Faire parvenir votre candidature avant le 2011 à : Send your application before, 2011 to: 789, rue Beaulieu 789, rue Beaulieu

Transcription

1 PSYCHO-ÉDUCATEUR(TRICE) PSYCHOEDUCATOR Située le long du Golfe St-Laurent, son territoire comprend dix villages anglophones et quatre villages francophones, s échelonnant de Kégaska à Blanc Sablon, incluant Port- Menier (Ile-d Anticosti) sur un territoire de 460 kilomètres. Les populations varient entre 100 et habitants. L emploi de psycho-éducateur(trice) comporte plus spécifiquement le dépistage, l évaluation et l accompagnement des élèves qui présentent ou qui sont susceptibles de présenter des difficultés d adaptation, la mise en place de conditions favorables au développement de l autonomie et une intervention sur les attitudes et les comportements qui ont un impact négatif sur les apprentissages et l insertion sociale de l élève, et un rôle conseil et de soutien auprès des intervenants scolaires et des parents. Être titulaire d un diplôme de premier cycle en psychoéducation. Être membre de l Ordre des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec Maîtriser la langue anglaise et française, parlée et Nous offrons un ensemble de compensations et de bénéfices compétitif qui comprend une prime d isolement, un appartement à bas prix (meublé, chauffé, éclairé), ainsi que le remboursement de trois voyages annuels de votre lieu d affectation à votre point de départ, pour vous et vos dépendants. LIEU DE TRAVAIL : Lourdes-de-Blanc-Sablon DÉBUT DE TRAVAIL : à discuter (38 688$ à $ par année plus prime d éloignement) LANGUE DE TRAVAIL : Anglaise et Français Situated along the Gulf of St. Lawrence, our territory consists of nine Anglophone villages and four francophone villages, scattered along 460 kilometres of coastline from Kegaska to Blanc-Sablon including Port-Menier (Anticosti Island). Their respective population varies between 100 and inhabitants. The occupation of psychoeducator includes, in particular, the detection, evaluation and accompaniment of students who present or who are likely to present behavioural problems, the implantation of conditions favourable to the development of the autonomy and behaviour of the student which may have a negative impact on learning situations and the social integration of the student, as well as to council and support other school staff and parents. Have completed a bachelor s degree specializing in psychoeducation. Be a member of the Ordre des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec Excellent knowledge of English and French, spoken and written. In conformity with the provisions of the collective agreement. We offer a competitive compensation and benefits package that includes an isolation premium, a low-rent and heated apartment (furnished), as well as a refund on three trips per year from your place of assignment to your original point of departure for you and your dependants. PLACE OF WORK: Lourdes-de-Blanc-Sablon EXPECTED START DATE: To be discussed (38 688$ à $ per year plus isolation premium) Faire parvenir votre candidature avant le 2011 à : Send your application before, 2011 to: Littoral School Board Sept-Iles, QC G4R 1P8 La applique un programme d accès à

2 TRAVAILLEUSE SOCIALE /TRAVAILLEUR SOCIAL francophones, s échelonnant de Kégaska à Blanc- Sablon, incluant Port-Menier (Ile-d Anticosti) sur un territoire de 460 kilomètres. Les populations varient entre 100 et habitants. La compte une clientèle scolaire d environ 625 élèves. Elle offre des services éducatifs en formation générale aux jeunes du préscolaire, du primaire et du secondaire ainsi que des services d alphabétisation et de secondaire général à l éducation aux adultes. L emploi de travailleuse sociale ou travailleur social comporte plus spécifiquement la prévention, la promotion, le dépistage et l intervention auprès des élèves et des groupes d élèves qui vivent ou qui sont susceptibles de vivre des difficultés d ordre affectif, social, scolaire ou familial, en vue de mettre en place des conditions favorables au développement psychosocial de l élève. Être membre de l Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec Maîtriser la langue anglaise et française, parlée et Nous offrons un ensemble de compensations et de bénéfices compétitif qui comprend une prime d isolement, un appartement à bas prix (meublé, chauffé, éclairé), ainsi que le remboursement de trois voyages annuels de votre lieu d affectation à votre point de départ, pour vous et vos dépendants. LIEU DE TRAVAIL : Lourdres-de-Blanc-Sablon ( $ to $ plus une prime d isolement entre $ et $) LANGUE DE TRAVAIL : Anglaise et Française Faire parvenir votre candidature avant le 8 août 2011 à : SOCIAL WORKER (Supernumerary Position) Situated along the Gulf of St. Lawrence, our territory consists of nine Anglophone villages and four francophone villages, scattered along 460 kilometres of coastline from Kegaska to Blanc-Sablon including Port- Menier (Anticosti Island). Their respective population varies between 100 and inhabitants. The School Board has a school enrolment of approximately 625 students. It offers general education services to the youth sector for pre-school, primary, secondary levels and also literacy and secondary general education to the Adult Education sector. The position of social worker encompasses, in particular, responsibility for prevention, promotion, detection and intervention activities with students and groups of students experiencing or likely to experience emotional, social, school or family problems to ensure that the conditions are in place to foster their psychosocial development. Member of the Professional Order of Social Workers of Quebec. Excellent knowledge of English and French, spoken and written. In conformity with the provisions of the collective agreement. We offer a competitive compensation and benefits package that includes an isolation premium, a low-rent and heated apartment (furnished), as well as a refund on three trips per year from your place of assignment to your original point of departure for you and your dependants. PLACE OF WORK: Lourdres-de-Blanc-Sablon (between $ to $ plus isolation premium between $ and $ ) Send your application before August 8 th, 2011 to: La applique un programme d accès à

