Preisliste / Liste de prix / Listino prezzi Crafter

Transcription

1 Preisliste / Liste de prix / Listino prezzi Crafter

2 Preisliste Kastenwagen Liste de prix Fourgon Listino prezzi Furgone Kastenwagen Radstand 3250 mm / Fourgon empattement 3250 mm / Furgone passo 3250 mm Motor Moteur Motore Getriebe / Gänge oîte / vitesses Cambio / marcie PS ch CV Nm Gesamtgewicht kg Poids total kg Peso totale kg Preis exkl. Mwst. CHF Prix sans TV CHF Prezzo IV esclusa CHF Preis inkl. Mwst. CHF Prix avec TV CHF Prezzo IV inclusa CHF 2.0 TDI man / TDI man / TDI man / Kastenwagen Radstand 3665 mm / Fourgon empattement 3665 mm / Furgone passo 3665 mm Motor Moteur Motore Getriebe / Gänge oîte / vitesses Cambio / marcie PS ch CV Nm Gesamtgewicht kg Poids total kg Peso totale kg Preis exkl. Mwst. CHF Prix sans TV CHF Prezzo IV esclusa CHF Preis inkl. Mwst. CHF Prix avec TV CHF Prezzo IV inclusa CHF 2.0 TDI man / TDI man / TDI man / TDI man / TDI Euro VI man / TDI man / TDI man / Kastenwagen mit Hochdach Radstand 4325 mm / Fourgon avec toit surélevé empattement 4325 mm / Furgone con tetto sopraelevato passo 4325 mm Motor Moteur Motore Getriebe / Gänge oîte / vitesses Cambio / marcie PS ch CV Nm Gesamtgewicht kg Poids total kg Peso totale kg Preis exkl. Mwst. CHF Prix sans TV CHF Prezzo IV esclusa CHF Preis inkl. Mwst. CHF Prix avec TV CHF Prezzo IV inclusa CHF 2.0 TDI man / TDI Euro VI man / TDI man / TDI man / TDI man / TDI Euro VI man / TDI man / TDI man / Kastenwagen mit Hochdach Radstand 4325 mm L / Fourgon avec toit surélevé empattement 4325 mm L / Furgone con tetto sopraelevato passo 4325 mm L Motor Moteur Motore Getriebe / Gänge oîte / vitesses Cambio / marcie PS ch CV Nm Gesamtgewicht kg Poids total kg Peso totale kg Preis exkl. Mwst. CHF Prix sans TV CHF Prezzo IV esclusa CHF Preis inkl. Mwst. CHF Prix avec TV CHF Prezzo IV inclusa CHF 2.0 TDI man / TDI Euro VI man / TDI man / TDI man / TDI man / TDI Euro VI man / TDI man / TDI man /

3 Preisliste Kombi Liste de prix Combi Listino prezzi Combi Kombi Radstand 3250 mm / Combi empattement 3250 mm / Combi passo 3250 mm Motor Moteur Motore Getriebe / Gänge oîte / vitesses Cambio / marcie PS ch CV Nm Gesamtgewicht kg Poids total kg Peso totale kg Preis exkl. Mwst. CHF Prix sans TV CHF Prezzo IV esclusa CHF Preis inkl. Mwst. CHF Prix avec TV CHF Prezzo IV inclusa CHF 2.0 TDI man / TDI man / TDI man / Kombi Radstand 3665 mm / Combi empattement 3665 mm / Combi passo 3665 mm Motor Moteur Motore Getriebe / Gänge oîte / vitesses Cambio / marcie PS ch CV Nm Gesamtgewicht kg Poids total kg Peso totale kg Preis exkl. Mwst. CHF Prix sans TV CHF Prezzo IV esclusa CHF Preis inkl. Mwst. CHF Prix avec TV CHF Prezzo IV inclusa CHF 2.0 TDI man / TDI Euro VI man / TDI man / TDI man / Kombi mit Hochdach Radstand 4325 mm / Combi avec toit surélevé empattement 4325 mm / Combi con tetto sopraelevato passo 4325 mm Motor Moteur Motore Getriebe / Gänge oîte / vitesses Cambio / marcie PS ch CV Nm Gesamtgewicht kg Poids total kg Peso totale kg Preis exkl. Mwst. CHF Prix sans TV CHF Prezzo IV esclusa CHF Preis inkl. Mwst. CHF Prix avec TV CHF Prezzo IV inclusa CHF 2.0 TDI man / TDI Euro VI man / TDI man / TDI man /

4 Preisliste Chassis Liste de prix Châssis Listino prezzi telaio Chassis Kabine Radstand 3250 mm / Châssis cabine empattement 3250 mm / Telaio cabinato passo 3250 mm Motor Moteur Motore Getriebe / Gänge oîte / vitesses Cambio / marcie PS ch CV Nm Gesamtgewicht kg Poids total kg Peso totale kg Preis exkl. Mwst. CHF Prix sans TV CHF Prezzo IV esclusa CHF Preis inkl. Mwst. CHF Prix avec TV CHF Prezzo IV inclusa CHF 2.0 TDI man / TDI man / TDI man / Chassis Kabine Radstand 3665 mm / Châssis cabine empattement 3665 mm / Telaio cabinato passo 3665 mm Motor Moteur Motore Getriebe / Gänge oîte / vitesses Cambio / marcie PS ch CV Nm Gesamtgewicht kg Poids total kg Peso totale kg Preis exkl. Mwst. CHF Prix sans TV CHF Prezzo IV esclusa CHF Preis inkl. Mwst. CHF Prix avec TV CHF Prezzo IV inclusa CHF 2.0 TDI man / TDI man / TDI man / TDI man / TDI man / TDI man / Chassis Kabine Radstand 4325 mm / Châssis cabine empattement 4325 mm / Telaio cabinato passo 4325 mm Motor Moteur Motore Getriebe / Gänge oîte / vitesses Cambio / marcie PS ch CV Nm Gesamtgewicht kg Poids total kg Peso totale kg Preis exkl. Mwst. CHF Prix sans TV CHF Prezzo IV esclusa CHF Preis inkl. Mwst. CHF Prix avec TV CHF Prezzo IV inclusa CHF 2.0 TDI man / TDI man / TDI man / TDI man / TDI Euro VI man / TDI man / TDI man /

5 Preisliste Chassis Liste de prix Châssis Listino prezzi telaio Doppelkabine mit Chassis Radstand 3250 mm / Double cabine avec châssis empattement 3250 mm / Doppia cabina con telaio passo 3250 mm Motor Moteur Motore Getriebe / Gänge oîte / vitesses Cambio / marcie PS ch CV Nm Gesamtgewicht kg Poids total kg Peso totale kg Preis exkl. Mwst. CHF Prix sans TV CHF Prezzo IV esclusa CHF Preis inkl. Mwst. CHF Prix avec TV CHF Prezzo IV inclusa CHF 2.0 TDI man / TDI man / TDI man / Doppelkabine mit Chassis Radstand 3665 mm / Double cabine avec châssis empattement 3665 mm / Doppia cabina con telaio passo 3665 mm Motor Moteur Motore Getriebe / Gänge oîte / vitesses Cambio / marcie PS ch CV Nm Gesamtgewicht kg Poids total kg Peso totale kg Preis exkl. Mwst. CHF Prix sans TV CHF Prezzo IV esclusa CHF Preis inkl. Mwst. CHF Prix avec TV CHF Prezzo IV inclusa CHF 2.0 TDI man / TDI man / TDI man / TDI man / TDI Euro VI man / TDI man / TDI man / Doppelkabine mit Chassis Radstand 4325 mm / Double cabine avec châssis empattement 4325 mm / Doppia cabina con telaio passo 4325 mm Motor Moteur Motore Getriebe / Gänge oîte / vitesses Cambio / marcie PS ch CV Nm Gesamtgewicht kg Poids total kg Peso totale kg Preis exkl. Mwst. CHF Prix sans TV CHF Prezzo IV esclusa CHF Preis inkl. Mwst. CHF Prix avec TV CHF Prezzo IV inclusa CHF 2.0 TDI man / TDI man / TDI man / TDI man / TDI Euro VI man / TDI man / TDI man /

