ, ÔÈ Û ÛÙËÌ ÙÈÎ ÂÈÛ ÔÏ ÙˆÓ Ú ˆÓ ÙÔ Mˆ, Ô ÔappleÔ Ô ÙÔ 646  ˆÛ ÙËÓ ÈÛ ÚÂÈ Î È ÙË ªÂÏÈÙËÓ. ΠÛÙÈ Ï ÙË ÈÏÈÎ Ô Mˆ, ÙÔ 661, Û Ó ÓÙËÛ «ÎÏ ÈÓ Â» ÛÙÔ Î ÛÙÚÔ Hisn as-saqaliba. Ó È ÁÓˆÛÙfi fiùè Î È ÛÙÈ Ó ÙÔÏÈÎ Ù ÂÛ ÙÈ ÙË ÙÔÎÚ ÙÔÚ, ÔÈ ÓÙÈÓÔ ÙÔÎÚ ÙÔÚÂ Â Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ Ï Ô applefi Ù ı Ì - Ù ÙÔ ÙÚ ÌfiÓ Î È ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÔÈ ÕÚ Â ÌÂÙ ÊÂÚ Ó ÛÙË Ú fiappleô ÙÔ ÂÁÎ Ù ÛÙËÛ Ó ÌfiÓÈÌ. Ë fiìˆ applefi apple ÏÈfiÙÂÚ Â Ó È ÁÓˆÛÙfi fiùè ÛÙ ÛÙÚ ÙÂ Ì Ù ÙÔ ÙÔÎÚ ÙÔÚ ª ÚÈÎ Ô ( ), Î Ù ÙÈ ÂÎÛÙÚ Ù  ÙÔ ÛÙË ª. Û, appleëúâùô Û Ó ÓÓÔÈ Î È µô ÏÁ ÚÔÈ, ÏÏ ÙÔ ÚÌÂÓÈÎfi ÛÙÔÈ Â Ô appleâúùâúô Û 29. Â Ó ÌÔÏ fi Ô ÏÔ ÙÔ apple Ú ÂÈ Ë ÂappleÈÁÚ Ê : àapplee ñapple ÙˆÓ ÙáÓ àó ÚÔapplefi ˆÓ ÙáÓ < >ÎÏ[ ]áó Aã Î d Bã K appleapple ÔÎ 30. ÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ Ï ˆÓ Î È µô ÏÁ ÚˆÓ ÛÙË ªÈÎÚ ÛÈ ÙÈÎ ÂÓ Ô ÒÚ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëî Ó Î È ÌÂÙ ÙËÓ ÙÙ ÙÔ 759 Î È ÙÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ Ù Ú appleô Ï Ó ÒÚ ÛÙË µô ÏÁ Ú, Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Î È appleúôû - Ê Á Ó ÛÙÔÓ ÙÔÎÚ ÙÔÚ ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ã (ÙÔÓ ÔappleÚÒÓ ÌÔ) ( ), Ô ÔappleÔ Ô ÙÔ ÂÁÎ Ù ÛÙËÛ ÛÙË µèı Ó 31. Ù ÚfiÓÈ ÙË ÛÈÏ ÙÔ ªÈ Ï µã( ), Î Ù ÙËÓ Âapple Ó ÛÙ ÛË ÙÔ ˆÌ ÙÔ Ï Ô Î È ÙËÓ Î Ù Ï ÛË ÙË ÙÔÎÚ ÙÔÚÈÎ Î ÚÈ Ú ÛÙË ª. Û, ÔÈ ÕÚ Â ÂÎÌÂÙ ÏÏ ıëî Ó ÙËÓ Î Î Î Ù ÛÙ ÛË ÙÔ Ì ÓÙÈÎÔ Û - ÛÙ Ì ÙÔ ÙË ÙÔÎÚ ÙÔÚ Î È ÂappleÈ Â ÚËÛ Ó appleôïï ÂappleÈ ÚÔÌ. ªfiÓÔ Ù ıâ- Ì ÙÈÎ ÛÙÚ ÙÂ Ì Ù ÙÔ ÈÎ Ô Î È ÙˆÓ ÚÌÂÓÈ ÎÒÓ applefi ÙÔ ÛÙÚ ÙËÁÔ Ù Î Ï Ó Î È Ï È ÓfiÓ ÓÙ ÛÙÔÈ apple Ú ÌÂÈÓ Ó appleèûù ÛÙÔÓ ÙÔÎÚ ÙÔÚ ªÈ Ï µã 32 ( ÚÙË ππ). 28. Hild Restle, fi.apple., Û Charanis, fi.apple., G. Zakos A. Veglery, Byzantine Lead Seals, Basel 1972, Û. 267, Ú. 188Ø Hild Restle, fi.apple., Û Ú ÁÈ ÓÓfiappleÔ ÏÔ, fi.apple., Û Ó ÈÛÙ ÙÔ ÂÔÊ ÓÔ, Î. BfiÓÓË 1838, Û , Û Ø Ú ÁÈ ÓÓfiappleÔ ÏÔ, fi.apple., Û. 226.

19 H «KfiÎÎÈÓË EÎÎÏËÛ» 21 ÃÚÈÛÙÈ ÓÈÛÌfi Â Â È Ôı applefi ÓˆÚ ÛÙËÓ appleâúèô ÙË appleapple - ÔÎ. ÁÂÁÔÓfiÙ fiìˆ appleô ÎÔÏÔ ıëû Ó Î È ÙÔ appleôï Û ÓıÂÙÔ Ê ÏÂÙÈÎfi applefiûùúˆì ÙÔ ÔappleÔ Ô appleôùâïô Û ÙÔ ÚÈÛÙÈ ÓÈÎfi appleô ÌÓÈÔ ÌÂ Ú ÈfiÙ Ù ıúë- ÛΠÙÈÎ Î Ù ÔÏ ( ÈÙÙÈÙÈÎ, ÛÛ ÚÈ Î, appleâúûèî, ÂÏÏËÓÔÚˆÌ Î ) appleôùâïô Û Ó Ó ÁfiÓÈÌÔ ÊÔ ÁÈ Ó Ó appleù ıô Ó Î È Ó Óı ÛÔ Ó Î ıâ ÌÔÚÊ ÈÚ ÛÂÈ ÔÈ ÔappleÔ Â Ù Ï ÈappleÒÚËÛ Ó ÁÈ Ó ÌÂÁ ÏÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ ÙËÓ Î ÓÔÓÈÎ ÂÍ ÏÈÍË ÙÔ ÚÈÛÙÈ ÓÈÛÌÔ. ªÔÓÙ ÓÈÛÌfi ÁÓÒÚÈÛÂ È È ÙÂÚË È ÔÛË ÛÙ ı Ì Ù ÙË ºÚ Á Î È ÙË Î ÔÓ Î È Ûˆ Ú Î appleúfiûêôúô ÊÔ Î È ÛÙËÓ appleapple ÔÎ, ÙË Ï Ù Î È ÙËÓ ÈÏÈÎ Ë applefi ÙÔÓ 3Ô È., Ì ΠÓÙÚÔ ÙËÓ ÕÁÎ Ú ÙË Ï - Ù. Ú ÙËÚÔ Ì fiùè Û Ó ÂÈ Î È ÚÁfiÙÂÚ Ó Ê ÛÙ Ù È ÁÈ Ù Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÈ Ú ÍÂÈ ÙË ÂÓ ÚÔ Ïψ Ófi Ô (691), ÛÙËÓ ÔappleÔ ÔÈ Ôapple Ô ÙÔ ÔÓÔ- Ì ÔÓÙ È ºÚ Á 33. ÙÈ appleâúèô ÙË Ï Ù Î È ÙË Î ÔÓ, apple Ú ÏÏËÏ Ì ÙÔ ªÔ- ÓÙ ÓÈÛÙ, ÂÌÊ Ó ÂÙ È Î È Ë ÚÂÛË ÙˆÓ Ô ÙÈ ÓÒÓ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÙÔ appleô- Î ÏÔ ÓÙ Ó «Î ı ÚÔ». È ÌÂÁ ÏÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ ÛÙË Ï Ù, Ë applefi ÙËÓ ÂappleÔ ÙÔ ª. ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ, ÂÁÎ ı ÛÙ Ù È Ô ÚÈ ÓÈÛÌfi 34 ( ÚÙË III). ÕÏÏË ÛËÌ ÓÙÈÎ Ì ÓÈ Î ÚÂÛË Ë ÔappleÔ ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙË ºÚ Á Î È ÙË Î ÔÓ, Ë applefi ÙÔÓ 9Ô È., Ù Ó Ù ÙˆÓ ıèáá ÓˆÓ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÔÓÔ- Ì fiù Ó Î È ÌÂÏ ÈÛ ÂÎ ÙÂ Î È apple ÏÈÎÈ ÓÔ. ÁÂÙ È fiùè Ô ÙÔÎÚ ÙÔÚ ªÈ- Ï µã Ô Ú Ïfi ( ) ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ applefi ÙÔ ÁÔÓ ÙÔ ÊÈÏÈÎ È - ı ÛÂÈ appleúô ÙÔ ı ÁÁ ÓÔ. ÙÔÎÚ ÙÔÚ Âapple ÛË ÈÎËÊfiÚÔ ã ( ) È ÎÂÈÙÔ ÊÈÏÈÎ Î È appleúô ÙÔ apple ÏÈÎÈ ÓÔ Î È appleúô ÙÔ ıèáá ÓÔ 35. ÎÔÈÙ ÙÔ apple ÏÈÎÈ ÓÈÛÌÔ apple ÚÍÂ Ë appleâúèô ÙÔ Mananali, ÌÂÙ Í Erzeroum Î È Erzinagian, fiúâè ÙˆÓ ÌÔÛ ÙˆÓ ( ÚÛ ÌfiÛ Ù ), ÛÙ ÚÌÂÓÈÎ Â ÊË 36 ( ÚÙ ππ, πππ). O Ì ÓÈ ÛÌfi Ì ÙË ÌÔÚÊ ÙÔ apple ÏÈÎÈ ÓÈÛÌÔ appleôùâïâ Ó ÚÂÛË Ë ÔappleÔ ÂÌÊ Ó ÛÙËΠÙËÓ ÂappleÔ ÙÔ KÒÓÛÙ Ó Bã «ˆÁˆÓ ÙÔ» ( ). Ù ÚfiÓÈ ÙË ÛÈÏ ÙÔ ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ã ÔappleÚˆÓ ÌÔ ( ) È fiıë- ÎÂ Ô apple ÏÈÎÈ ÓÈÛÌfi Â Ú Ù Ù ÛÙÈ ÚÌÂÓÈÎ appleâúèô appleô ÚÈÛÎfiÙ Ó Î Ùˆ applefi ÙËÓ Î ÙÔ ÙˆÓ Ú ÎËÓÒÓ, È È ÙÂÚ Û Ù appleô ÁÂÈÙfiÓÂ Ó appleúô ÙÔÓ fióùô. appleèîú ÙËÛÂ È È ÙÂÚ ÌÂÙ Í Î È È fiıëîâ applefi ÙÔÓ È Ú ÁÈ ÓÓfiappleÔ ÏÔ, fi.apple., ÛÛ. 26, Klaus Belke Marcell Restle, Galatien und Lykaonien [Denkschriften (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, 172], Wien 1984, ÛÛ ÂÔÊ ÓË, XÚÔÓÔÁÚ Ê, Lipsiae 1963, Û. 488Ø Ó ÈÛÙ ÙÔ ÂÔÊ ÓÔ, fi.apple., Û. 42Ø Charanis, fi.apple., H. Grégoire, «Précisions géographiques et chronologiques sur les Pauliciens», Académie Royale de Belgique, Bulletin de la classe des Lettres, Ù. 33, 1947, ÛÛ

20 22 N. K. MÔ ÙÛfiappleÔ ÏÔ ÛÎ ÏÔ ÙÔ apple ÏÈÎÈ ÓÈÛÌÔ ÚÁÈÔ - ÈÎfi, Ô ÔappleÔ Ô Ú Û ÙËÓ apple ÏÈÎÈ ÓÈ- Î ÎÎÏËÛ ÙˆÓ Ô ÈÎ ˆÓ, appleïëû ÔÓ ÙË ÂÔÎ ÈÛ ÚÂ. ÕÏÏ apple ÏÈÎÈ - ÓÈÎ ÂÎÎÏËÛ Â appleô È Ú ıëî Ó Ù Ó Ë ÎÎÏËÛ ÙË ª ΠÔÓ applefi ÙÔÓ ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ - ÈÏÔ Ófi Î È ÙÔÓ ÌÂÒÓ - ÙÔ, Ë ÎÎÏËÛ ÙË applefi ÙÔÓ ÂÓ ÛÈÔ - ÈÌfiıÂÔ, Ë ÎÎÏËÛ ºÈÏÈappleappleÈÛ ˆÓ applefi ÙÔÓ πˆû Ê - apple ÊÚfi È- ÙÔ 37 ( ÚÙË III). ÓÙÚÔ ÙÔ apple ÏÈÎÈ ÓÈÛÌÔ apple ÚÍÂ Ë ÂÊÚÈÎ. Ô 871 Ô ÈÔ Ô ÙÔÎÚ ÙÔÚ µ Û ÏÂÈÔ ã ( ) ÂÍÂÛÙÚ Ù Û ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ ÏÈÎÈ ÓÒÓ ÙË ÂÊÚÈÎ Î È Î Ù ÛÙÚ  ÙÔ applefiúıëùô Î ÛÙÚÔ Î È ÏÏ ÁÂÈ- ÙÔÓÈÎ ÌÈÎÚfiÙÂÚ Ô ÚÒÌ Ù. ÔÓ ÂapplefiÌÂÓÔ ÚfiÓÔ Ô ÃÚ Ûfi ÂÈÚ ÓÙÂappleÂÙ ıë ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË Ï Ù Î È ÙË ÕÁÎ Ú Î È Â ˆÛ ÙËÓ appleâúèô Á Úˆ applefi ÙË Ï ÌÓË ÙÙ (Tuz Gölü) 38 ( ÚÙË III). ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÛÙËÓ appleâúèô appleô Ì ÂÓ È Ê ÚÂÈ Ù Ó Û ÁÎÂ- Ì ÓË Ì ÚÈ Ù Ì Û ÙÔ 9Ô È. Ù ÚfiÓÈ fiìˆ ÙÔ ÙÔÎÚ ÙÔÚ ªÈ Ï ã ( ) ÙÔ µ ÓÙÈÔ ÓÙÂappleÈÙ ıâù È. ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ Ì Ë ÙÔ 863 Ô ÛÙÚ - ÙËÁfi ÂÙÚˆÓ Î Ù Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ ÌÈÛfi ( Ì Ô ÓÙ ) apple Ú ÙÔ ÛÈ ÓfiÓ ÛÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ ÙÔ fiûôóùô, ÙËÓ ÔappleÔ È ÚÚ ÂÈ Ô appleôù Ìfi Ï Î ˆÓ ( ÏÌ Úfi appleôù Ìfi, Ô ÛËÌÂÚÈÓfi Tuzlu-Su). ÛÙÚ ÙËÁfi ÂÙÚˆÓ ÌÂ Â Ê ÛÙÚ Ù ÁËÌ Î ÙfiÚıˆÛÂ Ó ÂappleÈÙÂı ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ Â ıúô applefi ÙÚÂÈ Î Ù ı Ó- ÛÂÈ. applefi µ. È ÙˆÓ ıâì ÙˆÓ ÚÌÂÓÈ ÎÒÓ, ÊÏ ÁÔÓ, ÔψÓÂ Î È µô ÎÂÏÏ Ú ˆÓ, applefi. È ÙˆÓ ıâì ÙˆÓ appleapple ÔÎ, Ó ÙÔÏÈÎÒÓ, ÈÎ - Ô Î È ÙˆÓ ÏÂÈÛÔ Ú Ú ÈÒÓ ÂϠΠ(Sivas) Î È Ã ÚÛÈ ÓÔ Î È applefi. Ù - ÏÔ È ÙˆÓ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÒÓ ıâì ÙˆÓ ª ΠÔÓ - Ú ÎË Î È Ú ÎËÛ ˆÓ, Ì ٠ÔappleÔ Û Ó appleú ÙÙ Ó Î È Ù appleâú ÊËÌ Ù ÛÛÂÚ Ù ÁÌ Ù ÙË ÙÔÎÚ ÙÔÚÈÎ ÊÚÔ Ú 39 ( ÚÙ ππ, πππ). ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ Ù Ì Ë ÙÔ 863 ÊÔÓ ıëîâ Î È Ô ÂÌ ÚË ÙË ªÂÏÈÙËÓ Ì Ú 40. ªÂÙ ÙËÓ ÙÙ ÙÔ ÓÙÈÓÔ ÙÔÎÚ ÙÔÚ ƒˆì ÓÔ ÈÔÁ ÓÔ ã( ) ÛÙË Ì Ë ÙÔ ª ÓÙ ÈÎ ÚÙ, ÂÁÎ ı ÛÙ ÓÙ È ÔÈ Ô ÚÎÔÈ ÂÏÙ Ô - ÎÔÈ ÛÙËÓ appleâúèô Î È ËÌÈÔ ÚÁÔ Ó Ó ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÛÔ ÏÙ Ó ÙÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó appleù Í ÍÈfiÏÔÁÔ È ÈfiÌÔÚÊÔ ÈÛÏ ÌÈÎfi appleôïèùèûìfi Ì ÂÌÊ Ó ÈÚ ÓÈÎ ÂappleÈ- Ú ÛÂÈ, Ì appleúˆùâ Ô Û ÙËÓ ÈÛ ÚÂÈ Î È ÙÔ πîfióèôó. ÔÈÔ ÙÂÏÈÎ Ù Ó Ô appleïëı ÛÌfi ÙË ÎÂÓÙÚÈÎ Ù appleâúèô ÙÔ ªÈ- ÎÚ ÛÈ ÙÈÎÔ ÒÚÔ appleô Ì ÂÓ È Ê ÚÂÈ; Ô appleúfi ÏËÌ Â Ó È È È ÙÂÚ Û Â- Ú Î È, ÛÙ Ò, ÂÓ Ô Ó appleúôëáëıâ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÂıÓÔÏÔÁÈÎ Î È ÓıÚˆ- 37. Paul Lemerle, «L histoire des Pauliciens d Asie Mineure d après les sources grecques», Travaux et mémoires 5 (Paris 1973) 7, 18, Ÿ.apple., Ø Belke - Restle, fi.apple., ÛÛ. 67, Ó ÈÛÙ ÙÔ ÂÔÊ ÓÔ, fi.apple., Û Ú ÁÈ ÓÓfiappleÔ ÏÔ, fi.apple., Û. 263.

21 H «KfiÎÎÈÓË EÎÎÏËÛ» 23 appleôïôáèî Ú ÓÂ, ÛÙ appleôú ÛÌ Ù ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ı ÌappleÔÚÔ Û Ì Ì ÛÊ ÏÂÈ Ó ÛÈÛÙÔ ÌÂ. ÓÙˆ, ÂÎÙfi fiïˆó fiûˆó ÌÂ Û ÓÙÔÌ ÛÎÈ ÁÚ Ê Û Ì ÛÙ appleúôëáô ÌÂÓ Î È fiûâ ÂappleÈÌÈÍ Â Û Ó ËÛ Ó Î Ù ÙÔ ÈÒÓ appleô appleúôëá ıëî Ó, ÙÔ ÛÈÎfi ÛÙËÌfiÓÈ ÙÔ appleïëı ÛÌÔ apple ÚÙ ÂÙ È applefi ÌÈ ÓıÚˆappleÔÏÔÁÈÎ Û Á ÒÓ ÛË ÈÙÙÈÙÈÎÒÓ appleïëı ÛÌÒÓ, Ï ÒÓ appleô ËÌÈÔ ÚÁËÛ Ó ÙÔÓ appleôïèùèûìfi Ô Ú ÚÙÔ, ÛÛ Ú ˆÓ, ÂÚÛÒÓ ÚÌÂÓ ˆÓ, ºÚ ÁÒÓ, ÂÏÙÒÓ appleô ÂÁÎ Ù ÛÙ ıëî Ó ÛÙÔ ı - Ì ÙË Ï Ù ( ÈÎ Ô ), fiùıˆó ÌÈÛıÔÊfiÚˆÓ appleô ÂÁÎ Ù ÛÙËÛ ÛÙÈ appleâúèô- Ù Ô Ì Á ÛÙÚ ÙËÁfi ÙˆÓ ÚfiÓˆÓ ÙÔ πô ÛÙÈÓÈ ÓÔ ÙÂÏ ˆÓ 41. È - Ï ÙÂ Î È ÔÈ fiùıôè, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÂÈÛ Ï Ó ÛÙÈ appleâúèô ÂÁÎ Ù ÛÙ ıëî Ó Û Ù Ì appleúˆùô Ô Ï ÙË ÓÙÈÓ ÈÔÈÎ Ûˆ, Ó Ì ıëî Ó Ì ÙÔÓ ºÚ - ÁÔ - ÂÏÏËÓÈÎfi appleïëı ÛÌfi fiappleˆ  ÓÔ Ó Ù ÔÓfiÌ Ù appleô ÙÔ ÓÔ Ó ÔÈ - ÓÙÈÓ appleëá ( Ú ÈÎÔÁ Ï Ù È Î È ÔÙıÔÁÚ ÈÎÔ ) 42. ÙÔ ı appleú appleâè Ó appleúôûı ÛÔ ÌÂ È È ÙÂÚ ÙÔ «ÙÔ ÚÎÔÊ Ó» π- Û ÚÔ Î È ÙÔ appleôáfióô ÙÔ, ÙÈ ÏËÛÙÚÈÎ Ê Ï ÙˆÓ ÊÛ ÚˆÓ 43. È ÏËÛÙÚÈÎ Ê Ï ÙˆÓ πû ÚˆÓ Î ÙÔÈÎÔ Û Ó ÛÙÈ fiúâèâ appleòúâèâ ÙÔ - ÚÔ, ÌÂÙ Í ÙË Î ÔÓ appleúô BÔÚÚ, ÙË ÈÛÈ appleúô ÙË ÛË Î È ÙË Ú Â ÈÏÈÎ appleúô ÙÔÓ fiùô ( ÙÔÏÂÌ., ˆÁÚ Ê, V, 419) ( ÚÙ ππ, III). È ÿû ÚÔÈ, ÙÚ Â appleôïâìèûù, Û Ó appleâúè fiëùôè Î Ù ÙËÓ Ú ÈfiÙËÙ ÁÈ ÙÔÓ ÏËÛÙÚÈÎfi ÙÔ Ô. ÚfiÙÈ ÓÈÎ ıëî Ó applefi Ù ÚˆÌ Î ÛÙÚ ÙÂ Ì Ù, ÙÔ 78 apple.ã., Ì ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔÓ fiappleïèô ÂÚ ÏÈÔ, Ô ÔappleÔ Ô ÌÂÙÔÓÔÌ ÛıËΠπû - ÚÈÎfi ( ÙÚ ˆÓ, XII, 568, XIV, 665, 671) Û Ó ÈÛ Ó ÙÈ ÏËÛÙÚÈÎ ÙÔ ÂappleÈ- ÚÔÌ. ªfiÓÔ ÙËÓ ÂappleÔ ÙÔ ÙÔÎÚ ÙÔÚ Úfi Ô ( Ì.Ã.) appleôù - ıëî Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ. πû Ú appleôùâïô ÛÂ Ì ÚÔ ÙÔ ÛÈÏÂ Ô ÙÔ Ì - ÓÙ, ÙÂÏÂ Ù Ô ËÁÂÌfiÓ ÙË Ï Ù, Û Á ÚÔÓÔ ÙÔ ª ÚÎÔ ÓÙˆÓ Ô, appleâ- Ú ÙÔ 25 apple.ã Î È ÚÁfiÙÂÚ ÙË appleapple ÔÎ, Ì appleúˆùâ Ô Û ÙË ÂÏ ÎÂÈ ( ÚÙË ππ) 44. TÔ µ ÓÙÈÔ Âapple ÛË ÛÙÚ ÙÔÏÔÁÔ Û πû ÚÔ, È ˆ ÙËÓ ÂappleÔ ÙË ÛÈ- Ï ÙÔ ÂÔ ÔÛ Ô µã ( Ì.Ã.), fiù Ó appleâèï ıëîâ applefi ÙËÓ ÂappleÈ ÚÔÌ ÙÔ ÙÙ Ï. ÚÁfiÙÂÚ Ó Ù ıëîâ Û πû ÚÔ Ë ÛÊ ÏÂÈ ÙË ˆÓÛÙ ÓÙÈ- ÓÔ applefiïâˆ. applefi ÙËÓ ÂappleÔ Ù ÌÂÁ ÏÔ Ì ÚÔ ÙË ÊÚÔ Ú ÙË ÛÈÏÂ Ô Û appleôùâïâ ÙÔ applefi πû ÚÔ Û ÁÎÚÔÙËÌ ÓÔ Û ÂÈ ÈÎ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÛÒÌ Ù Ì ÔÌÔÂıÓÂ Ú ËÁÔ. ªÂ ÌÈÛıÔÊÔÚÈÎ πû ÚÈÎ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÛÒÌ Ù Î ÙfiÚ- 41. ÂÒÚÁÈÔ Ï ÓıÔ Î ÏÈ ÚË, Ô Î È Ê Ï ÙË ªÈÎÚ Û, ı Ó È 1922, Û ÔÚÒÓÔ, Ô ÏÏËÓÈÎfi ıóô. ÓÂÛË Î È È ÌfiÚʈÛË ÙÔ Ô ÏÏËÓÈÛÌÔ, ı - Ó 2004, Û Î ÏÈ ÚË, fi.apple., Û. ÛÙãØ. ÊÂÈÚ Ô, «appleapple Ôλ, ªÂÁ ÏË ÏÏËÓÈÎ ÁÎ ÎÏÔapple - ÂÈ ÚÛÔ, Ù. π ã, ı Ó 1980, Û ÏÔÌÂÓfiappleÔ ÏÔ, «πû Ú», ªÂÁ ÏË ÏÏËÓÈÎ ÁÎ ÎÏÔapple ÂÈ ÚÛÔ, Ù. π ã, Û. 206.