3 AGENTE OU AGENT DE SERVICE SOCIAL francophones, s échelonnant de Kégaska à Blanc- Sablon, incluant Port-Menier (Ile-d Anticosti) sur un territoire de 460 kilomètres. Les populations varient entre 100 et habitants. La compte une clientèle scolaire d environ 625 élèves. Elle offre des services éducatifs en formation générale aux jeunes du préscolaire, du primaire et du secondaire ainsi que des services d alphabétisation et de secondaire général à l éducation aux adultes. L emploi d agente ou agent de service social comporte plus spécifiquement la prévention, la promotion, le dépistage et l intervention auprès des élèves et des groupes d élèves qui vivent ou qui sont susceptibles de vivre des difficultés d ordre affectif, social, scolaire ou familial, en vue de mettre en place des conditions favorables au développement psychosocial de l élève. Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié, notamment en service social. Maîtriser la langue anglaise et française, parlée et Nous offrons un ensemble de compensations et de bénéfices compétitif qui comprend une prime d isolement, un appartement à bas prix (meublé, chauffé, éclairé), ainsi que le remboursement de trois voyages annuels de votre lieu d affectation à votre point de départ, pour vous et vos dépendants. LIEU DE TRAVAIL : Lourdres-de-Blanc-Sablon ( $ to $ plus une prime d isolement entre $ et $) LANGUE DE TRAVAIL : Anglaise et Française Faire parvenir votre candidature avant le 8 août 2011 à : SOCIAL SERVICE OFFICER (Supernumerary Position) Situated along the Gulf of St. Lawrence, our territory consists of nine Anglophone villages and four francophone villages, scattered along 460 kilometres of coastline from Kegaska to Blanc-Sablon including Port- Menier (Anticosti Island). Their respective population varies between 100 and inhabitants. The School Board has a school enrolment of approximately 625 students. It offers general education services to the youth sector for pre-school, primary, secondary levels and also literacy and secondary general education to the Adult Education sector. The position of social service officer encompasses, in particular, responsibility for prevention, promotion, detection and intervention activities with students and groups of students experiencing or likely to experience emotional, social, school or family problems to ensure that the conditions are in place to foster their psychosocial development. A bachelor's degree in an appropriate specialty, notably social work. Excellent knowledge of English and French, spoken and written. In conformity with the provisions of the collective agreement. We offer a competitive compensation and benefits package that includes an isolation premium, a low-rent and heated apartment (furnished), as well as a refund on three trips per year from your place of assignment to your original point of departure for you and your dependants. PLACE OF WORK: Lourdres-de-Blanc-Sablon (between $ to $ plus isolation premium between $ and $ ) Send your application before August 8 th, 2011 to: La applique un programme d accès à

