Santé Classification Suisse des Interventions Chirurgicales (CHOP) Neuchâtel, 2011

Transcription

1 14 Santé Classification Suisse des Interventions Chirurgicales (CHOP) Index alphabétique Version 2012 Volume 1 (A L) Novembre 2011 Neuchâtel, 2011

2 La série «Statistique de la Suisse» publiée par l Office fédéral de la statistique (OFS) couvre les domaines suivants: 0 Bases statistiques et produits généraux 1 Population 2 Espace et environnement 3 Vie active et rémunération du travail 4 Economie nationale 5 Prix 6 Industrie et services 7 Agriculture et sylviculture 8 Energie 9 Construction et logement 10 Tourisme 11 Mobilité et transports 12 Monnaie, banques, assurances 13 Protection sociale 14 Santé 15 Education et science 16 Culture, médias, société de l information, sport 17 Politique 18 Administration et finances publiques 19 Criminalité et droit pénal 20 Situation économique et sociale de la population 21 Développement durable et disparités régionales et internationales

3 Statistique de la Suisse Classification Suisse des Interventions Chirurgicales (CHOP) Index alphabétique Version 2012 Volume 1 (A L) Novembre 2011 Rédaction Katharina Fehst Barbara Hörter André Assimacopoulos (Advimed) Editeur Office fédéral de la statistique (OFS) Office fédéral de la statistique (OFS) Neuchâtel, 2011

4 IMpressum Complément d information: Editeur: Office fédéral de la statistique (OFS) Auteurs: Réalisation: Diffusion: Numéro de commande: Prix: Série: Domaine: Langue du texte original: Traduction: Page de couverture: Graphisme/Layout: Secrétariat de codage codeinfo@bfs.admin.ch Office fédéral de la statistique et pour la base: CMS Centers for Medicare and Medicaid Services Office fédéral de la statistique, CH-2010 Neuchâtel Office fédéral de la statistique, CH-2010 Neuchâtel tél / fax / order@bfs.admin.ch 36 francs (TVA excl.) Statistique de la Suisse 14 Santé Allemand TranScript Übersetzungsgruppe GmbH OFS; concept: Netthoevel & Gaberthüel, Bienne; photo: Uwe Bumann Fotolia.com Section DIAM, Prepress / Print Copyright: OFS, Neuchâtel 2011 La reproduction est autorisée, sauf à des fins commerciales, si la source est mentionnée ISBN:

5 Table des matières Table des matières Introduction V Index alphabétique A 11 B 73 C 91 D 161 E 189 F 235 G 263 H 283 I 299 J 349 K 353 L OFS CHOP 2012-A III

6

7 Introduction Introduction Contexte La présente édition de l index alphabétique CHOP 2012 a été établie à partir de l index systématique CHOP 2012, qui a été publié le Par suite de l introduction au niveau national de SwissDRG et des adaptations de la CHOP qu elle a entraînées, il a fallu ajouter plus de 8000 codes en 2010 à l édition 2011 de la CHOP, dont une grande partie sont des codes à six positions. Le nombre de requêtes enregistrées et traitées par la suite a sensiblement diminué. La version actuelle comprend les modifications et les ajouts résultant des requêtes déposées via la procédure de demandes de modifications SwissDRG en Outre l apparition, depuis 2010, d un grand nombre de codes nouveaux, la différenciation et la complexité des procédures ont augmenté. A cet égard, l index alphabétique doit faciliter le codage aux utilisateurs en leur permettant d effectuer une première recherche pour déterminer le code correct. Comme en 2010, cet index alphabétique a été établi automatiquement par permutation du texte de la classification systématique. Validité La version de l index alphabétique CHOP 2012 publiée en novembre 2011 est la version en vigueur dès le 1 er janvier Langues, formats, accès L index alphabétique CHOP 2012 est publié en 3 langues (allemand, français et italien), en 2 volumes par langue. Il existe une version PDF, directement accessible sur la page internet de l OFS, et une version imprimée. Remerciements Nous remercions tous les collègues qui nous ont fait part de leurs suggestions et qui nous ont signalé des erreurs à corriger. Nous remercions en particulier Monsieur A. Assimacopoulos (Advimed) qui a à nouveau supervisé le processus d élaboration de l index. Remarques techniques Pour établir l index alphabétique à partir des 3 versions linguistiques de l index systématique CHOP 2012, nous avons eu recours à un procédé en grande partie automatique. Ce procédé a consisté à réarranger le texte (modification de l ordre des mots) de toutes les entrées et d une partie des remarques de l index systématique CHOP Nous n avons pas utilisé d autres dictionnaires ou thésaurus médicaux. Une liste de mots vides a été établie, à partir de laquelle seuls les termes sémantiquement importants ont été retenus et classés par ordre alphabétique. Grâce à ce procédé, on a l assurance que tous les termes de l index systématique, à l exception des mots vides, figurent avec leur code dans la première colonne de l index alphabétique. Pour élaborer la version allemande, il a fallu décomposer certains mots composés avant de procéder au réarrangement du texte (par ex. Anastomosenresektion = Anastomosen_resektion) OFS CHOP 2012-A V

8 Introduction Utilisation de l index L index alphabétique ne sert, dans une première étape, qu à trouver un code. Ce code doit ensuite impérativement être vérifié dans l index systématique. Comme tous les termes sélectionnés figurent (en caractères gras) parmi les entrées principales, la recherche peut s effectuer soit selon la localisation (bras), soit selon la procédure (par ex. résection), soit selon le nom de l intervention (par ex. opération de Ross), soit à partir d un adjectif particulier (par ex. allogène). Les autres termes sont imprimés en retrait, dans l ordre alphabétique, sous le terme principal. Comme le montre l exemple suivant, les codes peuvent être recherchés de plusieurs manières: Extraction laparoscopique de calcul(s) du canal pancréatique Extraction - Laparoscopique calcul - - Biliaires Canal pancréatique Laparoscopique - Calcul - - Biliaires Extraction Canal pancréatique Extraction Calcul - Canal pancréatique - Extraction chirurgicale ouverte de Laparoscopique de Canal - Pancréatique Extraction Chirurgicale ouverte de calcul ( s ) du Laparoscopique de calcul ( s ) du Pancréatique - - Extraction Chirurgicale ouverte de calcul ( s ) du canal Laparoscopique calcul ( s ) du canal Il convient de remarquer que l effacement des mots vides et le réarrangement des mots rendent les textes moins lisibles. Pour en faciliter la lecture, on a utilisé le symbole ( ) pour marquer le début et la fin du texte des codes. Pour lire la totalité du texte dans sa forme originale, il faut commencer la lecture après le caractère ( ), lire les termes dans l ordre jusqu à la fin du libellé puis depuis le début de la ligne. Par ailleurs, du fait de l utilisation de termes différents lors du traitement des demandes des associations médicales et de leur intégration dans la CHOP 2012, la terminologie n est pas uniforme. Il n y a pas d uniformité non plus dans l utilisation du singulier et du pluriel ni dans l utilisation des termes en plusieurs langues (allemand latin grec anglais) (par ex.: Ulkus Ulcus). VI CHOP 2012-A OFS 2011

