LA PHARMACOVIGILANCE VETERINAIRE SE MET EN PLACE EN BELGIQUE
|
|
- Arsène Primeau
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Folia veterinaria LA PHARMACOVIGILANCE VETERINAIRE SE MET EN PLACE EN BELGIQUE Cette note d information a pour objectif de faire le point sur la situation actuelle de la pharmacovigilance en Belgique. Après l actualité sur le sujet, les conditions nécessaires au succès de cette nouvelle entreprise sont envisagées en soulignant l intérêt des parties concernées à promouvoir le réseau de pharmacovigilance. Etat actuel de la question La pharmacovigilance correspond à la surveillance et à l évaluation scientifique des effets indésirables des médicaments à usage vétérinaire dans les conditions de la pratique. Les données collectées peuvent être utilisées pour modifier l autorisation de mise sur le marché (AMM) afin de préserver la santé et le bien-être des animaux ainsi que la santé publique et environnementale. La directive européenne en la matière prévoit que chaque Etat membre doit organiser un système de pharmacovigilance en son sein (Directive 2001/82/CE). En Belgique, la législation sur la pharmacovigilance vient d être modifiée par l AR du 12 mars 2002 modifiant celui du 3 juillet 1969 relatif à l enregistrement des médicaments. Pour les médicaments autorisés par la procédure centralisée, les centres nationaux de pharmacovigilance coopèrent avec l Agence européenne pour l évaluation des médicaments (Règlement 2309/93/CE). L objectif est clairement établi. Après avoir reçu une autorisation de mise sur le marché (AMM), une spécialité peut être commercialisée. L AMM donne des garanties, à priori, sur la qualité, la sécurité et l efficacité du médicament. Les étapes aboutissant à cette AMM sont mises en place dans un cadre scientifique et administratif bien établi. Néanmoins, une fois sur le marché, divers problèmes imprévisibles peuvent survenir. La spécialité peut se montrer d une efficacité inférieure à celle que l on pouvait prévoir sur base des données contenues dans le dossier d enregistrement et qui sont reprises dans le "Résumé des Caractéristiques du Produit" (RCP) anciennement la "notice scientifique". Ce manque, voire cette absence d efficacité, peut être préjudiciable à la santé animale mais aussi publique dans la mesure où le médicament est utilisé pour contrôler des anthropozoonoses ou mène à la sélection de la résistance aux antibiotiques. Sur le plan de la sécurité, plusieurs aspects sont à considérer. Le premier est celui lié au déclenchement d effets indésirables chez l animal qui peuvent être incompatibles avec le bienêtre animal et occasionner des pertes économiques et des préjudices moraux pour les propriétaires. Le second est celui de la santé publique et environnementale. Dans ce contexte
2 très vaste, les effets préjudiciables découlant de l exposition directe ou indirecte des êtres humains aux médicaments à usage vétérinaire sont à considérer. De nombreux problèmes peuvent être visés comme l administration involontaire d un médicament à un être humain, la présence de résidus non autorisés de médicaments à usage vétérinaire dans les denrées d origine animale, l impact des rejets environnementaux. Le législateur a jugé utile de redéfinir la notion d effet indésirable. - Un 'effet indésirable' est une réaction nocive et non voulue, se produisant aux posologies normalement utilisées chez l animal pour la prophylaxie, le diagnostic ou le traitement d une maladie ou la modification d une fonction physiologique. - La notion d effet indésirable sur l être humain est maintenant précisée, il s agit d une réaction nocive et non voulue se produisant chez un être humain à la suite d une exposition à un médicament vétérinaire. - L effet indésirable est considéré comme grave lorsqu il entraîne la mort, est susceptible de mettre la vie en danger, provoque un handicap ou une incapacité importants, se traduit par une anomalie/malformation congénitale ou provoque des symptômes permanents ou prolongés chez l animal traité. - L effet indésirable est inattendu lorsque sa nature, sa gravité ou l effet ne concorde pas avec le RCP. Dans toutes ces circonstances, il est évident que le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions doit être informé de façon à prendre les dispositions utiles visant à protéger la santé humaine et animale, par exemple: la suspension ou la radiation de l AMM, la modification des conditions de délivrance et d administration. Il est donc logique qu un Centre belge de pharmacovigilance vétérinaire (CBPV) ait été mis en place par un arrêté royal d exécution de la loi sur les médicaments (du 25 mars 1964). Il est chargé