100 J 31. Montres : Carentan-Falaise,

Transcription

1 100 J. COLLECTION DANQUIN N , 2 août (Arques) Montre de 60 hommes de guerre à pied de la garnison d'arques. Brignolles N , 25 avril Fragments de rôle de la montre et revue faite à Brignolles d'une compagnie de cavalerie. Caen N (n. st.), 29 mars Revue de la montre de Guillaume de Marle, capitaine des bailliages de Caen et Cotentin, par les maréchaux desd. bailliages. Manquants : Guillaume de Fontaines, chevalier, 13 écuyers et 7 archers. N , 3 septembre Mandement de Robert de Vairgnies et Roger le Masnier, commis en la baillie de Caen et du Cotentin pour recevoir les montres des gens d'armes, arbalétriers et archers sous le commandement de Guillaume de Marle, sire de Messy, capitaine général, lui annonçant l'arrivée de la montre de Richard, sieur de Courssy. N , 2 juillet (Caen) Montre de 46 hommes d'armes et cent archers sous la charge de monseigneur de Torcy. 100 J 31. Montres : Carentan-Falaise, Carentan N , 5 juin Commission donnée à Guillaume Poisson, receveur des aides à Carentan, et à Pierre de Mantes, lieutenant du vicomte de ce lieu, de recevoir la montre de deux lances à cheval et 24 archers ordonnés à Hue Spencier, bailli de Cotentin. Caudebec N , 25 novembre Montre des gens d'armes et de trait étant à Caudebec sous Foukes Eyton, capitaine de cette ville : 38 lances à cheval, 102 archers. N , 3 août Montre de 14 hommes d'armes à cheval et 2 archers de la retenue de Foukes Eyton, écuyer, capitaine de Caudebec, envoyés à la bastide sur le Pollet devant Dieppe pour y porter des vivres et habillement de guerre. N , 29 novembre Fragment de rôle de la montre de 12 lances à cheval, 5 à pied et 51 archers de la garnison de Caudebec. N , 6 décembre (Caudebec) Montre de 60 hommes de guerre à pied de la garnison de Caudebec sous la charge du capitaine Henri de Flassan. N , 6 décembre

2 100 J 31 DEPENSES DE GUERRE Montre de 60 hommes de guerre à pied de la garnison de Caudebec sous la charge du capitaine Hélie Hugon. N , 2 janvier (Caudebec) Montre de 60 hommes de guerre à pied de la garnison de Caudebec sous la charge du capitaine Antoine de Gauteron. N , 12 février (Caudebec) Montre de 65 hommes de guerre à pied du régiment de la marine en garnison à Caudebec. Capitaine : Jean Baptiste Chouet, sieur de Marcé. N , 2 janvier (Caudebec) Montre de 60 hommes de guerre à pied de la garnison de Caudebec sous la charge du capitaine Hélie Hugon. N , 24 septembre (Caudebec) Montre de 60 hommes de guerre à pied de la garnison de Caudebec sous la charge du capitaine Antoine de Gauteron. N , 15 mars (Caudebec) Montre de 60 hommes de guerre à pied de la garnison de Caudebec sous la charge du capitaine de Fortia. N , 24 avril (Caudebec) Montre de 60 hommes de guerre à pied de la garnison de Caudebec sous la charge du capitaine François de La Salle, sieur de la Garde. N , 18 septembre (Caudebec) Montre de 60 hommes de guerre à pied de la garnison de Caudebec sous la charge du capitaine Hélie Hugon. N , 24 décembre (Caudebec) Montre de 75 hommes de guerre à pied du régiment de la marine en la ville de Caudebec. Capitaine : Jean de Rebours. Caux N , 30 avril (Paris) Lettres royaux portant commission à Thomas Maistresson et Hue Spencier, écuyers, et à Morelet de Béthencourt, chevalier, de recevoir les montres des garnisons du pays de Caux et des forteresses en deça de la Somme. Copie donnée sous le scel des obligations de la vicomté de Montivilliers, le 26 juin N , 30 avril Vidimus de lettres royaux donnant commission à Thomas Maistresson, Hue Spencier et Morelet de Béthencourt de passer les montres au bailliage de Caux "et autres forteresses jusques à la rivière de Somme". N (n. st.), 31 janvier Rôle de 15 hommes d'armes et 16 archers de la charge de Lemoyne Blosset, capitaine de 100 lances et bailli de Caux, en congé et dispensés d'assister à la montre du quartier d'octobre-décembre N , 5 avril (Caudebec) Montre de la compagnie du vi-bailli de Caux, Pierre Perdrix : 1 lieutenant, 1 greffier et 8 archers. Château-Gaillard N , 12 février (Caudebec) Montre de 62 hommes de guerre à pied du régiment de la marine en garnison à Caudebec. Capitaine : le sieur de Mesgrin. N (n. st.), 13 mars Montre de la garnison de Château-Gaillard ordonnée "servir soubz M. de Faucomberge au siège de Dangu"

3 100 J J. COLLECTION DANQUIN Conches N (n. st.), 13 mars Montre de 4 lances à cheval et de 12 archers de la garnison de Conches, servant au siège de Dangu sous les ordres du sire de Faucomberge. Coutances N , 22 août (Coutances) Montre de 482 francs archers ( 124 ). Danvilliers N juillet Rôle de la montre et revue en la ville de Danvilliers sous la conduite de Louis de Rabaudanges, capitaine. Dieppe N , 13 juin (Dieppe) Montre de 38 hommes de guerre de morte paye sous la charge de monsieur de Graville, amiral de France, capitaine de Dieppe. N , 6 novembre (Dieppe) Montre de 20 archers sous Pierre Poulet, prévôt du maréchal de Montmorency. N , 4 juillet (Dieppe) Montre de 19 archers "morte paye" de la garnison de Dieppe sous la charge de l'amiral de France. N , 2 janvier (Dieppe) Montre de 30 arquebusiers à cheval de la garnison de Dieppe sous la charge du sieur de Cusson, capitaine. N , 3 juillet (Dieppe) Montre de 60 hommes de guerre de la garnison de Dieppe sous la charge du capitaine Fournier, sieur de Canaples. N , 15 août (Dieppe) Montre de 60 hommes de guerre à pied de la garnison de Dieppe sous la charge d'isaac Legrand, sieur du Petit Bosc, capitaine. N , 1 er juin (Dieppe) Montre de 50 hommes de guerre à pied de la garnison du Pollet sous la charge du sieur de Sigongne. N , 20 juillet (Dieppe) Id. N , 30 octobre (Dieppe) Id. Essay N , 14 mai Commission donnée au vicomte d'alençon ou à son lieutenant à Essay et au procureur du roi ou à son substitut en ce lieu de recevoir les montres des gens d'armes et de trait de la garnison d'essay. N , 7 mars Montre de 200 hommes de guerre à pied de la garnison de Dieppe : le commandeur de Chaste, capitaine. (12 4) Document incomplet. Evreux N (n. st.), 21 février Commission donnée à Richart Guethyn, bailli, Robert Varin, voyer, et Jehan Varin,

4 100 J 31 DEPENSES DE GUERRE receveur des quatrièmes de Mantes, de prendre les montres de 180 hommes d'evreux, actuellement au siège de Meulan. N 36 s. d. (XV e siècle), 13 mai Fragment de rôle de montre passée à Evreux : 31 noms. Total indiqué : 99 archers. Falaise N , 1 er décembre d'armes et les archers à l'afferant de la retenue de Georges Rygmarder, capitaine Fragment de rôle concernant la montre de 37 lances à cheval et 88 archers reçue le 28 novembre 1431, formant la dernière partie de 6 rôles en parchemin concernant la montre de 96 lances à cheval et 489 archers passée à Falaise. N (n. st.), 6 mars Commission pour recevoir les montres de gens d'armes et de trait de Falaise. 100 J 32. Montres : Fécamp-Pontorson, Fécamp N , 22 octobre (Le Havre) Montre de 120 hommes de guerre et mariniers destinés à embarquer sur le navire Le Chérubin de Fécamp sous le capitaine Pierre Quesnel. Gerberoy N , 19 décembre Montre d'une lance à pied, une lance à cheval et 17 archers de la garnison de Gerberoy. Gisors N (n. st.), 11 janvier Montre de Thomas Werrigham, écuyer, ordonné par le roi pour tenir en sûreté les chemins par terre entre Rouen, Gisors et Dangu, reçue à Gisors par le lieutenant du bailli des exemption et ressort de Gisors : 1 lance à cheval, 16 archers à cheval. N , 21 janvier Rôle de la montre de la compagnie du vibailli du bailliage de Gisors. 11 personnes y compris le vi-bailli. Gournay N , 27 novembre Commmission donnée par les trésoriers et généraux des finances à Guillaume du Ru et Jaquet Burdin, de prendre "les monstres des gens d'armes et de trait de la garnison de Gournay... ordonnés soubz les sires de Talbot et de Scales pour servir le roi... à l'encontre de ses adversaires qui sont à Louviers". N , 29 novembre Montre de 16 lances à cheval et 32 archers de la garnison de Gournay. N , 19 décembre Montre des hommes d'armes et archers de la retenue ordinaire de Gournay et des autres hommes d'armes et archers "de creue". Ordinaires : une lance à cheval, 7 lances à pied, 23 archers et un "hostelier"

5 100 J J. COLLECTION DANQUIN Hommes de crue : 4 lances à cheval et 4 archers. Harfleur N (n. st.), janvier-mars "Contrerôle de la garnison de Harfleur, sous Mons. de Talbot, maréchal de France, capitaine de ce lieu de Harfleur." Montre d'une compagnie de 35 hommes de guerre à pied du régiment de Navarre, au Havre de Grâce. Capitaine : le sieur de La Ferrière. N , 30 mai (Le Havre) Montre de 35 hommes de guerre à pied du régiment de Navarre, au Havre, sous la charge du sieur de Porcheux. N , 26 août Mandement des trésoriers et généraux gouverneurs des finances de Normandie à Pierre Baille, receveur général, de payer 30 l. t. à Guillaume du Ru, clerc, pour un voyage de Rouen à Caudebec, Pont- Audemer et Honfleur, pour recevoir les monstres "ordonnéz pour tenir le siège devant Harrefleu". N , 1 er juin Montre de 50 hommes de guerre mortes payes sous la charge de Guillaume de Prêtreval, capitaine de Harfleur. N , 22 août (Harfleur) Montre de 48 hommes de guerre mortes paye de la garnison de Harfleur sous le capitaine Guillaume de Prêtreval, reçue par Loys de Richebourg, sieur des Barres et de Gravon. Havre (Le) N , 24 août (Le Havre) Montre de 400 hommes de guerre à pied légionnaires de la nation de Normandie sous la charge d'arthus de Saint-Simon, leur capitaine particulier. N , 29 mai (Le Havre) Montre de 200 hommes de guerre à pied en garnison au Havre. Capitaine : le sieur de Sarlabos. N , 13 octobre (Le Havre) Henricarville (Quillebeuf) N , 9 septembre Montre, à Henricarville, de 20 arquebusiers à cheval de la garde du grand écuyer de France. N , 5 mars Montre de 20 hommes de guerre à pied formant la garnison de la citadelle de Henricarville. Honfleur N , 28 septembre Rôle de la garnison de Honfleur par Henri Bricham, contrerôleur. N , 22 octobre Montre de la garnison de Honfleur, sous le commandement de Guillaume Mountford. Mont-Saint-Michel N (n. st.), 11 janvier Montre des 10 hommes d'armes et 28 archers de la garnison du Mont-Saint- Michel. Capitaine : René de Batarnay. Montivilliers N , 24 septembre (Medunte) Lettres du régent duc de Bedford donnant commission à Guillaume Myneurs,

6 100 J 32 DEPENSES DE GUERRE capitaine de Harfleur, et à Hugues Spencier, capitaine de Lillebonne, de prendre et recevoir les montres de Clément Overton, capitaine de Montivilliers. (Acte en latin). Vidimus donné sous le scel de la vicomté de Caen le 4 janvier 1424 (n. st.). Neufchâtel N , 30 octobre Montre de la garnison de Neufchâtel : 2 lances à cheval, 10 lances à pied et 36 archers d'une part, 5 lances à cheval et 15 archers à cheval d'autre part. N (n. st.), 24 février Montre de la garnison de la ville et du château de Neufchâtel. Capitaine : messire Loys d'espoy, chevalier. 2 lances à cheval (y compris le capitaine), 10 lances à pied (y compris le "contrerôleur"), 36 archers. En surplus : 5 lances à cheval, 15 archers. N , 5 septembre Montres de la garnison de Neufchâtel ( 125). N , 31 décembre Contrerôle de la garnison du Neufchâtel de Lincourt du 29 septembre au 29 décembre N (n. st.), 3 avril Contrerôle des hommes d'armes et de trait de la garnison du Neufchâtel de Lincourt du 29 décembre 1440 au 29 mars suivant. N (n. st.), 4 janvier Contrerôle de la garnison de Neufchâtel. Vacation des lances à cheval : 28 jours pour 6 lances; vacations des archers : 411 jours. N , 24 août (125) Document incomplet. Fragment de rôle de montre d'hommes d'armes et de trait de la garnison de Neufchâtel : 8 lances à cheval, 10 lances à pied, 57 archers ( 126 ). N , 31 juillet Montre à Neufchâtel de la compagnie du dauphin composée de 100 chevau-légers, commandés par Henri des Bannes, sieur de Couthenan, lieutenant ( 127 ). N , 1 er février Montre à Neufchâtel de la compagnie du dauphin : 99 hommes de guerre à cheval commandés par le sieur de Couthenan. Niquerque N , 12 août Montre à Niquerque d'une compagnie de 54 hommes de guerre à cheval du régiment de Gournay. Pont-de-l'Arche N (n. st.), 11 février (Rouen) Hamon Belknap certifie que Jehan Chamblain, contrôleur de la recette générale des finances, est allé le 23 décembre précédent à Pont-de-l'Arche prendre les montres de messire Jehan Beauchamp, capitaine du lieu. N , 21 mai Commission donnée par Thomas Blount, trésorier général en Normandie, et Pierre Surreau, receveur général, à Jehan Lancelin, vicomte de Pont-de-l'Arche, et à Jehan Gonbeaut, de prendre les montres de Jehan Banastre et de la garnison de Pontde-l'Arche. Pont-l'Evêque (12 6) La fin du rôle manque. (12 7) 4 feuillets parch

7 100 J J. COLLECTION DANQUIN N , 20 août Montre à Pont-l'Evêque de cent hommes de guerre à pied sous François Borel, sieur Commission donnée à Georges Neffild, de Manerbe, capitaine. contrôleur de Tombelaine, et à Jehan d'argouges, contrôleur de Genets, de Pontorson prendre les montres de la garnison de Pontorson : 80 hommes d'armes et 240 archers à cheval; capitaine de Scales. N (n. st.), 6 mars (Rouen) 100 J 33. Montres : Quillebeuf-Vire, Quillebeuf N , 14 octobre (Berville) Montre de 60 hommes de guerre à pied de la garnison de Quillebeuf sous la charge de Pierre Garries, capitaine. Rouen N , 28 juin Lettre d'envoi à M e Martin Evrart, chanoine et official de Rouen, et au sire de Sainte-Beuve de la montre de Jehan Dupuis, écuyer, reçu à gages à Rouen. N , 15 octobre Montre de Thomas Gargrafe, lieutenant de Rouen. Hommes d'armes à cheval : 27 ; à pied : 33 ; archers à cheval : 75 ; à pied : 105 ( 128 ). N (n. st.), 20 janvier Commission donnée par le régent duc de Bedford à Jehan Salvain, bailli, et à Richard Cursum, lieutenant de Rouen, de recevoir les montres de Jehan Popham, lieutenant du château de Rouen ( 129 ). N , 8 août Contrôle de la garnison de Rouen pour un quartier fini le 5 août N (n. st.), 4 mars Montre de 4 hommes à cheval et de 80 hommes de trait ordonnés sous le comte de Warwick, capitaine de la ville et pont de Seine de Rouen, à la garde de 4 portes de cette ville : portes Saint-Hilaire, Cauchoise, Beauvoisine et Martainville ( 130 ). N , 16 août Montre des hommes d'armes et archers de la garnison du château de Rouen : 1 lance à cheval, 13 lances à pied, 43 archers ( 131 ). N , 6 juillet Contrôle des gens d'armes et de trait de la retenue de Thomas Warbreton, Jehan Arnold, Jehan Werkton et Gaultier Hampton, quarteniers des quatre portes de la ville de Rouen, du 2 avril au 1er juillet N (n. st.), 15 janvier (12 8) Document en langue anglaise. (12 9) Acte en latin publié dans LE CACHEUX, Rouen au temps de Jeanne d'arc, n LXI, p (13 0) Id., ibid., n LXVII, p (13 1) Id., ibid., n CXI, p. 243.