22 24 N. K. MÔ ÙÛfiappleÔ ÏÔ ıˆûâ ÙÔ µ ÓÙÈÔ Ó ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ ÙÔ fiùıô ÌÈÛıÔÊfiÚÔ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Â Ó appleô ÏÈÓˆıÂ Î È Â Ó Êı ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ Ô Ó ÂÏ Á Ô Ó ÙË ÈÔ ÎËÛË ÙË ÙÔ- ÎÚ ÙÔÚ. ªÂ ÙË Û Ì ÔÏ ÙÔ Ù fiìˆ ÛÙËÓ appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙË Ù Íˆ ÛÙËÓ ÙÔÎÚ ÙÔÚ ÔÈ ÿû ÚÔÈ apple ÎÙËÛ Ó ÌÂÁ ÏË Ó ÌË ÙËÓ ÔappleÔ ÂÎÌÂÙ Ï- Ï ıëî Ó Î Ù Ó ÛÙ ÔÓÙ ÙÔ ÓÙÈÓfi ÎÚ ÙÔ. ªfiÓÔ Ô ÙÔÎÚ ÙÔÚ Ó ÛÙ ÛÈÔ ã( ) Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ ÌÂÁ - Ï ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ Ó ÌÂÈ applefi fiïâ ÙÈ Âapple Ú Â ÙË ÙÔÎÚ ÙÔÚ Î ÙfiÚıˆÛÂ Ó ÙÔ ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ. È ÿû ÚÔÈ fiìˆ Â Ó Â Ú Èˆı ÁÂÚ ÛÙ ªÈÎÚ - ÛÈ ÙÈÎ Â ÊË ÙË ÙÔÎÚ ÙÔÚ Î È Â Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ ÈÛ Ú ÛÙÚ ÙȈ- ÙÈÎ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ applefi ÙÈ ÔappleÔ Â appleôïï Ì ÏË Ó ËÎ Ó ÛÙÔÓ ıúfióô, fiappleˆ Ô ˆÓ Ô ÿû ÚÔ ( ) Î È ÔÈ È Ô Ô ÙÔ : ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ã Ô ÔappleÚÒÓ ÌÔ ( ), ˆÓ ã( ) Î È ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ã ( ), ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ù Ó fiïôè apple ÚÌ ÔÈ ÙË ÈÎÔÓÔÌ Î È ÌÂÁ ÏÔÈ ÈÒÎÙ ÙÔ ÌÔ- Ó ÈÎÔ Ô Î È ÙˆÓ ÌÔÓ ÛÙËÚÈÒÓ. ˆÚÒ È È ÙÂÚ ÛËÌ ÓÙÈÎ fiû ÂÈ ÁÚ ÂÈ Ô ÎÔÚ Ê Ô ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ ÈÎfiÏ Ô. ÔÚÒÓÔ, ÁÈ ÙÔ ı Ì ÎÚÈ Ò ÙÔ ÔappleÔ Ô Ì apple Û ÔÏÂ, ËÏ ÙËÓ appleïëı ÛÌÈ Î Û ÓıÂÛË ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎÔ ªÈÎÚ ÛÈ ÙÈÎÔ ÒÚÔ : Ù ÚfiÓÈ ÙË ÓÙÈÓ ÙÔÎÚ ÙÔÚ ÂappleÈÙÂÏÂ Ù È Ë ıìè Û Á ÒÓ ÛË, ÂÓfi appleï - ıô Í ÓˆÓ apple Ï ÈÒÓ Ê ÏÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ, Î Ú ˆ ÌÈÎÚ ÛÈ ÙÈÎÒÓ, appleô ÛÊÈ- ÙÔ ÓÔÓÙ È Û ÌÈ appleôïèùèî, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È appleôïèùèûìèî ÂÓfiÙËÙ Î È ËÌÈ- Ô ÚÁÔ Ó Ó ÂÓÈ Ô Ï fi ÓıÚˆappleÔÏÔÁÈÎ, ÂıÓÔÏÔÁÈÎ Ó ÌÈÎÙÔ, fiappleˆ fiïôè ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ Ï Ô, Ì appleô ÛÈÎfi ÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô, appleô ÙÔ ÓÂÈ ÙÔ fióôì ÙÔ Î È ÙË ÛÊÚ Á ÙÔ Î È Á ÓÂÙ È Ô Î Ù Ï ÙË ÁÈ ÙË Ì ÎÚÔ ÚfiÓÈ ÊÔÌÔȈÙÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ, Â Ó È Ô ÏÏËÓÈÛÌfi 45. Ó ÂÈÎÙÈÎ apple ÚÂÌ ÏÏÔ ÌÂ Ï Á ÏfiÁÈ ÁÈ ÙÔÓ ªÈÎÚ ÛÈ ÙÈÎfi appleïëı ÛÌfi ÛÙ ÚfiÓÈ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙË ıˆì ÓÈÎ ÙÔÎÚ ÙÔÚ, Ì ÛË ÙÈ appleïëúô- ÊÔÚ Â ÙÔ Ô ÚÎÔ ÁÈ ÙÚÔ ƒâê Î Â Ù ªapple Ë, Ô ÔappleÔ Ô ÁÚ Â ÛÙÔ - Ú ÛÈ ÙÔ È Ï Ô ÙÔ, La Fédération OttÔmane, ÙÔ ÙÔ È Ï Ô ÙÔ Ùfi Ô Ô ÚÎÔ ÏfiÁÈÔ ÁÈ ÙÚfi ÁÚ ÊÂÈ fiùè: È Ô ÚÎÔÈ Î È ÔÈ ÂÍÔıˆÌ ÓÈÛı ÓÙÂ Ï - Ô ÙË ª. Û appleôùâïô Û Ó, ÙËÓ ÂappleÔ ÂΠÓË, ÌfiÏÈ ÙÔ 44,8%, Ó ÓÙÈ ÙÔ 54,13% ÙÔ ÌË ÙÔ ÚÎÈÎÔ appleïëı ÛÌÔ 46. ÂÙÈÎ Ì ÙÔ ÌË ÙÔ ÚÎÈÎÔ appleïëı ÛÌÔ, È Ô Ì ÛÙË ÁÓˆÛÙ ÎıÂÛË ÙÔ Ã Ì ªapple Ë (1873) fiùè Ù Ó ÔÈ ÈÔ ÚÔ ÎÔÈ, ÔÈ Â Ìapple ÎÂ, ÔÈ Ô Ú- ÔÈ, ÔÈ ÂÚÎ ÔÈ ( ÈÚÎ ÛÈÔÈ), ÔÈ Ô Î È appleï ıô ÏÏÔÈ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Î - Ï appleùôóù È applefi appleôèî Ï ÈÛÏ ÌÈÎ Î È ÚÈÛÙÈ ÓÈÎ ÈÚ ÛÂÈ (ªÂ ÏÂÛ Â, ªappleÂÎÙ Û Â, È ÈÏÌapple ÛÈ Â, ÛÛ ÚÈÔÈ Î. ). È È ÈÏÌapple ÛÈ Â, ÔÈ Ú ı ÓÔÈ, Â Ó ıúëûîâ ÙÈÎfi Î ÓÙÚÔ ÙËÓ È Ï ÈÏÈÛ ÛÙË ÈÔ ÎËÛË ÂÚÛ Ì, ÙÔ ÈÂÚfi Î ÔÚÒÓÔ, fi.apple., Û Dr. Refix Nevzad, La Fédération Ottomane, Paris 1995Ø Î ÏÈ ÚË, fi.apple., Û. 295.