9 Introduction Incidence sur le codage et perspectives La terminologie médicale étant très spécialisée, le codage requiert de bonnes connaissances médicales. En cas de doute, il convient de se renseigner auprès du médecin traitant. Nous examinerons à l avenir si d autres terminologies médicales peuvent être prises en considérations dans l index. Une sélection plus poussée des termes permettrait par ailleurs de réduire le volume de la publication. Nous examinerons volontiers toute suggestion et toute proposition de correction dans la perspectives des prochaines éditions OFS CHOP 2012-A VII

10

11 LISTE ALPHABÉTIQUE 9

12

13 AAS A Abdomen AAS - Inhalation Test provocation par l ' acide acétylsalicylique ( Per os Test de provocation par l ' acide acétylsalicylique ( Ab externo - Couverte Trabéculectomie Couverte Trabéculectomie Trabéculectomie Trabéculectomie Trabéculotomie AB0 incompatible Préparation greffe d ' organe de donneur vivant Abaissement - Abdomino périnéal colon - - Selon Duhamel Abdominoperinéal sacro abdominopérinéal Caecostomie Fermeture ou Côlon - - Travers rectum Opération endorectale avec résection rectum avec Colostomie Fermeture ou Plancher buccal Retrorectal côlon Cul-de-sac rectal restant avec Sigmoïdostomie Fermeture ou Abandon électrode transveineuse épicardique remplacement d ' électrode, par voie intraveineuse Enlèvement ou Abbott décompression Sonde Miller Abcès - Amygdalien - - Amygdalectomie pour 28.2X Drainage oral ) ( transcervical ) d ' Appendiculaire Drainage d ' Épidural Craniotomie évacuation d ' Extrapéritonéal Drainage d ' Hématome - - Intrapéritonéal Drainage d ' Sérome d ' ongle, de peau ou de tissu sous-cutané Aspiration d ' Hépatique Incision d ' Intracérébral incision cerveau pour évacuation d ' Intracrânien incision cerveau, évacuation stéréotaxique d ' Intramédullaire Incision moelle épinière et des méninges rachidiennes pour drainage d ' Ludwig Drainage d ' Para pharyngien Drainage ( oral ) ( transcervical ) d ' Péri amygdalien Drainage ( oral ) ( transcervical ) d ' Périanal Incision d ' Périprostatique Drainage d ' Périrénal périnéphrétique Incision d ' Prostate Drainage d ' Région faciale Drainage ( d ' Rétro pharyngien Drainage ( oral ) ( transcervical ) d ' Rétropéritonéal Drainage d ' 54.0 Abcès suite Opération radicale plusieurs sinus nasaux, par voie intranasale, avec curetage d ' 22.9X.22 Abdomen - Bassin IRM : Dos - - Étendue Greffe de peau totale à la paroi thoracique, à l ' Étendue Greffe de peau totale à la paroi thoracique, à l ' Allongement raccourcissement et doublement de fascia, paroi thoracique, Avancement Muscle ou de tendon, paroi thoracique, Tendon, paroi thoracique, Bursectomie paroi thoracique, 83.5X Bursotomie paroi thoracique, Constitution matériel de greffe, paroi thoracique, Désinsertion muscle, de tendon et de fascia, paroi thoracique, Excision Lésion de fascia, paroi thoracique, Lésion de gaine tendineuse, paroi thoracique, Lésion de muscle, paroi thoracique, Lésion de tendon, paroi thoracique, Tissu mou, paroi thoracique, Extraction corps étranger de muscle, de tendon et de fascia, paroi thoracique, Fasciectomie paroi thoracique, Fasciotomie aponévrotomie, paroi thoracique, Greffe Fascia, paroi thoracique, Lambeau microvascularisé et anastomosé de muscle ou de fascia, paroi thoracique, Lambeau musculaire ou fascial local, paroi thoracique, Lambeau ostéomyocutané ou ostéofasciocutané, paroi thoracique, Tendon, paroi thoracique, Incision Tendon, paroi thoracique, Tissu mou, paroi thoracique, Lyse adhérences de muscle, tendon, fascia et bourse, paroi thoracique, Myectomie paroi thoracique, Myotomie paroi thoracique, Opérations Muscle, fascia et bourse, paroi thoracique, Abdomen suite - Dos suite - suite Opérations suite Plastiques de fascia, paroi thoracique, Plastiques de muscle, paroi thoracique, Plastiques de tendon, paroi thoracique, Tendon, paroi thoracique, Plastie Augmentation de tendon, paroi thoracique, Musculaire, paroi thoracique, Remplacement de tendon, paroi thoracique, Rattachement Muscle, paroi thoracique, Tendon, paroi thoracique, Recouvrement défaut de fascia, paroi thoracique, Recul Muscle ou de tendon, paroi thoracique, Tendon, paroi thoracique, Résection compartimentale, paroi thoracique, Section Muscle, paroi thoracique, Pédicule de lambeau après plastie cutanée, paroi thoracique, Pédicule de lambeau après plastie de lambeau, paroi thoracique, Tendon, paroi thoracique, Tissu mou, paroi thoracique, Suture Différée de tendon, paroi thoracique, Gaine tendineuse, paroi thoracique, Muscle ou de fascia, paroi thoracique, Tendon, paroi thoracique, Ténectomie paroi thoracique, Ténodèse paroi thoracique, Transposition transplantation de muscle, paroi thoracique, Transposition transplantation de tendon, paroi thoracique, Entier - - Épigastre hypogastre ultrasonographie vasculaire Examen ultrasonographique de l ' Épigastre hypogastre ultrasonographie vasculaire Examen ultrasonographique de l ' Tomographie axiale computérisée de l ' Foetus transfusion Insertion de cathéter dans l ' 75.2 CHOP 2012F-A, OFS