4 AGENT(E) DE RÉADAPTATION francophones, s échelonnant de Kégaska à Blanc- Sablon, incluant Port-Menier (Ile-d Anticosti) sur un territoire de 460 kilomètres. Les populations varient entre 100 et habitants. La compte une clientèle scolaire d environ 625 élèves. Elle offre des services éducatifs en formation générale aux jeunes du préscolaire, du primaire et du secondaire ainsi que des services d alphabétisation et de secondaire général à l éducation aux adultes. L emploi d agente ou agent de réadaptation comporte plus spécifiquement le dépistage, l évaluation et l accompagnement des élèves qui présentent ou qui sont susceptibles de présenter des difficultés d adaptation, la mise en place de conditions favorables au développement de l autonomie et une intervention sur les attitudes et les comportements qui ont un impact négatif sur les apprentissages et l insertion sociale de l élève, ainsi qu un rôle conseil et de soutien auprès des intervenantes et intervenants scolaires et des parents. Être titulaire d un diplôme de premier cycle en psychoéducation. Maîtriser la langue anglaise et française, parlée et Nous offrons un ensemble de compensations et de bénéfices compétitif qui comprend une prime d isolement, un appartement à bas prix (meublé, chauffé, éclairé), ainsi que le remboursement de trois voyages annuels de votre lieu d affectation à votre point de départ, pour vous et vos dépendants. LIEU DE TRAVAIL : Lourdes-de-Blanc-Sablon DÉBUT DE TRAVAIL : à discuter ( $ to $ plus une prime d isolement entre $ et $) LANGUE DE TRAVAIL : Anglaise et Française Faire parvenir votre candidature avant le 8 août 2011 à : READAPTATION OFFICER (Supernumerary) Situated along the Gulf of St. Lawrence, our territory consists of nine Anglophone villages and four francophone villages, scattered along 400 kilometres of coastline from Kegaska to Blanc Sablon including Port- Menier (Anticosti Island). Their respective population varies between 100 and inhabitants. The School Board has a school enrolment of approximately 625 students. It offers general education services to the youth sector for pre-school, primary, secondary levels and also literacy and secondary general education to the Adult Education sector. The position of readaptation officer encompasses, in particular, responsibility for detecting, evaluating, helping and guiding students experiencing or likely to experience social maladjustments; creating conditions conducive to the development of autonomy and intervention focussed on the attitudes and behaviours that adversely affect the student s learning and social integration; providing advice and support to school staff and to parents. Have completed a bachelor s degree specializing in psychoeducation. Excellent knowledge of English and French, spoken and written. In conformity with the provisions of the collective agreement. We offer a competitive compensation and benefits package that includes an isolation premium, a low-rent and heated apartment (furnished), as well as a refund on three trips per year from your place of assignment to your original point of departure for you and your dependants. PLACE OF WORK: Lourdes-de-Blanc-Sablon EXPECTED START DATE: To be discussed (38 209$ à $ per year plus isolation premium) Send your application before August 8 th, 2011 to: La applique un programme d accès à