de recueillir des informations utiles pour la surveillance des médicaments vétérinaires, notamment leurs effets indésirables sur les animaux et les êtres humains et d évaluer scientifiquement ces informations. Ces dernières sont mises en rapport avec les données disponibles concernant la vente et la prescription des médicaments vétérinaires. Le CBPV prend également en compte toutes les informations disponibles sur l efficacité insuffisante des médicaments vétérinaires par rapport à l efficacité prévue, sur leur utilisation "hors RCP", sur les études menées pour déterminer la validité du temps d attente et les risques éventuels pour l environnement, du fait de l utilisation du médicament, dans la mesure où elles peuvent avoir une incidence sur l évaluation de leurs risques et de leurs bénéfices. Les firmes titulaires d enregistrement doivent enregistrer et déclarer tous les effets qui ont été portés à leur attention (par les distributeurs et utilisateurs des médicaments vétérinaires). L enregistrement et la déclaration doivent se faire selon une procédure d urgence prévue par la législation en cas de présomption d effets indésirables graves ou d effets indésirables sur l être humain. Par ailleurs, les firmes sont tenues de rentrer sur une base régulière un "Rapport Périodique Actualisé Relatif à la Sécurité" (Periodic Safety Update Report ou PSUR) contenant toutes les informations visées par la pharmacovigilance. Eventuellement, dans le cadre d une étude de surveillance après mise sur le marché, des études pharmaco-épidémiologiques ou des essais cliniques effectués conformément aux termes de l autorisation doivent être réalisés par les titulaires de l enregistrement pour identifier et étudier un risque de sécurité particulier. 2
3 Le CBPV informe les autres Etats membres et l Agence européenne pour l évaluation des médicaments des données en sa possession selon une procédure et dans des circonstances prévues par la législation. La collecte, la vérification et la présentation des rapports sur les effets indésirables ainsi que l échange électronique d informations doivent être en conformité avec les lignes directrices établies et publiées par la Commission dans le volume 9 de "La réglementation des médicaments dans la Communauté européenne" ( Au terme de l évaluation des informations, le Ministre peut considérer qu il faut suspendre, retirer ou modifier l enregistrement pour réduire les indications ou la disponibilité, modifier la posologie, ajouter une contre-indication ou une nouvelle mesure préventive. A terme, on peut espérer qu une banque de données européennes se mette en place pour centraliser les informations, comme prévu dans la directive 2001/82/CE: "L agence met en place, en collaboration avec les Etats membres et la Commission, un réseau informatique en vue de faciliter l échange d information sur la pharmacovigilance concernant les médicaments commercialisés dans la Communauté". Il est à noter qu en Belgique, le vétérinaire ou le pharmacien d officine ne sont pas légalement tenus de déclarer les effets indésirables ou le manque d efficacité des médicaments. Les conditions d optimalisation du système L objectif de la pharmacovigilance est de préserver la santé animale, humaine et environnementale des effets indésirables des médicaments à usage vétérinaire et de garantir la sécurité de ces produits par une évaluation scientifique des bénéfices et des risques que présente le médicament vétérinaire. Il est donc évident que tous les professionnels du médicament, les industriels, les utilisateurs, les propriétaires d animaux, le consommateur et le citoyen d une manière plus générale ont un intérêt à ce que les produits disponibles sur le marché répondent à des normes européennes garantissant leur qualité, leur efficacité et leur sécurité. Pour atteindre l objectif visé, il est indispensable que l information circule de manière multidirectionnelle entre les parties concernées de telle manière que chacun puisse en tirer un bénéfice. Il est dès lors capital que le CBPV ne soit pas perçu comme une structure répressive auprès des différents acteurs mais bien comme une structure permettant de conseiller et d informer les professionnels et dans le cadre des bonnes pratiques de prescription, de délivrance et d administration des médicaments à usage vétérinaire définies actuellement par plusieurs instances (AGIM*, FVE*, UPV*, SPF* (Service Public Fédéral) ). Néanmoins, si l on s en tient strictement au cadre légal, il est uniquement prévu de collecter les informations depuis le terrain et de les centraliser vers une base de données pour permettre aux autorités compétentes de prendre des décisions relatives à l autorisation de mise sur le marché des produits. Le danger d instituer un système unidirectionnel de flux d information, basé sur la bonne volonté des gens de terrain pour alimenter la pyramide, existe. L usage nous indiquera quels sont les goulots d étranglement possibles pour ce flux d information. Cependant, il est déjà possible d identifier des problèmes potentiels et de prendre les mesures permettant de les éviter. Le cadre légal européen le permet et incite les Etats membres à 3