14 Abdomen A Abdominale Abdomen suite - Ouvert Pose remplacement de système de scellement sous vide, Rétropéritoine Ultrasonographie diagnostique de l ' Rétropéritoine Ultrasonographie diagnostique de l ' Vide Radiographie de l ' CAT de l ' CT de l ' Enlèvement matériel de l ' Radiographie : Radiographie de l ' Tomodensitométrie de l ' Tomographie de l ' Axiale computérisée de l ' Axiale computérisée de l ' Axiale computérisée de l ' Abdominal - Aorte pontage shunt vasculaire intra Artère rénale pontage ou shunt vasculaire intra Artères viscérales pontage ou shunt vasculaire intra Artères viscérales pontage ou shunt vasculaire intra Déplacement chirurgical testicule ITPC vaisseau artificiel 00.4B Orchidectomie unilatérale Chirurgicale ouverte, testicule 62.3X Laparoscopie, testicule 62.3X Pontage shunt vasculaire intra Pontage shunt vasculaire intra Shunt veineux intra Abdominale - Anastomose Résection aorte Antérieure - - Greffon prothèse Réparation d ' autre hernie de la paroi Réparation hernie de la paroi Aorto iliaque fénestration - - Bras latéral Implantation endovasculaire d ' une greffe dans l ' aorte Ni bras latéral Implantation endovasculaire d ' une greffe dans l ' aorte Colectomie totale étendue Colectomie totale intra X.20 - Drainage extrapéritonéal paroi abdominale Incision de la paroi 54.0X.10 - Endoscopique combinée Colposuspension par voie Étendue - - Greffe peau d ' épaisseur partielle à la région Greffe peau d ' épaisseur partielle à la région Greffe peau régénérative temporaire à la région Greffe peau régénérative temporaire à la région Hétérogreffe peau à la région Abdominale suite - Étendue suite - - Hétérogreffe peau à la région Homogreffe peau à la région Homogreffe peau à la région Plastie Avancement, région Avancement, région Glissement - rotation, région Glissement - rotation, région Lambeau insulaire, région Lambeau insulaire, région Transposition, région Transposition, région Z, région Z, région Excision - - Fermeture fistule cutanéo - péritonéale ( cathéter à demeure ) Autres opérations de la région Plusieurs ganglions biopsie du foie ), autre Excision d ' adénopathie Plusieurs ganglions biopsie du foie ), chirurgie ouverte [ laparotomie de stadification ] Excision d ' adénopathie Plusieurs ganglions biopsie du foie ), par laparoscopie [ laparotomie de stadification ] Excision d ' adénopathie Plusieurs ganglions biopsie du foie ), SAP Excision d ' adénopathie Fermeture temporaire paroi abdominale Autres opérations de la région Granulante suture différée de plaie Greffe - - Transposition peau Excision radicale de lésion cutanée, région 86.4X.27 - Réparation endovasculaire d ' un anévrisme de l ' aorte Gros intestin côlon Manipulation intra Hernie diaphragmatique Opération thoraco Intestin - - Grêle Manipulation intra Manipulation intra Intrarénale remplacement Résection de l ' aorte Juxtarénale remplacement Résection de l ' aorte Laparoscopie Endosonographie cavité Lombotomie opérations région Ombilic - - Biopsie de la paroi Biopsie de la paroi Fermée [ à l ' aiguille ] de la paroi Ouverte de la paroi Destruction lésion ou tissu de la paroi 54.3X Excision de lésion ou tissu de la paroi 54.3X.19 Abdominale suite - Ombilic suite - - Excision ou destruction de lésion ou tissu de la paroi 54.3X Excision ou destruction de lésion ou tissu de la paroi 54.3X.99 - Organe auquel il appartient est incertain Autres opérations de la région abdominale, résection de tissu de la région Patch - - Synthétique Réparation de l ' aorte Tissu Réparation de l ' aorte Percutanée drainage Ponction Proctocolectomie totale étendue Colectomie totale intra X.30 - Prothèse bifurcation aorto bi - iliaque, avec fénestration et bras latéral Implantation endovasculaire d ' une greffe dans l ' aorte Prothèse bifurcation aorto bi - iliaque, sans fénestration ni bras latéral Implantation endovasculaire d ' une greffe dans l ' aorte Radicale - - Laparoscopie Hystérectomie Précisée Lymphadénectomie Hystérectomie Lymphadénectomie Hystérectomie Hystérectomie Hystérectomie Relombotomie opérations région Remplacement Résection de l ' aorte Remplacement Résection de l ' aorte Aorte thoraco Résection tissu région abdominale dont l ' organe auquel il appartient est incertain Autres opérations de la région Révision fistule cutanéo péritonéale ( cathéter à demeure ) Autres opérations de la région Subtotale précisée Hystérectomie Suprarénale remplacement Résection de l ' aorte Suture lacération paroi abdominale Autre suture de la paroi Totale laparoscopie - - Salpingo ovariectomie, autre Hystérectomie Salpingo ovariectomie, SAP Hystérectomie Salpingo ovariectomie bilatérale Hystérectomie Salpingo ovariectomie unilatérale Hystérectomie Hystérectomie Hystérectomie Ablation Grossesse ectopique Simultanée trompes de Fallope, par chirurgie ouverte ( Artériographie aorte Artériographie aorte Biopsie fermée percutanée ] [ à l ' aiguille ] de masse intra CHOP 2012F-A, OFS 2011