6 Serienausstattung Equipement de série Equipaggiamento di serie Modell Modèle Modello ussen Extérieur Esterno Uni-Lackierung / Peinture unie / Colori unita Stossstangen grau / Pare chocs gris / Paraurti grigi Seitenschutzleisten / aguettes latérales / arre di protezione Schiebetüre rechts / Porte coulissante à droite / Porta scorrevole destra Heckflügeltüren hinten mit Fenster, Öffnungswinkel 180 Porte arrière à 2 battants avec fenêtres, angle d ouverture 180 Porta posteriore a due battenti con angolo d apertura di Flügeltüren für Fahrgastraum 2 portes battants pour comp. passagers 2 portiere battenti per comp. passeggeri Rückwandfenster Fenêtre dans la paroi arrière Finestrino nella parete posteriore Positionsleuchten auf dem Dach Feux de position sur le toit Luci di posizione sul tetto ügelaussenspiegel (Crafter 35 mit Pritsche = Normalspiegel) Rétroviseurs ext. à grand étrier (Crafter 35 avec pont = rétroviseurs normale) Retrovisore esterno grande (Crafter 35 con ponte = retrovisore normale) Scheibenwischer 2-stufig mit Intervallschaltung und Waschdüsen Essuie-glace 2 vitesses avec balayage intermittent et gicleurs de lave-glace Tergicristallo intermittente con 2 velocità e spruzzatori Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung Verrouillage centrale à télécommande Chiusura centralizzata con telecomando Elektrisch verstell- und beheizbare ussenspiegel Rétroviseurs extérieurs à réglage et dégivrage électrique Retrovisore esterno a regolabile e riscaldabile elettricamente Leuchtweitenregulierung / Réglage de la portée des phares / Fari principali regolabili in altezza 75 Liter Treibstofftank / Réservoir carburant 75 litres / Serbatoio carburante 75 litri Wärmeschutzverglasung rundum Vitres athermiques partout Vetri atermici tutto attorno 2 Fenster ausstellbar im Fahrgastraum 2 fenêtres orientables dans le comp. passagers 2 finestrini orientabili nel comp. passeggeri Feste Fenster seitlich im Fahrgastraum Fenêtres fixes latérales dans le comp. de passagers Finestrini laterali fissi nel comp. di passeggeri Heizbare Heckscheibe / Vitre arrière chauffante / Lunotto posteriore riscaldabile Dieselpartikelfilter / Filtre à particules / Filtro antiparticolato Heckantrieb / Traction arrière / Trazione posteriore Stabilisator vorn beim Crafter 35 Stabilisateur avant pour Crafter 35 arra stabilizzatrice anteriore per Crafter 35 Stabilisator vorn und hinten beim Crafter 50, 3,5 t und 5 t Stabilisateur avant et arrière pour Crafter 50, 3,5 t et 5 t arra stabilizzatrice anteriore e posteriore per Crafter 50, 3,5 t e 5 t 6

7 Serienausstattung Equipement de série Equipaggiamento di serie Modell Modèle Modello Innen Intérieur Interno Gummiteppich im Fahrerhaus Tapis caoutchouc dans la cabine conducteur Tappeto di gomma nella cabina di guida Kunststoffboden und Radkastenverkleidung im Fahrgastraum Plancher en plastic et cache de passage de roue dans le comp. passagers Pavimento in plastica e rivestimento di passaruota nel comp. passaggeri Innenleuchte im Laderaum Lampe dans le comp. de charge Lampadina nel comp. di carico 2 Innenleuchten im Fahrgastraum 2 lampes dans le comp. de passagers 2 lampadine nel comp. di passeggeri Trennwand mit Fenster Paroi de séparation avec fenêtre Parete divisoria con finestrino Haltegriff für Einstieg Schiebetür Poignée de maintien côté porte coulissante Maniglia per l ingresso con porta scorrevole Dachverkleidung im Fahrgastraum Revêtement du toit dans le comp. passagers Rivestimento interno del tetto nel comp. passeggeri Halbhohe Seitenverkleidung im Fahrgastraum Revêtement des parois latérales à mi-hauteur dans le comp. passagers Rivestimento interno laterale a mezza altezza nel compartimento passeggeri Verzurrösen / nneaux de serrage / Ganci blagebox im Fahrerhausdach Vide-poches dans le toit du comp. Conducteur Portaoggetti nel tetto della cabina conducente Dachantenne und 2 Lautsprecher im Fahrerhaus ntenne de toit et 2 haut-parleurs ntenna sul tetto e 2 altoparlanti 4-stufiges Heizgebläse mit Umluftschaltung Système de chauffage avec 4 positions et verrouillage des entrées d air Impianto di riscaldamento a quattro velocità e eliminazione dell entrata d aria Elektrische Luft-Zusatzheizung vorn Chauffage d appoint électrique à l avant Riscaldamento elettrico supplementare anteriore Verstärkte Heizung Chauffage renforcé Riscaldamento potenziato Heizungsausströmer im Fahrgastraum Diffuseurs d air de chauffage dans le comp. de passagers Diffusori per riscaldamente per comp. passeggeri Elektrische Fensterheber im Fahrerhaus Lève-glaces électriques dans la cabine du conducteur lzavetri elettrici nella cabina del conducente Handschuhfach und blagefächer im rmaturenbrett oîte à gants et vide-poches dans le tableau de bord Portaoggetti nel cruscotto blagefächer in den Fahrerhaustüren Vide-poches sur les portes gauche et droite avant Portaoggetti nelle porte a destra e a sinistra davanti 7

8 Serienausstattung Equipement de série Equipaggiamento di serie Modell Modèle Modello Innen Intérieur Interno Uhr und Drehzahlmesser Montre et compte-tours Orologio e contagiri Zigarrenanzünder mit 12 Volt-Steckdose llume-cigares avec prise de courant 12 Volt ccendisigari con prese 12 Volt Vorbereitung für elektr. Schnittstelle und Klemmleiste Préinstallation pour interface électr. et barrette de connexion Preinstallazione per interfaccia elettrica e connessione a spina Elektronischer Tachograf und Geschwindigkeitsbegrenzer 90 km/h (nur Crafter 50, 5 t) Tachygraphe électronique et limiteur de vitesse 90 km/h (seulement Crafter 50, 5 t) Tachigrafo elettronico e limitatore di velocità 90 km/h (solo Crafter 50, 5 t) Sitze Sièges Sedili 2 Einzelsitze im Fahrerhaus 2 sièges individuels dans la cabine du conducteur 2 sedili individuali nella cabina conducente Fahrersitz verstellbar Siège conducteur réglable Sedile conducente regolabile Staufach unter der 4-sitzigen ank hinten Caisson de rangement sous la banquette à 4 places arrière Cassetta per riporre oggetti sotto la banca a 4 posti posteriore Sitzbezüge in Stoff Habillage des sièges avec tissu Rivestimento sedili in stoffa Räder und Reifen Roues et pneus Ruote e pneumatici Stahlfelgen 16" mit Reifen 235/65 R16 (Crafter 35) Jantes en acier 16" avec pneus 235/65 R16 (Crafter 35) Cerchi in acciaio 16" e pneumatici 235/65 R16 (Crafter 35) Stahlfelgen 16" mit Reifen 195/75 R16 (Crafter 50) Jantes en acier 16" avec pneus 195/75 R16 (Crafter 50) Cerchi in acciaio 16" e pneumatici 195/75 R16 (Crafter 50) Tire Mobility Set (Reifendichtmittel und 12 Volt Kompressor) Tire Mobility Set (Produit d étanchéité pour pneus et compresseur 12 Volt) Tire Mobility Set (Sigillante per pneumatici e compressore 12 Volt) 8