8 100 J 33 DEPENSES DE GUERRE Montre des hommes de la retenue ordinaire de Guillaume Gloucestre, maître des ordonnances et artillerie du roi en Normandie et "pays de conquest", vue à Rouen : 1 lance à cheval, 12 archers (11 noms seulement), 1 clerc français, 1 maître forgeur et son aide, 1 maître charpentier et son aide, 1 maître maçon, 1 maître artilleur, 1 charron. N (n. st.), 26 février Montre des gens de Guillaume Gloucestre, écuyer, maître des ordonnances et artilleries du roi, vue à Rouen : 1 lance à cheval, 1 clerc français, 12 archers (le nom de l'un d'eux est rayé), 1 maître forgeur et son aide, 1 maître charpentier et son aide, 1 maître maçon, 1 maître artilleur, 1 charron. N , 9 avril Montre de 12 lances à cheval, 35 à pied et 126 archers faisant partie de 20 lances à cheval, 60 à pied et 300 archers ordonnés pour être en garnison à Rouen sous le duc d'york. N , 26 juillet Commission donnée par Jehan Stanlawe, trésorier, et Pierre Baille, receveur général, à M e Raoul Parker, secrétaire du roi, à Girard Gossouyn, grenetier de Rouen, et à Richard Clerc, contrôleur de la garnison du château de Rouen, de recevoir les montres des gens d'armes et de trait ordonnés sous le duc d'york, capitaine du château de Rouen ( 134 ). N , 17 juin Montre de 2 lances à cheval, 2 lances à pied sous le commandement de Thomas Flament, chevalier, et faisant partie de la crue ordonnée pour la sauvegarde de Rouen. N , 18 août Montre de la garnison ordinaire de la ville de Rouen : 6 lances à cheval, 20 lances à pied ( 132 ). N , 20 novembre (Rouen) Commission donnée par Jehan Stanlawe, trésorier, et Pierre Baille, receveur, à Jehan Salvain, bailli de Rouen, et à Richard Coole, contrôleur de la garnison de la ville de Rouen, de recevoir la montre de 20 lances à cheval, 60 à pied et 300 archers ordonnés au duc d'york, lieutenant général et gouverneur de France et Normandie, de nouvel institué capitaine des ville, château et pont de Rouen ( 133 ). N , 27 juillet Montre de la garnison du château de Rouen : 2 lances à cheval, 23 lances à pied, 75 archers dont 2 "frobisseurs de harnois", 3 taverniers, 1 couturier. Parmi les lances à pied 3 Normands, parmi les archers 6 Normands et 1 Allemand. N , 12 novembre (Rouen) Commission donnée par Jehan Stanlawe, trésorier, et Pierre Baille, receveur général, à Raoul Parker, secrétaire du roi, Girard Gossouyn, grenetier de Rouen, et Richard Clerc, contrôleur de la garnison du château de Rouen, de recevoir les montres des gens d'armes et de trait ordonnés sous le duc d'york, capitaine du château de Rouen. N , 1 er octobre Contrôle de la garnison de la ville de Rouen, de la retenue de Richard Cursum, commis à la garde de lad. ville, du 29 juin au 28 septembre 1439 ( 135 ). (13 2) Document incomplet : les archers manquent. (13 3) Publié dans LE CACHEUX, Rouen au temps de Jeanne d'arc, n CXLVII, p (13 4) Id., ibid., n CLIII, p (13 5) Document coupé en deux.

9 100 J J. COLLECTION DANQUIN N Contrerôle des gens d'armes et de trait de la garnison de la ville de Rouen, de la retenue de Richard Cursum (état des vacations des lances et archers). N (n. st.), 22 janvier Contrôle de la garnison du palais de Rouen sous M. de Talbot, capitaine, du 16 octobre 1441 au 28 décembre suivant. N , 7 avril Contrôle de la garnison du palais de Rouen sous M. de Talbot, du 29 décembre 1441 au 29 mars N , 1 er octobre Contrôle de la garnison du pont de Seine de Rouen sous le comte de Shrosbury, sire de Talbot, capitaine, pour 1 quartier à partir du 29 juin Montre de la compagnie d'ambroise Le Sec, vi-bailli de Rouen et Evreux, à Rouen. N , 19 juin Montre à Rouen du capitaine Lambert du Gaiget, prévôt en la maréchaussée de France, de son lieutenant, de son greffier et de ses 17 archers. N , 24 juillet Id. N , 15 février Montre de la compagnie du vi-bailli de Rouen. N , 18 novembre Montre à Rouen de la compagnie du vibailli de Caux. N (n. st.), 17 février Contrerôle des soldats de la garnison du château de Rouen. (Quelques archers sont partis "convoyer les vivres que on menoist au siège" de Dieppe). N , 18 avril Montre de 15 hommes d'armes et 30 archers de la garnison de Rouen. N , 29 avril Montre de la garnison du château, du palais et du pont de Rouen : 24 hommes de guerre de morte paye. N , 11 novembre Montre à Rouen de 19 hommes de guerre à cheval sous la charge de Thomas d'ambleville, vi-bailli de Caen et Cotentin. N , 11 novembre N , 13 janvier Montre à Rouen de la compagnie du vibailli de Rouen. N , 12 octobre Montre de la garnison du château de Rouen : 26 arquebusiers sous la charge du sieur de Lussan, capitaine. N , 2 janvier Montre de la garnison du Vieux-Palais à Rouen : 26 arquebusiers et leur capitaine Raymond de Casenave. N , 19 juin Montre de la garnison du Vieux-Palais à Rouen : 13 arquebusiers y compris le capitaine Casenave. N , 15 septembre

10 100 J 33 DEPENSES DE GUERRE Montre à Rouen de la compagnie de Guillaume de La Rivière, sieur de Gouys et des Isles, vi-bailli de Caen. N , 12 janvier Montre à Rouen des 20 arquebusiers de la garde de monsieur de Carrouges, lieutenant général du roi aux bailliages de Rouen et Evreux. N , 10 novembre Montre à Rouen de 60 arquebusiers à cheval et 25 suisses de la garde du duc de Montmorency, sous la charge de Martin Deschaux, capitaine. N , 16 novembre Montre faite près de la porte Bouvreuil à Rouen, de la compagnie de Jean du Boscq, sieur d'hermival, prévôt sous le maréchal de Fervaques. N , 28 avril Montre à Rouen d'une compagnie d'infanterie au régiment de Navarre. Capitaine : Louis Arnaud. N , 28 avril Montre à Rouen d'une compagnie d'infanterie au régiment de Navarre. Capitaine : Pierre de Villacoublé, sieur du Lac. Montre de la compagnie de Regnault Advenault, capitaine de Sainte-Catherinelès-Rouen. Lance à cheval : le capitaine; 1 lance à pied, 28 archers à pied (136). Tombelaine N , 7 août Montre de la garnison de Tombelaine : 6 hommes de guerre. N , 14 avril Montre, ordonnance de paiement et quittance des 6 archers de la garnison de Tombelaine. Verneuil N , 15 juin Rôle des montres de Robert seigneur de Willugby, et de 40 lances et 120 archers à cheval à lui ordonnés pour tenir les champs pour un mois, prises à Verneuil : 41 lances, 118 archers. Vernon N , 14 juin Quittance de 12 l. t. reçues par Thomas Stutdamour, contrôleur de la dépense de l'hôtel du régent duc de Bedford, pour être allé de Rouen à Vernon recevoir des montres de gens d'armes et de trait. N , 28 avril Montre à Rouen d'une compagnie d'infanterie au régiment de Navarre. Capitaine : Jacques de Brullon. Sainte-Catherine-lès-Rouen N , 28 décembre Vire N , 12 septembre Commission donnée au bailli de Caen ou à son lieutenant à Vire, au vicomte de ce lieu et à Thomas Ward, contrôleur de la garnison de Vire, de recevoir les montres des gens d'armes et de trait de monsieur de Scalles, capitaine de Vire

11 100 J 33 DEPENSES DE GUERRE (136) Publié dans LE CACHEUX, Rouen au temps de Jeanne d'arc, n CLVI, p J 34. Fournitures et munitions, ; travaux : Amiens-Eu, 1352-an IX Fournitures et munitions N , 1 er septembre Mandement de Philippe, roi de France, au bailli de Rouen de faire transporter l'artillerie et les armements délivrés aux gens de Charles de Grimaulx là où les porteurs de ces lettres le diront, par terre, en Bretagne. Copie sous le scel de la vicomté de l'eau de Rouen du 3 septembre N , 22 juillet Reçu de vivres fournies par Jehan de Chaalons, garde des approvisionnements royaux à Harfleur, à Jehan Geubaut, écrivain de la galée de Renier de Grimaude faisant partie de l'armée navale commandée par Aymery, vicomte de Narbonne. N , 4 mai Reçu de 16 s. t. par Philippot du Bruil, de Caen, pour 2 pipes à mettre du biscuit. N , 1 er décembre Reçu de 4 l. 13 s. 4 d. t. par Guillaume Lambert, boulanger, pour avoir mis en biscuit 14 setiers de froment. N (n. st.), 27 mars Quittance de 36 s. t. par Jehan Duboiz, Jehan de La Fontaine et Th. le Menteur pour avoir travaillé 2 jours à un grand canon de fer à Caen. N , 6 juin Raoul Jehan donne quittance à Yvon Huart, receveur des aides à Caen, d'une somme de 4 fr. 10 s. t. pour 225 livres de fer d'espagne destiné à faire 3 grands canons pour le siège de Saint-Sauveur-le- Vicomte. N , 8 novembre Quittance de la somme de 4 l. payée par Jehan Godin, vicomte d'avranches, à Raoul Delamarche, charretier, pour avoir mené dans sa charrette d'avranches à Harfleur du lait pour la garnison du passage de la mer. N (n. st.), 24 mars Quittance par Robin d'arraguon et Alain le Doyen de 16 l. 19 s. 6 d. t. pour avoir gravé des sceaux et signets, fait et refondu des poids, etc. N , 15 octobre Quittance de 20 l. t. dues à Jehan le Fournier, marinier de Harfleur, pour avoir amené en sa nef de Harfleur à Rouen

12 100 J 34 DEPENSES DE GUERRE gros canons destinés à être menés devant Montargis. Quittance de salaire de Jehan Richier, cordier, de Rouen. N (n. st.), 8 mars Revendue "de plusieurs parties des advitaillemens et provisions mis au chastel et pont de Seine" de Rouen. (Compte des ventes de provisions restantes -parfois variées- et achat de nouvelles provisions) ( 137 ). N , 26 octobre (Rouen) Reçu par Pierre Surreau de Thomas Haliday, commis à recevoir en la vicomté de Rouen le 4e paiement de l'aide de l., de 74 l. t. par assignation faite à Jehan Dancastre de Rouen pour des cordes à arcs. N , 22 octobre Quittance de 50 s. t. dus à Jehan Hachier, charbonnier, par Guy de La Villette, vicomte de Rouen, pour livraison de charbon pour la garnison du château de Rouen ( 138 ). N (n. st.), 16 janvier (Rouen) Ordonnance de paiement de deux milliers et demi de mêches à falot pour éclairer les guetteurs du château de Rouen. N , 4 août Quittance de 32 l. t. dues à Colin de Grainville, de Rouen, par Guillaume Fforste, maître des ordonnances et artilleries de roi, pour livraison de flèches ( 141 ). N , 27 août Quittance de 400 l. t. dues à Robert le Sec, "commis par le roy (...) au gouvernement des charretiers, charpentiers, sieurs de long, maçons, pionniers et menouvriers (...) estans au siège de devant la ville de Harfleu", pour leur entretien. Somme payée par Guillaume le Roy, receveur des octrois en la vicomté de Caen. N , 11 novembre Quittance de 29 l. 5 s. t. dus à Gieffroy Hannel, marchand de cidre, par Guy de La Villette, vicomte de Rouen, pour livraison de cidre au château de Rouen pour la garnison ( 139 ). N , 24 octobre Mandement et quittance de matériel et habillement de guerre fournis par Guillaume Fforste, écuyer, maître des oeuvres du roi, au sire de Talbot, pour le siège de Harfleur ( 140 ). N , 12 décembre N , 31 octobre Quittance de 10 l. 10 s. t. dus à Colin Chevrier, Martinot le Charon et Jehan Chevreau, charrons de Rouen, par Guillaume Fforste, maître des ordonnances du roi en Normandie, pour livraison de roues pour monter des canons ( 142 ). N , 6 juin (Rouen) Mandement des trésoriers et généraux gouverneurs des finances en France et Normandie au vicomte de Rouen de payer 3 milliers de mêches à falot pour mettre dans 4 falots destinés à éclairer les guetteurs du palais de Rouen ( 143). (13 7) Publié dans LE CACHEUX, Rouen au temps de Jeanne d'arc, n LXIX, p (13 8) Publié dans LE CACHEUX, Rouen au temps de Jeanne d'arc, n CXL, p (13 9) Id., ibid., n CXLI, p (14 0) Deux actes, tous deux incomplets. N , 5 juin (14 1) Id., ibid., n CLXII, p (14 2) Id., ibid., n CLXVIII, p (143 ) Id., ibid., n CLXXIX, p

13 100 J J. COLLECTION DANQUIN Attache de Jean Stanlawe, trésorier et général gouverneur des finances, à des lettres royaux ordonnant le paiement par Pierre Baille, receveur général des finances, à Michel le Petit de 243 l. 19 s. 6 d. t. pour livraison "d'artillerie et habillemens de guerre au siège de Harfleur". N , 16 juillet Quittance des ustenciles de la garnison de Neufchâtel (43 archers et 15 hommes d'armes) sous la charge de Pierre Louvain, chevalier, vicomte de Verzy, payés par Jehan de Candeville, receveur des aides en l'élection d'arques. N Marchés pour la fourniture de pain de munition à l'armée de Picardie et Champagne, passés par le Conseil d'etat avec Guillaume Poisblanc, commissaire ordinaire des guerres à Dieppe. 4 actes des 13 septembre et 27 novembre 1597, 13 janvier 1598 et 14 juillet N , 1 er mai André de Tournebu, vidame de Normandie, reconnait qu'il doit à Philippe de La Motte-Houdancourt, maréchal de France, 1500 l. t. pour un cheval d'espagne destiné au service du roi. N , 25 mai (Le Havre) Abraham Le Clerc, marchand pompier de Rouen, donne reçu de 77 livres 17 sols pour 63 avirons livrés dans les magasins de l'arsenal de marine du Havre. Travaux Amiens N , 20 mai Mandement des généraux des finances à Regnault Piedeleu, receveur des aides en l'élection de Rouen, de payer à Pierre Tuvache, procureur du roi sur le fait des aides en Normandie, la somme de 25 l. t. qui lui a été taxée pour un voyage qu'il a fait sur l'ordre du roi de Rouen à Amiens et Beauvais avec M e Pierre Chyvyèrre et d'autres ouvriers pour voir les fortifications à faire à Amiens et Beauvais Argentan N , 9 décembre (Argentan) Quittance de 25 l. t. reçues par Philippot Clerier et Guillemot le Coifferel, maçons, pour ouvrage fait au pont et aux jetées (d'argentan?). Arques N , [12 octobre] Reçu par Jehan des Meulles de 25 s. t. pour abattage de bois pour la charpenterie du château d'arques. Daté du vendredi après la saint Denis ( 144 ). N , 12 juillet (Argentan) Certificat de visite des réparations du pont d'argentan nommé "le pont ès getéz". N (14 4) Acquisition de