4 prendre des mesures appropriées pour encourager la transmission des observations relevant de la pharmacovigilance à l autorité compétente (CBPV). Le vétérinaire praticien risque de percevoir la pharmacovigilance comme une tâche administrative supplémentaire et, au pire, comme un organe de répression susceptible de lui valoir, in fine, des ennuis en cas de déclaration d un rapport de pharmacovigilance, par exemple en cas d utilisation hors RCP. Actuellement, c est le plus souvent lorsqu il est attaqué en justice que le praticien déclare un effet indésirable au titulaire d enregistrement et ce dans le but de faire valoir ses droits. Pour dissiper cette crainte, il faut d abord rappeler que le but de la pharmacovigilance est de se préoccuper des risques/bénéfices liés à l utilisation des médicaments et de leurs effets indésirables, définis comme des réactions nocives et non voulues se produisant aux posologies normalement utilisées chez l animal, c est-à-dire dans le cadre de l usage normal des médicaments tel que défini par les RCP et dans le respect des bonnes pratiques d utilisation des médicaments. Dans ce contexte, le vétérinaire ou le pharmacien d officine n ont évidemment aucune crainte à avoir en informant le CBPV. La question à se poser ici est de savoir s il retirera un bénéfice de cette démarche active pour sa pratique quotidienne. Au départ, il faut être conscient que le CBPV demande plus qu il ne peut donner. Néanmoins, si une politique de communication avec les professionnels de la santé est développée, la centralisation des données permettra, à terme, de conseiller le praticien en matière d utilisation raisonnée des médicaments et de l accompagner de manière positive dans les démarches à mettre en œuvre pour respecter les règles en vigueur. De la même manière, un dialogue constructif avec les firmes devrait faciliter la transparence nécessaire à la recherche d un objectif commun. Pour ce, le CBPV devrait travailler en collaboration avec les structures existantes, responsables de l information en direction des professionnels de la santé et du médicament. Il faut en effet admettre que dans le contexte légal et réglementaire actuel, le praticien se sent souvent dépourvu pour instaurer les thérapeutiques qu il doit mettre en œuvre. Un des exemples les plus délicats est celui de l usage hors RCP des médicaments. Dans le contexte réglementaire actuel, les firmes ont tendance à développer des médicaments pour des espèces majeures avec des indications de plus en plus ciblées visant des pathologies fréquentes et des contre-indications de plus en plus nombreuses. Dans ce contexte, le praticien est donc naturellement amené à utiliser des médicaments dans des conditions qui ne sont pas exactement celles décrites dans le RCP. Néanmoins, lorsqu il le fait, c est dans le cadre très restrictif du système maintenant bien connu de "cascade", sous sa propre responsabilité. Cette cascade prévoit que lorsqu un médicament enregistré pour une espèce cible donnée et une indication particulière n existe pas, le thérapeute peut se tourner vers un médicament ayant une AMM pour cette même espèce mais pour une autre indication. Dans quelle mesure sa responsabilité s engage-t-elle dans cette démarche? Dans le cas d une inefficacité relative de la préparation sélectionnée pour l indication qui n a pas fait l objet d une évaluation positive lors de la demande d AMM, le principe de l obligation de moyens et non de résultats est mis en avant. Pour autant que les arguments scientifiques justifiant le choix opéré existent, la responsabilité du vétérinaire ne peut être mise en cause de ce point de vue. En ce qui concerne les problèmes éventuels de sécurité du consommateur, de l environnement et de l animal, le vétérinaire ne peut en être tenu pour responsable s il s agit d incidents survenant alors que le médicament a été utilisé dans le respect des informations contenues dans les RCP (posologie, mode 4
