ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE

Transcription

1 GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE RESTRICTED 10 September 1962 Limited Distribution Cotton Textiles Committee Comité des textiles de coton LIST OF REPRESENTATIVES - LISTE DES REPRESENTANTS / AUSTRALIA AUSTRIA BELGIQUE Représentant Membres Mr. P.P. Donovan Commercial Counsellor, Embassy, Rome, Leader of delegation Dr. L.D. Thomson Counsellor, Permanent Mission to the European Office of the United Nations Mr. Gottfried Dinzl Director, Federal Ministry of Trade and Recons bruction M. R. De Smaele Directeur du Service ÎIATT de l'administration du Commerce extérieur, Président M. M. van Caeneghem Ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur M. P. van der Berghe Ministère des Affaires économiques M. S. Taloen Ministère des Affaires économiques MGT(62)l6 Secretary of Committees Mr. F.A. Haight, Villa Le Bocage. Tel.: 3475 Conference Officer: Mr. W.E. Roth, Villa Le Bocage. Tel.: 3486, or 3023

2 . -. MGT(6?)I6 Page 2 < : ::' ' :. CANADA -,.! :,; a,.. DENMARK Repreventatives ESPAGNE FRANCE " l, ii.! Mr. M. Sakellaropoulo International Economic Relations, Department of Finance Mr. R. Campbell Smith Counsellor and Special to GATT, Permanent Mission to the European Office of the United Nations Mr. N.V. Skak-Nielsen Minister Plenipotentiary, Permanent to the international organizations in Geneva Mr. P. Naegeli Economic Counsellor, Permanent Mission to the European Office of the United Nations M. Eduardo Moya Lopez Technicien commercial d'etat et membre de la Délégation permanente auprès de l'office européen des Nations Unies M. José Ortinez M. Martin-Witkowski Administrateur-civil, Ministère des Affaires économiques (DREE) M. Louis Lavenant Sous-directeur, Ministère de l'industrie FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Re pre gentât ives Mr. F. Klemm Oberregierungsrat, Federal Ministry of Economies

3 MGT(62)l6 Page 3 FEDERAL REPUBLIC OP GERMANY (continuation) Dr. 0. Paleczek Ditl.-Volkswirt, Federal Ministry of Economics INDIA Repre sentat ive Alternate representative Advisers Mr. M.G. Mathur Counsellor, Embassy in Brussels Mr. B.N. Swarup Deputy Secretary, ' - - Ministry of Commerce and Industry Mr. K.H. Udeshi Consulate General, Frankfurt Mr. Nagerseth Consulate General, Frankfurt ITALIE M. Umberto Garrone Inspecteur général, Ministère du Commerce extérieur M. Giorgio De Sanctis Directeur de Section Ministère du Ce imerce extérieur JAPAN Mr. Morio Aoki Envoy Extraordinary and Plenipotentiary, Chief of the Permanent Delegation to the international organizations in Geneva - : - Mr. Fumihiko Suzuki Permanent Delegation to the international organizations in Geneva Mr. Hideo Yoshizaki Permanent Delegation to the international organizations in Geneva Mr. Yoshitada Nagasawa Ministry of International Trade and Industry

4 MGT(62)l6 Page 4 LUXEMBOURG (non représenté) KINGDOM OP THE NETHERLANDS * Mr. H. Stolp Ministry of Economic Affairs Mr. J.J. Waltheer Ministry of Economic Affairs ' NORWAY H.E. Mr. S. Chr. Sommerfelt Ambassador, Permanent to the international organizations in Geneva Mr. Arild Holland First Secretary, Permanent Mission to the international organizations in Geneva. Mr. Ivarson Counsellor PAKISTAN PORTUGAL. Mr. Hans Engebrigtsen Counsellor...,. " - Mr. M.H.E.A. Baig ' Commercial Secretary to the Ambassadors for Pakistan to Italy, Switzerland and Austria, Milan - M. Pedro Madeira de Andrade Ambassade à Berne M. José Maria Alves Caetano Président de la Comissâo Reguladora do Comércio de Algodâo em Rama

5 MCÏT(62)l6 Page 5 SWEDEN H.E. Baron C.H. von Platen Ambassador, Permanent to the European Office of the United Nations Mr. T. Gabrielsson First Secretary, Board of Trade Mr. H. Dahlkvist First Secretary, Ministry of Commerce Mr. G. Gibson Director, Textile Council UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Assistant representatives Mr. P. Harris Assistant Secretary, Board of Trade, Leader of delegation Mr. R.M. Allott Board of Trade Mr. A.J. Peckham Colonial Office Miss M.J. Lackey Permanent Delegation to GATT Members Dr. Holmes Director of Commerce and Industry* Hong Kong Government Mr. J.J. Cooperthwaite Finance Secretary, Hong Kong Government

6 ... MGT(62)l6 Page 6 UNITED STATES OF AMERICA Mr. Stanley Nehmer Deputy Director, Office of International Resources, Department of State, Chairman of delegation < Mr. Murray J. Belman Office of the Legal Adviser, Department of State Mr. James S. Love Deputy Director, Office of Textiles, Department of Commerce COMMISSION DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE c. ; ; --y M. Nicolas Direction générale des Relations extérieures M. Luyten Direction générale des Relations extérieures M. Lehembre Direction générale du Marché intérieur

7 MGT(62)lo Page 7 OBSERVER GOVERNMENTS GOUVERNEMENTS OBSERVATEURS BRAZIL Mr. Sérgio Portella de Aguiar Permanent Delegation to the international organizations in Geneva REPUBLIC OF CHINA Mr- Pao-nan Cheng Permanent to the European Office of the United Nations Mir. Shen-fu Chang Inspector General of Customs COLOMBIA Advisers H.E. Dr. Eliseo Arango Ambassadorj Permanent to the European Office of the United Nations Mr. Rodrigo Uribe Mr. Julio Arias Mr. Eduardo Arango FINLAND ;; Mr. T. Horn First Secretary, Permanent Delegation to the international organizations in Geneva Mr. E. Alenius Counsellor Mr. E. Gerold Bloraberg Counsellor

8 MGT(62)l6 Page 8 ISRAEL Mr. David Golan Deputy Controller of Foreign Exchange Ministry of Finance Mr. Moshe Itan First Secretary, Permanent Delegation to the European Office of the United Nations REPUBLIQUE ARABE UNIE Repr es entants M. Mahmoud Hamza Ministre commercial de l'ambassade à Berne Mlle Nermine Abdel Fattah Ministère de 1'Economie FEDERATION OF RHODESIA AND NYASALAND Mr. A.E. Strickland Assistant Trade Commissioner and Second Secretary (Commercial), Office of the High Commissioner in the United Kingdom SUISSE Représentant M. Klaus Jacobi Deuxième adjoint de la Division du Commerce, Département fédéral de l'economie publique

9 MGT(62)16 Page 9 OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOL^TffiRNffldENTALES CONSEIL DES MINISTRES DE LA COMMUNAUTE ECONOîil^UE EUROPEEN*/!, Représentant M. Ewald Etzler Conseiller au Secrétariat des Conseils des Communautés européennes EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION Représentâtives Mr. E. Bastrup-Birk Trade Policy Department Mr. P. Gerosa Trade Policy Department ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT Miss M. A. Cotterill Principal Administrator, Department of Trade and Payments UNITED NATIONS Représentât ives Mr. M-M. Fagen Directorj, Commission Affairs and Trade Development Division, Economic Commission for Europe Mr. V. Bukraev Economic Commission for Europe Mr. R. Hellberg Economic Commission for Europe