14 100 J 34 DEPENSES DE GUERRE Reçu de 10 s. t. payés par le vicomte de Neufchâtel et d'arques à Jehan Badin pour avoir crié les tâches du château d'arques le mardi après Pâques. N , 25 octobre Richard du Mesnil, chevalier, châtelain du château d'arques, atteste que les oeuvres de charpenterie contenues dans un rôle sont faites, parfaites et payées. Bayeux N , 1 er septembre Reçu de 24 s. t. payés par Renier le Coutelier, vicomte de Bayeux, à Colin le Serreurier "pour 24 fers ordenés et mis en trait pour arbalestes à haucepiéz et pour 4 serreures mises à l'estable du chastellain, à l'estable au viconte, à la prison de la tour Ernaude et à l'us des greniers du chastel". N , septembre Compte des ouvrages faits au château d'arques entre Pâques et la Saint-Michel N , 18 septembre Quittance de Colin Morant, maçon, de 7 l. 10 s. t. pour maçonneries faites à la porte du "belle" d'arques, en la halle et à la geôle de cette ville. N , 7 novembre Quittance de 13 l. 13 s. 4 d. t. payés par Jehan Germe, vicomte d'arques, à Jehan Larche, d'arques, pour chaux, sablon, caillou, etc. livrés au château et en la cohue d'arques pour être employés aux réparations. N , 9 septembre Quittance de 9 fr. 1/2 d'or reçus de Jehan le Boucher, receveur des aides pour l'"enforchement" de Bayeux, par Guieffroi le Lout pour charroi de pierre et de sablon. Bellozanne N , [6 octobre] Quittance de la somme de 16 l. t. payée par de Castres, vicomte de Neufchâtel, à Jehan le Caron, de la paroisse de Ménerval, pour fournitures et travaux au manoir de Bellozanne, au pont des Parquettes, etc. Daté du dimanche avant la Saint-Denis. Caen N , 21 juin Reçu par Guillaume Papeillon et Jehan Davoult, charpentiers, de 110 s. t. pour travaux au château d'arques. N (n. st.), 20 janvier Quittance de 26 l. t. reçues par Henry de Hotot, charpentier, pour travaux faits au château d'arques. N (n. st.), 6 février Devis des travaux de maçonnerie à faire au château d'arques. N , 5 septembre Quittance de 30 s. t. par Jehan Boileaue pour un millier de pierre à couvrir destiné au château de Caen (Guillaume Michel, vicomte de Caen). N , 5 novembre Mandement de Robert de Wargnies, bailli de Caen, à Robert de La Colombe, receveur d'une aide pour la clôture de la ville, de payer 20 écus aux religieuses de la Trinité de Caen par suite d'une convention passée entre les gens de l'abbaye et les bourgeois de Caen au sujet de la levée de

15 100 J J. COLLECTION DANQUIN l'aide. Au dos : quittance de 20 écus par le procureur des religieuses. 1359, 23 novembre Mandement de Robert de Wargnies, bailli de Caen, à Robert de La Colombe, receveur d'une aide pour la clôture de la ville, de payer 5 écus de Jehan à Robert de Vienne, Jehan le Patey et Guillaume Yon "sur leur tasche de hauchier les murs pour metre le guellandeis entre la porte prest mesgine". Reçu de 4 l. 16 s. 3 d. t. par Denis Burnel, maçon, et ses compagnons, pour "aumurer sur les murs du grant chastel de Caen". N , 15 septembre Reçu de 4 l. 3 s. 9 d. t. par Richart le Viel pour 67 charretées de pierre "villaine" employées aux "aumuremens qui furent faiz à pierre sesche sur les murs du grant chastel et petit chastel de Caen" en janvier et février N (n. st.), 25 février Mandement de Philippe de Trois Mons à Robert de La Colombe de payer une maille de Cambray à Jehan Maheut pour pierre livrée à la ville de Caen. N (n. st.), 4 mars Quittance de 10 l. t. par Jehan le Seigneur, maçon, pour travaux au "pont du petit chastel". N , 14 octobre Reçu de 14 s. t. par Colin Viel, charpentier, pour travaux à l'étable où le bailli de Caen met ses chevaux. N , 11 octobre Quittance de 41 s. t. payés par Nicolas Potier, vicomte de Caen, à Pierre Julienne et Pierre Millet, couvreurs, "pour avoir estouppé et couvert plusieurs pertus (...) qui estoient avenuz par force de granz venz ou manoir du roy où demeure le bailli, ou donjon, ès tours et ès tourelles dudit petit chastel.". N , 28 avril Quittance de 16 l. t. payées par Jehan Tardif, vicomte de Caen, à Denis Busnel, maçon, pour avoir fait "de neuf une masse sur l'estellu du pont du chastel de Caen par où l'en va aux champs devers l'abee aux dames de Sainte-Trinité". N , 18 octobre Reçu de 12 s. t. par Jehan Guernier pour une pièce de bois destinée aux "coulombages" des étables où le bailli de Caen met ses chevaux. N (n. st.), 8 janvier Reçu de 6 l. t. par Jehannin Renouvart, clerc, pour avoir fait la minute et les grosses des réparations effectuées au château et aux halles de Caen du 1er mars 1384 au 31 décembre N , 12 septembre N , 28 avril Quittance de 35 s. t. payés par Jehan Tardif, vicomte de Caen, à Pierre Jullienne, couvreur de pierre, pour travaux aux couvertures de la chapelle, salle et cuisine du manoir du roi où demeure le bailli. N , 15 septembre Ordre de bailler écrou à Jehan Piquet, commis à la recette de l'aide en la vicomté de Caen, d'une somme de 500 l. t. pour partie de l. t. ordonnées par le roi aux bourgeois de Caen pour les réparations de la ville. Signé : Bourlier

16 100 J 34 DEPENSES DE GUERRE N (n. st.), 22 février Reçu de 11 l. 18 s. t. par 11 "couvreurs de pierre" pour avoir refait les couvertures des maisons du manoir du roi, du presbytère, les greniers et "rondes tours du petit chastel de Caen". Caudebec N , 6 septembre Quittance de 37 l. t. payées par le vicomte de Caudebec à Denis le Vasseur pour travaux de charpenterie ( 145 ). N , 25 septembre Sentence du lieutenant civil et criminel au bailliage de Caux, au siège présidial de Caudebec, entre les religieux de Saint- Wandrille et Jean Pain, fermier des halles de Caudebec, au sujet de la réparation des halles. Caux Coutances N , 4 septembre Quittance par Pierre Osmont, charpentier, de 15 s. t. à lui payés par Nicolas Marie, vicomte de Coutances, pour une échelle "atraoul" destinée aux prisons du roi. Dieppe N (n. st.), 5 février Lettres patentes accordant aux habitants de Dieppe 2 deniers sur les 12 deniers d'imposition pour la guerre pour la fortification de leur ville. N , 29 septembre (Rouen) Sentence de l'echiquier de Rouen condamnant les habitants de Dieppe au paiement d'une somme de 609 l. 2 s. 10 d. t. qu'ils disaient avoir employée en 1417 à la fortification de la ville. N , 21 octobre Certificat de visite d'ouvrages par Martin Euguennet, maître des oeuvres du roi au bailliage de Caux. Château-Gaillard N , 9 décembre Quittance par maître Willes Arragon, de 30 l. t. reçues de Simon de Baigneux, vicomte de Rouen, pour plâtrerie faite au châtel de Gaillard. N , 1 er novembre Colin le Harenguier et Jehan du Hamel donnent quittance au vicomte de Rouen de 34 l. t. qu'il leur a payées pour leur salaire d'avoir fait une "couverture d'essende" au château de Gaillard. N , 26 avril Reçu par Macé de Lannoy, receveur général de Normandie, de Jehan de Candeville, receveur des aides de l'élection d'arques, sur sa recette des quatrièmes d'au-dedans de la ville de Dieppe, par assignation à Thomassion Maynet, procureur des habitants de Dieppe pour les "réparations, fortiffications et emparemens" de Dieppe. N , 28 avril Mandement du lieutenant du capitaine de Dieppe au receveur de payer la somme de 12 l. 10 s. t. à Robert Le Bouteiller, maçon, pour avoir accepté de faire un pan de mur au moulin à vent et à la tour du Pollet pour soutenir les terres d'un rempart projeté. N [3], 19 mai (14 5) Document incomplet

17 100 J J. COLLECTION DANQUIN Mandement du lieutenant du capitaine de Dieppe à Thomas Miffaut, receveur, de payer la somme de 100 s. t. à Robert le Bouteiller, maçon, pour l'ouvrage qu'il a fait au moulin à vent pour soutenir les remparts et terrasses que l'on fait aud. lieu pour la fortification de la ville ( 146). N 66 [1548] Compte de dépenses (notamment travaux) des capitaine et conseillers de la ville de Dieppe ( 147). N , 1 er octobre Mandement du capitaine de Dieppe au receveur (de Dieppe?) de payer la somme de 600 l. t. aux "entrepreneurs à faire à la toise le fort de dedans lad. ville [de Dieppe]". (146 ) Document incomplet. (147 ) Id

18

19 100 J. COLLECTION DANQUIN N , 25 septembre (Dieppe) Mandement du capitaine et des conseillers de la ville de Dieppe au receveur de cette ville de payer à Thomas Gouye, charpentier, 8 l. 5 sols pour travaux au château et sur le quai. N Plan (avec feuilles de retombe) de la ville et du château de Dieppe relatif au projet des ouvrages proposés pour leur défense en Papier, coul. Dim. 124 x 64. N Plan de la ville et du château de Dieppe, avec projet de bassin, d'arrière-port et de jetée. Papier, coul. Dim. 43,3 x 75,2. Rapports, devis, mémoires concernant les travaux à exécuter aux ports de Dieppe et du Tréport (148). N 72 s. d. (XVIII e siècle) Plan de la ville de Dieppe, avec projet de bassin. Papier, coul. Dim. 22,7 x 26,5. Eu N , 24 mai et 24 septembre Deux quittances de somme payée par Simon le Bourlier, receveur général des finances en Normandie, à Jehan Lombart, vicomte de Neufchâtel, pour des réparations aux villes d'eu et de Saint-Valery. N an IX 100 J 35. Travaux : Falaise-Pont-l'Evêque, et XVIIIe s. Falaise N , septembre Quittance de Jehan Voisin, fèvre, à Simon de Baigneux, vicomte de Falaise, de sommes qui lui étaient dues pour "divers ouvrages de forgeure" faits au château de Falaise. N , 13 mai Quittance de Perrot le Breton et Laurens Lasne à Jourdain de Vaulx vicomte de Falaise, de 34 s. t. payés au 1er et 6 s. 2 d. t. au 2e pour avoir extrait de la pierre à employer aux maçonneries du château de Falaise. N , 30 octobre Quittance de Colin Pierres, charpentier, pour 10 l. t. à lui payées par Jehan Raison, vicomte de Falaise, pour la charpenterie de la chambre à la Reine au donjon du château de Falaise. N , 31 mars Quittance de la somme de 200 l. t. payée aux maçons pour "la tâche par eulx prinse de la grosse tour du donjon du chastel de Falaise", sur le grenier à sel de Falaise. Goullet N , 4 mai Colin de Torchy, huchier de Rouen, donne quittance à Simon de Baigneux, vicomte de Rouen, de 25 l. 10 s. t. que ce dernier lui a payés pour le surcroît de la tâche de la

20 100 J 35 (148) 7 cahiers papier. porte du château du Petit Goulet. DEPENSES DE GUERRE Rôle des réparations faites à deux manoirs du roi à Harfleur. Gournay N , 8 octobre Quittance de 48 s. p. payés par Henri le Cat, naguère vicomte de Gournay, à Jehan Bosquet pour son salaire d'avoir "torchié d'argile" une clôture en une des tours du château de Gournay appelée la chambre aux demoiselles, une fenêtre appelée "lucane", un portail à l'entrée de l'édifice de lad. chambre, etc. N , 9 octobre Certificat d'exécution d'ouvrages faits au château de Gournay donné par Jehan Grey de Ruthin, lieutenant de Gournay et de Fontaines. Granville N , 15 juillet (Granville) Mandement de Talbot, maréchal de France, aux vicomtes de Caen et de Bayeux de payer 30 l. t. à Jehan Pain pour avoir apporté par mer de Caen à Granville l'argent du paiement des "manouvriers". Vidimus donné sous le scel de la vicomté de Caen le 21 juillet 1440 ( 149 ). Au dos quittance de 15 l. reçues par Jehan Pain du vicomte de Bayeux du 24 février 1441 (n. st.) Harfleur N ,9 avril Mandement de Charles V accordant à la ville de Harfleur, sur un fouage de fr., la somme de 550 fr. d'or pour réparations aux fortifications. N N 11 [XIV e siècle], 6 décembre (Harfleur). Mandement du lieutenant du capitaine de Harfleur de payer 72 s. 3 d. t. à Robert à la Houche et à ses trois compagnons pour leur salaire d'avoir servi les maçons qui ont travaillé à hausser une tour demi-ronde sur les murs de clôture de Harfleur "à l'endroit de la chapelle Notre-Dame des Villettes". N , 21 juin Jacques le Vaillant, sergent d'armes du roi, maître de ses oeuvres de maçonnerie et général maître des oeuvres du régent duc de Bedford, atteste à Guillaume Blancbaston, vicomte de Montivilliers, payeur des oeuvres du château "que l'en fait de nouvel à Harefleu", qu'il est dû 16 l. t. à Jehan Villemer, charpentier, pour une porte et logette "sur le pont dormant devant le pont levis de l'entrée...". N , 7 octobre (Paris) Mandement du duc de Bedford à Thomas Hogueill, conseiller du roi en Normandie, et à Thomas Ffekenham, bourgeois de Harfleur, de faire information sur l'emploi de l'argent dépensé pour faire le château de Harfleur. Vidimus du 2 janvier 1426 (n. st.) donné sous le scel de la vicomté de Rouen. N , 26 juin Mandement de Hamon de Bellknap, trésorier et général gouverneur des finances en France et Normandie, et de Pierre Surreau, receveur général, aux élus de Carentan de faire l'assiette de l. t., part de la vicomté de Carentan du troisième paiement de l'aide octroyée par les Etats de Normandie en l'assemblée de Paris et des l. t. ordonnées pour la (14 9) Acte en mauvais état

21 100 J J. COLLECTION DANQUIN construction du nouveau château de Harfleur. Normandie du 11 janvier 1424 (n. st.) ordonnant de payer l. t. à Durant de Thieuville pour employer aux réparations du "boullevert" de "Honnefleu". Havre (Le) N , 1 er mai Mandement de François Ier aux généraux des finances de permettre à Guillaume Preudomme, receveur général des finances en Normandie, de prendre sur sa recette l. t. pour employer aux constructions du Havre de Grâce. N , 24 août (Paris) Ordonnance de paiement de 200 livres tournois à Guyon Le Roy, sieur du Chillou, vice-amiral de France, et de 120 livres tournois à Nicolas de La Primaudaye, pour s'être occupé des travaux faits au Havre de Grâce. N Rôle de dépenses pour travaux faits au port du Havre dans la semaine commencée le 6 mai N 18 [XVIII e siècle] Plan des bassins du Havre. Papier, coul. Dim. 21,9 x 33. Honfleur N , 1 er mai Taxation de 3 fr. par jour de gages à Adam de Bragelogne, commis à faire le paiement des oeuvres et fortifications de Honfleur. N , 19 décembre Vidimus du 22 janvier 1424 (n. st.) des lettres du duc de Bedford du 19 décembre 1423 et de l'attache du trésorier et général gouverneur des finances en France et Lisieux N , 27 avril (Lisieux) Mandement des élus de Lisieux à Jehan Vippart, commis à recevoir en la vicomté d'auge l'aide de l., de faire l'assiette de 333 l. 6 s. 8 d. t. pour partie de l. destinées à fortifier Lisieux. Montlouvet N , 17 novembre Quittance de la somme de 8 l. 5 s. t. payée par Henry Le Cat, vicomte de Gournay, à Guillaume Aleaume dit Bosquillon, charpentier, pour travaux faits à l'hôtel de Montlouvet. Moulineaux N , 23 juillet Quittance de 71 l. 2 s. t. reçus par Robert le Pille et Pierre le Courtois, charpentiers, pour 11 perches de "gariteis" faits au château de Moulineaux. N , 11 décembre Quittance de Pierre de Claatot, marchand de fer demeurant à Rouen, pour matériaux ayant servi aux réparations du château de Moulineaux. N , 8 avril Quittance de 101 s. 3 d. t. payés par Jehan Auber, vicomte de Rouen, à Jehan Cauchevaque, demeurant à Moulineaux, pour avoir transporté "quinze mons de plastre" du port de Moulineaux au château de ce lieu