23 H «KfiÎÎÈÓË EÎÎÏËÛ» 25 ÓÙÚÔ ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ ÏÈÎÈ ÓÒÓ Ú ı ÓˆÓ, ÛÂ Ó ÌÓËÛË ÙˆÓ Û ÁÎÂ- ÓÙÚˆı ÓÙˆÓ ÂΠapplefi ÙÔ ÈÚÂÙÈÎÔ ÓÙÈÓÔ ÛÙÚ ÙËÁÔ Ú Î È ÃÚ Ûfi ÂÈÚ, ÌÂÙ ÙÔ ÈˆÁÌÔ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ applefi ÙËÓ Úıfi ÔÍË ÎÎÏË- Û 47. È Â Ìapple ÎË Â Â Ó È ÂÍÈÛÏ ÌÈÛı ÓÙÂ Ú ÎÂ. Ùfi Â Ó È appleè Ó ÌÊÈ- Û ÙËÙÔ Î È ÙÔ Â ÈÒÓÔ Ó appleôïïô Í ÓÔÈ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ ÏÏ Î È ÔÈ ÈÔÈ ÔÈ Ô ÚÎÔÈ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ, fiappleˆ Î È ÛÂ Ì Ó appleúôûˆappleèî ÔÌÔÏfiÁËÛÂ Ô ÁÓˆÛÙfi Î - ıëáëù ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙË ÕÁÎ Ú Metin Ant, ÏÏ Î È Ô ÈÎfi Ì, ÁÓˆÛÙfi ÁÈ ÙÈ È È ÙÂÚ  ÈÛıËÛ Â ÙÔ, ˆÁÚ ÊÔ È ÓÓË Û ÚÔ Ë, ÌÔ ÙÔ È Â ˆÛÂ, ÛÈÛÌ ÓÔ fiìˆ ÛÙËÓ Î ÏÏÈÙ ÓÈÎ ÙÔ È ÛıËÛË, ÙÔ 1950 ÛÂ Ó Ì ıëì ÛÙÔ ıóèîfi ªÂÙÛfi ÈÔ ÔÏ Ù Ó Ô, ÛÙÔÓ Î ÎÏÔ ÙˆÓ Ì - ıëì ÙˆÓ ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ È ÛÎ ÏÔ ÌÔ ËÌ ÙÚË ÈÎÈÒÓË.  ÌappleÂÎÈÎÔ appleïëı ÛÌÔ apple Ú Ô Ó Î È Û ÌÂÚ Î È apple ÏÈ apple ÎÓfiÙÂÚÔÈ ÛÙË ÈÔ ÎËÛË ÈÓ Ô ( Ú ÏψÓ) Î Ú ˆ ÛÙ Ô Ó ÙÔ ÌÒÏÔ (ªapplefi Ù ÁÎ) Î È ÙË ªÂÛˆÏ ( ÂÛÙÂÓ Ù ÁÎ). ÏÏËÓÈÎ ÌÈÏÔ ÛÂ Ô appleïëı ÛÌfi ÙˆÓ ªÂÁ ÏˆÓ ÓÙÚˆÓ, fiappleˆ Û Ó ÈÓ Û fiïâ ÙÈ ÌÂÁ Ï ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎ applefiïâè ÙË Î ı ËÌ Ó ÙÔÏ. ÂÏÏË- ÓÈÛÌfi È fiıëîâ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÂÙ ÙË ÚˆÌ Î Î Ù ÎÙËÛË Î È Ì ÙËÓ Ó appleù ÍË Î È È ÔÛË ÙÔ ÃÚÈÛÙÈ ÓÈÛÌÔ ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÔÊ ÏÂÙ È Î È Ô ÙÂÏÈÎfi ÂÍÂÏÏËÓÈÛÌfi ÙÔ appleïëı ÛÌÈ ÎÔ Ì ÏÁ Ì ÙÔ ÙË ªÈÎÚ Û. Ù ÛÎÔÏ appleúòù ÚfiÓÈ fiìˆ ÙË ÛÂÏÙ Ô ÎÈÎË Î Ù ÎÙ Ûˆ ÔÈ ÊfiÚËÙ appleè ÛÂÈ Î È ÏÏ Ì ÙÚ ÙË ÈÛÏ ÌÈÎ ÈÔÈÎ Ûˆ Ó ÁÎ Û Ó ÌÂÁ ÏÂ Û Ìapple - ÁÂ Ì Â ÂÏÏËÓfiÊˆÓˆÓ appleïëı ÛÌÒÓ ÛÙÈ appleâúèô Á Úˆ applefi ÙËÓ ÈÛ ÚÂÈ, ÙÔ πîfióèô, Ù Ó, ÙÔ ÚÔÎfiappleÈ ÙÔ Â Û Ú, Ó ÏËÛÌÔÓ ÛÔ Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ- Î ÁÏÒÛÛ ÙÔ, ÏÏ È Ù ÚËÛ Ó ÌÂ Ê Ó ÙÈÛÌfi ÙËÓ apple ÛÙË ÙÔ ÛÙËÓ ÚıÔ- ÔÍ. Ó È ÍÈÔı Ì ÛÙ ÔÈ ÂÍ ÈÚ ÛÂÈ, fiappleˆ ÙË ÈÓ ÛÔ Î È ÚÎÂÙÒÓ Ï- ÏˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙË appleapple ÔÎ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ apple Ú ÌÂÈÓ Ó apple ÓÙÔÙ ÂÏÏËÓfiʈÓÔÈ. Ù ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÌÔ Âapple ÛÎÂ Ë ÛÙËÓ appleapple ÔÎ Â ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó ÂappleÈÛÎÂÊıÒ ÙËÓ Ó ÚË Î È ÁÔÓË ÎÔÈÏ ÙÔ ÔÈÎÈÛÌÔ ÙÔ Sivri Hisar, ÛÙËÓ ÔappleÔ ÛÒ ÂÙ È Û ÚÎÂÙ Î Ï Î Ù ÛÙ ÛË Ó ÓÙÈÓfi Ó fi, Û applefi- ÛÙ ÛË 5 ÏÌ. µ ÙÔ Güzelyurt, ÛÙËÓ appleâúèô Gelveri - Ú ÏË ( ÚÌapple Ï, ÚÌapple Ï ) ( ÚÙË I, ÂÈÎ. 1). Ô Sivri Hisar appleèı ÓfiÙ Ù Â Ó È Ë ÚÈ Ó fi, Ô ÙfiappleÔ appleô ÁÂÓÓ ıëîâ ÙÔ 329 Ì.Ã. Ô ÕÁÈÔ ÚËÁfiÚÈÔ Ô ÂÔÏfiÁÔ ( È Ó ËÓfi ) ( ÚÙË 1). ÙËÓ appleâúèô Ù Ë ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ Á Ô ÚËÁÔÚ Ô Î Ù  ÂÎÙ ÛÂÈ ÔÈ ÔappleÔ Â Û Ó ÌÓË- ÌÔÓ ÔÓÙ È Û٠ΠÌÂÓ ÙË ÂappleÔ : ÎÙÉÌ âó \AÚÈ Ó ÔÖ (Migne, P.G., Ù. 37, ÛÙ ÏË 392). applefi ÙËÓ ÚÈ Ó fi (Sivri Hisar) ÈÂÚ fiù Ó Ë ÓÙÈÓ Ô fi Ë ÔappleÔ applefi ÙËÓ ÔÏÒÓÂÈ (Aksaray), È ÙÔ Marg al-usquf, Ô ËÁÔ Û ÛÙË Á Ë ( Î ÏÈ ÚË, fi.apple., Û. 295.

