LES SOINS CARITA. Quelques minutes pour sublimer les années ; A few minutes to sublime the years;

Transcription

1 LES SOINS CARITA Quelques minutes pour sublimer les années ; A few minutes to sublime the years; CARITA vous propose un univers de soins sur-mesure dédié à la beauté du visage, du corps et du cheveu. Issus du savoir-faire des artisans de la Maison de Beauté, les soins CARITA sont le fruit de l alliance des mains expertes du professionnel, de techniques de modelage exclusives et de produits de haute efficacité. CARITA proposes you a whole universe of «sur-mesure» care dedicated to the beauty of the face, the body and the hair. From the 'savoir-faire' of the craftsmen of the CARITA's House of Beauty, treatments are the result of the alliance of expert hands of professional, proprietary modeling techniques and high-efficiency products. Vivre un soin CARITA, c est expérimenter véritablement un avant et un après. Experience a CARITA care, is experiencing a before and an after for real.

2 HAUTE BEAUTE VISAGE HAUTE BEAUTE CORPS Modelage Personnalisé : Modelage relaxant, vitalisant et harmonisant Relaxing, revitalising and harmonising massage minutes Soin d exception : «Diamant de Beauté» Cérémonial Précieux Precious ritual all skin types minutes Soin ciblé capital jeunesse : «Trois Ors Parfait Sculptant» - Soin expert ultra-fermeté Expert ultra-firming care minutes Soin signature : Gommage corps «100% Rénovateur» : peau de satin Exfoliating and draining massage minute Une heure minceur : «Technoled» Cellulite superficielle ou recente Superficial cellulite minutes Cure minceur et fermeté : «Technoled» Cellulite profonde ou installée Deep cellulite Dix Séances

3 LA PEAU LE CORPS L ESPRIT L aromathérapie pour régénérer chaque parcelle cutanée. Des gestes sûrs et précis pour stimuler et disperser les énergies. Le pouvoir des senteurs actives pour rééquilibrer profondément les émotions. Aromatherapy to regenerate your skin. Precise and safe gestures to stimulate and disperse the energies. The power of activated fragrances to rebalance your emotions. Vivez l expérience / Experience it.

4 VISAGE / FACE CORPS / BODY Aromassage Corps Les tensions se dénouent. Le corps retrouve son énergie. Tensions are defused. The body regains its energy. Aromassage Corps minutes Option Grand Réconfort minutes Modelage Personnalisé Modelage anti-stress pour une relaxation totale Anti-stress massage for total relaxation minutes Rituel exfoliant corps Exfoliating and draining massage minutes Les Essentiels Visage Peau déshydratée, peau sensible, peau mixte Dehydrated skin, Sensitive skin, Combination to oily skin minutes minutes «Aromaplastie» Soin Visage Le rituel indispensable pour une peau éclatante et un bien-être essentiel Illuminating brightening care - Dull skin minutes minutes «Aromablend Fermeté» Modelage Manuel Energisant Energizing anual massage minutes «Aromablend Minceur» Modelage Manuel Manual massage Séances Modelage en Duo, sur demande Duo massage on request

5 TOUJOURS PLUS BELLE Be sublime Epilations selon la zone Hairs removal depending on the area Beauté des Mains : 70 Soin adoucissant, nutritif et protecteur Beauty treatment for hands / Softening, nourishing and protecting care Beauté des Pieds : 80 Soin relaxant et délassant Beauty treatment for feet / Relaxing and refreshing care Vernis Permanent Shellac : 60 Permanent nail varnish application Pose de vernis / Nail polish application : 20 Pose de vernis french / French nail polish application : 25

6 Brushing : à partir de 50 Coupe Brushing : 80 Haircut & brushing Coupe Homme : 45 Man Haircut Lissage Acide Hyaluronique-Botox : 250 à 600 Hair straightening Soin Shu Uemura : 50 Hair treatment Shu Uemura Extensions Balmain «Hair-Couture» : Devis sur demande Extensions, estimate provided on request

7 Pour plus d informations, nous vous invitons à vous rendre directement dans notre Spa pour rencontrer notre esthéticienne. For further information, we invite you to come directly to our spa to meet our beautician. Notre spa est ouvert du mardi au dimanche, de 10h à 19h. Our spa is open from Tuesday to Sunday, from 10am to 7pm. Pour nous contacter : To contact us : reservation@villagallici.com