22 100 J 35 DEPENSES DE GUERRE N (n. st.), 6 avril (Rouen) Reçu de 60 livres 17 sous t. payés à Jehan des Bans, couvreur d'essentes d'elbeuf-sur- Seine, par Guillaume le Diacre, vicomte de Rouen, pour travaux au château de Moulineaux. N , 6 avril Collin le Prévost, voiturier, confesse avoir reçu du vicomte de Rouen 60 s. t. pour travaux au château de Moulineaux. Muette de Cléon N Rôle des réparations à faire à la Muette de Cléon, adjugées au rabais à Rouen en l'hôtel du vicomte ( 150 ). corde mise au puits du château de Neufchâtel. N 32 s. d. (XIV e siècle) Compte de travaux au château de Neufchâtel et bâtiments dépendant de la vicomté. N , 27 août Quittance de Jehan Martin, couvreur, de 20 s. t. pour avoir nettoyé le puits près de la cuisine du château de Neufchâtel. Neufmarché N (n. st.), 26 janvier Mandement des trésoriers de France à Jehan Jabin, vicomte de Gisors, d'employer 20 l. p. à faire réparer une tour du château de Neufmarché pour la demeure du châtelain. Orbec Neufchâtel N (n. st.), 2 février Quittance de Ysart le Baryer et Guillaume le Machon de 10 l. t. pour avoir fait "une porte au devant de la porte couleiche de la porte des eaux" du château de Neufchâtel. N , 18 mai Reçu de la somme de 4 s. t. payée par Simon de Maubuisson, vicomte et receveur de Neufchâtel pour la reine Blanche, à Robert Nicole dit l'apostolle, pour avoir "resaquié les seaulx du puis du chastel du Neufcastel qui estoient cheus dedens et pour avoir nétayé led. puis". N (n. st.), 27 mars Regnault Pitart confesse avoir reçu de Simon de Maubuisson, vicomte et receveur de la reine Blanche, 25 s. t., prix d'une (15 0) Publié par BEAUREPAIRE (Ch. de), dans le Bulletin de la Commission des Antiquités de la Seine- Inférieure, t. 9, pp N , 15 juillet Certificat de Guillaume de Gauville, châtelain d'orbec, attestant l'exactitude d'une cédule où étaient relatés les travaux faits au château d'orbec. N , 14 avril Reçu par Jehan Planquie et Guillaume Louvet, tuiliers, demeurant à Plasne, de 50 l. t. pour 40 milliers de tuiles employées à la couverture des halles d'orbec. Ouville N , 29 juin (Caen) Quittance de Robert Levesque pour 34 l. t. à lui payées par Guillaume le Diacre, vicomte de Falaise, pour deux meules de moulin destinées au moulin d'ouville. N (n. st.), 3 janvier Quittance de Philippot le Tieullier, pour 22 s. 6 d. à lui payés par le vicomte de Falaise

23 100 J J. COLLECTION DANQUIN pour avoir réparé la couverture du gable du moulin d'ouville. Paris N , 17 décembre (Paris) Taxation de dépens à Ligier le Boucher, serviteur du vicomte de Rouen, pour être allé de Paris à Rouen chercher 200 l. t. destinées aux travaux du château du Louvre. Poissy N , 2 mai Reçu de 7 l. t. par Colin Choque et Colin Notin pour avoir porté à Guillaume Thoreau, receveur du domaine à Paris, 200 l. t. qui lui étaient assignées sur la recette de la vicomté de Caudebec pour employer aux réparations de la grande arche du pont de Poissy. Pont-Audemer N , 18 août Mandement de Jehan Souvain, bailli de Caux, capitaine de Pont-Audemer, au receveur du subside pour les guerres de bailler 500 l. t. à Robert Assire, commis sur le fait des ouvrages de Pont-Audemer. N Mandement de paiement pour les oeuvres de charpenterie faites "en la forte maison" du roi à Pont-Audemer. Au dos : reçu de Jehan Petit, charpentier (151). Pont-de-l'Arche N , 7 octobre Quittance de la somme de 54 s. t. payée par Jehan Monnet, vicomte de Pont-de-l'Arche, à Simon Franchois, "maître ès oeuvres de carpenterie en lad. vicomté", pour être allé à Rouen demander au vicomte de Tancarville de lui délivrer un mandement pour prendre du bois en la forêt de Longboël, afin de "faire un pont dormant de bois à l'issue de la basse cour du chastel du Pont de l'arche" et achever "une neufve maison au manoir du roi". N , 27 avril Dépôt de la somme de 125 l. t. provenant de la ferme du passage de Pont-de-l'Arche, auprès de Robin le Maistre, bourgeois dud. lieu, pour être employée par le vicomte de Pont-de-l'Arche aux réparations du pont dud. lieu. Pont-l'Evêque N Compte des réparations effectuées aux halle et cohue de Pont-l'Evêque, rendu par Guillaume de Longueil, vicomte d'auge. N , 22 mai Quittance de salaire de Michiel Bothery, charpentier, pour travaux au pont du moulin de Pont-l'Evêque. 100 J 36. Travaux : Rouen-Vire et divers, et XVIIIe s. Rouen N , octobre Jehan aux Catours, "machon", confesse (151) Pièce en mauvais état, presque totalement illisible au recto.

24 100 J 36 DEPENSES DE GUERRE avoir reçu de Thomas Couppeverge, vicomte de Rouen, 109 s. t. pour avoir fait "estoupper la porte devant et les fenestres" de la geôle de Rouen. N , octobre Quittance de Jean Bruet et Gautier Jorry à Thomas Couppeverge, vicomte de Rouen, pour travaux au château de lad. ville (pose d'huis, fenêtres, trappe). N Mandement du roi Charles V au receveur général des aides en Normandie de payer 300 francs d'or à Hennequin du Liège, "ymaginer", pour partie de francs d'or qui lui étaient dus pour la tombe d'albâtre et de marbre que le roi lui fait faire pour mettre dans le choeur de l'église de Rouen où il veut que son coeur soit enterré. N , 7 décembre Jehan de Rouveray, "descarcheur", confesse avoir reçu 4 l. 10 s. t. de Mahieu Canu, gouverneur des ouvrages du pont de Seine, pour avoir déchargé 90 tonneaux de pierre. Acte passé devant Godefroy du Reaume, maire de Rouen. N (n. st.), 30 mars Jehan Hervieu, batelier, confesse avoir reçu 9 l. 10 s. t. de Mahieu Canu, gouverneur des ouvrages du pont de Seine, pour avoir amené 38 tonneaux de pierre du port de Villiers. Acte passé devant Eude Clément, maire de Rouen. N , 10 juin Michaut le Prévost, batelier, donne quittance à Mahieu Canu, gouverneur des ouvrages du pont de Seine, de 21 l. 12 s. t. pour salaire d'avoir amené 36 tonneaux de pierre pris à "Saint Leu de Cerens". Acte passé devant Eude Clément, maire de Rouen. N , 10 septembre Rôle des journées de charpenterie faites au pont de Seine de janvier à septembre 1379 montant à la somme de 25 l. et quittance de cette somme versée à Guillaume Coullette, maître des oeuvres de charpenterie de la ville de Rouen, par Guillaume le Tavernier, gouverneur des ouvrages du pont de Seine. N (n. st.), 22 mars Compte des journées de travail des charpentiers employés aux réparations du pont de Seine à Rouen depuis octobre 1383 jusqu'à février 1384 (n. st.), suivi de la quittance du maître des oeuvres de charpenterie. N , 2 décembre Compte des travaux de charpenterie faits au pont de Rouen par Guillaume Coullette, maître des oeuvres de charpenterie de la ville et du pont, et quittance délivrée par lui à Guillaume le Tavernier, gouverneur des ouvrages du pont. N , 13 septembre Compte des journées de maçons faites au pont de Seine à Rouen et quittance de Symon de Chaumont, maçon, pour lui et ses compagnons, de 53 l. 17 s. 6 d. t. payés par Guillaume le Tavernier, gouverneur des ouvrages du pont de Seine de Rouen. N , 13 mai Guillaume du Fresnay, maître des oeuvres de charpenterie du roi en la vicomté de Rouen, atteste qu'il a fait visiter par des hommes expérimentés les ouvrages contenus en un rôle de parchemin auquel ce certificat devait être joint. N , 2 décembre

25 100 J J. COLLECTION DANQUIN Quittance de la somme de 40 s. t. payée par Richard de Cormeilles, vicomte de Rouen, à Guillaume Savonce, verrier demeurant à Rouen, pour avoir soutenu "les verrières du chastel de Rouen". N , 23 octobre Quittance de la somme de 12 l. 12 s. t. payée par Jehan Auber, vicomte de Rouen, à Raoul Houllette, plâtrier, demeurant à Rouen, pour travaux au château de Rouen (cheminées, escalier). N , 7 novembre Certificat d'exécution d'un ouvrage de plâtrerie et d'une couverture de tuiles, donné par Guillaume du Fresnay, maître des oeuvres de charpenterie du roi au bailliage de Rouen. N , 28 avril Quittance de ses gages de 2 s. t. par jour donnée par Guillaume du Fresnay, maître des oeuvres de charpenterie du roi en la vicomté de Rouen, à Guillaume le Diacre, vicomte de Rouen. N , 15 septembre Mandement du bailli de Rouen à Guillaume le Conte, gouverneur et "paieur" des ouvrages du pont de Seine à Rouen, de payer à Guillaume de Bayeux, maître des oeuvres de maçonnerie du roi au bailliage de Rouen, et à Jehan de Sotteville, maître des oeuvres de charpenterie de la ville de Rouen, 28 l. 10 s. t. pour avoir visité le pont de Seine. N , 10 août (Rouen) Quittance de 24 livres 5 sous tournois reçus par Pierre de Vidame, maçon, pour avoir, avec ses compagnons, taillé 97 grandes pierres mises au talus en la barbacanne du pont de Seine à Rouen. N Quittance de la somme de 22 s. 10 d. ob. t. payée à Jehan le Rayin, Jehan Lefèvre et Jehan Quesnot, "varlès du pois de la vicomté de l'eaue de Rouen", pour avoir peser le plomb et l'étain "emploié sur les tours et porte [du château] de Rouen par le commandement de mons. le conte de Tancarville, cappitaine dud. chastel...". Acte (incomplet) passé devant le garde du scel des obligations de la vicomté de Rouen, en présence de Guillaume de "Bayex, maistre des oeuvres de maçonnerie du roy ou bailliage de Rouen". N , 30 juillet Quittance de la somme de 30 s. 4 d. t. payée par Jehan Petit, vicomte de Rouen, à des ouvriers pour travaux de couverture au château de Rouen, en présence de Guillaume de Bayeux, maître des oeuvres de maçonnerie du roi au bailliage de Rouen. N (n. st.), 14 avril Guillaume de Laleu, maçon, confesse avoir reçu de Jehan Petit, vicomte de Rouen, 4 l. p. pour travaux en l'hôtel de Chantelou. N (n. st.), 1 er mars (Rouen) Mandement de Guillaume Alington, trésorier général de Normandie, au receveur de Rouen de tenir en souffrance jusqu'à son prochain compte les hoirs Pierre Guilbert des arrérages d'une rente de 21 s. t. due au roi "sur une place qui fu Robin Damoye et où de présent sont les fosséz d'entour la tour nouvellement faicte ou chastel de Rouen". N , 23 octobre Quittance de gages de "maistre Alexandre de Berneval, maistre des oeuvres de ma

26 100 J 36 DEPENSES DE GUERRE chonnerie du roi... en la ville et bailliage de Rouen". (2 sous par jour) ( 152 ). N (n. st.), 24 février Quittance par Pierre Amyot, plâtrier, au vicomte de Rouen, de 7 l. 6 s. t. pour salaire d'avoir réparé "une cheminée en la cuisine de l'ostel de la vicomté de l'eaue à Rouen en laquelle le feu estoit naguère prins" et autres travaux, présent Alexandre de Berneval, maître des oeuvres de maçonnerie du roi au bailliage de Rouen ( 153 ). N (n. st.), 18 mars Reçu par Andry Courtevache, maître des comptes, de 20 l. t. payées par le vicomte de Gournay et destinées aux réparations de la Chambre des comptes. N , 11 octobre Reçu par Michel des Moustiers, serrurier, de 19 l. 8 s. t. pour plusieurs travaux faits au château de Rouen ( 154 ). N (n. st.), 8 janvier (Rouen) Mandement de Jehan Stanlawe, trésorier et général gouverneur des finances en Normandie, au vicomte de Rouen de faire faire des ouvrages de défense sur une tour au coin du "boullevert" de pierre du château par devers la ville de Rouen ( 155 ). N (n. st.), 23 janvier Quittance de Michault des Moustiers, serrurier, de 25 l. 19 s. 6 d. t. pour travaux au château de Rouen ( 156 ). (15 2) Publié dans LE CACHEUX, Rouen au temps de Jeanne d'arc, n XX, p. 42. (15 3) Id., ibid., n XXXVIII, p. 88. (15 4) Publié dans LE CACHEUX, Rouen au temps de Jeanne d'arc, n CXXXII, p (15 5) Id., ibid., n CXLII, p (15 6) Id., ibid., n CXLIII, p N (n. st.), 22 mars (Rouen) Attache de Jehan Stanlawe, trésorier et général gouverneur des finances en Normandie, à des lettres des gens des comptes de Paris, ordonnant qu'il soit pris 40 l. t. sur la recette du grenetier de Rouen pour employer aux réparations de lad. Chambre des comptes. N (n. st.), 6 janvier Quittance de Simon Bollabe, Cardot Vatier, etc., carriers de la carrière du Val des Leux, de 296 l. 1 s. 11 d. pour livraison de pierre pour employer au palais à Rouen ( 157 ). N (n. st.), 13 mars (Rouen) Adjudication des ouvrages de maçonnerie à faire en la Chambre des comptes de Rouen ( 158 ). N , 19 avril Mandement des commissaires sur le fait des rentes et revenus des gens d'église et autres rebelles en Normandie de prendre sur ces rentes 800 l. t. pour les employer aux travaux du Palais. (Vidimus sous le scel de la vicomté de l'eau du 1er septembre 1438). N , 11 mai Reçu par Guillaume Guéroult, maçon, de 43 l. 17 s. 6 d. t. pour un mur fait en l'hôtel de la Chambre des comptes de Rouen ( 159 ). N , 31 mai Devis des travaux de charpenterie à faire au palais du roi [à Rouen] devant la tour Maucifrocte, adjugés en la Chambre des comptes ( 160 ). (15 7)Id., ibid., n CXLIX, p (15 8)Id., ibid., n CLVII, p (15 9) Id., ibid., n CLVIII, p (16 0) Publié dans LE CACHEUX, Rouen au temps de Jeanne d'arc, n CLIX, p. 335.