24 26 N. K. MÔ ÙÛfiappleÔ ÏÔ ÏÌ. ÙË ÔÏÒÓÂÈ ) 48 ( ÚÙË π). Ô Sivri Hisar Â Ó È Ó ÔÚÂÈÓfi ˆÚÈ- Ô ÎÈ ÛÙÔ appleúfiappleô  ÂÓfi ÒÌ ÙÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ Ê ÙÔ ÔappleÔ Ô Ú ÛÎÔÓÙ È Ù ÂÚ appleè ÓÙÈÓÔ Î ÛÙÚÔ 49, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô appleapple fií ÈÛÙÔÚÈÎfi (Ô ÔappleÔ Ô ÁÂÓÓ ıëîâ ÙÔ 68 apple.ã. ÛÙËÓ Ì ÛÂÈ ), ÙÚ ˆÓ, appleôî Ï ÂÚfi ÛÛÔ ÒÚ. ÙÔ fiúâèô appleúfiappleô  ÙÔ Sivri Hisar È ÛÒ ÂÙ È Ì ÚÈ Î È Û ÌÂÚ Ë ÔÌfiË Ë ÔÓÔÌ Û (ÙÔappleˆÓ Ì Ô ) Nar, Û ÛËÌÂ Ô ËÏfiÙÂÚ applefi ÙË È Ó fi Î È Ù ÓfiÙ Ï ( ÚÙË I). ÙÚ ˆÓ ÙÔappleÔıÂÙÂ Ù Ô Î ÛÙÚ, ÙË ÒÚ Î È ÙÔ ÕÚÁÔ, ÛÙÔ ÙÈÎfi fiúèô ÙË appleapple ÔÎ. Ù apple Û appleèı ÓfiÙËÙ ÕÚÁÔ Ù Ó Ë Ú ÔÓÔÌ Û ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓÔ Hasan Da; 50. ÂappleÈÛÎÔapple ÙÔ Á Ô ÚËÁÔÚ Ô Ù ÛÈÌ Ú ÛÎÔÓÙ È Û ÓÔÙÈ Ó ÙÔÏÈÎ ı ÛË Î È Ï Óı ÛÌ Ó Ù Ù ÔÓÙ È Ì ÙË ÈÓ Ûfi (ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Mustafapaªa), ÛÙËÓ appleâúèô ÙˆÓ ÔÚ ÌˆÓ (Göreme) 51 ( ÚÙË I). Hans Rott, Ì ÛË ÙË Ì ÚÙ Ú ÙÔ Ù ˆÓ, appleôı ÙÂÈ fiùè ÙÔ Ô Úfi ÕÚÁÔ appleèı ÓfiÙËÙ ÚÈÛÎfiÙ Ó ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Halva dere Û Πappleôèô ÎfiÌ ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ Ô 52. ÔÓÔÌ Û ÙË ÂÎÎÏËÛ Kızıl Kilise ( fiîîèóë ÎÎÏËÛ ) ÔÊ ÏÂÙ È ÛÙËÓ apple Ú ıúë applefi ÚˆÛË ÙÔ Û ÏÙÈÎÔ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÔ ÏÈÎÔ. ÈÛÙ ÂÙ È fiùè Ô Ó fi Û Ó ÂÙ È Ì ÙË Ï ÙÚ ÙÔ Á Ô ÚËÁÔÚ Ô ÂappleÈÛÎfiappleÔ È Ó- Ô, apple Ù Ú ÙÔ Á Ô ÚËÁÔÚ Ô ÙÔ ÂÔÏfiÁÔ. Kızıl Kilise applefi ÙÔ ŒÏÏËÓ ΠÙÔ ÎÔ ÙË Ú ÏË (Gelveri) ÔÓÔÌ fiù Ó «ªÔÓ ÛÙ ÚÈÔÓ ÙÔ Á Ô ÓÙÂÏ ÌÔÓÔ» 53. ÌÊˆÓ Ì ÏÏË ÂÎ Ô Ô Ó fi Ù Ó ÊÈÂÚˆÌ ÓÔ ÛÙÔ Û Ô ª Ú- Ù Ú ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ì ÚÙ ÚËÛ Ó ÛÙËÓ ÚÈ Ó fi. O Hans Rott ıâˆúâ ÙÔÓ Ó fi Ù appleè- Îfi apple Ú ÂÈÁÌ ÂappleÈÙ Ì ÈÔ Î appleapple ÔÎÈÎÔ Ó Ô (Grabeskirche) 54. È ÂÚ ÓËÙ Friedrich Hild Î È Marcell Restle È ÊˆÓÔ Ó Ì ÙËÓ appleô Ë ÙÔ Hans Rott fiùè Ë Kızıl Kilise Ù Ó Ù ÊÈÎfi Ó fi ÊÈÂÚˆÌ ÓÔ ÛÙË ÌÓ ÌË ÙÔ Á Ô ÚËÁÔÚ - Ô ÙÔ È Ó ËÓÔ 55. Î ÙÔ Ë ÙË ÂÎÎÏËÛ appleôùâïâ Ù È applefi Ó ÚÔÌÈÎfi Î Ì ÚÔÛΠÛÙÔ ÎÏ ÙÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Ì ÙÚ ÓÔ ÁÌ Ù ÌÂ Ó appleï - ÁÈÔ «Ù ÊÈÎfi» ÎÏ ÙÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙË fiúâè appleïâ Ú ÙÔ Ó Ô ( ÎÏÈ- ÙË È ÌfiÚʈÛË) 56 (Û. 2). 48. Hild Restle, fi.apple., Û. 150 Î È ÚÙË. 49. W. F. Alnsworth, Travels and researches in Asia Minor, Ù. π, London 1842, Û ÙÚ ˆÓ, fi.apple., IBã, C 537: âó b Ù Ö ôïï È Ù òaúáô, öú Ì ñ ËÏeÓ appleúe Ùˇá Úˇˆ, Î d Ùa áú, n ÓÜÓ Î ÏÂÖÙ È ËÚfi ÛÛÔ. 51. appleú ÍÈ Ë, fi.apple., ÛÛ. 15, Rott, fi.apple., Û Ÿ.apple., Û Ÿ.apple. 55. Hild Restle, fi.apple., Û ÙËÓ Î ÔÛË Ì ٠ÙÏÔ Ortak Kültür Mirasimiz. Birlikte Koruyalim, Ankara 2004, Û. 9, È - Ô ÌÂ: The Red Church has funeral chamber between the east and north cross arm. Thus is highly possible that this funeral chamber belongs to Gregory Naziazinos.

