Concerts en Suisse et créations d'œuvres de compositrices et compositeurs suisses contemporains

Transcription

1 Formulaire Division Musique / musique classique deutsche version / versione italiana / english version: Concerts en Suisse et créations d'œuvres de compositrices et compositeurs suisses Pro Helvetia soutient, en Suisse, les créations d œuvres importantes, les coproductions d organisateurs des diverses régions de Suisse et les manifestations favorisant les échanges entre les régions linguistiques et la diffusion de la musique suisse. Entrent en ligne de compte pour des subsides: Créations d œuvres musicales suisses. Composition du dossier descriptif du projet; précisions sur la communication et le marketing ainsi que sur les effets escomptés; budget et plan de financement; demande de soutien à Pro Helvetia, chiffrée et argumenté; biographies des musiciennes et musiciens (annexes obligatoires); enregistrements et, éventuellement, partitions (annexes obligatoires); critiques (annexes obligatoires). Délai de renvoi Lorsque le subside de projet souhaité ne dépasse pas , la requête doit être déposée au moins huit semaines avant la première manifestation du projet. Pour les subsides de projet dépassant , les requêtes doivent être déposées le 1er février ou le 1er août, au moins quatre mois avant la première manifestation du projet. Le/la requérant/e doit tenir Pro Helvetia au courant des lieux et dates de représentation et lui faire connaître tout changement (de programme également) dans les meilleurs délais. Documents apparentés Vous trouvez de plus amples informations sur la procédure de sélection ainsi que sur nos critères d encouragement sous guide à l usage des requérants; ordonnance sur les subventions. 1/5

2 Requérant(e) Requérant(e) Rue, n CP/Lieu (Pays) Tel......Mob Courriel......Fax Site internet (URL)... Coordonnées bancaires et postales, IBAN Titulaire du compte Numéro de compte Code bancaire..... IBAN Nom de la banque CP/Lieu (Pays) Date et signature Lieu et date Signature de la requérante / du requérant... Garantie de déficit requise de Pro Helvetia... 2/5

3 Données concernant la manifestation Ensemble Nom Chef d'orchestre / directeur / directrice... Programme... Nombre et dates des concerts... Salles et villes où les concerts auront lieu / festivals... Organisateurs, Agence... 3/5

4 Budget Dépenses Cachets / honoraires Chef d'orchestre Musiciennes et musiciens (Indiquer le nombre de personnes et le montant total) Personnel d'accompagnement (Préciser et indiquer le nombre de personnes et le montant total) Honoraires de composition Frais de voyage Personnel artistique Personnel technique Instruments, assurances Frais de séjour, indemnités journalières Personnel artistique Personnel technique Droits de représentation et droits de prêt sur les partitions Publicité Divers (spécifier) Total des dépenses... Pour les frais de production des partitions d'orchestre, adresser une requête à l'association Suisse des Musiciens (Case postale, 1000 Lausanne 13, téléphone: ). Cette association gère un fonds réservé à cet usage et alimenté par l'asm, la SUISA et PRO HELVETIA. Seuls les orchestres et les grands ensembles peuvent déposer une requête auprès de l'ams. 4/5

5 Budget Recettes Recettes de caisse Honoraires / cachets Recettes provenant des billets/entrées (ou participation à ces recettes) Participation de tiers (spécifier) Prise en charge des frais de voyage, de séjour ou autres par l organisateur (spécifier) Total des recettes... Budget - Résumé Total des dépenses... Total des recettes... Déficit... Garantie de déficit requise de Pro Helvetia... Remarques complémentaires: Pro Helvetia vous remercie de votre contribution à la création culturelle en Suisse. 5/5