15 Abdominale A Abdominales Abdominale suite suite - - Colectomie totale intra X Colectomie totale intra X Couverture Étendue tissu mou par des kératinocytes obtenus en culture, région Étendue tissu mou par des kératinocytes obtenus en culture, région Temporaire Étendue, de tissu mou par plusieurs techniques combinées, région Étendue, de tissu mou par plusieurs techniques combinées, région Tissu mou, région Débridement paroi Drainage paroi Endartériectomie aorte Enlèvement suture paroi Enucléation myome utérin, par chirurgie ouverte ( Excision Aorte Destruction lésion de trompe de Fallope, par chirurgie ouverte ( Destruction lésion utérine, par chirurgie ouverte ( Exploration Chirurgicale ouverte de cryptorchidie Laparoscopique cryptorchidie Fermeture Chirurgicale ouverte de fistule urétro - vaginale ( voie Chirurgicale ouverte de fistule vésico - vaginale par voie Éviscération post - opératoire de la paroi Fistulectomie thoraco Fistulographie paroi Fixation Gros intestin à la paroi Intestin Grêle à la paroi Paroi Lambeau Libre microvascularisé et anastomosé, région Pédiculé ou libre, région Pédiculé régional ou distal, région Implantation endovasculaire greffe dans l ' aorte Implantation endovasculaire greffe dans l ' aorte Implantation endovasculaire greffe sur l ' aorte thoraco Incision Aorte Paroi 54.0X Paroi 54.0X Abdominale, drainage extrapéritonéal de la paroi 54.0X Insertion expanseur tissulaire, région ITPC Abdominale suite suite - - ITPC suite Artère 00.4B Veine 00.4B Lymphographie Myomectomie utérine chirurgie ouverte ( Occlusion chirurgicale aorte Oesophagectomie totale rétablissement de la continuité, par voie thoraco Opération Plastique combinée de peau et de tissu sous-cutané, région Réentrée aorte Opérations région Opérations région Abdominale, fermeture temporaire de la paroi Plastie locale lambeau, région Proctopexie Radiographie tissus mous de la paroi Rectopexie Réduction tissu adipeux, région Réduction tissu adipeux de paroi Réfection paroi Réparation Aorte Chirurgicale ouverte d ' anévrisme de l ' aorte Fistule Colo - vaginale, par chirurgie ouverte ( Recto - vaginale, par chirurgie ouverte ( Hernie diaphragmatique par voie Plastie trompe de Fallope, par chirurgie ouverte ( Utérus et métroplastie, par chirurgie ouverte ( Résection radicale moignon du col utérin, avec lymphadénectomie, par chirurgie ouverte ( 67.4X Résection radicale moignon du col utérin, sans lymphadénectomie, par chirurgie ouverte ( 67.4X Révision lambeau pédiculé ou libre ou de greffe de peau libre, région Salpingectomie Bilatérale partielle, par chirurgie ouverte ( Partielle chirurgie ouverte ( Unilatérale totale, par chirurgie ouverte ( 66.4X Sinusographie paroi Suture Aorte Lacération paroi Paroi Abdominale, suture de lacération de la paroi Paroi Veine Veine Techniques diagnostiques concernant la région Abdominales - Anastomose Résection d ' artères Veines Veines Anastomose Résection d ' artères Matériel contraste Phlébographie d ' autres veines intra Patch - - Synthétique Réparation d ' artères Synthétique Réparation d ' artères Synthétique Réparation de veines Synthétique Réparation de veines Tissu Réparation d ' artères Tissu Réparation d ' artères Tissu Réparation de veines Tissu Réparation de veines Profondes - - Anastomose Résection de veines Anastomose Résection de veines Remplacement Résection de veines Remplacement Résection de veines Excision veines Excision veines Incision veines Incision veines Occlusion chirurgicale de veines Occlusion chirurgicale de veines Remplacement Résection - - Artères Veines Veines Artériographie artères Endartériectomie artères Endartériectomie artères Excision Artères Artères Veines Veines Incision Artères Artères Veines Veines Ligature stripping veines variqueuses Occlusion chirurgicale Artères Artères Veines Veines Réparation Artères Artères Veines Veines Suture artères Suture artères CHOP 2012F-A, OFS