9 Serienausstattung Equipement de série Equipaggiamento di serie Modell Modèle Modello Sicherheit Sécurité Sicurezza Scheibenbremsen vorn und hinten Freins à disques avant et arrière Freni a disco davanti e dietro Servolenkung / Direction assistée / Servosterzo Lenksäule verstellbar / Volant réglable / Piantone sterzo regolabile irbag für Fahrer irbag pour conducteur irbag per conducente 3-Punkt-utomatik-Sicherheitsgurte und Kopfstützen Ceintures automatiques 3 point et appuie-tête Cinture di sicurezza automatiche a 3 punti e appoggiatesta 4 Sicherheitsgurten im Fahrgastraum 4 ceintures de sécurité dans le comp. passagers 4 cinture di sicurezza nel comp. passeggeri bblendbarer Innenspiegel Rétroviseur intérieur 2 positions Specchio retrovisore interno antiabbagliante S mit EDS und SR / S avec EDS et SR / S con EDS e SR Elektronische Wegfahrsperre locage du démarreur électronique Sistema con bloccaggio d avviamento elettronico Lenkradsperre / Verrouillage de la direction / loccaggio del volante Nebelschlussleuchte / Feu antibrouillard arrière / Luce fendinebbia posteriore 3. remsleuchte / Troisième feu stop / 3 a luce-stop ESP, elektronisches Stabilitätsprogramm ESP, programme de stabilité électronique ESP, programma stabilizzatore elettronico Kindersicherung im Fahrgastraum Sécurité pour enfants dans le comp. passagers Dispositivo di sicurezza per i bambini nel comp. passeggeri 9

10 Extras Modell Modèle Modello Crafter 4MOTION / mit chleitner llradantrieb / avec traction integrale chleitner / con trazione integrale chleitner exkl. 8% MWST. sans TV 8% IV 8% exclusa CHF inkl. 8% MWST. avec TV 8% IV 8% incl. CHF Z 0X9 Vorbereitung für Crafter 4Motion mit chleitner llradantrieb (nur mit 120 kw Motor) Préparation pour Crafter 4Motion avec traction integrale chleitner (seulm. avec moteur 120 kw) Preparazione per Crafter 4Motion con trazione integrale chleitner (solo con motori 120 kw) Vorbereitung für Crafter 4MOTION mit chleitner llradantrieb für erschwerten etrieb (Teiletausch KM) (nur mit Z) Préparation pour Crafter 4MOTION avec traction integrale chleitner en utilisation difficile (changement pièces KM) (seulm. avec Z) Preparazione per Crafter 4MOTION con trazione integrale chleitner per condizioni difficili (sostituzioni pezzi KM) (solo con Z) #C1 llradumbau Crafter 4MOTION (nur mit Z) Transformation traction integrale Crafter 4MOTION (seulm. avec Z) Conversione trazione integrale Crafter 4MOTION (solo con Z) #C1 llradumbau Crafter 4MOTION (nur mit Z) Transformation traction integrale Crafter 4MOTION (seulm. avec Z) Conversione trazione integrale Crafter 4MOTION (solo con Z) #C2 ll-terrain ereifung 225/75 R16 für Crafter 35 (nur mit #C1) Schneekettenmontage möglich Pneus toutes terrain 225/75 R16 pour Crafter 35 (seulm. avec #C1) Chaîne a neige possible Pneumatici tutti terreni 225/75 R16 per Crafter 35 (solo con #C1) Catena da neve possibile #C3 ll-terrain ereifung 245/75 R16 für Crafter 35 (nur mit #C1) Schneekettenmontage nicht möglich Pneus toutes terrain 245/75 R16 pour Crafter 35 (seulm. avec #C1) Chaîne a neige pas possible Pneumatici tutti terreni 245/75 R16 per Crafter 35 (solo con #C1) Catena da neve non possibile #C4 ll-terrain ereifung 215/85 R16 für Crafter 50 (nur mit #C1) Schneekettenmontage nicht möglich Pneus toutes terrain 215/85 R16 pour Crafter 50 (seulm. avec #C1) Chaîne a neige pas possible Pneumatici tutti terreni 215/85 R16 per Crafter 50 (solo con #C1) Catena da neve non possibile #C5 Differentialsperre vorne (100%) (nur mit #C1) locage de différentiel avant (100%) (seulm. avec #C1) loccaggio del differenziale anteriore (100%) (solo con #C1) bgasnorm Norme antipollution Norma sui gas di scarico CHF CHF 7MP bgasnorm EURO VI für 120 kw-motor (nicht mit Z + 8FD + 0M1) Norme antipollution EURO VI pour moteur 120 kw (pas avec Z + 8FD + 0M1) Norma sui gas di scarico EURO VI per motore 120 kw (non con Z + 8FD + 0M1) ussen Extérieur Esterno CHF CHF ZD2 ZD3 ZD3 2S2/ ZD3 2S2/ ZD3 ZP1 Hochdach in Wagenfarbe (nur mit Radstand 3250 mm mm) Toit surélevé même coloris que le véhicule (seulement avec empattement 3250 mm mm) Tetto sopraelevato nel colore della carrozzeria (solo con passo 3250 mm mm) Super-Hochdach, Farbe weiss für Radstand 3665 mm Toit super-surélevé, coleur blanc pour emp mm Tetto super-sopraelevato, colore bianco per passo 3665 mm Super-Hochdach, Farbe weiss für Radstand 4325 mm Toit super-surélevé, couleur blanc pour emp mm Tetto super-sopraelevato, colore bianco per passo 4325 mm Super-Hochdach in Wagenfarbe für Radstand 3665 mm Toit super-surélevé même coloris que le véhicule pour emp mm Tetto super-sopraelevato nel colore della carrozzeria per passo 3665 mm Super-Hochdach in Wagenfarbe für Radstand 4325 mm Toit super-surélevé même coloris que le véhicule pour emp mm Tetto super-sopraelevato nel colore della carrozzeria per passo 4325 mm Pritsche mit luminium-ordwänden und Holzboden (20 mm) mit Verzurrösen für Radstand 3250 mm (Gewicht C35 Kab. 200 kg / DK 160 kg) Pont avec ridelles en aluminium et plancher en bois (20 mm) avec anneaux de serrage pour emp mm (Poids C35 cab. 200 kg / DC 160 kg) Ponte con piano di carico in legno (20 mm) e sponde d alluminio e con ganci per passo 3250 mm (Peso C35 tel. 200 kg / DC 160 kg) (1 970) = Sonderausstattungen = Équipement en option = Equipaggiamento speciale = Serienausstattung = Équipement de série = Equipaggiamento di serie 10