5 d administration et temps d attente). Si cette première alternative n existe pas, le choix thérapeutique va devoir s orienter vers des médicaments pour lesquels la responsabilité du vétérinaire va en grandissant: du médicament à usage vétérinaire enregistré chez une autre espèce cible jusqu à la préparation extemporanée en passant par le médicament à usage humain. Plus on descend dans la cascade, plus les arguments scientifiques avancés pour justifier le choix thérapeutique doivent être importants en cas d apparition d effets indésirables ou de détection de résidus et plus la gestion administrative accompagnant la prescription, la délivrance et l administration des médicaments doit être scrupuleusement respectée. Il s agit bien d une analyse risques/bénéfices par le vétérinaire lui-même. De ce point de vue, on perçoit bien l intérêt d encadrer les praticiens et les pharmaciens d officine dans des choix de plus en plus délicats et dans le respect d une législation parfois difficile à décrypter. Sur base du dialogue constructif qui pourrait s établir entre les acteurs de terrain et le CBPV, les objectifs de santé publique pourraient être plus facilement compris et acceptés par tous. L exemple récent d une préparation dont le temps d attente a été allongé après avis de la Commission des médicaments sur base d observations réalisées par les Inspecteurs de l IEV* (aux sites d injection) et les praticiens illustre bien l intérêt d une plate-forme de dialogue entre l industrie, les autorités compétentes des divers SPF (Services Publics Fédéraux) et les praticiens, pour l amélioration du bien-être et de la santé de l homme et des animaux. La mission de conseil et d information qui pourrait être confiée au CBPV ne désengage évidemment pas la responsabilité du vétérinaire qui ne respecterait pas les règles du jeu. Il est évident que les usages illicites de médicaments constatés par les services compétents d inspection doivent être condamnés et ne peuvent être couverts par un esprit d ouverture entre les parties, au contraire. La centralisation des informations relatives aux infractions constatées sur le terrain pourrait déboucher sur des actions rapides engagées par le Ministre de la santé en matière d autorisation de mise sur le marché des médicaments et d information des professionnels de la médecine vétérinaire. La promotion de la pharmacovigilance doit passer par la création des conditions d un contact facile entre le CBPV, les vétérinaires et les pharmaciens. Les acteurs de terrain devraient être accompagnés dans la rédaction des rapports souvent perçus comme des tâches inutiles. Par la suite, le CBPV devrait promouvoir l information de ces personnes en publiant les résultats du Centre dans le respect des règles de confidentialité. L échange d information entre le CBPV et les titulaires d enregistrements, dans le respect de la confidentialité, devrait faciliter la collecte des données même si la déclaration des accidents relevant de la pharmacovigilance est un devoir légal imposé aux industriels. En retour, le système devrait permettre d attirer l attention sur des produits contenant des principes actifs visà-vis desquels des suspicions relatives à l augmentation du rapport risque/bénéfice existent. La centralisation efficace des données couplée à un système d alerte vis-à-vis des firmes s inscrit dans une logique de pharmaco-épidémiologie indispensable pour engager les actions adéquates visant à confirmer une suspicion et gérer les problèmes identifiés. Le but ultime est d harmoniser les rubriques des RCP: contra-indications, effets indésirables, précautions particulières d emploi, interactions médicamenteuses, symptômes de surdosage, mises en garde particulières à chaque espèce cible, précautions particulières à prendre par la personne qui administre le produit aux animaux. 5
6 Conclusions En conclusion, la création d un Centre Belge de Pharmacovigilance Vétérinaire est un progrès important dans la mise en place d un système de surveillance et d évaluation des effets indésirables des médicaments à usage vétérinaire après leur mise sur le marché. Les conditions de réussite de l entreprise sont nombreuses mais déjà, on peut espérer qu une politique d ouverture et de dialogue entre les parties concernées sera favorable à l application des mesures nécessaires au bon usage des médicaments par des acteurs responsables. *Abréviations: AGIM AMM CBPV IEV FVE SPF RCP UPV = Association Générale de l'industrie du Médicament = Autorisation de Mise sur le Marché = Centre belge de pharmacovigilance vétérinaire = Institut d'expertise Vétérinaire = Federation of Veterinarians of Europe = Service Public Fédéral, anciennement Ministère = Résumé des Caractéristiques du Produit, anciennement Notice Scientifique = Union Professionnelle Vétérinaire D après: Directive 2001/82/CE du Parlement Européen et