27 100 J J. COLLECTION DANQUIN N , 17 juillet Reçu de 180 l. t. par Guy de La Villette, commis à faire la recette et dépense des deniers ordonnés être employés ès oeuvres du palais du roi à Rouen ( 161 ). N (n. st.), 7 mars (Rouen) Adjudication des ouvrages de charpenterie à faire en l'hôtel du Conseil du roi à Rouen ( 162). N , 12 mai Quittance de salaire de Huguet du Trief, huchier de Rouen, pour avoir dépendu et réparé un vieil auvent en l'hôtel des changes ( 163 ). N (n. st.), 31 janvier (Rouen) Mandement de Remon Monfault, général maître des Monnaies, à Thevenin Martel, tenant le compte de l'ouvrage de la Monnaie de Rouen, de payer 9 l. t. à Guillemin le Camus, huchier, pour un porchet et 45 s. pour un appui devant le grand burel, et à Tassin le Roy, serrurier, 30 s. t. pour ouvrages faits à la chambre des Monnaies de Rouen ( 164 ). N , mai Mandement des gens des comptes et quittance de la somme de 26 s. 1 d. ob. t. payée par Guy de La Villette, commis à faire la "recette et dépense... des deniers emploiés ès oeuvres du palais de Rouen", à Jehan le Mesle, couvreur en tuiles ( 165 ). N , 7 décembre (Rouen) Certificat donné par Symon le Noir, maître des oeuvres de maçonnerie du roi au bailliage de Rouen, des travaux faits au château de Rouen par Jehan le Camus, plâtrier ( 166 ). N , 13 août Reçu de 8 l. t. par Pierre Duboys, maçon de Rouen, pour travaux faits en la Cham-bre des comptes de Rouen. N , 1 er juin Comptes de travaux de charpenterie et plâtrerie au château de Rouen, exécutés sur ordre du duc d'york, gouverneur de France et Normandie ( 167 ). N , 24 décembre Quittance de 20 l. t. payées par Jehan le Moine, vicomte de Rouen, à Olivier Deshayes, ouvrier charpentier, pour avoir travaillé au "pont leveiz" du bout du pont de Seine par devers Rouen, sur l'ordre de l'évêque de Lisieux. N , 15 octobre Reçu de 10 l. t. par Jehan Laurens, maître des oeuvres de charpenterie de la ville de Rouen, pour une année de sa pension. N (n. st.), 21 février Quittance de Jehan le Moine, peintre demeurant à Rouen, d'une somme de 50 s. t., salaire de l'ouvrage fait par lui en la chapelle du château du roi à Rouen. N , 17 juin Certificat de Richart Desbutz, maître des oeuvres de maçonnerie du roi au bailliage de Rouen, de l'exécution de plusieurs ouvrages faits au château de Rouen par Jehan Vagnel, ouvrier du métier de "plastrerie". (16 1) Id., ibid., n CLXII, p (162) Id., ibid., n CLXV, p (16 3) Id., ibid., n CLXVI, p (16 4) Id., ibid., n CLXX, p (16 5) Deux actes enliassés. N , 4 novembre Reçu de 22 l. t. pour salaire de maçonneries faites au palais du roi à Rouen (16 6) Id., ibid., n CLXXVIII, p (16 7) Id., ibid., n CLXXXII, p

28 100 J 36 DEPENSES DE GUERRE "sur une grosse tour machicolée séant vers l'église des Jacobins". N , avril "Ensuivent les parties des oeuvres et répparacions et choses faictes pour le fait et à cause de l'eschiquier de Normandie tenu à Rouen au terme de Pasques l'an mil CCCCLXIIII par l'ordonnance de justice". Constitution de procureur par Pierre de Beringhen, sieur d'armainvilliers, premier valet de chambre du roi, pour vendre "une place vague à luy appartenant, scize en la ville de Rouen, où souloit anciennement estre le chasteau de lad. ville", à lui donnée par lettres patentes de Henri IV datées de janvier Rupalley N ,19 avril Ecrou au receveur des aides en l'élection de Rouen de 400 l. t. pour Pierre Cayet, commis à tenir le compte et faire les paiements des réparations des château, palais et pont de Rouen. N , 14 septembre Obligation de 40 écus d'or sol contractée par la ville de Rouen envers Laurens Romé, de la paroisse Saint-Herbland, pour employer à la fortification de la ville (...) "pour éviter à la dampnée et desraisonnable entreprinse que prétend et s'efforce faire l'empereur sur le royaulme de France". Au dos : quittance de Nicole Romé, fils de défunt Laurent Romé, du 10 juillet N , juin Compte des travaux effectués aux bâtiments du bailli de Rouen (geôle, etc) ( 168 ). N , 25 mai Mandement des conseillers de la ville de Rouen à Pierre Piedeleu, receveur des aides de la ville, de payer 1675 l. 5 s. t. à Nicolas Le Chéron, maire de Nonancourt, pour fourniture de bois pour la construction de deux arches d'un pont sur la Seine. Quittance au dos. N , 18 juin (16 8) Document en mauvais état. N , 29 juin Quittance par Jehan Esgret, de Saint- Gervais, de 14 s. t. à lui payés par Yon Huart, receveur des aides à Séez, pour avoir porté de Falaise à Bayeux une lettre adressée à Jehan Dubois et au vicomte du lieu, leur mandant de faire réparer les fossés dessus les Vez et de Rupalley. Saint-Valery N 54 s. d. (XVIII e siècle) Plan, profil et élévation des écluses de Saint-Valery-en-Caux. Plan couleur. Torcy N , 12 août Quittance de 4 l. t. pour salaire de deux "manouvriers" d'arques employés pendant 6 jours à tirer 33 charettes de pierre des fossés du château de Torcy, nouvellement démoli, et pendant 4 jours à tirer 10 charettes de pierre des fossés du château de "Poutrencourt" démoli de même. Touques N , 9 octobre Quittance de la somme de 56 l. t. payée par Guillaume de Longueil, vicomte d'auge, à Guillaume Delafosse, tuilier de la paroisse de Varengeville, pour fournitures "emploiéz en la couverture de la salle au capitaine du chastel de Touques"

29 100 J J. COLLECTION DANQUIN N , 22 mars Mandement de Guillaume de Longueil, vicomte d'auge, au sergent de Touques, de faire crier au rabais les travaux à faire au château de Touques. N , 1 er septembre pour les ouvrages à faire à la rivière de Touques. Signé : R. Monfault. N , 5 novembre (Rouen) Ordre de bailler écrou à Jehan Kempe, receveur à Pont-Audemer, de 250 l. t. sur le deuxième paiement de l'aide de l., par assignation faite à M e Pierre Pyngrenon pour les ouvrages de la Touques. Signé : R. Monfault. Tracy N (n. st.), 30 mars Quittance par M e Jehan Goscelin, "couvreur de pierre ardeize", pour 23 l. 4 s. 6 d. obole t. payés à lui et à ses compagnons par Jehan Bourreau, vicomte de Vire, pour réparations au château de "Trachie" appartenant à Jehan de Raye, étant en la garde du roi. Vernon N , 18 juillet Pierre Enguerran confesse avoir reçu 7 l. t. Certificat de décharge du bateau de Jehan Fleury à Touques contenant quatre "mons" de plâtre apportés de Rouen. N , 5 novembre (Rouen) Ordre de bailler écrou de 250 l. t. à Jehan Kempe, commis à recevoir en la vicomté de Pont-Audemer l'aide de l. t. octroyée par les Etats de septembre 1444, par assignation faite à Pierre Pyngrenon du vicomte de Rouen pour travaux au château de Vernon. Vire N (n. st.), 10 janvier Quittance par Guillaume de Brion et Ricart Bertin, couvreurs de pierre, pour 4 l. t. à eux payées par Regnault fils, vicomte de Vire, pour avoir travaillé 42 jours chacun depuis un an et demi au château de Vire. N (n. st.), 10 janvier (Vire) Reçu par Jehan le Roussignol, du métier de maçon et de "taille de carrel", de la paroisse de Tallevende, de 44 s. 6 d. t. pour avoir fait un âtre au château de Vire et un autre en la geôle de cette ville. Divers N , 15 août Rôle de répartition sur diverses recettes d'une somme de livres tournois ordonnée pour la réparation de plusieurs châteaux et places fortes de Normandie. 100 J 37. Clos des Galées, ; voyages et ambassades, Clos des Galées

30

31 CLOS DES GALEES ET VOYAGES, AMBASSADES N , 28 mai Quittance de Robin Brumen, maître de la Martinete de Fécamp, à Thomas Fouques, garde du clos des Galées du roi à Rouen, pour une arbalète à tour. N 2 s. d. (XIV e siècle) Dépense engagée par Jacques de Monmor, chambellan du roi, "pour la galée qu'il mena de Rouen à l'escluse en Flandres", dont il était capitaine. (Montant de cette dépense : 19 l. 19 s. 2 d. t.). N (n. st.), 24 février (Rouen) Quittance de Laurens Poolin, sergent d'armes du roi commis aux ouvrages et réparations du clos des Galées à Rouen, de 300 l. t. reçues de Jehan du Bois, vicomte de Rouen. N (n. st.), 28 mars Mandement de Charles, duc de Normandie et dauphin de Viennois, au vicomte de Rouen de payer les arrérages des gages de Robin Pasclour, "clerc des ouvrages appartenant au navire" du roi, et de dix "marronniers" institués dès le mois de novembre précédent pour la garde des galées. N , 20 octobre Reçu de 85 écus par Ysambart Hogueel, "ploumier", à Simon de Baigneux, vicomte de Rouen, pour avoir ressoudé 42 gouttières aux halles et maisons du clos des Galées. Quittance de la somme de 100 francs d'or payée par Jehan le Mareschal, "receveur général des aides... ès cité et diocèse de Rouen et ès autres diocèses", à Jehan Ribaut, vicomte de Montivilliers, pour la construction de 3 barges au clos des Galées. N , 29 juin Mandement des généraux des finances au vicomte de Montivilliers, de payer leur dû à Richard de Cormeilles, Richard de Brumare et Pierre de Soissons, pour fournitures à l'armée et fortification du clos des Galées. N , 13 novembre Robert d'orival, pannetier du roi et capitaine du château et tour du Petit Goulet, donne quittance à Richard de Brumare, sergent d'armes du roi et garde du clos des Galées lès Rouen, de diverses pièces "d'armeures et artilleries". N , 13 novembre Mandement de Jehan d'orléans, trésorier de France et commis à la garde du château du Petit Goulet, au garde du clos des Galées de Rouen de livrer à Robinet d'orival "12 plates, 12 bacines, etc". N (n. st.), 12 janvier Reçu par Guillaume le Grand, scieur, de 16 l. 12 s. 6 d. t. pour avoir scié 95 trentaines de bois destinées aux deux barges en construction au clos des Galées de Rouen. N , 20 août Quittance de Sire Angelin, juge patron de la gallée Sainte-Marie, à Richard de Cormeilles, panetier du roi, "pour la garnison, abillement et avitaillement de ladicte gallée". N , 24 octobre N , 11 mai Reçu de la somme de 100 l. t. payée par Jehan le Mareschal, receveur général des aides en Normandie, à Jehan Ribaut, vicomte de Montivilliers, "commis sur le fait des ouvrages et réparacions des barges, galiés et autres vaisseaux de mer", "pour les distribuer et convertir ou fait et ouvrages dessuzdiz"

32 100 J 37 DEPENSES DE GUERRE N (n. st.), 3 janvier Mandement des généraux conseillers des aides à Colin le Roy, receveur à Caudebec, de payer à Richard de Brumare, garde du clos des Galées de Rouen, 900 fr. d'or pour cent milliers de viretons. N (n. st.), 13 et 15 janvier Mandement des généraux des aides et quittance de la somme de 150 fr. d'or, payée par Colin le Roy, receveur des aides à Caudebec, à Richard de Brumare, sergent d'armes du roi et garde du clos des Galées de Rouen, pour "l'ouvrage et fachon de C milliers de viretons". Deux actes. N (n. st.), 19 février Jehan Rachine et Jehan le Perille, charpentiers, donnent quittance à Richard de Brumare, garde du clos des Galées de Rouen, de 6 l. t. qu'il leur a versées pour "avoir fait sur le mur de deverz Seine dudit cloz une maison appentiche pour secher l'artillerie du roy". N Compte de la recette et dépense faite par Aubert Stancon au lieu d'etienne Debrandiz, maître et garde du clos des Galées de Rouen, du 10 février 1376 (n. st.) au 24 mai l. t. payées par Jehan Stancon, receveur général des aides en la province de Rouen. N , 27 mai Quittance de 6 l. 6 s. t. payés par Richard de Brumare, vicomte de Pont-Authou, commis à la garde du clos des Galées à Rouen, à Jehan Durant, scieur "soyeur d'ais", et à ses compagnons pour avoir scié le bois nécessaire à l'achèvement de 4 "bargos" et à la confection de coffres pour mettre des viretons. N , 16 juin Reçu par Jehan Lotton, maître des garnisons du roi pour son navire et armée de la mer, d'une somme de 500 l. t. pour son office payée par Jehan Stancon, receveur général en la province de Rouen des aides pour la guerre. N , 21 août Philippot le Cerf, valet de bras, donne quittance pour lui et ses compagnons à Richard de Brumare d'une somme de 63 s. t. qui leur était due pour "avoir aidié à manier le bois nécessaire pour la perfection de l'une des VII grans barges qui de présent se parfait en ycellui clos et aussi pour avoir getté l'eaue des barges, bargos et bateaux flambars". N , 5 juin Lettres de provision de l'office de maître des ouvrages et réparations du navire du roi et garde de son clos des Galées en faveur d'aubertin Stancon. Copie sous le scel de la vicomté de l'eau de Rouen, du 9 juillet N , 30 novembre Quittance donnée par Guillaume Lenglois dit Brillart et Jehannot le Suisselier, estraieurs, à Richard de Brumare pour partie du paiement de 499 milliers et demi "d'ostraitures à faire artillerie" à raison de 10 s. t. par millier. N , 25 avril Reçu par Richard de Brumare, vicomte de Pont-Authou et commis sur le fait des ouvrages et réparations du navire du roi, de N , 26 décembre Quittance de 16 l. 10 s. t. payés par Richard de Brumare, vicomte de Pont- Authou, commis à faire les ouvrages et

33 100 J J. COLLECTION DANQUIN réparations du navire du roi et garde de son clos des Galées, "armeures et artilleries lès Rouen", à Robert Paincaut, maître charpentier de barges, pour avoir travaillé de son métier avec ses compagnons à l'achèvement de 7 "grans barges". N , 8 juin Reçu de "3 casses de viretons, 8 pavaz et quatre lances" livrés par Jehan Champenois, garde du clos des Galées, à Bertin Belart, maître du baleinier la Katerinete. N , 8 juin Reçu de "5 casses de viretons, 10 pavaiz et quatre lances" par Rogier Comnée, maître du bargot la Katerine. N , 7 avril Robin de Heuqueville et Robin de Grommesnil, commis par Estienne du Moustier, attestent qu'ils ont fait charger des harnais et artilleries en la barge Sainte- Ysabel de Harfleur pour les faire transporter à l'ecluse en Flandre et mandent à Jehan Choque, garde des ouvrages et réparations du navire du roi et du clos des Galées, de faire payer le fret au maître du navire. N , 20 avril Quittance de 40 l. t. par Guillaume Gualen, maître du bargot Guillaume "de la Hogue de Harefleu", à lui dus pour fret de biscuit de Harfleur à l'ecluse. N , 16 juillet Quittance de Jehan Andrieu dit Becquet d'une somme de 40 s. t. pour son salaire d'être allé aux ports de Croisset, Caudebecquet, Bliquetuit, Caudebec et "Croonenfleu" sur l'ordre de Jehan le Mercier et Guy Chrétien, commissaires de la seconde armée de la mer, pour faire décharger les "abillemens" de cette armée. N , 15 septembre Reçu par Guillaume Tropvarlet, marinier, de Hervyeu d'yneauville, maître des garnisons de la seconde armée de la mer, d'une somme de 40 l. t. pour le fret de 16 tonneaux de porc salé transportés de Rouen à l'ecluse en Flandre. Acte passé devant les bourgmestre, échevins et conseil de la ville de l'ecluse. N (n. st.), 13 janvier Lettre des maîtres des forêts sur la vente des restes et copeaux des arbres coupés en la forêt de Roumare pour employer à la construction de plusieurs barges et bargots au clos des Galées à Rouen, contenue dans un mandement du vicomte de Rouen au verdier de la forêt de Roumare du 4 février 1387 (n. st.). Copie donnée sous le sceau du verdier de la forêt de Roumare. Au dos : mandement des maîtres des forêts au verdier de la forêt de Roumare portant prolongation du délai d'exploitation jusqu'à Noël. N (n. st.), 22 février Jehan Aoustin, artilleur, reconnait avoir reçu 570 l. t. de Jehan Choque, maître du clos des Galées du roi, pour 76 milliers de viretons pour l'armée du passage de la mer. N , 29 août Quittance de 100 s. t. pour 200 petits bors à cingler achetés pour le clos des Galées à Rouen. N , 25 novembre Quittance de gages de Rogier le Flament, visiteur et "escoreur" du navire du roi en son clos à Rouen (24 l. 12 s. t. pour le terme Saint-Michel)