11 Extras Modell Modèle Modello exkl. 8% MWST. sans TV 8% IV 8% exclusa inkl. 8% MWST. avec TV 8% IV 8% incl. ussen Extérieur Esterno CHF CHF ZP1 ZP1 5GQ 5GR 5GS YKP YKQ YKU YKV YKS YKT YKR 1F3 Pritsche mit luminium-ordwänden und Holzboden (20 mm) mit Verzurrösen für Radstand 3665 mm (Gewicht C35 Kab. 230 kg / DK 190 kg, Gewicht C50 Kab. 300 kg / DK 230 kg) Pont avec ridelles en aluminium et plancher en bois (20 mm) avec anneaux de serrage pour emp mm (Poids C35 cab. 230 kg / DC 190 kg, Poids C50 cab. 300 kg / DC 230 kg) Ponte con piano di carico in legno (20 mm) e sponde d alluminio e con ganci per passo 3665 mm (Peso C35 tel. 230 kg / DC 190 kg, Peso C50 tel. 300 kg / DC 230 kg) Pritsche mit luminium-ordwänden und Holzboden (20 mm) mit Verzurrösen für Radstand 4325 mm (Gewicht C35 Kab. 280 kg / DK 230 kg, Gewicht C50 Kab. 340 kg / DK 300 kg) Pont avec ridelles en aluminium et plancher en bois (20 mm) avec anneaux de serrage pour emp mm (Poids C35 cab. 280 kg / DC 230 kg, Poids C50 cab. 340 kg / DC 300 kg) Ponte con piano di carico in legno (20 mm) e sponde d alluminio e con ganci per passo 4325 mm (Peso C35 tel. 280 kg / DC 230 kg, Peso C50 tel. 340 kg / DC 300 kg) Stirnwand mit Stangenträger vorn für Pritsche Paroi avec porte-perches à l avant pour pont Parete con porta-barre anteriore per ponte Stangenträger hinten für Pritsche Porte-perches à l arrière pour pont Porta-barre posteriore per ponte Stirnwand mit Stangenträger vorn und Stangenträger hinten für Pritsche Paroi avec porte-perches à l avant et porte-perches à l arrière pour pont Parete con porta-barre anteriore e porta-barre posteriore per ponte 1 Staukiste links unterhalb der Pritsche 90 l (Doka nicht mit Radstand 3250 mm und nur mit ZP1) 1 caisse de rangement gauche sous le plateau 90 l (Double cabine pas avec emp mm et seulement avec ZP1) 1 cassa portaoggetti sotto il pianale di 90 l a sinistra (Doppia cabina non disponibile con passo ruote da 3250 mm e solo con ZP1) 1 Staukiste links unterhalb der Pritsche 150 l (nur mit ZP1) 1 caisse de rangement gauche sous le plateau 150 l (seulement avec ZP1) 1 cassa portaoggetti sotto il pianale di 150 l a sinistra (solo con ZP1) 1 Staukiste rechts unterhalb der Pritsche 90 l (Doka nicht mit Radstand 3250 mm und nur mit ZP1) 1 caisse de rangement droite sous le plateau 90 l (Double cabine pas avec emp mm et seulement avec ZP1) 1 cassa portaoggetti sotto il pianale di 90 l a destra (Doppia cabina non disponibile con passo ruote da 3250 mm e solo con ZP1) 1 Staukiste rechts unterhalb der Pritsche 150 l (nur mit ZP1) 1 caisse de rangement droite sous le plateau 150 l (seulement avec ZP1) 1 cassa portaoggetti sotto il pianale di 150 l a destra (solo con ZP1) 2 Staukisten links + rechts unterhalb der Pritsche 90 l (Doka nicht mit Radstand 3250 mm und nur mit ZP1) 2 caisses de rangement gauche + droite sous le plateau 90 l (Double cabine pas avec emp mm et seulement avec ZP1) 2 cassi portaoggetti sotto il pianale di 90 l a sinistra + a destra (Doppia cabina non disponibile con passo ruote da 3250 mm e solo con ZP1) 2 Staukisten links + rechts unterhalb der Pritsche 150 l (nur mit ZP1) 2 caisses de rangement gauche + droite sous le plateau 150 l (seulement avec ZP1) 2 cassi portaoggetti sotto il pianale di 150 l a sinistra + a destra (solo con ZP1) Staubox auf Pritsche für Radstand 3665 mm (nur mit ZP1) Caisse de rangement sur le pont pour empattement 3665 mm (seulm. avec ZP1) Cassa portaoggetti nel ponte per passo 3665 mm (solo con ZP1) bschleppöse vorn Crochet de dépannage avant Occhione di traino anteriore C 35 = C 50 = C 35 = C 50 = C 35 = C 50 = C 35 = C 50 = (2 065) (3 180) (2 760) (3 990) = Sonderausstattungen = Équipement en option = Equipaggiamento speciale = Serienausstattung = Équipement de série = Equipaggiamento di serie 11

12 Extras Modell Modèle Modello exkl. 8% MWST. sans TV 8% IV 8% exclusa inkl. 8% MWST. avec TV 8% IV 8% incl. ussen Extérieur Esterno CHF CHF 0S1/ 1F3 OS3/ 1F3 OS3/ 1F3 OP1 OP6 5S3 5S4 1D1/ 1F3 1D2/ 1F3 1M0/ 1F3 1M1 1M4/ 1F3 1D7/ 1F3 3S4 Unterfahrschutz hinten für Crafter 35 arre anti-encastrement arrière pour Crafter 35 Protezione anti-incastramento posteriore per Crafter 35 Unterfahrschutz hinten und seitlich für Crafter 35 (nur mit ZP1) arre anti-encastrement arrière et latérale pour Crafter 35 (seulm. avec ZP1) Protezione anti-incastramento posteriore e laterale per Crafter 35 (solo con ZP1) Unterfahrschutz hinten und seitlich für Crafter 50 (nur mit ZP1) arre anti-encastrement arrière et latérale pour Crafter 50 (seulm. avec ZP1) Protezione anti-incastramento posteriore e laterale per Crafter 50 (solo con ZP1) Verlegung des bgasendrohres vor die Hinterachse links Pose de l embout d échappement devant l essieu arrière, à gauche Posa del tubo di scappamento davanti all asse posteriore, a sinistra Verlegung des bgasrohres gerade nach hinten Pose de l embout d échappement droit vers l arrière Posa del tubo di scappamento dritto verso anteriore Vorbereitung Hebebühne, gekürzter, verschraubter bschlussquerträger (nur für Crafter 35) (nur mit 5S4 + 8FD) Préparation pour pont élévateur, traverse arrière vissée raccourcie (seulm. pour Crafter 35) (seulm. avec 5S4 + 8FD) Preparazione banco di sollevamento; supporto trasversale di chiusura, accorciato e avvitato (solo per Crafter 35) (solo con 5S4 + 8FD) Elektrische Vorbereitung für Hebebühne (nur mit 8FD) Préinstallation électrique pour pont élévateur (seulement avec 8FD) Predisposizione elettrica per ponte sollevatore (solo con 8FD) nhängevorrichtung mit Kugelkopf 50 mm und Steckdose 13-polig für max kg nhängelast Dispositif de remorquage avec boule 50 mm et prise à 13-pôles pour poids remorquable de max kg Dispositivo di traino con testa a sfera 50 mm e presa elettrica a 13 poli per un carico rimorchiabile mass. di 2000 kg nhängevorrichtung mit Kugelkopf 50 mm abnehmbar und Steckdose 13-polig für max kg nhängelast Dispositif de remorquage avec boule 50 mm amovible et prise à 13-pôles pour poids remorquable de max kg Dispositivo di traino con testa a sfera 50 mm amovibile e presa elettrica a 13 poli per un carico rimorchiabile mass. di 2000 kg nhängevorrichtung mit Kugelkopf 50 mm und Steckdose 13-polig für max kg nhängelast beim Crafter 35 und max kg nhängelast beim Crafter 50 mit 3,5 t oder 5 t Gesamtgewicht Dispositif de remorquage avec boule 50 mm et prise à 13-pôles pour poids remorquable de max kg pour Crafter 35 et de max kg pour Crafter 50 avec poids total 3,5 t ou 5 t Dispositivo di traino con testa a sfera 50 mm e presa elettrica a 13 poli per un carico rimorchiabile mass. di 2800 kg per Crafter 35 e di mass kg per Crafter 50 con peso totale 3,5 t o 5 t Vorbereitung für nhängevorrichtung 3,5 t (nicht mit RS 3250 mm) Préinstallation du dispositif d attelage 3,5 t (pas avec emp mm) Preparazione per dispositivo di traino 3,5 t (non con passo 3250 mm) nhängevorrichtung mit Kugelkopf 50 mm und Steckdose 13-polig für max kg nhängelast für Crafter 50 mit 3,5 t oder 5 t Gesamtgewicht und Crafter 35 mit Radstand 3665 und 4325 mm Dispositif de remorquage avec boule 50 mm et prise à 13-pôles pour poids remorquable de max kg pour Crafter 50 avec poids total 3,5 t ou 5 t et Crafter 35 avec emp et 4325 mm Dispositivo di traino con testa a sfera 50 mm e presa elettrica a 13 poli per un carico rimorchiabile mass. di 3500 kg per Crafter 50 con peso totale 3,5 t o 5 t e Crafter con passo ruote da 3665 e 4325 mm Kabel und 13-polige nhänger-steckdose Câble et prise remorque 13-pôles Cavo e presa rimorchio a 13 poli Vorbereitung für Dachträger (nur mit Normaldach + Hochdach) Préinstallation pour porte-charges (seulement avec toit normal + toit surélevé) Predisposizione per portapacchi (solo con tetto normale + tetto sopraelevato) = Sonderausstattungen = Équipement en option = Equipaggiamento speciale = Serienausstattung = Équipement de série = Equipaggiamento di serie 12