16 Abdominales A Ablation Abdominales suite suite - - Transposition artères Abdominaux - Drainage ventriculaire vers la cavité et les organes Embolisation - - Occlusion coils, vaisseaux Sélective Ballonnets détachables, vaisseaux Filtres, vaisseaux Liquides embolisants, vaisseaux Particules, vaisseaux Fermeture artères cathéter à radiofréquence, vaisseaux Fermeture artères cathéter au laser, vaisseaux Implantation endovasculaire greffe, vaisseaux Abdomino - Coronarien Bypass artériel Endorectale combinée Résection Pelvienne Amputation Périnéal colon - - Selon Duhamel Abaissement Abaissement Périnéale - - Abdomino sacrée Élargie du rectum Résection 48.5X Sacro - ) périnéale du rectum Résection 48.5X Rectum Amputation Résection 48.5X Résection 48.5X.00 - Sacrée - - Élargie rectum Résection abdomino - périnéale et 48.5X Sacro périnéale du rectum Résection abdomino - périnéale, 48.5X.10 - Utérotomie obstétricale Abdominocentèse Abdominoperinéal sacro abdominopérinéal Abaissement Abdominopérinéal Abaissement abdominoperinéal sacro Aberrant Réimplantation vaisseau rénal Ablation - Appareil monitoring ECG implantable Applicateur radioactif rétine, la choroïde et la chambre postérieure de l ' oeil 14.9X.23 - Arcade dentaire Arthroscopique matériel ostéosynthèse Cage antiprotrusion cotyle press - fit Arthrotomie pour ablation de prothèse, hanche, Calcul urètre incision Calculs - - Calcul cholédoque Exploration post - opératoire ) Endoscopie percutanée par drain en T déjà en place ou autre voie pour Incision uretère pour 56.2 Ablation suite - Cathéter perfusion intrathécale épidurale Chirurgicale filtre antiembolique veine cave 38.7X.12 - Côlon sigmoïde rectum Exérèse d ' ovaire, trompe, utérus, vagin, vessie, urètre ( avec Complète lobe glande thyroïde ( y compris isthme et collerette lobe opposé ) Contenu oculaire implant simultané dans l ' enveloppe sclérale Corps - - Étranger Amygdale et des végétations adénoïdes par incision Canal rachidien, autre Canal rachidien, par voie épidurale Canal rachidien, SAP Col utérin Segment postérieur de l ' oeil, avec aimant Segment postérieur de l ' oeil, sans aimant Segment postérieur de l ' oeil, SAP Sonde panier ou autre cathéter Intervention vasculaire percutanée transluminale, Vulve incision Incision de la cornée pour Vitré Antérieure ), autre Antérieure ), SAP Substitut ) Autre Cotyle prothétique Arthrotomie pour ablation de prothèse, hanche, Cristallin artificiel Cupule fémorale Arthrotomie pour ablation de prothèse, hanche, Destruction lésion cornée Autre Destruction lésion cornée Autre Dispositif interne allongement membres Drain - - Tympanique Ventriculaire Électrode - - Activation du baroréflexe 39.8X Neurostimulateur Épidural, électrode à plaque, système à plusieurs électrodes Épidural, électrode à plaque, système à une électrode Épidural, électrode en baguette, système à plusieurs électrodes Épidural, électrode en baguette, système à une électrode Intracrânien Périphérique, autre Périphérique, électrode à plaque, système à plusieurs électrodes Périphérique, électrode à plaque, système à une électrode Ablation suite - Électrode suite - - Neurostimulateur suite Périphérique, électrode en baguette, système à plusieurs électrodes Périphérique, électrode en baguette, système à une électrode Périphérique, SAP Électrodes neurostimulateur rachidien Électrodes neurostimulateur rachidien Embryon intrapéritonéal Endomètre - - Hystéroscopie Endoprothèse - - Articulaire doigt Articulation Carpo - métacarpienne du pouce Arthrotomie pour ablation de prothèse, main et doigt, Doigt Arthrotomie pour ablation de prothèse, main et doigt, Biliaire, par voie percutanée transhépatique Chirurgie ouverte Endoscopie Laparoscopie Hanche Arthrotomie pour ablation de prothèse, hanche, Totale épaule Arthrotomie pour ablation de prothèse, ceinture scapulaire et épaule, intervention de réparation et de plastie articulaire, insertion de spacers ( p. ex. après Endoscopique - - Néoplasme oesophagien Tumeur gros intestin Endoveineuse veines variqueuses radiofréquence Escarre Esquilles osseuses vertébrales Expanseur - - Cutané localisation autre ( sauf sein ) Niveau sein Extrémités postérieures Turbinotomie et Fixateur externe mandibule Foetus cavité péritonéale extrapéritonéale après rupture uterine ou tubaire Fragments osseux nécrotiques os de la face Générateur impulsions - - Activation baroréflexe 39.8X Neurostimulateur circuit unique, double circuit ) Glande Meibomius Globe oculaire Greffon nerveux Grossesse - - Ectopique Abdominale Extratubaire Tubaire Salpingectomie pour CHOP 2012F-A, OFS 2011

17 Ablation A Ablation Ablation suite - Hypophyse implant strontium yttrium ), voie sousfrontale Implant - - Oculaire Opération glaucome Orbitaire Scléral chirurgical segment postérieur de l ' oeil, autre 14.6X Scléral chirurgical segment postérieur de l ' oeil, SAP 14.6X Vasculaire Incision corps étranger anus Laparoscopique lésion tissu - - Foie Rein Lésions osseuses faciales Exérèse ou Ligature - - Canal déférent Uretère LUNA Laser uterine nerve Matériel - - Alloplastique réservoir médicamenteux de l ' espace épidural Recraniotomie avec Alloplastique réservoir médicamenteux des os crâniens ou de l ' espace épidural Autre craniotomie, Alloplastique réservoir médicamenteux des os crâniens ou de l ' espace épidural Autre craniotomie, recraniectomie pour Alloplastique réservoir médicamenteux des os crâniens Recraniotomie avec Cerclage col utérin Fixation interne Fixation externe avec incision cutanée Os de la face Implanté Astragale et le calcanéum : autre matériel d ' ostéosynthèse Astragale et le calcanéum : fil ( intramédullaire ), vis, cerclage - haubanage, plaque ( à stabilité angulaire ), fixateur externe, fixateur circulaire, agrafes ( de Blount ) Côtes sternum Fémur Col / proximal / distal, sauf diaphyse ) : clou médullaire avec composante articulaire, clou de verrouillage, vis de transfixation Diaphyse ) : clou médullaire avec composante articulaire Fil, fil intramédullaire, vis, cerclage - haubanage, plaque ( à stabilité angulaire ), plaque angulaire / condylienne, vis de compression dynamique, clou médullaire, fixateur externe, agrafes ( de Blount ) Matériel d ' ostéosynthèse Proximal / diaphyse / distal, sauf col ) : fixateur circulaire Humérus Ablation suite - Matériel suite - - Implanté suite Humérus suite Fil ( intramédullaire ), vis, cerclage - haubanage, plaque ( à stabilité angulaire ), plaque angulaire / condylienne, clou médullaire, clou de verrouillage, vis de transfixation, fixateur externe, agrafes ( de Blount ) Matériel d ' ostéosynthèse Vis de compression dynamique, clou médullaire avec composante articulaire Omoplate et la clavicule : autre matériel d ' ostéosynthèse Omoplate et la clavicule : fil, fil intramédullaire, vis, cerclage - haubanage, plaque, plaque à stabilité angulaire, fixateur externe, agrafes de Blount Os, autre os spécifié, sauf os de la face, SAP Os, autre site spécifié, sauf os de la face, autre Os, autre site spécifié, sauf os de la face ; enlèvement d ' implant de remplacement ( partiel ) osseux, autre os spécifié Os, autre site spécifié, sauf os de la face ; enlèvement d ' implant de remplacement ( partiel ) osseux, colonne vertébrale Os, autre site spécifié, sauf os de la face ; enlèvement d ' implant de remplacement ( partiel ) osseux, os du bassin Os, autre site spécifié, sauf os de la face ; enlèvement d ' implant de remplacement ( partiel ) osseux, phalanges de la main Os, autre site spécifié, sauf os de la face ; enlèvement d ' implant de remplacement ( partiel ) osseux, phalanges du pied Os, site non spécifié, autre Os, site non spécifié, enlèvement d ' implant de remplacement ( partiel ) osseux Os, site non spécifié, SAP Bassin : autre matériel d ' ostéosynthèse Bassin : fil, vis, cerclage - haubanage, fixateur externe, fixateur circulaire, agrafes ( de Blount ) Bassin : plaque ( à stabilité angulaire ) Clavicule, omoplate, côtes et sternum, autre Clavicule, omoplate, côtes et sternum, SAP Clavicule, omoplate, côtes et sternum ; enlèvement d ' implant de remplacement ( partiel ) osseux, clavicule, omoplate, côtes et sternum Fémur, autre Fémur, SAP Fémur ; enlèvement d ' implant de remplacement ( partiel ) osseux, fémur Ablation suite - Matériel suite - - Implanté suite Os, site non spécifié, SAP suite Fil, cerclage - haubanage, agrafes de Blount Humérus, autre Humérus, SAP Humérus ; enlèvement d ' implant de remplacement ( partiel ) osseux, humérus Os du carpe et du métacarpe, autre Os du carpe et du métacarpe, SAP Os du carpe et du métacarpe : autre matériel d ' ostéosynthèse Os du carpe et du métacarpe : fil ( intramédullaire ), vis, cerclage - haubanage, plaque ( à stabilité angulaire ), fixateur externe, fixateur circulaire, agrafes ( de Blount ) Os du carpe et du métacarpe ; enlèvement d ' implant de remplacement ( partiel ) osseux, os du carpe et du métacarpe Os du tarse et du métatarse, autre Os du tarse et du métatarse ; enlèvement d ' implant de remplacement ( partiel ) osseux, astragale et calcanéum Os du tarse et du métatarse ; enlèvement d ' implant de remplacement ( partiel ) osseux, autres os du tarse et du métatarse Plaque angulaire / condylienne Radius et cubitus, autre Radius et cubitus, SAP Radius et cubitus ; enlèvement d ' implant de remplacement ( partiel ) osseux, radius et cubitus Rotule, autre Rotule, SAP Rotule ; enlèvement d ' implant de remplacement ( partiel ) osseux, rotule Tarse et du métatarse : autre matériel d ' ostéosynthèse Tarse et du métatarse : fil ( intramédullaire ), vis, cerclage - haubanage, plaque ( à stabilité angulaire ), fixateur externe, fixateur circulaire, agrafes ( de Blount ) Tarse et métatarse, SAP Tibia et péroné, autre Tibia et péroné, SAP Tibia et péroné ; enlèvement d ' implant de remplacement ( partiel ) osseux, tibia et péroné Vis, plaque ( à stabilité angulaire ), vis de compression dynamique, fil intramédullaire, clou médullaire, clou médullaire avec composante articulaire, clou de verrouillage, vis de transfixation, fixateur externe CHOP 2012F-A, OFS