34 100 J 37 DEPENSES DE GUERRE N (n. st.), 10 janvier Reçu de la somme de 100 fr. payée par Michel Delafosse, grenetier du grenier à sel de Rouen, à Jacques Hémon, receveur général des aides, pour Jacques Dourel, maître du clos des Galées de Rouen N , 8 mai Quittance de la somme de 50 l. 1 s. 6 d. t. payée par Richard de Cormeilles, vicomte de Rouen, à Michiel du Tot, bourgeois de Rouen, pour fourniture de plomb aux gouttières des "halles nommées Flandres du clos des Galées lès Rouen". N , 16 mai Quittance de la somme de 65 s. t. payée par Richard de Cormeilles, vicomte de Rouen, à Raoul de la Houlle "pour avoir admené en leurs carettes de la forest de Romare au port de Croisset" des matériaux pour les halles du clos des Galées, appelées Normandie (169). N , 16 octobre (Rouen) Mandement de Karados des Quesnes, bailli de Rouen, au vicomte de Rouen de payer 40 s. t. à deux sergents qu'il a envoyés le long de la rivière de Seine jusqu'auprès de Caudebec pour faire amener et mettre en sûreté à Rouen tous les bateaux. Voyages et ambassades N , 30 août Quittance de 327 l. t. reçues par Raoul Roussel, trésorier de l'église Notre-Dame de Rouen, conseiller et maître des requêtes du roi, pour quatre voyages faits en la compagnie du duc de Bedford. N , 4 novembre Reçu par Raoul Roussel, trésorier de l'église Notre-Dame de Rouen, conseiller et maître des requêtes du roi et du régent, de 198 l. t. pour avoir accompagné le régent pendant 61 jours à Paris, Mantes et Vernon. N , 3 octobre (Rouen) Taxation de dépens à M e Jehan Doule, conseiller du roi et maître des requêtes de l'hôtel, envoyé en ambassade en Angleterre avec messire Jehan de Sane ( 170 ). (16 9) Document incomplet. (170) Publié dans LE CACHEUX, Rouen au temps de Jeanne d'arc, n LXV, p N (n. st.), 19 mars Ordre de bailler écrou à Raoul d'estampes, receveur général du domaine en Normandie, de 106 l. t. par assignation faite à M e Pierre Morice, docteur en théologie et chanoine de Rouen, pour un voyage qu'il a fait en Angleterre. Signé : P. Baille. N , 26 octobre Quittance de 237 l. t. reçues par Guy de La Villette, général sur le fait de la justice des aides, pour un voyage fait par lui "ès basses marches de Normandie" du 25 juin au 6 septembre. N , 6-13 juillet Taxation de dépens, mandement de paiement et quittance de la somme de 60 l. t. payée par Pierre Baille, receveur général des finances de Normandie, à Guy de La Villette, "conseiller du roi sur le fait de la justice des aides de la guerre", pour un vo-

35 100 J 37 DEPENSES DE GUERRE yage qu'il a fait d'angleterre à Bayeux et Caen, porter des lettres du roi Henri ( 171 ). N , 24 juillet Quittance de 9 l. t. payées à frère Guillaume de Saint-Lô, de l'ordre des frères prêcheurs de Rouen, sur l'ordonnance du cardinal de "Lucembourg" pour un voyage en Picardie. N Quittance de 45 l. t. payées à Jehan de Robessart le jeune, chevalier, conseiller du roi, pour le voyage qu'il a fait en accompagnant le duc d'york, lieutenant général et gouverneur de France et Normandie, de Rouen à Caen ( 172 ). Menypeny chargé de lettres du roi recommandant au roi d'ecosse de ne pas conclure de trêves avec les Anglais. N , 3 octobre (Rouen) Taxation de dépens par les trésoriers de France à Nicolas Palmier, clerc, pour plusieurs voyages. N (n. st.), 18 février Décharge accordée à Symon le Bourlier, receveur général de Normandie, de 296 l. t. par lui payées pour le rassemblement, le transport et le change de écus destinés à rembourser l'emprunt fait à Antoine Raguier, trésorier des guerres, pour paiement à des ambassadeurs. N , 26 septembre (Caen) Mandement de Henri VI, soi-disant roi de France et d'angleterre, aux trésoriers et généraux gouverneurs des finances de payer à Jehan Dezasse les frais du voyage qu'il va faire en Angleterre à raison de 40 s. t. par jour dont 60 l. d'avance et le reste à son retour. Donné à l'abbaye de Saint-Etienne de Caen. Signé : par le roy à la relation de Mons. le duc d'york, lieutenant général et gouverneur de France et Normandie. J. de Drosay. N [.], 22 juin Lettres royaux accordant à un conseiller la permission d'aller visiter le Saint-S[iège] et ordonnant que ses gages lui soient payés "parce qu'il pourra s'employer par devers le Saint Père" ( 173 ). N (n. st.), 25 janvier Quittance de David Lyndissay et de Normandie, roi des hérauts, de 450 l. t. pour accompagner en Ecosse Guillaume de (17 1) Trois actes enliassés. (17 2) Document incomplet. (17 3) Document incomplet. N , 28 décembre Quittance de la somme de 100 l. t. payée par Pierre Morin, trésorier des guerres du duc de Normandie, à Gauvain Manuel, "pour plusieurs responces qu'il avoit faictes à plusieurs et autres gens de ceste ville de Rouen pour les gens de guerre". N , 2 octobre Quittance de la somme de 100 l. t. payée par Noël le Barge, receveur général de Normandie, à frère Pierre Nicolas, religieux, bachelier en théologie, somme à lui donnée par le roi pour le récompenser de voyages qu'il a naguère faits en Normandie "pour illec prescher et admonester le peuple des villes et parroisses dud. pais de garder leur loiaulté envers icelui sieur...". N , 27 septembre (Rouen) Taxation de dépens par Pierre Dare, lieutenant du bailli de Rouen, à Jehan Ruchefin, sergent, pour avoir conduit vers le roi au Verger en Anjou Jehan de La

36 100 J J. COLLECTION DANQUIN Pommeraye et messire Estienne, soi-disant serviteur du confesseur du roi d'angleterre. N (n. st.), 1 er avril (Rouen) Ordre de la cour de l'echiquier à Jacques Pétremol, receveur des gages et amendes de cette cour, de payer à Jehan Fortin 37 livres tournois pour être allé à Blois trouver le roi, le cardinal d'amboise et le général de Normandie. N , 2 avril (Rouen) Lettres royaux portant don de 500 écus à Daniel de Rozel, secrétaire du duc de Bouillon, maréchal de France, pour avoir accompagné ce dernier en Allemagne. Daté du camp devant Rouen. N , 16 avril (Rouen) Don de 1200 écus au sieur de La Thuillerie pour le remboursement des frais de son voyage en Angleterre, Hollande, Zélande, Allemagne et Suisse. Daté du camp devant Rouen. N , 6 décembre (Rouen) Ordonnance de paiement au commandeur de Chastes, lieutenant général du roi au bailliage de Caux et vice-amiral de France, de écus soleil pour les frais d'un voyage en Angleterre en compagnie du duc de Bouillon et pour les frais de la réception à Dieppe du comte de Shrewsbury, ambassadeur de la reine d'angleterre. N , 22 décembre Mandement au trésorier de l'epargne de payer écus au sieur de Beaulieu Sasserye pour plusieurs voyages relatifs à la trêve de Poitou et à la réduction de la ville de Gamaches. N , 26 décembre (Rouen) N , 3 juin Mandement des généraux conseillers des finances au receveur des tailles au pays de franc aleu lui ordonnant 25 l. t. pour ses dépens d'un voyage à Lyon. N , 22 octobre Mandement du trésorier de l'epargne au receveur général des finances à Rouen pour le paiement de la pension du sieur de Saint-Gouart, ambassadeur en Espagne. Mandement au trésorier de l'epargne de payer au sieur Ancel, maître d'hôtel ordinaire du roi, écus soleil pour frais de voyage en Allemagne. N , 27 décembre (Rouen) Mandement au trésorier de l'epargne de faire payer sur la subvention à laquelle la ville de Troyes avait été taxée, 200 écus à Marc Aescher, citoyen du canton de Zurich, pour un voyage fait en Suisse par ordre du roi. N , 27 décembre (Rouen) Mandement au trésorier de l'epargne de payer au sieur de La Varenne, contrôleur général des postes, la somme de écus pour plusieurs voyages faits par ordre du roi pour affaires secrètes. N (Rouen) Mandement au trésorier de l'epargne de payer au sieur de Luxembourg, duc de Piney, écus pour les frais d'aller présenter au pape l'obédience du roi. N , 4 juillet Lettre du prince d'orange au vice-roi d'alger sur l'envoi du docteur Corneil Pinacker comme ambassadeur (174)

37

38 100 J. COLLECTION DANQUIN 100 J 38. Messagers et chevaucheurs,

39 MESSAGERS, CHEVAUCHEURS ET RENTES, PRETS N , 29 novembre Quittance de 8 s. t. reçus par Ricart Lanchon, valet messager, pour être allé de Bayeux à Saint-Lô porter des lettres adressées au vicomte de Coutances et à Colin le Prestrel, receveur, touchant le fait de Saint-Sauveur-le-Vicomte. N , 18 décembre Quittance de Jehan de Tour, messager, pour 13 s. t. pour avoir porté des lettres et mandements des élus et du receveur des aides de Lisieux aux sergents de Pontl'Evêque, Touques, Dives et Honfleur leur (174) Mêmes annotations que sur les documents cotés 100 J 1/ enjoignant de faire crier les baux des impositions et de faire lever le terme des feux de janvier prochain. N , 18 décembre Jehan du Mont, messager, reconnait avoir reçu 12 s. t. de Estienne Fourcaut, receveur des aides à Lisieux, pour avoir porté des mandements aux sergents de Saint-Pierresur-Dives, Mont-Pinchon et Cambremer afin qu'ils fassent crier les baux des impositions. N , 27 juin Taxation de dépens et quittance des sergents de Bayeux, des Vés, de Saint- Clair, de Cerisy, etc. qui étaient venus à Caen pour rapporter à combien chaque paroisse de leur sergenterie pouvait être taxée pour sa part de la somme de l. t. à lever pour le fait de Cherbourg. N , 24 juillet (Caen) Mandement des généraux des aides à Berthaut à la Dent, receveur général des aides en Basse Normandie, de payer 4 fr. d'or à Jehan le Tur, chevaucheur, "pour porter hastivement certaines lettres closes à Mons. le duc d'anjou à Pontorson". N , 22 août Quittance de 30 s. t. reçus par Jehan Broquet, messager, pour avoir porté de Caen à Breteuil des lettres closes de Berthaut à la Dent, receveur général des aides en Basse Normandie, demandant au vicomte de Breteuil de porter son état à Evreux "par devers le bailli de Rouen et led. Berthaut, commis à ce par le roy nostre sire de toutes ses receptes tant des abattements des châteaux que souloit tenir le roy de Navarre que du fait du siège derrain mis devant Chereboure". N , 29 septembre Rôle de messagers envoyés par le bailli de Caux ou son lieutenant. N , 23 décembre Reçu de 12 s. t. par Thomas le Blanc, messager. N , 3 avril Quittance de 60 s. t. reçus par Olivier le Clerc pour avoir porté de Caen à Rouen des lettres closes du bailli de Caen aux "généraux commmissaires et réformateurs ou pais de Normandie" concernant les nobles qui n'avaient pas accompagné le roi au voyage de Flandre. N , 3 décembre (Caen) Quittance de 25 s. t. payés par Yon Huart, receveur général de l'aide pour le "vuidement" de Cherbourg, à Guillaume le Saunier pour avoir porté des lettres de commission aux vicomtes de Condé-sur- Noireau, Mortain et Vire. N , 5 décembre Quittance de 50 s. t. reçus de Yvon Huart, receveur général du "widement" de Cherbourg, par Thomas Carnette pour avoir porté les lettres des commissaires

40 100 J 38 DEPENSES DE GUERRE ordonnés sur led. fait aux bailli et vicomte de Rouen, au vicomte de Pont-de-l'Arche et au vicomte de Pont-Authou. N (n. st.), 4 janvier Amadour Quevron, messager, confesse avoir reçu de Guillaume de Rodemare, receveur des aides à Rouen, la somme de 28 s. t. pour avoir porté de Rouen à Saint- Victor, Cailly, Pont-Saint-Pierre, Saint- Joire, Pavilly, Couronne, Vascoeuil et Freneuse des mandements des élus de Rouen aux sergents de ces huit villes pour faire "crier" les aides de l'année suivante. Quittance de 20 l. t. reçues par Simon Rachine, "poursuivant" du régent, pour aller de Rouen porter des lettres closes du régent au duc de Bretagne et à Bérard de Montferrant. N , 30 avril Quittance de 40 s. t. reçus par Robin Hardi, messager de Caen, pour être allé de Caen à Rouen porter des lettres de l'abbé du Mont[-Saint-Michel] et de Pierre Surreau, receveur général des finances de Normandie, adressées aux conseillers du roi à Rouen. N , 7 novembre (Rouen) Taxation de dépens à Guillemin la Perque, sergent de Bernay, pour être allé à Orbec, Beaumont, etc., publier un mandement du lieutenant général de Rouen où étaient incorporées des lettres du roi touchant le fait des exemptions desdites vicomtés. N , 7 juillet Mandement du lieutenant du bailli de Caux à Neufchâtel, de compter 32 s. 6 d. t. à un messager "pour estre allé de Neufchastel à Paris par devers mons. le chancellier lui porter certaines lettres patentes de mons. de Bourgogne que l'on avoit trouvé attachiés le jour du Sacrement derrainement passé à l'uys de l'église Saint-Pierre du Neufchastel". N , 31 mai Quittance de 20 l. t. reçues par Colin Boimel, voiturier de Rouen, pour avoir amené à Caen 8 chevaux chargés d'argent. N , 2 septembre (Rouen) Quittance de 50 s. t. reçus par Pierre Gosse, messager à pied, pour être allé de Rouen à Paris porter des lettres de messeigneurs de Bayeux, de Fécamp et de Clamecy (en ambassade en Bretagne) au chancelier et à messieurs du Conseil ( 175 ). N , 20 septembre Quittance de 4 l. 10 s. t. reçus par Richart Ingoust, messager à pied, pour être allé porter des lettres du Conseil du roi à Rouen adressées aux officiers d'abbeville et de Beauvais. N , 26 octobre Quittance de 40 s. t. reçus par Adenet Gosse, messager à pied de Rouen, pour avoir porté des lettres du régent duc de Bedford au grenetier et au vicomte de Vernon, au voyer et au grenetier de Mantes, au receveur des aides et au grenetier de Dreux. N , 6 août N , 13 août (Rouen) Taxation de dépens à Guillaume Poulain, messager à cheval, pour être allé à Pont- Audemer, Honfleur, Pont-l'Evêque, Lisieux et Orbec porter des lettres closes relatives aux bandes de brigands gallois. N (n. st.), 21 janvier (17 5) Publié dans LE CACHEUX, Rouen au temps de Jeanne d'arc, n LX, p