25 H «KfiÎÎÈÓË EÎÎÏËÛ» 27 ÙÔ Ó ÏÔÁÈÎfi ÙÌ Ì ÙË appleúôâîù Ûˆ ÙÔ ÍÔÓÈÎÔ ÎÏ ÙÔ Â Ú ÂÙ È Âapple Óˆ Û ٠ÛÛÂÚÈ appleâûûô Ì ÙË ÌÂÛÔÏ ËÛË appleâù ÏfiÌÔÚÊˆÓ ÙfiÍˆÓ Ó ÔÎÙ - ÁˆÓÈÎfi Ù Ìapple ÓÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô È ÙÚ appleô Ó Ù ÛÛÂÚ ÌÂÁ Ï ÌÔÓfiÏ apple Ú ı Ú (Û. 2-7, ÂÈÎ. 1-5). È Ó ÌÂÈ ÙÔ ÙÚÔ ÏÔ ÌÂÙ È ÔÓÙ È ÛÙ ÛÙËÚ ÁÌ Ù Ì ÙË ÌÂÛÔÏ ËÛË ÙÂÛÛ ÚˆÓ «ËÌÈ ˆÓ ˆÓ» Î Ù ÛΠÛÌ ÓˆÓ ÛÙÈ ÁˆÓ  ÙÔ Ù - Ìapple ÓÔ ÙÔ ÙÚÔ ÏÔ (ÂÈÎ. 3, 6). Ï ÈÛÙ ÓË ÙÔ ÌÂÙ ÁÂÓ ÛÙÂÚÔ Ó ÚıËÎ ÛÒ ÔÓÙ È ÛÙÔ ÙÈÎfi ÙÌ Ì ÙË Î Ùfi ˆ (Û. 2, 3). ÓÙ ÏË Ë ÙË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ Î È ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ ÙË ÂÎÎÏË- Û Ï Ì ÓÔ ÌÂ Î È applefi ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ ÊÈÎfi ÏÈÎfi appleô ËÌÔÛÈÂ Ô Ì (ÂÈÎ. 1-6) Î È applefi Ù Û È ÙË appleôù appleòû∠ÙË Tabula Imperii Byzantini 57 (Û. 4-6). Ù ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ Â ÔÌ Ó ÙË ÂÎÎÏËÛ ı appleú appleâè Ó Ó Ê ÚÔ ÌÂ Î È ÙËÓ ÂÓ È Ê ÚÔ Û È ÌfiÚʈÛË Ì ÌÈÎÚÒÓ È ÛÙ ÛÂˆÓ appleúôìfi ıô ÙÔ ÁÏ appleùô Â͈ÙÂÚÈÎÔ ÁÂÈÛÒÌ ÙÔ (Û. 7). Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ùfi Ù appleô Ì ÂÌÊ Ó Ú ÔÓÙ Ù appleôïôáèî Î È Î - Ù ÛΠÛÙÈÎ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ı Ì ÂÈ ÓÙÔÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Â Î Ù ÛΠÂÎ- ÎÏËÛÈÒÓ ÙÔ Û ÚÈ ÎÔ ÒÚÔ, fiappleˆ ÙÔÓ Ó fi ÙÔ Ó ÎÙfiÚÔ Qasr ibn- Wardan 58. O Paolo Cuneo appleèûùâ ÂÈ fiùè Ô Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ùfi Û ÚÈ Îfi Ó Ô- ÔÌÈÎfi Ù appleô Úı applefi ÙË Ú È Ì ÛÔ ÙË ÈÏÈÎ Î È appleâ ıâ È ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓ applefiïâˆó ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ ÎÒÓ apple Ú Ï ˆÓ 59. Ó ÌÊ ÔÏ appleúfi- ÎÂÈÙ È ÁÈ Ó È È ÙÂÚ ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÌÓËÌÂ Ô ÙË ÃÚÈÛÙÈ ÓÈÎ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÙÔ ªÈÎÚ ÛÈ ÙÈÎÔ ÒÚÔ, ÙË ÛappleÔ ÈfiÙËÙ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÙfiÓÈÛ Ó fiûôè ÂappleÈ- ÛÙ ÌÔÓÂ Û ÔÏ ıëî Ó, fiappleˆ Ô Marcell Restle, Ô ÔappleÔ Ô ÙÔ ıâˆúâ ÚÈÛÙÔ ÂÎ- ÎÏËÛÈ ÛÙÈÎfi ÌÓËÌÂ Ô ÙË appleúòèìë ÓÙÈÓ ÂappleÔ ÙË ÎÂÓÙÚÈÎ ªÈÎÚ Û 60. ÂÙÈÎ Ì ÙÈ apple ÏÈ ËÌÔÛÈ ÛÂÈ ÙˆÓ Î Ùfi ÂˆÓ ÙÔ ÌÓËÌ Ô, Ô Marcell Restle Î ÓÂÈ ÔÚÈÛÌ Ó ÈÔÚıÒÛÂÈ ÛÙÈ appleôù appleòûâè ÙÔ H. Rott (Kleinasiatische Denkmäler aus Pisidien, Pamphylien, Kappadokien und Lykien, Leipzig 1908, ÛÛ ), ÙÈ ÔappleÔ Â ÏψÛÙ   ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ Î È Ë Gertrude Bell 61. ÌÂÙ ÁÂÓ ÛÙÂÚÔ Ó ÚıËÎ, Û ÌÂÚ Î Ù ÊÈÛÌ ÓÔ, Ù Ó ÈÛfiÁÂÈÔ, fiappleˆ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó Û ÌappleÂÚ ÓÔ Ì applefi ÙÔ Ô appleô Ô Ó ÔÈ ÔÎÔı ÎÂ, applefi ÙË ÛÙ ıìë ÙÔ Â ÊÔ ÛÙË ÙÈÎ fi Ë. Ó ÌÊ ÔÏ, Ô ÛÈ ÛÙÈÎ È ÈÔÌÔÚÊ ÙË Î Ùfi ˆ ÙË ÂÛˆÙÂÚÈÎ, appleâù ÏfiÌÔÚÊË Û ΠÙÔ Ë ÙÔ appleâú Hild Restle, fi.apple., ÂÈÎ Cyril Mango, Byzantine Architecture, New York 1974, ÂÈÎ Paolo Cuneo, «L Architecture (de Cappadoce)», Arts Liturgica. Rome Chicago, Genève Î. Nagel, 1971, Û Marcell Restle, Studien zur Frühbyzantinischen Architektur Kappadokiens [Denkschriften, (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse), 138], Bd. 1, Texte, Wien 1979, Û W. M. Ramsay Gertrude L. Bell, The Thousand and one Churches, London 1909, ÛÛ , ÂÈÎ. 300.

