French *P38743A0112* Edexcel IGCSE P38743A. Paper 2: Reading and Writing. Thursday 19 May 2011 Morning Time: 1 hour 30 minutes.

Transcription

1 Write your name here Surname Other names Edexcel IGCSE Centre Number French Paper 2: Reading and Writing Candidate Number Thursday 19 May 2011 Morning Time: 1 hour 30 minutes You do not need any other materials. Paper Reference 4FR0/02 Total Marks Instructions Use black ink or ball-point pen. Fill in the boxes at the top of this page with your name, centre number and candidate number. Answer all questions. Answer the questions in the spaces provided there may be more space than you need. You must not use a dictionary. Information The total mark for this paper is 60. The marks for each question are shown in brackets use this as a guide as to how much time to spend on each question. Advice Read each question carefully before you start to answer it. Keep an eye on the time. Try to answer every question. Check your answers if you have time at the end. P38743A 2011 Edexcel Limited. 1/1/1/1/1 *P38743A0112* Turn over

2 SECTION A Part One 1 Les vêtements Que porte Zohra? Mettez une lettre dans la bonne case. What does Zohra wear? Put a letter in the correct box. A B C D E F G Exemple : Zohra porte un T-shirt. G (i) À l école Zohra porte une cravate. (ii) Pour une fête elle porte une robe. (iii) Zohra aime porter une jupe. (iv) Quand il fait froid, Zohra porte un pantalon. (v) À la piscine Zohra porte un maillot de bain. (Total for Question 1 = 5 marks) 2 *P38743A0212*

3 2 Les enfants Comment amusons-nous nos enfants? How do we entertain our children? A B C D E F G Exemple : Nous dansons ensemble. A (i) Nous allons à la piscine pour nager. (ii) Pour aider un enfant à marcher, nous prenons ses deux mains. (iii) Nous portons un enfant sur le dos. Tous les enfants adorent ça. (iv) Nous donnons un vélo comme cadeau. (v) Nous faisons du cheval pour amuser l enfant. (Total for Question 2 = 5 marks) *P38743A0312* 3 Turn over

4 3 Notre quartier Ces personnes aiment leur quartier. Pourquoi? Mettez une lettre dans la bonne case. These people like where they live. Why? Put a letter in the correct box. A Les magasins sont tout proches. Nous sommes vieux et nous avons de la difficulté à marcher. B Le quartier est près des grandes routes. On peut arriver en centre ville en moins de 10 minutes. C Il y a partout des pistes cyclables, alors les jeunes visitent leurs amis à vélo, en toute sécurité. D C est un peu trop calme ici, mais l université est à seulement 15 minutes en bus. E F C est formidable, il y a une école maternelle, alors notre enfant a déjà fait des amis. Nous arrivons très vite au grand hôpital du quartier où nous sommes employés. G Notre quartier est très près des collines, alors, nous pouvons pratiquer le ski en hiver et faire des promenades en été. Exemple : Un jeune couple avec un enfant de 3 ans. E (i) Une famille avec trois enfants : 10, 12 et 15 ans. (ii) Un couple âgé. (iii) Deux frères, célibataires, tous les deux très sportifs. (iv) Un groupe d étudiants de faculté. (v) Un jeune couple, tous les deux médecins. (Total for Question 3 = 5 marks) 4 *P38743A0412*

5 SECTION A Part Two 4 Écrivez environ 50 mots en français sur une visite en ville. Write about 50 words in French about a visit to town. (Total for Question 4 = 10 marks) TOTAL FOR SECTION A = 25 MARKS *P38743A0512* 5 Turn over

6 SECTION B Part One 5 Bonbons ou légumes? Aujourd hui les Français boivent beaucoup de boissons contenant une grande quantité de sucre et ils mangent de moins en moins de légumes frais. Ils mangent deux fois plus de chocolat et de bonbons qu en Aujourd hui, en France, 90% des enfants ne prennent pas assez de fruits et légumes pour rester en bonne santé. Alors 1,5 million d enfants sont obèses. Des associations ont proposé plusieurs solutions. On suggère, par exemple, de demander aux supermarchés de limiter la quantité de sucreries qu ils exposent à la caisse! Et en plus, ils doivent réduire la quantité de produits excessivement salés qui sont en vente. Complétez les phrases en français selon le texte. Utilisez les mots dans la case ci-dessous. Complete the sentences in French according to the meaning of the passage. Use the words from the box below. sucrées Exemple : Aujourd hui, les Français boivent beaucoup de boissons... (a) La quantité de chocolat mangée en France... depuis (b) Aujourd hui, la majorité des enfants français risquent d être en... santé parce qu ils mangent mal. (c) Beaucoup d enfants sont trop... à cause de leur nourriture. (d) On va peut-être demander aux supermarchés d exposer... de bonbons à la sortie. (e) Les associations sont... les aliments qui contiennent une grande quantité de sel. monte descend sucrées gros fraîches bonne mauvaise maigres moins plus pour contre (Total for Question 5 = 5 marks) 6 *P38743A0612*