41 100 J J. COLLECTION DANQUIN Quittance de 20 s. t. reçus par Jehan Dubourg, messager à cheval, pour être allé hâtivement de Caudebec à Rouen, porter la réponse d'officiers de Caudebec à monsieur de Saint-Pierre et au receveur général de Normandie. Quittance de 8 l. 10 s. t. reçus par Richard Tubeuf, messager de pied de Rouen, pour être allé porter des lettres closes du Conseil du roi de Rouen aux capitaines de Vernon, Mantes, Meulan, Poissy et Pontoise et au chancelier et au Conseil du roi à Paris. N (n. st.), 6 mars Quittance de 4 l. t. reçues par Agnès la Royne et Perrette la Cervelle, de Rouen, pour avoir porté aux capitaines de Dreux et de Verneuil des lettres du régent ( 176 ). N (n. st.), 3 janvier (Alençon) Mandement de Robert Harling, bailli d'alençon, à Guillaume Fortin, vicomte et receveur d'alençon, de payer 4 l. t. à Henry Bienfait, trompette, pour être allé porter à Paris, au Conseil du roi, la réponse dud. bailli à des lettres royaux au sujet de la démolition des places d'o et d'aunou-le- Faucon, naguère occupées par les ennemis. N (n. st.), 6 février Quittance de 35 s. t. reçus par Jehannin le Roux, messager à pied de Rouen, pour avoir porté de Rouen à Mantes un vidimus de lettres royaux "faisans mencion d'aucuns commissaires ordonnés au bailliage de Mante pour bailler à ferme les héritaiges escheuz au roy par confiscation en Normendie". N (n. st.), 31 mars Quittance de 45 s. t. reçus par Jehannin Antheaume, messager de pied, pour être allé porter des lettres closes du Conseil du roi à Rouen aux capitaines de Dieppe et Harfleur. N (n. st.), 4 avril N , 28 mai Taxation de 52 s. 6 d. t. de dépens à Jehan Aubery, messager à pied, pour être allé porter aux vicomtes de Pont-Audemer, d'auge et d'orbec des mandements du bailli de Rouen de rassembler les gens d'armes pour porter secours aux assiégés "d'aluye". N , 22 août (Caudebec) Quittance de 30 s. t. payés à Jehan de Bellevenue, messager à pied, par le vicomte de Caudebec. Acte passé devant le lieutenant de Jehan de Montgommery, bailli de Caux. N (n. st.), 21 janvier Mandement de Guillaume de La Fontaine, lieutenant du bailli de Rouen, au vicomte de Rouen de payer 45 s. t. à Jehannin Rote, messager à pied, pour avoir porté ès vicomtés d'auge, Orbec et Pont-Audemer, des lettres des gens du Conseil du roi "faisant défenses d'entrer dans aucune ville armé ou embatonné". N (n. st.), 19 mars Quittance de 11 l. 2 s. 6 d. t. reçus par Sans Repos, poursuivant d'armes, pour être allé de Rouen à Caen porter à Pierre Surreau des lettres concernant le paiement de l'armée du comte d'arundel et de là vers led. comte à Sées et y avoir séjourné jusqu'au 12 mars, jour où il apporta à Rouen "les bonnes nouvelles de la journée et rendicion de Sillé-le-Guillaume". N (n. st.), 22 mars (17 6) Id., ibid., n LXVIII, p

42 100 J 38 DEPENSES DE GUERRE Quittance de 105 s. t. reçus par Richart Ingoust, messager à pied de Rouen, pour être allé porter des lettres du Conseil de Rouen à Mons. de Saint-Pierre à Valognes. N , 10 septembre Quittance de 10 saluts d'or reçus par Ponset pour aller en cour de Rome porter des lettres closes du duc d'york au pape. N , 23 juin Quittance de 25 s. t. reçus par Jehan à la Verge, messager à pied, pour avoir porté au capitaine de Gournay des lettres closes du Conseil du roi à Rouen. N , 2 octobre (Pont-de-l'Arche) Mandement de payer 25 l. t. à Jacob le Heru, chevaucheur de l'écurie du roi, pour voyages faits par ordre du chancelier de France. N Requête adressée par Jacob le Heru, chevaucheur de l'écurie du roi, à Jehan Stanlawe, trésorier général des finances, pour obtenir taxation de dépens d'un voyage en Angleterre. N , 11 octobre Quittance de 30 l. t. reçues par Suffolk le Hérault, pour un voyage à Orléans et Blois. Au bas est écrit : "ceste quittance ne sert que pour XXV l. t." N (n. st.), 6 février (Poitiers) Quittance de 25 l. t. payées à Alain Picquet, sergent à cheval, pour avoir porté par les villes et châtellenies du siège de Thouars, les commissions de l'aide de fr. ordonnée pour envoyer hors du pays "en la frontière de Normandie" plusieurs compagnies. N , 5 mai Quittance de 7 l. t. reçues par Baudeville, poursuivant d'armes, pour être allé hâtivement de Rouen à Lisieux et à Falaise porter des lettres closes du chancelier de France aux capitaines desd. places. N , 8 juin Quittance de 6 l. t. reçues par Marcilly, poursuivant d'armes, pour avoir porté à Jehan Fastolf, capitaine de Caen, et à Pierre Baille des lettres du chancelier et du Conseil du roi "faisans mencions de la destrousse faicte par messieurs de Talbot et de Scalles sur les Armygnas devant Gisors et de la recouvrance d'icelle place". N , 12 octobre Quittance de 70 s. t. reçus par Penser en Bien, poursuivant d'armes, pour être allé de nuit de Pont-de-l'Arche à Gournay porter des lettres au lieutenant du capitaine de Gournay. N , 12 octobre Quittance de 10 l. t. reçues par Sans Repos, poursuivant d'armes, pour être allé hâtivement de jour et de nuit de Pont-del'Arche à Rouen, Pont-Audemer, Honfleur, Auge, Caen, Bayeux, Saint-Lô, Carentan, Valognes, Coutances et Avranches porter des mandements de la cour du roi. N , 14 décembre Quittance de 4 l. t. reçues par Souvenance, poursuivant d'armes, pour être allé de Rouen à Evreux, Vernon et Verneuil, porter des lettres closes du duc d'york à Mons. de Faucomberge et messire Nicole Burdett, capitaines de ces places. N (n. st.), 1 er mars Quittance de 45 s. t. reçus par Rotelet, messager à pied, pour avoir porté de Rouen

43 100 J J. COLLECTION DANQUIN des lettres du duc d'york au lieutenant du capitaine de Pont-de-l'Arche et à Nicole Burdett, bailli et capitaine d'evreux. N (n. st.), 3 mars Quittance de 6 l. t. reçues par Jehanin Rotelet, messager à pied, au nom de Henry le Bien Fait, trompette, pour être allé porter des lettres de Rouen au "Crotte". N (n. st.), 13 mars Quittance de 30 s. t. reçus par Patience, poursuivant d'armes, pour être allé de Rouen à Pont-de-l'Arche et à Gaillard porter des lettres ( 177 ). N (n. st.), 13 mars Quittance de 45 s. t. reçus par Patience, poursuivant d'armes, pour être allé porter des lettres du duc d'york aux lieutenant et vicomte de Vire et avoir apporté leur réponse au receveur général à Caen. N (n. st.), 13 mars Quittance de 30 s. t. reçus par Patience, poursuivant d'armes, pour être parti de Caen afin de porter des lettres du receveur général au capitaine de Lisieux et avoir rapporté la réponse au receveur général à Honfleur. N (n. st.), 13 mars Quittance de 100 s. t. reçus par Patience, poursuivant d'armes, pour être allé de Caen à Bayeux, Carentan, Valognes et Coutances, porter des lettres du receveur général aux receveurs des octrois afin qu'ils apportent à Caen ce qu'ils pourraient du premier paiement de l'aide de l. octroyée à Rouen au mois de décembre précédent. N (n. st.), 13 mars Quittance de 30 s. t. reçus par Patience, poursuivant d'armes, pour être allé de Pont- Audemer à Lisieux porter aux receveurs des lettres du receveur général et lui avoir apporté la réponse à Honfleur. N , 10 mai Quittance de 100 s. t. reçus par Diligence, poursuivant d'armes, pour être allé de Rouen porter aux capitaines d'evreux et de Dreux des lettres du duc d'york et avoir rapporté leur réponse. N , 18 mai Quittance de 30 s. t. reçus par Bien Celer, poursuivant d'armes, pour être allé de Rouen à Pont-Audemer sur l'ordre du receveur général "porter certaines nouvelles de bouche" au receveur de Pont- Audemer. N , 8 juin Quittance de 50 s. t. reçus par Simon le Saunier, messager à pied, pour être allé de Rouen à Domfront porter des lettres du duc d'york à Mons. de Scalles. N , 10 juin Quittance de 100 s. t. reçus par Sans Repos, poursuivant d'armes, pour être allé de Rouen à Conches et à Verneuil porter aux capitaines de ces places des lettres du duc d'york et du trésorier de Normandie. N , 10 juin Quittance de 7 l. t. reçues par Pontalary, poursuivant d'armes, pour être allé de Rouen à Pont-de-l'Arche, Gaillard, Gisors et Mantes porter aux capitaines de ces places des lettres du duc d'york. N , 29 juillet (17 7) Acte incomplet

44 100 J 38 DEPENSES DE GUERRE Quittance de 8 l. t. reçues par Sans Repos, poursuivant d'armes, pour plusieurs voyages détaillés en l'acte. N , 24 octobre Quittance de la somme de 40 s. t. payée par Anthoine Néel, vicomte de Conches et Breteuil, à Philipport Poitevin pour être allé à Breteuil, Rugles, la Ferté-Fresnel porter des mandements relatifs à la circulation et au prix des blés. N , 19 décembre Rouen à Honfleur, Caen, Bayeux, Carentan, Saint-Lô, Coutances, Cherbourg, Regnéville, Avranches et Tombelaine, porter aux contrôleurs des garnisons des lettres du comte de Warwick et d'aumale et 40 s. t. pour remboursement de salaire d'un messager envoyé par lui de Caen à Vire et Domfront. N , 2 juillet Taxation de dépens par Jehan de Montgommery, capitaine d'arques, au vicomte dud. lieu, pour Briquet, poursuivant, pour être allé à Rouen porter des lettres au comte de Warwick, gouverneur de France et Normandie, et à l'archevêque de Rouen au sujet de la réduction du château de Lammerville et de la capitulation de la place de Longueville. N , 19 juillet Taxation de 15 s. t. à Henry Adam, messager à pied, pour être allé de Rouen à Pont-de-l'Arche porter au vicomte de ce lieu un mandement du comte de Warwick, lieutenant et général gouverneur de France et Normandie, d'amener en sûreté à Pontde-l'Arche tous les bateaux qui étaient sur la Seine en cette vicomté. N (n. st.), 12 janvier Quittance de 12 l. t. reçues par Moncewx, poursuivant, dont 10 l. pour être allé de Quittance de 60 s. t. par Jehan Baudoin, messager à pied, pour avoir porté aux paroissiens des sergenteries de La Ferté- Macé, Sées, "Gasprée" et "Le Bretton" des mandements pour la levée du troisième paiement de l'aide de l. N , 12 août Quittance de 15 s. t. reçus par Mahiet Carrel pour être allé de Rouen à Pont-del'Arche porter des lettres de Jehan de La Perreuse, clerc de Pierre Baille, receveur général, adressées au contrôleur de la garnison d'evreux. N , 13 août Quittance de 4 l. 10 s. t. reçus par Bonne Adventure, poursuivant, pour être allé de Rouen à "Fontaines prez Monstiervillier" porter des lettres du comte de Warwick à Talbot, maréchal de France. 100 J 39. Messagers et chevaucheurs, ; rentes et prêts, Messagers et chevaucheurs

45

46 100 J. COLLECTION DANQUIN N (n. st.), 25 février Quittance de 25 s. t. reçus par Goret de La Fosse, messager à pied, pour être allé de Rouen à la Rivière de Tibouville porter au capitaine de cette place des lettres de Jehan Stanlawe, trésorier de Normandie. N , 22 avril Quittance par Thouraine, héraut de Charles VII, et Porcespy, poursuivant du duc d'orléans, de 29 l. 17 s. 6 d. t. pour leurs dépens à Rouen en attendant les saufconduits destinés aux Français venant à la convention de Calais, et de 19 l. 5 s. t. en don du roi d'angleterre. N , 24 avril Quittance de 50 s. t. reçus par Perrin de Bray, messager à pied, pour être allé de Rouen à Caen porter des lettres du comte de Warwick, adressées l'une à Taillefer de La Remonner, maréchal de Caen, et l'autre à frère Nicole, "phisicien". N , 15 mai Quittance de 100 s. t. reçus par Pontalary, poursuivant, pour être allé de Rouen à Gournay, Neufchâtel et Arques porter aux capitaines de ces places des lettres closes du chancelier de France et du comte de Mortain. N , 27 mai Quittance de 7 l. 10 s. t. reçus par Porc Espy, poursuivant d'armes, pour être allé de Caen à Rouen, porter des lettres closes du receveur général au chancelier de France, le comte de Dorset, au grand Conseil et aux trésoriers, concernant le transport d'une somme destinée à payer les gens de guerre qui devaient faire campagne sous Mons. de Talbot. N , 27 mai Quittance de 6 l. t. reçues par Porc Espy, poursuivant, pour être allé de Caen à Rouen porter des lettres du receveur général à Jehan de La Perreuse, son clerc, et aux trésoriers leur demandant la déclaration des gens d'arme et de trait qui devaient aller "vers France" et des paiements à faire. N , 27 mai Quittance de 22 s. 6 d. t. reçus par Marcey Ely, poursuivant d'armes, pour être allé de Rouen à Pont-de-l'Arche porter au vicomte de ce lieu des lettres des trésoriers. N 8 143[.], juillet Quittance de 7 l. 10 s. t. reçus par Perrin Aubery, messager à pied, pour être allé 1/ de Rouen porter des lettres closes du roi adressées aux vicomtes d'auge, Orbec, Pont-Audemer, Montreuil et Bernay qu'il donna à porter au grenetier d'honfleur et aux vicomtes de Falaise, Argentan et Alençon leur ordonnant d'apporter leur recette à Caen ; 2/ de Rouen à Caudebec, Honfleur et Caen ( 178). N , 21 août Quittance de salaire de Andrieu Lambert, messager à pied, pour avoir porté de Caen aux élus de Vire mandement de faire l'assiette du troisième paiement de l'aide de l. N , 21 août Quittance de 17 s. 6 d. t. reçus par Colin le Fèvre, messager à pied, pour être allé de Caen à Vire porter des lettres closes du comte de Dorset, chancelier, et de Mons. de Scalles aux bourgeois de Vire, et de Mons. de Scalles et maître Raoul Roussel au vicomte dud. lieu. N , 25 août (178 ) Document incomplet