13 Extras Modell Modèle Modello exkl. 8% MWST. sans TV 8% IV 8% exclusa inkl. 8% MWST. avec TV 8% IV 8% incl. ussen Extérieur Esterno CHF CHF Z2 6N2 QT4 QT7/ 1F3 QT9 9I0 8K1 8W 8WH 8F1 8F5 8SE Z3 8M1 8X1 9LN 9H1 ügelaussenspiegel auf grösseren ügeln für ufbauten über 2200 mm (nicht mit ZP1) Rétroviseurs extérieurs avec support plus grand pour superstructures avec largeur plus que 2200 mm (pas avec ZP1) Retrovisore esterno con supporto più grande per superstruttura con larghezza superiore a 2200 mm (non con ZP1) Schmutzfänger vorn und hinten (Chassis nur mit ZP1) Pare-boue avant et arrière (Châssis seulement avec ZP1) Paraspruzzi anteriore e posteriore (Telaio solo con ZP1) Trittstufe in der Stossstange hinten Marche-pied dans le pare-chocs arrière Gradino nel paraurti posteriore reite Trittstufe hinten Marche-pied large à l arrière Gradino largo posteriore Trittstufe hinten rechts (nur mit nhängevorrichtung) Marche-pied à l arrière droite (seulement avec dispositif de remorquage) Gradino posteriore a destra (solo con dispositivo di traino) Dauerfahrlicht (bblendlicht im Fahrbetrieb dauernd eingeschaltet) Feux permanent (Feux de croisement enclenchés en permanence) Luci permanenti (luci anabbaglianti permanentemente accese durante la guida) Tagesfahrlichtschaltung Enclenchement des phares de jour ttivazione dei fari di giorno Nebelscheinwerfer Phares antibrouillard Fari fendinebbia Nebelscheinwerfer und bbiegelicht Phares antibrouillard et feu de bifurcation Fari fendinebbia e luci di svolta Seitliche Markierungsleuchten (Kastenwagen nur mit Radstand 3665 mm) Feux de signalisation latéraux (Fourgon seulement avec emp mm) Luci di segnalazione laterali (Furgone solo con passo 3665 mm) Seitliche Markierungsleuchten und linker am Kotflügel (Entfall linker ussenspiegel) Feux latéraux de position et clignotants dans les ailes (suppression des clignotants dans les rétroviseurs extérieurs) Luci di segnalazione laterali e lampeggiatori al parafango (senza i lampeggiatori negli specchietti retrovisori esterni) Verlängerte Leitung für Rückleuchten Câble-rallonge de feux arrière 25 Cavo prolungato per fari anteriori Frontscheibenwischer mit Regensensor, automatische Fahrlichtschaltung, abblendbarer Innenspiegel und Frontscheibe mit Colorstreifen Essuie-glace à détecteur de pluie, enclenchement des phares automatique, rétroviseur int. 2 positions et pare-brise à bande couleur Tergicristalli con sensore pioggia, attivazione dei fari automatico, specchio retrovisore interno e parabrezza con fascia colorata Heckscheibenwischer (Kastenwagen nur mit QE1 oder QE4) Essuie-glace arrière (Fourgon seulement avec QE1 ou QE4) Tergilunotto posteriore (Furgone solo con QE1 o QE4) Scheinwerferreinigungsanlage Lave-phares Impianto lavafari 1 Rundumkennleuchte mit Gelblicht vorn links und hinten rechts 1 girophare à lumière jaune avant gauche et arrière droite 1 fari d identificazione a luce gialla anteriore sinistra e posteriore destra Dachblinkleuchten hinten links und rechts Clignotants à l arrière gauche et droite sur le toit Lampeggiatori posteriore a sinistra e a destra sul tetto = Sonderausstattungen = Équipement en option = Equipaggiamento speciale = Serienausstattung = Équipement de série = Equipaggiamento di serie 13

14 Extras Modell Modèle Modello exkl. 8% MWST. sans TV 8% IV 8% exclusa inkl. 8% MWST. avec TV 8% IV 8% incl. ussen Extérieur Esterno CHF CHF 9H2 9LP US1 US2 OR1 OR3 OR6 OR7 OM1 Vorbereitung für zusätzliche linkleuchten für ufbauten Préparation pour clignotants supplémentaires sur superstructures Preparazione per lampeggiatori supplementari per sovrastrutture 1 Rundumkennleuchte mit Gelblicht vorn links 1 girophare à lumière jaune avant gauche 1 fari d identificazione a luce gialla anteriore sinistra Drehzahl-Konstanthaltung (nur mit UF1 oder UF2) Régulation du régime à un niveau constant (seulement avec UF1 ou UF2) Regolazione del regime a livello costante (solo con UF1 o UF2) Elektronische Drehzahlregelung, variabel (nur mit UF1 oder UF2) Régulation électronique du régime, variable (seulement avec UF1 ou UF2) Regolazione elettronica del regime, variabile (solo con UF1 o UF2) Nebenantrieb vom Schaltgetriebe, Vorlegewelle ohne Flansch (nicht mit utomat) Commande auxiliaire de la boîte de vitesses, arbre sans flasque (pas avec boîte automatisée) Presa di forza dalla scatola del cambio, albero secondario senza flangia (non con cambio automatico) Nebenantrieb vom Schaltgetriebe, Vorlegewelle mit Flansch (nicht mit utomat) Commande auxiliaire de la boîte de vitesses, arbre avec flasque (pas avec boîte automatisée) Presa di forza dalla scatola del cambio, albero secondario con flangia (non con cambio automatico) Nebenantrieb vom Schaltgetriebe mit Sperre, Vorlegewelle ohne Flansch (nicht mit utomat) Commande auxiliaire de la boîte de vitesses avec blocage, arbre sans flasque (pas avec boîte automatisée) Presa di forza dalla scatola del cambio con blocco, albero secondario senza flangia (non con cambio automatico) Nebenantrieb vom Schaltgetriebe mit Sperre, Vorlegewelle mit Flansch (nicht mit utomat) Commande auxiliaire de la boîte de vitesses avec blocage, arbre avec flasque (pas avec boîte automatisée) Presa di forza dalla scatola del cambio con blocco, albero secondario con flangia (non con cambio automatico) 100 Liter Treibstofftank (nur mit Radstand 3665 mm oder 4325 mm) Réservoir carburant 100 litres (seulement avec emp mm ou 4325 mm) Serbatoio carburante 100 litri (solo con passo 3665 mm o 4325 mm) Gesamtgewichte Poids total Peso totale CHF CHF 1UC Reduziertes Gesamtgewicht auf 3200 kg für Crafter 35 Reduction du poids total à 3200 kg pour Crafter 35 Peso totale ridotto a 3200 kg per Crafter 35 ZUX Reduziertes Gesamtgewicht auf 3500 kg für Crafter 50 (Entfall Tachograf und Geschwindigkeitsbegrenzer) Reduction du poids total à 3500 kg pour Crafter 50 (suppression du tachygraphe et limiteur de vitesse) Peso totale ridotto a 3500 kg per Crafter 50 (soppressione tachigrafo e limitatore di velocità)./ / / / = Sonderausstattungen = Équipement en option = Equipaggiamento speciale = Serienausstattung = Équipement de série = Equipaggiamento di serie 14