5 CONSEILLÈRE OU CONSEILLER EN INFORMATION SCOLAIRE ET PROFESSIONNELLE francophones, s échelonnant de Kégaska à Blanc-Sablon, incluant Port-Menier (Ile-d Anticosti) sur un territoire de 460 kilomètres. Les populations varient entre 100 et habitants. La compte une clientèle scolaire d environ 625 élèves. Elle offre des services éducatifs en formation générale aux jeunes du préscolaire, du primaire et du secondaire ainsi que des services d alphabétisation et de secondaire général à l éducation aux adultes. L emploi de conseillère ou conseiller en information scolaire et professionnelle comporte plus spécifiquement des fonctions d information, conseil, aide et accompagnement auprès des élèves jeunes et adultes relativement aux programmes d études, aux choix de cours, au marché du travail, et ce, dans le but de leur permettre de faire des choix scolaires et professionnels appropriés à leur situation. ACADEMIC AND VOCATIONAL INFORMATION COUNSELLOR (Supernumerary) Situated along the Gulf of St. Lawrence, our territory consists of nine Anglophone villages and four francophone villages, scattered along 460 kilometres of coastline from Kegaska to Blanc-Sablon including Port-Menier (Anticosti Island). Their respective population varies between 100 and inhabitants. The School Board has a school enrolment of approximately 625 students. It offers general education services to the youth sector for pre-school, primary, secondary levels and also literacy and secondary general education to the Adult Education sector. The position of academic and vocational information counsellor encompasses, in particular, responsibility for providing information, advice, help and guidance to students in the youth and adult sectors to help them become familiar with academic and career paths so as to make informed choices. EXIGENCES: Les candidats(es) doivent : Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié, notamment : - information scolaire et professionnelle; - orientation. Autres exigences Maîtriser la langue française et la langue anglaise, parlée et Être disponible pour voyager sur le territoire de la Commission scolaire et à l extérieur. Nous offrons un ensemble de compensations et de bénéfices compétitif qui comprend une prime d isolement, un appartement à bas prix (meublé, chauffé, éclairé), ainsi que le remboursement de trois voyages annuels de votre lieu d affectation à votre point de départ, pour vous et vos dépendants. LIEU DE TRAVAIL : Lourdes-de-Blanc-Sablon (QC) RÉNUMERATION : Selon la convention collective ( $ to $ plus une prime d isolement entre $ et $) Faire parvenir votre candidature avant le 5 août 2011 à : La applique un programme d accès à A bachelor's degree in an appropriate specialty, notably: - academic and vocational counselling; - guidance counselling. Other requirements Excellent knowledge of English and French, spoken and written. Available to travel inside and outside School Board territory In conformity with the provisions of the collective agreement. We offer a competitive compensation and benefits package that includes an isolation premium, a low-rent and heated apartment (furnished), as well as a refund on three trips per year from your place of assignment to your original point of departure for you and your dependants. PLACE OF WORK : Lourdes-de-Blanc-Sablon (QC) WORKING HOURS: 35 hours a week SALARY : According to the collective agreement (between $ to $ plus isolation premium between $ and $ ) IMMEDIATE SUPREVISOR : Educational Services Send your application before August 5 th, 2011 to:

6 CONSEILLER (ÈRE) EN ORIENTATION Située le long du Golfe St-Laurent, son territoire comprend dix villages anglophones et quatre villages francophones, s échelonnant de Kégaska à Blanc Sablon, incluant Port- Menier (Ile-d Anticosti) sur un territoire de 460 kilomètres. Les populations varient entre 100 et habitants. L emploi de conseillère ou conseiller d orientation comporte plus spécifiquement des fonctions d aide, d évaluation, conseil et accompagnement auprès des élèves jeunes et adultes en ce qui a trait au développement de leur carrière et au choix d un profil de formation adapté à leurs caractéristiques individuelles. Être membre de l Ordre des conseillers et conseillères d orientation du Québec. Autres exigences Maîtriser la langue française et la langue anglaise, parlée et Être disponible pour voyager sur le territoire de la Commission scolaire et à l extérieur. GUIDANCE COUNSELLOR Situated along the Gulf of St. Lawrence, our territory consists of nine Anglophone villages and four francophone villages, scattered along 460 kilometres of coastline from Kegaska to Blanc-Sablon including Port-Menier (Anticosti Island). Their respective population varies between 100 and inhabitants. The position of guidance counsellor encompasses, in particular, responsibility for evaluating, advising, helping, guiding and supporting students in the youth and adult sectors in developing their career plans and in choosing an educational path suited to their personal characteristics. QUALIFICATIONS: The candidates must : Be a member of the Ordre des conseillers et conseillères d orientation du Québec. Other requirements Excellent knowledge of English and French, spoken and written. Available to travel inside and outside School Board territory Nous offrons un ensemble de compensations et de bénéfices compétitif qui comprend une prime d isolement, un appartement à bas prix (meublé, chauffé, éclairé), ainsi que le remboursement de trois voyages annuels de votre lieu d affectation à votre point de départ, pour vous et vos dépendants. LIEU DE TRAVAIL : Lourdes-de-Blanc-Sablon (QC) RÉNUMERATION : Selon la convention collective $ to $ plus prime de rétention In conformity with the provisions of the collective agreement. We offer a competitive compensation and benefits package that includes an isolation premium, a low-rent and heated apartment (furnished), as well as a refund on three trips per year from your place of assignment to your original point of departure for you and your dependants. PLACE OF WORK : Lourdes-de-Blanc-Sablon (QC) WORKING HOURS: 35 hours a week SALARY : According to the collective agreement between $ to $ plus retention premium IMMEDIATE SUPREVISOR : Educational Services Faire parvenir votre candidature avant le 2011 à : Send your application before, 2011 to: Littoral School Board Sept-Iles, QC G4R 1P8 La applique un programme d accès à