Pâques. Easter Campagne de financement Fundraising campaign

Transcription

1 Pâques Easter 2016 Campagne de financement Fundraising campaign

2 CHOCOLAT NOIR 70% 70% DARK CHOCOLATE ROSE EN CHOCOLAT NOIR...chaque/each 7$ DARK CHOCOLATE ROSE 40 g chaque / each TABLETTES DE CHOCOLAT NOIR BELGE! BELGIAN DARK CHOCOLATE BARS! (4) TABLETTES... 10$ DE CHOCOLAT 70% NOIR (4) 70% DARK CHOCOLATE BARS 4 x 45 g PANIER-CADEAU... 45$ GIFT BASKET Le panier contient : Une boite d écorces de chocolat noir, amandes et caramel à la fleur de sel (70g), un sac de bleuets enrobés de chocolat noir (200g), deux tablettes de chocolat noir Belge et un pot de tartinade au chocolat noir à base de miel (300g). La décoration peut varier. The basket contains: A box of dark chocolate barks with almonds and sea salt caramel (70g), a bag of blueberries covered with dark chocolate(200g), two Belgium dark chocolate bars with a honey based dark chocolate spread (300g). Decoration may vary.

3 MOULES EN CHOCOLAT AU LAIT (CREUX) MILK CHOCOLATE (HOLLOW) Les modèles de cette page sont emballés dans une boîte avec de la paille Models of this page are nestled in a straw filled box CAMION DE POMPIER... 10$ FIRETRUCK 125 g - 7,5 cm h x 16 cm L 518 SINGE... 10$ MONKEY 125 g - 14,5 cm h 456 GRENOUILLE... 12$ FROG 150 g - 14 cm h 512 VACHE... 12$ COW 150 g - 13,5 cm MAGASINEZ SUR LA BOUTIQUE EN LIGNE DU PARTICIPANT! SHOP ON YOUR PARTICIPANT ONLINE BOUTIQUE! Les articles dans cette page sont fabriqués dans une USINE SANS ARACHIDES ET SANS NOIX. Items with this logo have been produced in a PEANUT AND NUT FREE FACILITY. Demandez le lien de la boutique en ligne du participant. Ask for the link to the participant s online boutique.

4 MOULES EN CHOCOLAT AU LAIT (CREUX) MILK CHOCOLATE (HOLLOW) 501 SOURIS / MOUSE... 12$ 150 g 506 LAPIN / BUNNY... 12$ 150 g 507 CHAT / CAT... 12$ 150 g 508 ÉCUREUIL / SQUIRREL... 12$ 150 g Les articles dans cette page sont fabriqués dans une USINE SANS ARACHIDES ET SANS NOIX. Items with this logo have been produced in a PEANUT AND NUT FREE FACILITY.

5 CHOCOLAT BELGE AU LAIT (CREUX) BELGIUM MILK CHOCOLATE (HOLLOW) POULES / HENS... 18$ 225 g - 25 cm h 548 DAUPHIN / DOLPHIN... 18$ 225 g - 20 cm h 547 CHIEN / DOG... 18$ 225 g - 16 cm h MAGASINEZ SUR LA BOUTIQUE EN LIGNE DU PARTICIPANT! SHOP ON YOUR PARTICIPANT ONLINE BOUTIQUE! Demandez le lien de la boutique en ligne du participant. Ask for the link to the participant s online boutique.

6 PETITS MOULES EN CHOCOLAT AU LAIT (CREUX) SMALL MILK CHOCOLATE MOULDS (HOLLOW) Emballés individuellement Individually wrapped ANIMAUX / 12 ANIMALS... 15$ 12 x 25 g - 7 cm POULES / 12 HENS... 14$ 12 x 21 g - 6,3 cm DES PETITES GÂTERIES! LITTLE TREATS! LAPINS AU CARAMEL... 12$ 6 CARAMEL FILLED BUNNIES 6 x 33 g - 11 cm h POULES À LA GUIMAUVE...15$ 10 MARSHMALLOW HENS 10 x 25 g 509

7 CHOCOLAT BELGE NOIR BELGIUM DARK CHOCOLATE MOULES EN CHOCOLAT NOIR 70% (CREUX) 70% DARK CHOCOLATE (HOLLOW) 564 CHAT / CAT... 15$ 150 g - 17 cm h 562 CHIEN / DOG... 15$ 150 g - 17 cm h ANIMAUX / 12 ANIMALS... 16$ 12 x 25 g - 7 cm 510 MAGASINEZ SUR LA BOUTIQUE EN LIGNE DU PARTICIPANT.* SHOP ON YOUR PARTICIPANT ONLINE BOUTIQUE.* VOUS AUREZ LA LIBERTÉ DE RECEVOIR VOS ITEMS / YOU CAN CHOOSE TO HAVE YOUR ITEMS DELIVERED À L ÉCOLE / TO SCHOOL À VOTRE DOMICILE / TO HOME À L ENDROIT DE VOTRE CHOIX / THE PLACE OF YOUR CHOICE *INFORMEZ-VOUS AUPRÈS DU PARTICIPANT POUR ACCÉDER À SA BOUTIQUE *ASK YOUR PARTICIPANT THE INFORMATION TO ACCESS TO HIS / HER BOUTIQUE VOUS VOULEZ ORGANISER UNE CAMPAGNE DE FINANCEMENT? YOU WOULD LIKE TO ORGANIZE A FUNDRAISING CAMPAIGN?

8 TIRAGE LE 8 AVRIL / DRAW ON APRIL 8 TH CONCOURS DE PARTICIPATION PARTICIPATION CONTEST Vends 15 articles ou ensembles et obtiens UNE CLÉ USB. Sell 15 articles or sets and get A USB KEY. PLUS!! Pour chaque tranche de 5 articles ou ensembles vendus, obtiens UNE PARTICIPATION POUR GAGNER L UN DE CES PRIX! For every 5 items or sets sold get a CHANCE TO WIN ONE OF THESE PRICES! Le modèle peut varier Model may vary CONSOLE DE JEUX X-BOX ONE X BOX ONE valeur de / value of 350$ valeur de / value of 550$ VÉLO BIKE 1 VOYAGE À NEW YORK POUR 4 PERSONNES 1 TRIP TO NEW YORK FOR 4 valeur de / value of 800$ BOURSE D ÉTUDE DE 1000 $ D UNIVERSITAS 1000$ UNIVERSITAS SCHOLARSHIP valeur de / value of 500$ ORDINATEUR PORTABLE LAPTOP VÉLO BIKE ÉCOUTEUR SANS-FIL HAUTE GAMME HIGH QUALITY WIRELESS HEADPHONES valeur de / value of 400$ COFFRET PRESTIGE DÉCOUVERTE DISCOVERY PRESTIGE GIFT BOX Choix de 35 activités (parachute, hélicoptère, montgolfière...) / Choice of 35 activities (parachute, helicopter, balloon) valeur de / value of 300$ valeur de / value of 550$ * Inscrivez les participations en ligne avant le 1 er avril / Subscribe your participations online before the 1 st of april Détails et règlements sur notre site internet. / Rules and details on our website.