18 Ablation A Ablation Ablation suite - Matériel suite - - Implanté suite Os spécifié : autre matériel d ' ostéosynthèse Péroné Clou médullaire, clou de verrouillage, vis de transfixation Plaque ( à stabilité angulaire ) Phalanges Main : autre matériel d ' ostéosynthèse Main : fil ( intramédullaire ), vis, cerclage - haubanage, plaque ( à stabilité angulaire ), fixateur externe, agrafes ( de Blount ) Pied : autre matériel d ' ostéosynthèse Pied : fil ( intramédullaire ), vis, cerclage - haubanage, plaque ( à stabilité angulaire ), fixateur externe, agrafes ( de Blount ) Radius cubitus ( proximal / diaphysaire / distal ) : autre matériel d ' ostéosynthèse Radius cubitus : fil ( intramédullaire ), vis, cerclage - haubanage, plaque ( à stabilité angulaire ), plaque angulaire / condylienne, clou médullaire, clou de verrouillage, vis de transfixation, fixateur externe, fixateur circulaire, agrafes ( Blount Rotule Fil ( intramédullaire ), vis, cerclage - haubanage, fixateur externe, agrafes ( de Blount ) Matériel d ' ostéosynthèse Tibia Clou médullaire, clou de verrouillage, vis de transfixation Péroné : autre matériel d ' ostéosynthèse Péroné : fil ( intramédullaire ), vis, cerclage - haubanage, fixateur externe, fixateur circulaire, agrafes ( de Blount ) Plaque ( à stabilité angulaire ), plaque angulaire / condylienne Vis de compression dynamique Indentation sclérale 14.6X Inséré but thérapeutique de la tête et du cou Ostéosynthèse Niveau de la colonne vertébrale Os de la face * Traction crânienne Recraniotomie avec Ménisque collagène - - Arthroscopie Autre intervention de réparation et de plastie articulaire, implantation / intervention de réparation et de plastie articulaire, implantation / Méthodes cartographie tridimensionnelle Ablation suite - Môle hydatiforme Hystérotomie avec Nécrose Neuroprothèse périphérique Ongle matrice repli d ' ongle Ouverte lésion tissu - - Foie Rein Ovaire - - Restant Laparoscopie Solitaire Trompe Fallope restants par laparoscopie Restants Autre Solitaires Pace-maker - - Défibrillateur système synchronisation ou enregistreur d ' événements Resynchronisation ou autre ), autre Resynchronisation ou autre ), SAP CRT-P remplacement Révision ou Révision ou Partie avancée - - Colostomie Stomie de l ' intestin grêle Partielle - - Lame papyracée incision de la périorbite Opération radicale de plusieurs sinus nasaux, par voie intranasale, avec 22.9X Langue Percutanée lésion tissu - - Foie Rein Phlyctène brûlure lésion corrosive Plaque marquage radiothérapie de la rétine, la choroïde et la chambre postérieure de l ' oeil 14.9X.21 - Plâtre Prothèse - - Ceinture scapulaire épaule, ablation d ' endoprothèse totale de l ' épaule Arthrotomie pour Ceinture scapulaire épaule, ablation de prothèse de tête humérale Arthrotomie pour Ceinture scapulaire épaule, autre Arthrotomie pour Ceinture scapulaire épaule, SAP Arthrotomie pour Cheville Arthrotomie pour Coude Arthrotomie pour Discale partielle totale ) avec insertion simultanée de nouvelle prothèse discale ( partielle ) ( totale ), cervicale Discale partielle totale ) avec insertion simultanée de nouvelle prothèse discale ( partielle ) ( totale ), lombosacrée Ablation suite - Prothèse suite - - Discale partielle totale ) avec insertion simultanée de nouvelle prothèse discale ( partielle ) ( totale ), thoracique Discale partielle totale ) avec insertion simultanée de nouvelle prothèse discale ( partielle ) ( totale ) Genou Arthrotomie pour Hanche Ablation d ' autre endoprothèse de la hanche Arthrotomie pour Cage antiprotrusion et de cotyle press - fit Arthrotomie pour Cotyle prothétique Arthrotomie pour Cupule fémorale Arthrotomie pour Prothèse de tête fémorale, de prothèse bipolaire ou d ' endoprothèse totale Arthrotomie pour Arthrotomie pour Arthrotomie pour Interne pénis Main doigt Ablation d ' autre endoprothèse d ' articulation de doigt Arthrotomie pour Ablation d ' endoprothèse de l ' articulation carpo - métacarpienne du pouce Arthrotomie pour Arthrotomie pour Arthrotomie pour Mammaire Pied orteil Arthrotomie pour Poignet Arthrotomie pour Tête Fémorale prothèse bipolaire ou d ' endoprothèse totale Arthrotomie pour ablation de prothèse, hanche, Humérale Arthrotomie pour ablation de prothèse, ceinture scapulaire et épaule, Trompe Fallope Arthrotomie pour Arthrotomie pour Pseudophakie Radicale langue Radiofréquence - - Conventionnelle Multipolaire décalage phase Région fibreuse sein Rein transplanté rejeté Remplacement sphincter urinaire artificiel Séquestre libre destruction de disque intervertébral, Shunt - - Artério veineux hémodialyse Méninge rachidienne Simultanée - - Ovaires Laparoscopie Trompes Fallope par laparoscopie Trompes Fallope Autre Autre CHOP 2012F-A, OFS 2011