15 Extras Modell Modèle Modello exkl. 8% MWST. sans TV 8% IV 8% exclusa inkl. 8% MWST. avec TV 8% IV 8% incl. Fenster Fenêtres Finestrini CHF CHF 4GC 4GX 4DE 4EE 6VH 6WH 4FH 4JH 4DM 4EM 6VJ 6WJ 4FZ 4JZ +ZH +ZF Frontscheibe mit Colorstreifen am oberen Rand (Serie mit Z3) Pare-brise à bande couleur sur l arête supérieure (de série avec Z3) Parabrezza con fascia colorata sul bordo superiore (di serie con Z3) eheizbare Frontscheibe mit Colorstreifen am oberen Rand (nur mit Z3) Pare-brise chauffant à bande couleur sur l arête supérieure (seulement avec Z3) Parabrezza riscaldabile con fascia colorata sul bordo superiore (solo con Z3) 1 festes Fenster im Laderaum vorn links 1 fenêtre fixe dans le comp. de charge avant gauche 1 finestra fissa nel comp. di carico anteriore a sinistra 1 festes Fenster im Laderaum vorn rechts 1 fenêtre fixe dans le comp. de charge avant droite 1 finestra fissa nel comp. di carico anteriore a destra 1 festes Fenster im Laderaum mitte links (nur mit Radstand 4325 mm) 1 fenêtre fixe dans le comp. de charge au milieu à gauche (seulement avec emp mm) 1 finestra fissa nel comp. di carico centrale a sinistra (solo con passo 4325 mm) 1 festes Fenster im Laderaum mitte rechts (nur mit Radstand 4325 mm) 1 fenêtre fixe dans le comp. de charge au milieu à droite (seulement avec emp mm) 1 finestra fissa nel comp. di carico centrale a destra (solo con passo 4325 mm) 1 festes Fenster im Laderaum hinten links 1 fenêtre fixe dans le comp. de charge arrière gauche 1 finestra fissa nel comp. di carico posteriore a sinistra 1 festes Fenster im Laderaum hinten rechts 1 fenêtre fixe dans le comp. de charge arrière droite 1 finestra fissa nel comp. di carico posteriore a destra 1 Schiebefenster im Laderaum vorn links 1 fenêtre coulissante dans le comp. de charge avant gauche 1 finestra scorrevole nel comp. di carico anteriore a sinistra 1 Schiebefenster im Laderaum vorn rechts 1 fenêtre coulissante dans le comp. de charge avant droite 1 finestra scorrevole nel comp. di carico anteriore a destra 1 Schiebefenster im Laderaum mitte links (nur mit Radstand 4325 mm) 1 fenêtre coulissante dans le comp. de charge au milieu à gauche (seulement avec emp mm) 1 finestra scorrevole nel comp. di carico centrale a sinistra (solo con passo 4325 mm) 1 Schiebefenster im Laderaum mitte rechts (nur mit Radstand 4325 mm) 1 fenêtre coulissante dans le comp. de charge au milieu à droite (seulement avec emp mm) 1 finestra scorrevole nel comp. di carico centrale a destra (solo con passo 4325 mm) 1 Fenster elektr. ausstellbar im Laderaum hinten links (nur mit Radstand 3665 mm) 1 fenêtre orientable électrique dans le comp. de charge arrière gauche (seulement avec emp mm) 1 finsestra oreintabile elettrico nel comp. di carico posteriore a sinistra (solo con passo 3665 mm) 1 Fenster elektr. ausstellbar im Laderaum hinten rechts (nur mit Radstand 3665 mm) 1 fenêtre orientable électrique dans le comp. de charge arrière droite (seulement avec emp mm) 1 finsestra oreintabile elettrico nel comp. di carico posteriore a destra (solo con passo 3665 mm) Ohne Fenster beheizbar in den Heckflügeltüren und ohne Trennwand mit Fenster Sans fenêtres chauffantes dans les portes arrière et sans paroi de séparation avec fenêtre Senza finestrini termiche nelle porte posteriore e senza parete divisoria con finestrino Ohne Rückwandfenster Sans fenêtre dans la paroi arrière Senza finestrino nella parete posteriore (295) (295) (295) (295) (285) (285)./. 380./. 411./. 100./. 108 = Sonderausstattungen = Équipement en option = Equipaggiamento speciale = Serienausstattung = Équipement de série = Equipaggiamento di serie 15

16 Extras Modell Modèle Modello exkl. 8% MWST. sans TV 8% IV 8% exclusa inkl. 8% MWST. avec TV 8% IV 8% incl. Fenster Fenêtres Finestrini CHF CHF QL5 QL5 QL5 QL5 Dunkel eingefärbte Fenster im Lade-/ Fahrgastraum für Radstand 3250 mm (nicht mit Schiebefenster) Fenêtres sombres dans le comp. de charge/ passagers pour emp mm (pas avec fenêtre coulissante) Finestrini scuriti nel comp. di carico/ passeggeri per passo 3250 mm (non con finestra scorrevole) Dunkel eingefärbte Fenster im Lade-/ Fahrgastraum für Radstand 3665 mm (nicht mit Schiebefenster) Fenêtres sombres dans le comp. de charge/ passagers pour emp mm (pas avec fenêtre coulissante) Finestrini scuriti nel comp. di carico/ passeggeri per passo 3665 mm (non con finestra scorrevole) Dunkel eingefärbte Fenster im Lade-/ Fahrgastraum für Radstand 4325 mm (nicht mit Schiebefenster) Fenêtres sombres dans le comp. de charge/ passagers pour emp mm (pas avec fenêtre coulissante) Finestrini scuriti nel comp. di carico/ passeggeri per passo 4325 mm (non con finestra scorrevole) Dunkel eingefärbte Fenster im Lade-/Fahrgastraum für RS 4325 mm lang (nicht mit Schiebefenster) Fenêtres sombres dans le comp. de charge/passagers pour emp mm long (pas avec fenêtre coulissante) Finestrini scuriti nel comp. di carico/ passeggeri per passo 4325 mm (non con finestra scorrevole) (245) (245) (245) Türen Portes Porti CHF CHF 5Q2 5V4 8QK 5R5 5R6 2. Schiebetür links 2 ème porte coulissante à gauche 2 a porta scorrevole a sinistra Heckflügeltüren mit 260 Öffnungswinkel Porte arrière à deux battants avec angle d ouverture 260 Porte posteriori ad anta con angolo d apertura di statt 2 Schlüssel 4 au lieu de 2 clefs 4 invece di 2 chiavi Schiebetür rechts mit geänderter Führung für Kühlfahrzeuge (nicht für Radstand 3250 mm) Porte coulissante à droite avec trajet modifié pour véhicule frigorifique (pas pour emp mm) Porta scorrevole a destra con guida modificata per veicoli frigorifero (non con passo 3250 mm) Schiebetür rechts mit geänderter Führung für Kühlfahrzeuge (nur für Radstand 3250 mm) Porte coulissante à droite avec trajet modifié pour véhicule frigorifique (seulement pour emp mm) Porta scorrevole a destra con guida modificata per veicoli frigorifero (solo per passo 3250 mm) GX3 Servoschliessung Schiebetür rechts Fermeture servo-assistée de la porte coulissante droite Chiusura servoassistita della porta scorrevole destra GZ3 Servoschliessung Schiebetür links (nur mit 5Q2) Fermeture servo-assistée de la porte coulissante gauche (seulm. avec 5Q2) Chiusura servoassistita della porta scorrevole sinistra (solo con 5Q2) GX5 Elektrisch betätigte Schiebetür rechts (nicht mit GZ5) Porte coulissante à commande électrique droite (pas avec GZ5) Porta scorrevole destra con comando elettrico destra (non con GZ5) GZ5 Elektrisch betätigte Schiebetür links (nur mit 5Q2, nicht mit GX5) Porte coulissante à commande électrique gauche (seulm. avec 5Q2, pas avec GX5) Porta scorrevole destra con comando elettrico sinistra (solo con 5Q2, non con GX5) = Sonderausstattungen = Équipement en option = Equipaggiamento speciale = Serienausstattung = Équipement de série = Equipaggiamento di serie 16

