CE QUE SE PARLER VEUT DIRE

Transcription

1 Laure LASSAGNE CE QUE SE PARLER VEUT DIRE La représentation du monologue dans les romans de Stendhal PARIS HONORÉ CHAMPION ÉDITEUR

2 TABLE DES MATIÈRES Introduction générale PREMIÈRE PARTIE. L ÉNONCIATION DANS LE MONOLOGUE Chapitre 1. Le fonctionnement énonciatif du discours intérieur De l importance de la déclaration dans le discours intérieur Considérations sur les verbes introducteurs Des déclarations intérieures La question de la verbalisation Dramatiser l acte d énonciation Donner le ton Scène de la conscience ou tribunal intérieur? Une voix intérieure? Histoire des théories du langage intérieur De l Antiquité jusqu au XIX e siècle Le tournant théorique de la fin du XIX e siècle Retour à Stendhal et au début du XIX e siècle L écart du sujet et de sa parole Le traitement moral Le langage intérieur de Maine de Biran Fonctions du discours intérieur chez Stendhal Entendre À bon entendeur Et à entendeur moins heureux S entendre La dialogisation du discours intérieur Oppositions dialogales Oppositions dialogiques Dans quel but se parle-t-on? Fonctions cognitives Autres fonctions du discours intérieur Conclusion... 92

3 480 TABLE DES MATIÈRES Chapitre 2. La représentation stendhalienne du discours intérieur : le dispositif énonciatif Je / il Les réticences stendhaliennes face au je Justifications du recours à la première personne Des réticences morales? Je classique et je romantique Indisposer le lecteur Opérativité du je : «Quel œil peut se voir soi-même?» «De je mis avec il, il fait la récidive» : l énonciation dans les autres genres narratifs Promenades dans Rome et va-et-vient entre je et il Vie de Henry Brulard :«The history of his life» Configuration énonciative des monologues romanesques Un imbroglio de je et de il «Encadrer» le je des monologues Je / ils Le monologue : l envers de l aveu? S émanciper du modèle des confessions Un monologue «procès-verbal» Une émancipation progressive : Armance, roman des aveux Les autres romans : l aveu marginalisé Ignorer ou/et intéresser le lecteur Le paradoxe du cigare Une stratégie énonciative Une ascendance dramatique? Parentés énonciatives avec le roman épistolaire Conclusion Conclusion de partie DEUXIÈME PARTIE. L ÉNONCÉ DU DISCOURS INTÉRIEUR Chapitre 1. Langage et intériorité L Idéologie, une philosophie des rapports de la pensée individuelle et du langage Le langage, miroir de la pensée?

4 TABLE DES MATIÈRES Langage et pensée, jeux de reflets Le miroir brisé : lorsque pensée et discours ne coïncident plus L individu et la langue Généralisation et individualisation de la langue Langage et réflexivité Un sujet considéré dans toutes ses dimensions Stendhal et le langage L héritier (et libre interprète) de l Idéologie Caractérisations et caractères Tuyaux de lunettes et ambiguïtés de l optique La discontinuité entre le langage et les états affectifs Une conception indicielle du langage De la peinture du cœur humain à sa traduction langagière Une correspondance rythmique Style «hors sujet»? Évolutions de la notion de «style» Le style comme écart Paradoxes stendhaliens Conclusion Chapitre 2. L énoncé des monologues En un mot Trouver le mot Le mot propre Du décalage fréquent entre mots et choses Mot écran Étranges italiques Monologues et lieux communs Stendhal et la critique des lieux communs Les monologues, recueils de lieux communs Hypothèses sur le fonctionnement de la pensée Les ruses de la logique Rigueur et flottements de la pensée La logique ou la clef du bonheur Une logique implacable? Une logique vacillante La rhétorique de l évidence Modalisateurs d évidence Convertir ses choix en appels de la destinée

5 482 TABLE DES MATIÈRES 2.3. Un style simple? Écrire comme on parle ou se parler comme on écrit? Garder quelque chose de la voix Une stylistique de narration écrite Hypothèses explicatives Citations et littérarisation du moi Appel à vigilance? Citations et mystification La citation comme lieu du je / jeu Une réhabilitation du style? Conclusion Conclusion de partie TROISIÈME PARTIE. ENJEUX DU MONOLOGUE STENDHALIEN Chapitre 1. Enjeux littéraires d une représentation du sujet Une forme voyeuriste? La réflexivité, le mal du XIX e siècle Une remise en question de l Idéologie? L introspection maladive Chefs d accusation Une dissection de l âme humaine Le désenchantement L obscénité Le voyeurisme Complexité et ruses de la communication littéraire Un champ littéraire en plein bouleversement Le développement de la «boutique» littéraire Élargissement et division du lectorat Répercussions sur l écriture des sentiments Stratégies stendhaliennes Le choix du roman Le monologue, un «déni de communication» Une représentation objective de la subjectivité? Monologues et réalisme Montrer le cœur humain Le modèle du théâtre? La transparence de la représentation Imbriquer vie intérieure et histoire sociale Stendhal, les mémoires et l histoire

6 TABLE DES MATIÈRES Le cas des romans stendhaliens Réalisme et élaboration de structures signifiantes Discours intérieur et rationalisation Les monologues et la «fabrique» du récit réaliste Limites d une forme signifiante Conclusion Chapitre 2. Enjeux anthropologiques d une forme littéraire Appréhender le personnage Construction de l «effet-personnage» Quelle approche retenir? Le personnage comme «foyer modal» Frontières du sujet Une délimitation par opposition de points de vue? Le brouillage des frontières Le monologue stendhalien : une politique du sujet Enjeux politiques des philosophies du sujet Les conséquences politiques de la philosophie sensualiste Renouveler la conception du sujet Promouvoir l examen personnel Lamiel : esprit d examen et insurrection contre l autorité Examen personnel, protestantisme et révolution libérale Langage intérieur, origine de la signification et choix politiques Une représentation libérale du sujet Identité et représentation Divisions et délibérations intérieures Conclusion Conclusion de partie Conclusion générale Relevé des monologues Bibliographie générale Index nominum Table des matières