19 Ablation A Abord Ablation suite - Simultanée suite - - Testicules Trompes Fallope Chirurgie ouverte ( abdominale ) Laparoscopie Sources énergie Souris articulaire Arthrotomie arthroscopique, site non spécifié, Souris articulaire Arthrotomie arthroscopique de l ' articulation acromioclaviculaire, Souris articulaire Arthrotomie arthroscopique de l ' articulation glénohumérale, Souris articulaire Arthrotomie arthroscopique de l ' articulation sacro - iliaque, Souris articulaire Arthrotomie arthroscopique de l ' articulation soustalaire, Souris articulaire Arthrotomie arthroscopique de l ' articulation sternoclaviculaire, Souris articulaire Arthrotomie arthroscopique de l ' articulation talo - crurale, Souris articulaire Arthrotomie arthroscopique de la hanche, Souris articulaire Arthrotomie arthroscopique de pied et d ' orteil, Souris articulaire Arthrotomie arthroscopique du coude, Souris articulaire Arthrotomie arthroscopique du genou, Souris articulaire Arthrotomie arthroscopique du poignet, Souris articulaire Arthrotomie d ' autre site spécifié, Souris articulaire Arthrotomie de l ' articulation acromioclaviculaire, Souris articulaire Arthrotomie de l ' articulation glénohumérale, Souris articulaire Arthrotomie de l ' articulation sacro - iliaque, Souris articulaire Arthrotomie de l ' articulation sous-talaire, Souris articulaire Arthrotomie de l ' articulation sternoclaviculaire, Souris articulaire Arthrotomie de l ' articulation talo - crurale, Souris articulaire Arthrotomie de la hanche, Souris articulaire Arthrotomie de pied et d ' orteil, Souris articulaire Arthrotomie du coude, Souris articulaire Arthrotomie du genou, Souris articulaire Arthrotomie du poignet, Spécifiée lésion tissu du foie Spécifiée lésion tissu du rein Sphincter - - Anal artificiel Urinaire gonflable remplacement Sténose obstruction artère coronaire Autre Ablation suite - Stimulateur - - Croissance osseuse sous-cutané Muscle squelettique Vésical électronique Structure adjacente - - Conservation peau palpébrale Exentération d ' orbite avec Conservation peau palpébrale Exentération d ' orbite avec Exentération d ' orbite avec Exentération d ' orbite avec Suture tête cou Tachyarythmie Autre Tachyarythmies Autre Testicule restant Thoracoscopique lésion tissu poumon Tissu - - Coeur cryoablation électrocoagulation ) ( laser ) ( microondes ) ( radiofréquence ) ( résection ), à thorax ouvert Coeur cryoablation électrocoagulation ) ( laser ) ( microondes ) ( radiofréquence ) ( résection ), par cathéter périphérique Dévitalisé nécrose escarre par brossage, irrigation ( sous pression ), grattage ou lavage Surrénalien résiduel Surrénalectomie unilatérale, Traitement tachyarythmie Excision ou destruction d ' éléments du système de conduction des stimuli, par voie ouverte, techniques d ' Transluminale percutanée filtre veine cave 38.7X.22 - Transurétrale tissu prostatique aiguille ( TUNA ) Trompe Fallope - - Restante Unique Trompes Fallope salpingectomie bilatérale ] Ovariectomie unilatérale par laparoscopie, avec Tube trachéostomie Vaisseau lymphatique périphérique Valve canal déférent ABO compatible Transplant - Cadavre, Cadavre, non Donneur vivant apparenté, Donneur vivant apparenté, non Donneur vivant non-apparenté, Donneur vivant non-apparenté, non Abord - Antérolatéral régions I Dissection sélective ( fonctionnelle ) des ganglions lymphatiques cervicaux, Base crâne - - Ostéotomie type Le Fort I C - - Transcondylaire A - - Transethmoïdale Translabyrinthique Transmastoïdienne Abord suite - Base crâne suite - - Transorale, avec division du voile du palais et du palais osseux Transorale, avec division du voile du palais Transorbitaire B - - Transpyramidale Transsphénoïdale Calotte crânienne Craniotomie, Calotte crânienne Craniotomie, Calotte crânienne Craniotomie stéréotaxique, Central région Dissection sélective ( fonctionnelle ) des ganglions lymphatiques cervicaux, Charnière crânio cervicale Colonne - - Cervicale Laminotomie hémilamectomie ), par voie dorsale, 1 segment Laminotomie hémilamectomie ), par voie dorsale, 2 segments Laminotomie hémilamectomie ), par voie dorsale, 3 segments et plus Ventrale, 1 segment Ventrale, 2 segments Ventrale, 3 segments et plus Dorsale Laminotomie hémilamectomie ), par voie dorsale, 1 segment Laminotomie hémilamectomie ), par voie dorsale, 2 segments Laminotomie hémilamectomie ), par voie dorsale, 3 segments et plus Ventrale, 1 segment Ventrale, 2 segments Ventrale, 3 segments et plus Lombaire Abord sacrum et du coccyx Laminotomie flavectomie ), par voie dorsale, 1 segment Laminotomie flavectomie ), par voie dorsale, 2 segments Laminotomie flavectomie ), par voie dorsale, 3 segments et plus Ventrale, 1 segment Ventrale, 2 segments Ventrale, 3 segments et plus Externe - - Fracture unique multiple de branche mandibulaire Réduction ouverte ( Ethmoidectomie, CHOP 2012F-A, OFS