17 Extras Modell Modèle Modello exkl. 8% MWST. sans TV 8% IV 8% exclusa inkl. 8% MWST. avec TV 8% IV 8% incl. Fahrwerkspakete Packs châssis Pacchetti chassis CHF CHF ZG2 Fahrwerkspaket für Crafter 35 Erhöhte Wankstabilisierung durch npassung Stabilisatordurchmesser (Serie für Kasten Radstand 4325 mm) estehend aus: Stabilisator vorn verstärkt (0C), Stabilisator hinten (0C) Pack châssis pour Crafter 35 Meilleure stabilisation anti-roulis via adaption du diamètre des barres de stabilisation (Série pour le fourgon avec empattement 4325 mm) Se composant de: Stabilisateur renforcé à l avant (0C) Stabilisateur à l arrière (0C) Pacchetto telaio per Crafter 35 Incremento della stabilizzazione del rollio tramite modifica del diametro della barra stabilizzatrice (di serie sul furgone con passo di 4325 mm) Composto da: Stabilizzatore anteriore rinforzato (0C) Stabilizzatore posteriore (0C) ZG2 Fahrwerkspaket für Crafter 50 Erhöhte Wankstabilisierung durch npassung Stabilisatordurchmesser estehend aus: Stabilisator vorn verstärkt (0C), Stabilisator hinten (0C) Pack châssis pour Crafter 50 Meilleure stabilisation anti-roulis via adaption du diamètre des barres de stabilisation Se composant de: Stabilisateur renforcé à l avant (0C) Stabilisateur à l arrière (0C) Pacchetto telaio per Crafter 50 Incremento della stabilizzazione del rollio tramite modifica del diametro della barra stabilizzatrice Composto da: Stabilizzatore anteriore rinforzato (0C) Stabilizzatore posteriore (0C) ZG3 Fahrwerkspaket für Crafter 35 Erhöhte Wankstabilisierung mit verstärkten Hinterachs-Stossdämpfern estehend aus: Stabilisator vorn verstärkt (0C), Stabilisator hinten verstärkt (0D) Erhöhte chslast vorn 1800 kg (VV8), Stossdämpfer hinten verstärkt (1F) Pack châssis pour Crafter 35 Meilleure stabilisation anti-roulis grâce à des amortisseurs renforcés sur l essieu arrière Se composant de: Stabilisateur renforcé à l avant (0C) Stabilisateur renforcé à l arrière (0D), Essieu avant renforcé 1800 kg (VV8) mortisseur renforcés à l arrière (1F) Pacchetto telaio per Crafter 35 Incremento della stabilizzazione del rollio con rafforzamento degli ammortizzatori dell asse posteriore Composto da: Stabilizzatore anteriore rinforzato (0C) Stabilizzatore posteriore rinforzato (0D), Carico assale anteriore incrementato a 1800 kg (VV8), mmortizzatori posteriori rinforzati (1F) ZG3 Fahrwerkspaket für Crafter 50 Erhöhte Wankstabilisierung mit verstärkten Hinterachs-Stossdämpfern estehend aus: Stabilisator vorn verstärkt (0C), Stabilisator hinten verstärkt (0D) Pack châssis pour Crafter 50 Meilleure stabilisation anti-roulis grâce à des amortisseurs renforcés sur l essieu arrière Se composant de: Stabilisateur renforcé à l avant (0C) Stabilisateur renforcé à l arrière (0D) Pacchetto telaio per Crafter 50 Incremento della stabilizzazione del rollio con rafforzamento degli ammortizzatori dell asse posteriore Composto da: Stabilizzatore anteriore rinforzato (0C) Stabilizzatore posteriore rinforzato (0D) (155) (155) = Sonderausstattungen = Équipement en option = Equipaggiamento speciale = Serienausstattung = Équipement de série = Equipaggiamento di serie 17

18 Extras Modell Modèle Modello exkl. 8% MWST. sans TV 8% IV 8% exclusa inkl. 8% MWST. avec TV 8% IV 8% incl. Fahrwerkspakete Packs châssis Pacchetti chassis CHF CHF ZG4 Fahrwerkspaket C für Crafter 35 Erhöhte Wankstabilisierung mit erhöhter ufbaudämpfung, Vorderachse verstärkt estehend aus: Stabilisator vorn verstärkt (0C), Stabilisator hinten (0C) Erhöhte chslast vorn 1800 kg (VV8) Pack châssis C pour Crafter 35 Meilleure stabilisation anti-roulis grâce à un amortissement amélioré de la caisse, essieu renforcé à l avant Se composant de: Stabilisateur renforcé à l avant (0C) Stabilisateur à l arrière (0C), Essieu avant renforcé 1800 kg (VV8) Pacchetto telaio C per Crafter 35 umento della stabilizzazione del rollio con ammortizzazione della sovrastruttura sse anteriore rinforzato Composto da: Stabilizzatore anteriore rinforzato (0C) Stabilizzatore posteriore (0C) Carico assale anteriore incrementato a 1800 kg (VV8) ZG4 Fahrwerkspaket C für Crafter 50 Erhöhte Wankstabilisierung mit erhöhter ufbaudämpfung, Vorderachse verstärkt estehend aus: Stabilisator vorn verstärkt (0C), Stabilisator hinten verstärkt (0D) Erhöhte chslast vorn 2000 kg (VV8), Reifen 205/75 R16 C (HR1) Pack châssis C pour Crafter 50 Meilleure stabilisation anti-roulis grâce à un amortissement amélioré de la caisse, essieu renforcé à l avant Se composant de: Stabilisateur renforcé à l avant (0C) Stabilisateur renforcé à l arrière (0D), Essieu avant renforcé 2000 kg (VV8) Pneus 205/75 R16 C (HR1) Pacchetto telaio C per Crafter 50 umento della stabilizzazione del rollio con ammortizzazione della sovrastruttura sse anteriore rinforzato Composto da: Stabilizzatore anteriore rinforzato (0C) Stabilizzatore posteriore rinforzato (0C) Carico assale anteriore incrementato a 2000 kg (VV8) Pneumatici 205/75 R16 C (HR1) (815) (815) ZG5 Fahrwerkspaket D für Crafter 35 Erhöhte Wankstabilisierung mit erhöhter ufbaudämpfung an der Hinterachse und härterer Tragfeder estehend aus: Stabilisator vorn verstärkt (0C), Stabilisator hinten verstärkt (0D) Erhöhte chslast vorn 1800 kg (VV8), Federung hinten verstärkt (1P2) Pack châssis D pour Crafter 35 Meilleure stabilisation anti-roulis grâce à un amortissement amélioré de la caisse et des ressorts de suspension plus rigides sur l essieu arrière Se composant de: Stabilisateur renforcé à l avant (0C), Stabilisateur renforcé à l arrière (0D) Essieu avant renforcé 1800 kg (VV8), Suspension renforcée à l arrière (1P2) Pacchetto telaio D per Crafter 35 umento della stabilizzazione del rollio con ammortizzazione della sovrastruttura e molle di sospensione più rigide sull asse posteriore Composto da: Stabilizzatore anteriore rinforzato (0C), Stabilizzatore posteriore rinforzato (0D) Carico assale anteriore incrementato a 1800 kg (VV8) Sospensioni posteriori rinforzate (1P2) = Sonderausstattungen = Équipement en option = Equipaggiamento speciale = Serienausstattung = Équipement de série = Equipaggiamento di serie 18