7 BLANK PAGE *P38743A0712* 7 Turn over

8 SECTION B Part Two 6 Une bibliothécaire parle Bonjour, je suis Madame Bourlat et je suis la bibliothécaire de notre petite ville depuis 25 ans. Pour me préparer à cette profession, j ai étudié les langues jusqu au bac et j ai continué à l université. Maintenant je travaille régulièrement, parfois toute une journée, d autres fois seulement le matin. Et j ai cinq semaines de vacances par an! Je suis devenue bibliothécaire par passion car j aime les livres. J adore partager ma passion avec les autres, particulièrement les enfants et leur donner le goût et l envie de faire de la lecture. Moi je crois que tout le monde aimerait avoir un endroit où on peut emprunter gratuitement des livres. En ce moment, seulement les jeunes de moins de 18 ans ne paient pas d inscription annuelle. Il y a une seule règle à respecter : il faut travailler et lire dans le calme pour ne pas déranger les autres. Pour moi, cette petite bibliothèque me plaît. Je n aimerais pas travailler dans une grande bibliothèque parisienne, par exemple. J aime connaître mes «clients» et, chez nous, c est possible. L inconvénient ici, c est que nous ne pouvons acheter suffisamment de livres, le budget étant très limité depuis longtemps. Et au début de cette année, mon directeur a pris la décision d acheter plusieurs ordinateurs, alors moins de livres neufs sur nos rayons. Quel dommage! 8 *P38743A0812*

9 Répondez aux questions en français. Answer the questions in French. (a) Ça fait combien de temps que Mme Bourlat travaille dans la même bibliothèque? (1) (b) Qu est-ce qu elle a fait comme études à l université? (1) (c) Comment sait-on que Mme Bourlat a beaucoup de temps libre? (2) (i)... (ii)... (d) Qui est-ce qu elle veut surtout encourager à lire? (1) (e) Pour un adulte, pourquoi est-ce que la bibliothèque coûte un peu d argent chaque année? (1) (f) Pour Mme Bourlat, quel serait l inconvénient de travailler dans une grande bibliothèque? (1) (g) Utilisez vos propres mots pour dire : «le budget étant très limité». L expression est soulignée dans le texte. (2) (h) Cette année, pourquoi est-ce que Mme Bourlat peut acheter moins de livres que l année dernière? (1) ( additional marks are available for the quality of French in your answers.) (Total for Question 6 = 15 marks) TOTAL FOR SECTION B = 20 MARKS *P38743A0912* 9 Turn over

10 SECTION C 7 Choisissez UN des trois sujets suivants. Écrivez environ 150 mots en français. Choose ONE of the following tasks. Write about 150 words in French. (a) Vous êtes allé(e) au cinéma avec vos amis. Décrivez votre visite. Vous devez mentionner : pourquoi vous êtes allé(e) au cinéma avec qui vous y êtes allé(e) ce que vous avez fait en arrivant au cinéma vos opinions du film une chose que vous changeriez la prochaine fois. (b) Vous allez bientôt à un mariage dans votre pays. Écrivez un article en français. Vous devez mentionner : comment le jeune couple s est rencontré le cadeau que vous avez choisi ce que vous allez porter les activités typiques à un mariage dans votre pays où le jeune couple va partir après la cérémonie. (c) Répondez aux questions dans cet de la mère d un(e) de vos ami(e)s. Vous devez répondre à toutes les questions..mon plus jeune enfant, Dominique, a maintenant 16 ans et veut avoir un job d été. Voici quelques questions : Est-ce que tu as travaillé pendant tes vacances? Pourquoi / pourquoi pas? Quelle sorte de travail est bonne pour une jeune personne? Et pourquoi? Comment est-ce que mon enfant peut trouver un travail? Qu est-ce que les jeunes devraient faire pour se préparer? *P38743A01012*

11 Indicate which question you are answering by marking a cross in the box. If you change your mind, put a line through the box and then indicate your new question with a cross. Vous avez choisi quel sujet? 7(a) 7(b) 7(c) Which subject have you chosen? *P38743A01112* 11 Turn over

12 (Total for Question 7 = 15 marks) TOTAL FOR SECTION C = 15 MARKS TOTAL FOR PAPER = 60 MARKS 12 *P38743A01212*