20 Abord A Accouchement Abord suite - Externe suite - suite Sinusotomie frontale, Interventions chirurgicales thérapeutiques Laparoscopie, voie d ' Intranasal Excision locale de lésion intranasale, par Latéral régions Dissection sélective ( fonctionnelle ) des ganglions lymphatiques cervicaux, Périnéal Excision locale de lésion de la prostate, Postérolatéral régions Dissection sélective ( fonctionnelle ) des ganglions lymphatiques cervicaux, Rétropubien Excision locale de lésion de la prostate, Sacrum coccyx Abord de la colonne lombaire, Selon Caldwell Luc Enlèvement de la membrane recouvrante du sinus maxillaire en employant l ' Selon Caldwell Luc Excision de lésion du sinus maxillaire, Selon Caldwell Luc Exploration du sinus maxillaire, Supraomohyoïde régions I Dissection sélective ( fonctionnelle ) des ganglions lymphatiques cervicaux, Suprapubien transvésical Excision locale de lésion de la prostate, Transanal microchirurgie endoscopique Résection locale d ' anse rectale, excision sous-muqueuse ou en pleine épaisseur ( locale ) de lésion ou de tissu rectal, par autre Transoral - - Externe fracture processus articulaire de la mandibule Réduction ouverte ( Fracture unique multiple de branche mandibulaire Réduction ouverte ( Transurétral Excision locale de lésion de la prostate, Excision Destruction d ' autre lésion ou tissu du coeur, autre voie d ' Locale de lésion ou tissu du rein, destruction par autre Destruction d ' autre lésion ou tissu du coeur, par autre voie d ' Lésion sinus maxillaire, par autre Formation urétéro iléostomie cutanée avec interposition intestinale [ conduit ] ( stomie non continente ), autre voie d ' Oesophagectomie totale rétablissement de la continuité, par autre Opérations uretère traitement de l ' insuffisance du méat urétéral par injection, autre voie d ' Résection urétérocèle, autre voie d ' Révision opération uretère, autre voie d ' Trépanation calotte crânienne comme voie d ' Abords intranasal externe combinés Opération radicale de plusieurs sinus nasaux, 22.9X.25 Abrasion - Cordes vocales Cornée culture frottis Derme Dermique - - Chimique Laser Épicarde Absence valve pulmonaire Réparation d ' Absorptiométrie - Biphotonique Photon - - Double Unique Rayons double énergie biphotonique ) ( DXA ) Densitométrie osseuse avec Accélérateur - Linéaire champs d ' irradiation, positionnement guidé par l ' image Téléradiothérapie par électron, champs d ' irradiation, sans guidage par l ' image Téléradiothérapie par électron, champs d ' irradiation : positionnement guidé par l ' image ( IGRT ) Téléradiothérapie à photons, Irradiation, positionnement guidé par l ' image Téléradiothérapie par électron, Irradiation, sans guidage par l ' image Téléradiothérapie par électron, Irradiation : positionnement guidé par l ' image ( IGRT ) Téléradiothérapie à photons, Irradiation : sans guidage par l ' image Téléradiothérapie à photons, champs d ' irradiation : sans guidage par l ' image Téléradiothérapie à photons, Irradiation Corporelle totale Téléradiothérapie à photons, Corporelle totale Téléradiothérapie par électron, Hémicorporelle Téléradiothérapie à photons, Hémicorporelle Téléradiothérapie par électron, Large Téléradiothérapie à photons, Large Téléradiothérapie par électron, LINAC Particule Utilisation d ' Positionnement guidé image Téléradiothérapie par électron, Radiothérapie Conformationnelle Guidage par l ' image Téléradiothérapie à photons, Accélérateur suite - Linéaire suite - - Radiothérapie suite Conformationnelle suite Guidage par l ' image Téléradiothérapie par électron, Positionnement guidé par l ' image ( IGRT ) Téléradiothérapie à photons, Positionnement guidé par l ' image Téléradiothérapie par électron, Modulation intensité, positionnement guidé par l ' image Téléradiothérapie par électron, Modulation intensité, sans guidage par l ' image Téléradiothérapie par électron, Modulation intensité : positionnement guidé par l ' image ( IGRT ) Téléradiothérapie à photons, Modulation intensité : sans guidage par l ' image Téléradiothérapie à photons, Peropératoire Téléradiothérapie à photons, Peropératoire Téléradiothérapie par électron, Téléradiothérapie Électron, Électron, Photons, Photons, Protons Accès vasculaire totalement implantable - Système port ) Implantation et remplacement de système d ' Implantation, remplacement, enlèvement de système d ' Implantation, remplacement, enlèvement de système d ' Accessoire - Cadre opération Monitorage du nerf Facial Anastomose nerfs Hypoglosse Anastomose nerfs Réparation os sinus Accordéon Réparation clitoris plastie «en 71.4X.10 Accouchement - Avortement - - Aspiration curetage d ' utérus après Dilatation curetage utérin après Durant hospitalisation jours au moins à 27 jours au plus Traitement hospitalier avant l ' 73.7X jours au moins à 55 jours au plus Traitement hospitalier avant l ' 73.7X jours au moins à 6 jours au plus Traitement hospitalier avant l ' 73.7X jours au moins à 13 jours au plus Traitement hospitalier avant l ' 73.7X Jours Traitement hospitalier avant l ' 73.7X.19 - Traitement hospitalier avant l ' 73.7X CHOP 2012F-A, OFS 2011