19 Extras Modell Modèle Modello exkl. 8% MWST. sans TV 8% IV 8% exclusa inkl. 8% MWST. avec TV 8% IV 8% incl. Fahrwerk und Räder Châssis et roues Châssis e ruota CHF CHF ZG5 Fahrwerkspaket D für Crafter 50 Erhöhte Wankstabilisierung mit erhöhter ufbaudämpfung an der Hinterachse und härterer Tragfeder estehend aus: Stabilisator vorn verstärkt (0C), Stabilisator hinten (0), Erhöhte chslast vorn 2000 kg (VV8), Federung hinten verstärkt (1P2), Reifen 205/75 R16 C (HR1) Pack châssis D pour Crafter 50 Meilleure stabilisation anti-roulis grâce à un amortissement amélioré de la caisse et des ressorts de suspension plus rigides sur l essieu arrière Stabilisateur renforcé à l avant (0C), Stabilisateur à l arrière (0), Essieu avant renforcé 2000 kg (VV8), Suspension renforcée à l arrière (1P2), Pneus 205/75 R16 C (HR1) Pacchetto telaio D per Crafter 50 umento della stabilizzazione del rollio con ammortizzazione della sovrastruttura e molle di sospensione più rigide sull asse posteriore Composto da: Stabilizzatore anteriore rinforzato (0C), Stabilizzatore posteriore rinforzato (0C), Carico assale anteriore incrementato a 2000 kg (VV8), Sospensioni posteriori rinforzate (1P2), Pneumatici 205/75 R16 C (HR1) ZR9 Reserverad mit Stahlfelge anstelle Tire Mobility Set Roue de secours avec jante acier au lieu du Tire Mobility Set 100 Ruota di scorta con cerchione in acciaio al posto del Tire Mobility Set 1F Verstärkte Dämpfung hinten (nur für Crafter 35) (nicht mit ZG3) mortisseurs arrière renforcés (seulement pour Crafter 35) (pas avec ZG3) mmortizzatori posteriori rinforzati (solo per Crafter 35) (non con ZG3) 1S Schlechtwegeausführung (nur mit 1F) Châssis pour mauvaises routes (seulement avec 1F) ssetto terreni accidentati (solo con 1F) UG1 erganfahrtassistent (Serie mit utomat) ssistant de démarrage en côte (de série avec boîte automatisée) ssistente di partenza in salita (di serie con cambio automatico) 1P5 Federung comfort hinten (2-Lagig) für Crafter 35 (nicht mit ZG5) Suspension confort (double à l arrière) pour Crafter 35 (pas avec ZG5) Sospensioni comfort (posteriori doppio) per Crafter 35 (non con ZG5) VG1 Ganzjahresreifen (nur für Crafter 35) Pneus «all weather» (seulement pour Crafter 35) Pneumatici «ogni stagione» (solo per Crafter 35) VG2 M + S Reifen (nur für Crafter 35) Pneus M + S (seulement pour Crafter 35) Pneumatici M + S (solo per Crafter 35) 1NC Radvollblenden (nur für Crafter 35) Enjoliveurs de roue complets (seulement pour Crafter 35) Calotte per ruote complete (solo per Crafter 35) 7K1 Reifendruckkontrolle (nur für Crafter 35) Contrôle de la pression des pneus (seulement pour Crafter 35) Controllo della pressione dei pneumatici (solo per Crafter 35) C4 4 lufelgen «ltamont» 6,5 J x 16 mit Reifen 235/65 R16 (nur für Crafter 35) 4 jantes en alu «ltamont» 6,5 J x 16 avec pneus 235/65 R16 (seulement pour Crafter 35) 4 cerchioni in alluminio «ltamont» 6,5 J x 16 con pneumatici 235/65 R16 (solo per Crafter 35) ZR7 4 lufelgen «Hedemora» 6,5 J x 17 mit Reifen 235/60 R17 (nur für Crafter 35) 4 jantes en alu «Hedemora» 6,5 J x 17 avec pneus 235/60 R17 (seulm. pour Crafter 35) 4 cerchioni in alluminio «Hedemora» 6,5 J x 17 con pneumatici 235/60 R17 (solo per Crafter 35) = Sonderausstattungen = Équipement en option = Equipaggiamento speciale = Serienausstattung = Équipement de série = Equipaggiamento di serie 19

20 Extras Modell Modèle Modello exkl. 8% MWST. sans TV 8% IV 8% exclusa inkl. 8% MWST. avec TV 8% IV 8% incl. Fahrwerk und Räder Châssis et roues Châssis e ruota CHF CHF ZSS Supersingle-Reifen inkl. blastung auf 4,6 T (nur für Crafter 50) Reifen: Ganzjahresreifen 205/75 R16 C vorn und 285/65 R16 hinten Pneus supersingle et reduction du poids total à 4,6 T (seulement pour Crafter 50) Pneus: Pneus toutes saisons 205/75 R16 C avant et 285/65 R16 arrière Pneumatici supersingle e diminuzione del peso totale a 4,6 T (solo per Crafter 50) Pneumatici: pneumatici 4 stagioni 205/75 R16 C davanti e 285/65 R16 dietro lufelgen «ltamont» 16" Jantes en alu «ltamont» 16" Cerchioni in alluminio «ltamont» 16" lufelgen «Hedemora» 17" Jantes en alu «Hedemora» 17" Cerchioni in alluminio «Hedemora» 17" Innen Intérieur Interno CHF CHF QE2 QE4 7N1 4M3 4N2 4Z3 9N PMK 2C5 3JC blagebox über der Frontscheibe Casier de rangement au-dessus du pare-brise ox portaoggetti sopra il parabrezza blagebox über der Frontscheibe und Gepäcknetz an der Heckflügeltür Casier de rangement au-dessus du pare-brise et filet à bagages sur la porte arrière ox portaoggetti sopra il parabrezza e rete di fissaggio per bagagli sulla porta ad anta posteriore Stauraum über dem Fahrerhaus (nur mit Hochdach, Serie mit Super-Hochdach) Compartiment de rangement au-dessus de la cabine conducteur (seulm. avec toit surélevé, de série avec toit super-surélevé) Vano portaoggetti sopra la cabina di guida (solo con tetto sopraelevato, di serie con tetto super-sopraelevato) echerhalter im Fahrgastraum Porte-gobelets dans le comp. de passagers Portabevande nel comp. di passeggeri Deckel für blage in der mitte auf dem rmaturenbrett Couvercle pour le casier de rangement au centre du tableau de bord Coperchio per il vano portaoggetti al centro della plancia Handschuhfach abschliessbar oîte à gants verrouillable Portaoggetti con serratura a chiave Frischluftansaugung mit Staub- und Pollenfilter (Serie mit Climatic) spiration d air frais avec filtre anti-pollen (de série avec Climatic) spirazione aria fresca con filtro antipolvere e antipolline (di serie con Climatic) Multifunktionslenkrad mit Multifunktionsanzeige (nur mit Radio oder Navigationssystem) Volant multifonction et indicateur multifonctionel (seulement avec Radio ou système de navigation) Volante multifunzionale e indicatore multifunzioni (solo con Radio o sistema di navigazione) Lenksäule axial und vertikal verstellbar Colonne de direction réglable verticalement et axialement Piantone del volante regolabile assialmente e verticalmente Dachlüfter für Laderaum Ventilation dans le toit pour comp. de charge Ventilazione nel tetto per comp. di carico (75) = Sonderausstattungen = Équipement en option = Equipaggiamento speciale = Serienausstattung = Équipement de série = Equipaggiamento di serie 20