26 28 N. K. MÔ ÙÛfiappleÔ ÏÔ. 2. Î ÙÔ Ë ÙË «fiîîèóë ÎÎÏËÛ» ÛÙÔ Sivri Hisar. ˆÌ ÓÔ, Î Ù Ì ıì ÈÂÚÔ (ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë ÙË Kızıl Kilise). Ë È È ÌÔÚÊÒÛˆ  ÈÂÚÒÓ apple Ú ÙËÚÔ Ì ÛÙËÓ Â Ú ÙÂÚË appleâ- ÚÈÔ ÙË appleapple ÔÎ, Ú ÈÎ Û ÙÚ ÎÏÈÙÂ Î Ì ÚÔÛÎ apple ÛÙ ÛÈÏÈÎ fiappleˆ : 1) ÛÙË ÛÈÏÈÎ ÙÔ Á Ô ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ÛÙÔ Eski Andaval (Andabalis) ÎÔÓÙ ÛÙ Ó 62, ÙËÓ ÔappleÔ Ô Marcell Restle ÚÔÓÔÏÔÁ ÛÙÈ Ú ÙÔ 6Ô È. 63 2) ÙËÓ ÙÚ ÎÏÈÙË ÛÈÏÈÎ ÙË Ó Á ÛÙ fiú Ì Âapple ÙÔ ÚÁ Ô, ÌÂ Ú Ô Û ٠appleôïôáèî È ÛÙ ÛÂÈ Î Ùfi ˆ (fiappleô Ë È ÛÙ ÛË appleï ÙÔ Â - Ó È appleôï ÌÂÁ Ï ÙÂÚË applefi ÙË È ÛÙ ÛË ıô ) 64. ÂÓÙ appleïâ ÚË Â͈ÙÂÚÈÎ È ÌfiÚʈÛË ÙË ÙÔ ÈÂÚÔ ÂÌÊ Ó Ô Ó Î È ÂÎÎÏËÛ Â ÙË appleâúèô appleô Ì ÂÓ È Ê ÚÂÈ, ÔÈ ÔappleÔ Â Ó ÎÔ Ó ÛÙÔÓ Ù appleô ÙÔ ÂÏ ıâúô ÛÙ ÚÔ, fiappleˆ Ô Ó fi ÛÙÔ Halvadere, Ô ÔappleÔ Ô ÂÌÊ Ó ÂÈ 62. Rott, fi.apple., Û. 104, ÂÈÎ Restle, fi.apple., Û Rott, fi.apple., Û. 167, ÂÈÎ. 54Ø Restle, fi.apple.

27 H «KfiÎÎÈÓË EÎÎÏËÛ» ÚÔÔappleÙÈÎfi ÛÎ Ú ÊËÌ ÙÔÌ ÙË «fiîîèóë ÎÎÏËÛ» (Î Ù..ª.) Û ÌÌÂÙÚË Î ÙÔ Ë 65, Ô Ó fi ÙË Ó Á ÛÙËÓ fiì Ú 66 Ô Ó fi ÙË - Ó Á ÛÙÔ Busluk-Fesek 67 Î È Ô Ó fi ÙˆÓ Á ˆÓ ÂÛÛ Ú ÎÔÓÙ M ÚÙ ÚˆÓ ÙË Â ÛÙÂÈ, ÛÙÔ Skupi (Tomarza) 68. ËÓ È Ù ÏÔ Â͈ÙÂÚÈÎ appleâóù appleïâ - ÚË ÔÌ ÙË ÙÔ ÈÂÚÔ ÂÌÊ Ó Ô Ó Î È ÂÎÎÏËÛ Â appleô Ó ÎÔ Ó ÛÙÔÓ - ÎÏÈÙÔ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ù appleô, fiappleˆ Ô Ù ÊÈÎfi Ó fi ÙÔ Á Ô Ó Ú ÛÙÔ Till 69. Í ÏÏÔ Ó Ó Û Ó ÛÌfi ÙÔ Ù appleô ÙÔ ÂÏ ıâúô ÛÙ ÚÔ Î È ÙÔ ÎÏÈÙÔ Ù appleô appleôùâïâ Î È Ë Kızıl Kilise appleô ÂÍÂÙ Ô ÌÂ. applefi ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ appleô Ë, ÂÓÙ appleˆûë appleúôî ÏÂ Ë ÙÂÏÂÈfiÙËÙ appleúôû ÚÌÔÁ ÙˆÓ Î ÏÔappleÂÏÂÎËÌ ÓˆÓ, ÌÂÁ ÏˆÓ È ÛÙ ÛÂˆÓ ÔÚıÔÁˆÓÈÎÒÓ (ÈÛÔ ÔÌÈÎÒÓ) fi- ÌˆÓ Ï ıˆó, Ì ÌÂÛÔÏ ËÛË ÂÏ ÛÙÔ Û ÂÛÙÔÎÔÓÈ Ì ÙÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô appleôùâ È ÎÚ ÓÂÙ È ÛÙÔ ÚÌÔ (ÂÈÎ. 1, 2, 4, Û. 4-6). È Ë Ù ÓÈÎ Ù ÙË Ô- 65. Rott, fi.apple., Û. 266, ÂÈÎ. 90Ø Restle, fi.apple., Û Rott, fi.apple., Û. 183, ÂÈÎ Ÿ.apple., Û. 188, ÂÈÎ. 63Ø Restle, fi.apple., Û Rott, fi.apple., Û. 194, ÂÈÎ. 66Ø Tabula Imperii Byzantini, Ù. 3, Wien 1979, ÂÈÎ Rott, fi.apple., Û. 287, ÂÈÎ. 106.

28 30 N. K. MÔ ÙÛfiappleÔ ÏÔ. 4. ÙÈÎ fi Ë ÙË «fiîîèóë ÎÎÏËÛ» (Tabula Imperii Byzantini, Bd. 2, ÂÈÎ. 36). Ì appleôùâïâ, Âapple ÛË,  ÁÌ Ú ÎfiÙËÙ, fiappleˆ Î È Ë ÚÈÛÙË appleúôû ÚÌÔÁ ÙˆÓ ıôïèùòó ÙˆÓ Ùfi͈Ó. Ô Ú ÔÓ fiìˆ Ùfi Û ÛÙËÌ ÔÌ ÂÊ ÚÌfi ÂÙ È Û appleôïï ÂÎÎÏËÛ Â applefi Ù appleô ÂÍÂÙ Û Ì ÛÙ appleúôëáô ÌÂÓ, fiappleˆ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ ÙˆÓ Á ˆÓ ÂÛÛÂÚ ÎÔÓÙ ª ÚÙ ÚˆÓ Â ÛÙÂÈ apple Ú ÙÔ Skupi 70, ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ ÙË Ó Á ÛÙ omarza, Ë ÔappleÔ Ù Ó Âapple ÛË Ù ÊÈÎfi Ó fi Î È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÛÙÔÓ. ÙÔ Ô ÙË ÔappleÔ È ÛÒıËΠÎÈ ÔÁÚ ÊËÌ : ( ÚÈ)Â Ô ı(âè) Ùe(Ó) ÔÜÏÔ(Ó) ÛÔ (ÂÔ) / Ê< > Ï ÎÙÔ(Ó) Î È Ï Ù<Úˆ>ÛÔ(Ó) ÙeÓ àapplee apple ÛË / àó ÁÎË 71. Marcell Restle ÚÔÓÔÏÔÁ ÙÔÓ Ó fi ÛÙËÓ Ú ÙÔ 6Ô È. 72. ËÓ È ÔÌ ÙˆÓ ÙÔ ˆÓ ÂÌÊ Ó ÂÈ Â͈ÙÂÚÈÎ Î È Ô Ó fi ÙË Ó Á ÛÙÔ µusluk-fesek, 73 Î È ÙËÓ ÔappleÔ Ô Marcell Restle ÚÔÓÔÏÔÁ Âapple ÛË appleâú ÙÔ 500 Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ÛÙÈ Ú ÙÔ 6Ô È Rott, Û. 194, ÂÈÎ Ÿ.apple., Û Restle, fi.apple., Û Rott, fi.apple., Û Restle, fi.apple., Û. 171.