47 100 J J. COLLECTION DANQUIN Quittance de 16 l. t. reçues par Moncewx, poursuivant, pour plusieurs voyages. 1/ de Rouen à Longueville, "Charlemesnil", Arques et Dieppe ; 2/ de Rouen aux ports de mer de Basse Normandie pour s'enquérir de l'armée nouvellement venue d'angleterre et hâter sa marche vers Meaux ; 3/ de Rouen en Basse Normandie vers le comte de Somerset. N , 11 novembre (Rouen) Taxation de dépens de 62 s. 6 d. t. à Rotelet, poursuivant, pour être allé porter des lettres du bailli de Rouen au lieutenant de la place et forteresse de Bernay. N , 25 novembre Quittance de 7 l. 10 s. t. reçus par Houdent, poursuivant d'armes, pour être allé de Rouen à Honfleur, Caen, Falaise, Bayeux porter un mandement et des lettres closes des gens des comptes adressées à Durant de Thieuville, lieutenant à Honfleur du bailli de Rouen, à Guy de La Villette, alors à Caen, au vicomte de Falaise et aux vicomte et receveur des aides et octrois de Bayeux. N , 3 décembre Quittance de 9 l. t. reçues par Terrière, poursuivant d'armes, pour être allé de Rouen à Pont-Audemer, Lisieux, Pontl'Evêque et Caen porter des mandements des gens des comptes de Rouen. N , 21 décembre Quittance de la somme de 45 s. t. payée par Pierre Baille, receveur général de Normandie, à Jehannette la Contesse, messagère, pour voyages à Gournay, notamment porter des lettres secrètes de l'archevêque au capitaine de la ville ( 179 ). (17 9) Publié dans LE CACHEUX, Rouen au temps de Jeanne d'arc, n CLXIV, p N (n. st.), 2 janvier Quittance par Perrette Enault, messagère demeurant à Rouen, de 40 s. t. pour son salaire d'être allée porter aux capitaines de Gournay et de Gisors des lettres du roi concernant le recouvrement d'avranches. N (n. st.), 8 janvier Quittance de 10 l. t. reçues par "Bien faire", poursuivant d'armes, pour être allé 1/ de Rouen à Mantes et Creil porter aux capitaines de ces places des lettres du Grand Conseil leur ordonnant d'aller au secours de Dangu ; 2/ de Rouen à Evreux et Lisieux porter aux habitants de ces villes des lettres du roi et du chancelier annonçant la levée du siège mis devant Avranches. N (n. st.), 16 janvier Quittance de 6 l. t. reçues par Cardin Morin, chevaucheur d'armes, pour être allé 1/ de Rouen à Neufchâtel porter au capitaine de ce lieu des lettres du chancelier et du trésorier ; 2/ de Rouen à Mantes porter des lettres du trésorier au capitaine et bailli de Mantes, à Raoulin le Fournier et Jehan Hardy. N (n. st.), 19 janvier Quittance de Bon Rapport, "poursuyvant d'armes", de 20 l. t. à lui payées pour plusieurs voyages qu'il a faits 1/ à Dangu et Gisors ; 2/ à Lisieux, Orbec, Chambrais, Alençon et Essay ; 3/ à "la Gays", Alençon et Le Mans pour faire publier que les "patents de dons" en la chancellerie de France devaient être présentés dans un certain délai sous peine d'être cancellés. N (n. st.), 4 février Quittance de 29 l. 5 s. t. reçus par Cadren, poursuivant d'armes du comte de Dorset, pour aller en Angleterre porter au roi et à

48 100 J 39 DEPENSES DE GUERRE son Grand Conseil des lettres du Grand Conseil de France et Normandie. N , 15 avril Quittance de 14 l. t. payées à Villiers, poursuivant d'armes, pour être allé de Rouen à Caen, Falaise, Argentan, Exmes, Essay et Alençon porter aux capitaines de ces villes des lettres closes du comte de Somerset et aux élus des mandements des gens des comptes. N , 20 avril Quittance de 6 l. 15 s. t. reçus par Houdenc, poursuivant d'armes, pour être allé de Rouen à Pont-Audemer, Caen et Bayeux porter des lettres des trésoriers aux receveurs des aides et quatrièmes desd. places et au receveur général à Caen et, n'ayant pas trouvé le receveur de Bayeux, avoir poussé jusqu'à Carentan où était led. receveur et pour avoir attendu à Carentan des lettres que Pierre Hennequin, clerc du receveur général, lui a données pour ce dernier. N , 30 avril (Rouen) Quittance de 50 s. t. reçus par Cardin Morin, poursuivant d'armes, pour être allé porter des lettres closes des trésoriers au capitaine d'arques. N , 20 mai Quittance de 70 s. t. reçus par Pontalary, poursuivant d'armes, pour être allé de Rouen à Mantes porter à Thomas Hoo, capitaine de cette place, des lettres closes de l'archevêque de Rouen, chancelier de France. pour faire crier que tous les nobles de la vicomté de Falaise se réunissent audit lieu, en armes. Au dos : quittance de Colin Henry. N , 27 mai Quittance de 100 s. t. par Saultry, poursuivant d'armes, pour voyages 1/ de Caen à Falaise afin de porter des lettres au receveur de l'aide de l. ; 2/ de Caen à Pont-l'Evêque, Lisieux et Pont-Audemer afin de porter des lettres aux receveurs des quatrièmes et octrois. N (n. st.), 31 janvier Quittance d'un messager du duc d'york pour voyages faits de Rouen à Saint-Lô et Coutances et de Rouen à La Roche-Guyon et Mantes pour porter des lettres aux capitaines de ces places ( 180 ). N (n. st.), 9 février Quittance de 8 l. 10 s. t. payés à Corfan, poursuivant d'armes 1/ pour avoir porté de Caen à Rouen des lettres de Talbot au duc d'york et avoir rapporté la réponse à Talbot à Argentan ; 2/ pour avoir porté des lettres du duc d'york aux capitaines de Pont-de-l'Arche et de Mantes. N (n. st.), 1 er février Quittance du poursuivant d'armes Villiers au receveur Pierre Baille de 12 l. t. pour deux voyages durant lesquels il a porté des lettres du duc d'york, "lieutenant général et gouverneur de France", aux habitants de Vire, Domfront, Pont-Audemer, Lisieux, Bernay. N , 15 décembre (Caen) Mandement du lieutenant du bailli au vicomte de Caen de payer 15 s. t. à Colin Henry pour être allé porter un mandement dudit lieutenant exécutoire des lettres closes de Talbot, Faucomberge et Scalles N , 6 décembre Reçu de 16 l. t. par Gilet Trompette pour être allé de Rouen porter des lettres 1/ des trésoriers de Normandie au receveur (18 0) Document incomplet

49 100 J J. COLLECTION DANQUIN d'avranches ; 2/ du duc d'york aux capitaines de Vernon, Gaillard, Gisors et la Roche-Guyon ; 3/ des trésoriers de Normandie aux vicomtes de Caen, Bayeux, Carentan, Coutances et Valognes pour l'assiette de l'aide de l. t. octroyée par les Etats de Rouen en septembre. N , 7 décembre Quittance de 100 s. t. reçus par Villiers, poursuivant d'armes, pour être allé de Rouen à Caen et Falaise afin de faire venir vers le duc d'york, lieutenant général et gouverneur de France et Normandie, Jehan de Semilly, Guillaume Raison et le lieutenant de Falaise. N , 9 décembre Quittance de 60 s. t. payés à Mahiet Carrel, messager à pied, pour 3 voyages 1/ de Rouen à Honfleur et Caen porter des lettres du duc d'york au receveur général ; 2/ de Caen à Falaise porter des lettres de Simon Morhier, trésorier de Normandie, et du receveur général ordonnant au receveur des quatrièmes d'apporter de l'argent ; 3/ de Caen à Lisieux porter des lettres du receveur général à Simon Morhier. N , 12 décembre Quittance de 62 s. 6 d. t. reçus par Aury Mesnil, poursuivant d'armes, pour être allé de Rouen à Harcourt, Beaumont-le-Roger, Conches et Verneuil avertir le receveur des octrois d'harcourt, le vicomte de Beaumont-le-Roger, le vicomte et le receveur de Conches, le vicomte et le capitaine de Verneuil de se tenir prêts à aller vers le duc d'york. N , 16 décembre Reçu de 18 l. t. par Clerenciaulx, roi d'armes, pour être allé de Rouen à Paris, Melun et ailleurs porter des sauf-conduits. N , 17 décembre Quittance de 35 s. t. reçus par Guillaume le Grand, messager à pied, pour être allé de Caen porter des lettres closes du duc d'york au vicomte, au receveur et aux bourgeois de Pont-Audemer, à Durant de Thieuville et autres bourgeois de Honfleur, au seigneur du Breul, au vicomte d'orbec, aux élus de Lisieux et au receveur des octrois et aux bourgeois dudit lieu. N , 17 décembre Quittance de 6 l. t. reçues par Pontalary, poursuivant d'armes, pour être allé de Rouen à Falaise, Argentan, Exmes, Alençon et Essay porter à divers officiers des lettres les avertissant de se tenir prêts à venir devant le duc d'york. N (n. st.), 4 février Quittance de 8 l. t. reçus par Villiers, poursuivant d'armes, pour être allé de Rouen à Carentan, Gavray et Avranches, porter des lettres du duc d'york au bailli de Cotentin et au vicomte d'avranches. N (n. st.), 4 février Quittance de 10 l. 10 s. t. reçus par Villiers, poursuivant d'armes, pour être allé de Rouen à Honfleur, Touques, Caen, Carentan et Avranches porter des lettres du duc d'york à Durant de Thieuville, Thomas Mulso, au bailli de Caen, au bailli de Cotentin, à Robert Breux et Jehan Dyeure à Avranches. N , 8 juin Quittance de 9 l. 10 s. t. reçus par Villiers, poursuivant d'armes, pour 2 voyages 1/ de Rouen à Caen et Falaise porter des lettres du duc d'york à Jehan de Semilly, receveur général ès bailliages de Caen et Cotentin, et à Guillaume Eude, receveur des

50 100 J 39 DEPENSES DE GUERRE quatrièmes à Falaise ; 2/ de Rouen à Carentan et Coutances. N , 8 novembre (Rouen) Quittance de 35 s. t. reçus par Henry Dufour, voiturier demeurant à Caen, pour avoir porté de Honfleur à Rouen des papiers de la recette générale de Normandie. N , 15 novembre Reçu de 280 l. t. par Loys Gallet pour l'accomplissement de sa commission qui consistait à chevaucher dans les pays de l'une et l'autre obéissance pour faire arrêter les voleurs de grands chemins. N , 14 décembre Quittance de 11 saluts d'or de 30 s. t. pièce reçus par Joyeux, poursuivant d'armes, sur le prix d'un voyage qu'il a fait de Rouen en Angleterre pour porter des lettres du Grand Conseil au roi et au marquis de Suffolk. N (n. st.), 10 avril Quittance de 10 l. t. versées à Lyon, poursuivant d'armes, pour plusieurs voyages énumérés en l'acte, faits sur l'ordre des commis par le roi au gouvernement de France et Normandie. N , 13 novembre (Rouen) Mandement de Jehan Stanlawe à Pierre Baille de payer 7 l. 10 s. t. à Jehan Malet pour être allé de Rouen à Bayeux et Coutances pour recevoir certaines sommes des officiers de recette de ces lieux et pour être allé les porter aud. Pierre Baille à Carentan et être revenu à Rouen porter des lettres closes adressées à Jehan Stanlawe. N (n. st.), 14 janvier Quittance de 4 l. 10 s. t. reçus par Tournebu, poursuivant d'armes, pour être allé de Rouen à Caen et "Carenthen" porter des lettres des commis ordonnés par le roi au gouvernement de France et Normandie aux baillis de Caen et Cotentin. N , 25 juin Quittance de 15 l. t. reçues par Jehan Chevalier, chevaucheur de l'écurie du roi, pour aller de Rouen en Angleterre porter des lettres du duc de Somerset, lieutenant général et gouverneur de France et Normandie, au roi et aux gens tenant le Grand Conseil du roi en Angleterre. N , 10 juin Quittance de 14 l. 16 s.t. reçues par Saultry, poursuivant d'armes, pour 4 voyages 1/ de Rouen à Lisieux porter des lettres du duc de Somerset, lieutenant général et gouverneur, à Faucomberge ; 2/ de Rouen à "Notre-Dame de Clère près Meun" porter des lettres du duc de Somerset à l'évêque ; 3/ de Rouen à Vernon et Gisors porter des lettres dud duc ; 4/ de Rouen à Dieppe, Abbeville, Montreuil et Rue pour s'enquérir de Thomas Bourse qui avait rompu les prisons de Rouen. N , 10 juin Quittance de 24 l. 13 s. t. reçus par Saultry, poursuivant d'armes, pour 4 voyages 1/ porter de Rouen des lettres du Grand Conseil aux lieutenants des capitaines de Falaise et Alençon ; 2/ de Rouen au Mans et dans le Maine porter des lettres du Grand Conseil ; 3/ de Rouen à Falaise, Vire, Domfront, Condé-sur-Noireau, Avranches et Mortain porter aux capitaines de ces places des lettres du duc de Somerset, lieutenant général et gouverneur, etc. N , 11 juin

51 100 J J. COLLECTION DANQUIN Quittance de 12 l. 10 s. t. reçus par Bien Faire, poursuivant d'armes, pour 2 voyages 1/ de Rouen à Pont-l'Evêque, Vire, Domfront, Avranches, Tombelaine, Saint- James de Beuvron et Mortain, porter des lettres du duc de Somerset, lieutenant général ; 2/ de Rouen à Caen et Carentan porter aux capitaines de ces places des lettres du même. N , 16 juillet Quittance de 4 l. t. reçues par Bon Rapport, poursuivant d'armes, pour 2 voyages 1/ de Rouen à Gisors porter au capitaine et bailli de cette place, Richart Merbury, des lettres du duc de Somerset, lieutenant général ; 2/ à Louviers porter des lettres du duc de Somerset à Guillaume Cousinot, président du Dauphiné. N , 17 juillet Quittance de 14 l. t. reçues par Dilligence, poursuivant d'armes, pour porter des lettres du duc de Somerset, lieutenant général et gouverneur de France et Normandie, à M e Jehan Lenfant, conseiller du roi, et Jehan Cousin étant vers "l'oncle de France du roi". Rouen à recevoir le paiement des gens de guerre, de payer 11 l. 12 s. 6 d. t. à Jehan Mangant, pour être allé de Rouen à La Rochefoucauld porter au roi des lettres du Conseil contenant des nouvelles de l'armée d'angleterre. Au dos : quittance de Jehan Mangant du 16 décembre N , 4 août Taxation de dépens du bailli de Caen au vicomte du lieu pour Cardin Rouxel, messager à cheval, pour son salaire d'être allé de Caen à Rouen auprès de M. le patriarche évêque de Bayeux et messire Pierre de Brézé, sénéchal de Normandie, leur porter des réponses "touchant certaines bien segrètes". N (n. st.), 18 février Taxation de dépens à Jehan Regnault et Denys Vollée, messagers à pied, pour avoir porté aux sergents des sergenteries de Vassy, Saint-Jean-le-Blanc, de la vicomté de Condé et des sergenteries de Saint- Sever, le Pont-Farcy et le Tourneur l'ordre de prévenir les nobles et autres, sujets à l'arrière-ban, qu'ils aient à se trouver en armes à Caen le 12 février. N (n. st.), 19 janvier Quittance délivrée à Macé de Lannoy, receveur général de Normandie, par Travail, poursuivant d'armes, d'une somme de 100 l. t. N , 28 août Mandement des généraux des finances à Henry de Gaidry, commis en l'élection de N , 28 mai Mandement du bailli de Rouen à Jehan Lassavoure, receveur ordinaire du domaine du roi en la vicomté de Rouen, ordonnant de payer la somme de 4 l. 10 s. t. à Symon Gosset, chevaucheur, pour avoir porté des lettres missives relatives aux décimes, "au chancelier et amiral de France estans à Poissy et à Saint-Germain-en-Laye". Rentes et prêts N (n. st.), 9 février

52 100 J 39 DEPENSES DE GUERRE Reçu de Robert d'avalon, procureur de Jehan d'avalon, son frère, prêtre, curé de "Heuditot", de six royaux d'or pour remboursement de prêt pour la délivrance des forts de "Saint-Vaast" et de "Lingièvre" ( 181 ). N (n. st.), 26 mars (Paris) Mandement des généraux conseillers à Paris sur le fait des aides de la guerre à Jehan Le Maréchal, receveur en Normandie, pour le remboursement à Pierre Chauveau de 22 francs d'or et demi prêtés par ce dernier au roi. N (n. st.), 15 mars Quittance de remboursement du prêt fait par les habitants de la paroisse Saint- Etienne-la-Tillaye pour le "widement" de Saint-Sauveur-le-Vicomte. N (n. st.), 7 février Décharge de rentes pour des biens abandonnés depuis la prise par les Français du château de Saint-Germain-sur-Cailly. N , 18 avril Remboursement à Damp Guillaume Guérin, prieur de Saint-Philbert-sur-Risle, d'une somme de 40 l. t. qu'il avait prêtée au roi. N , 18 mai (Saint-Just-lez-Lyon) Mandement du roi de faire payer par le receveur général des finances de Normandie à Casin Descordes, marchand de Tournai, la somme de 400 écus soleil (18 1) Lingèvres (Calvados)