du Conseil du 6 novembre 2001 instituant un code communautaire relatif aux médicaments vétérinaires. Journal officiel des Communautés européennes Arrêté royal du 12 mars 2002 modifiant l Arrêté royal du 3 juillet 1969 relatif à l enregistrement des médicaments. Moniteur belge Règlement 2309/93/CE du Conseil du 22 juillet 1993 établissant des procédures communautaires pour l autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire et en instituant une Agence européenne pour l évaluation des médicaments. Journal officiel des Communautés européennes Loi du 25 mars 1964 sur les médicaments Moniteur belge Les législations belge et européenne peuvent respectivement être consultées sur les sites Web suivants:
Un métier en évolution pour répondre aux nouvelles. Face à ces évolutions, un nouveau métier
Les métiers de la pharmacovigilance Des métiers en évolution dans une industrie de haute technologie et d'innovation Une mission d'évaluation et de gestion des risques liés à l'utilisation des médicaments
Plus en détailTable des matières chronologique volume 1 médicaments
volume 1 médicaments vii Lois - versions consolidées Loi du 15 mai 2007 relative à la répression de la contrefaçon et de la piraterie de droits de propriété intellectuelle........... 3 Chapitre I. Disposition
Plus en détailRéférentiel Officine
Référentiel Officine Inscrire la formation dans la réalité et les besoins de la pharmacie d officine de demain - Ce référentiel décrit dans le cadre des missions et des activités du pharmacien d officine
Plus en détailDOSSIER-TYPE DE DEMANDE D AUTORISATION DE CREATION D UN SITE INTERNET DE COMMERCE ELECTRONIQUE DE MEDICAMENTS HUMAINS
DOSSIER-TYPE DE DEMANDE D AUTORISATION DE CREATION D UN SITE INTERNET DE COMMERCE ELECTRONIQUE DE MEDICAMENTS HUMAINS Références juridiques : Articles L.5125-33 à L.5125-41, article L.5122-6-1 et article
Plus en détailCE QU IL FAUT SAVOIR PARTICIPATION À UN ESSAI CLINIQUE SUR UN MÉDICAMENT
CE QU IL FAUT SAVOIR PARTICIPATION À UN ESSAI CLINIQUE SUR UN MÉDICAMENT Sommaire Comment se fait la recherche sur un nouveau médicament? (page 1) A quoi sert la recherche sur un nouveau médicament? (page
Plus en détailSoins infirmiers et gestion des risques
Soins infirmiers et gestion des risques I. Principe de précaution Hippocrate disait «soulager le malade et ne pas lui nuire» Cet adage «primun non cere» est le principe de la base de la médecine II. La
Plus en détailGestion de crise en Pharmacovigilance
Cours DIU FIEC 16 octobre 2008 Véronique LAMARQUE PFIZER Senior Directeur Évaluation de Santé, Sécurité et Gestion de Risque Une définition... parmi d autres Une crise est un événement qui survient quand
Plus en détail2007-2012. L agence fédérale des médicaments et des produits de santé fête son cinquième anniversaire
2007-2012 L agence fédérale des médicaments et des produits de santé fête son cinquième anniversaire Cinq ans : petit coup d œil dans le rétro Cher lecteur, chère lectrice, 2012 est une année particulière
Plus en détailSurveillance dosimétrique Note législative
VL/NB Bruxelles, le 17 mars 2014 Surveillance dosimétrique Note législative 1 Un nouveau texte de loi vient de paraître. Il s agit de : Loi du 26 janvier modifiant la loi du 15 avril 1994 relative à la
Plus en détailProposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL. relatif aux médicaments vétérinaires. (Texte présentant de l intérêt pour l EEE)
COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 10.9.2014 COM(2014) 558 final 2014/0257 (COD) Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif aux médicaments vétérinaires (Texte présentant de
Plus en détailPROJET DE LOI. relatif à la modernisation du système des produits de santé ------ EXPOSÉ DES MOTIFS
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère du travail, de l emploi et de la santé NOR: ETSX1119227L/Rose-1 PROJET DE LOI relatif à la modernisation du système des produits de santé ------ EXPOSÉ DES MOTIFS Le présent
Plus en détailavis CCE 2013-1270 La mise sur le marché des substances manufacturées à l état nanoparticulaire
avis CCE 2013-1270 La mise sur le marché des substances manufacturées à l état nanoparticulaire CCE 2013-1270 DEF Avis concernant un projet d arrêté royal relatif à la mise sur le marché des substances
Plus en détailConclusions du Conseil sur l'innovation dans l'intérêt des patients
Conseil de l'union Européenne PRESSE FR CONCLUSIONS DU CONSEIL Bruxelles, le 1 décembre 2014 Conclusions du Conseil sur l'innovation dans l'intérêt des patients Session du Conseil Emploi, politique sociale,
Plus en détailB. REGLEMENTS D EXECUTION
MEDICAMENTS - B. REGLEMENTS D EXECUTION 1 B. REGLEMENTS D EXECUTION Sommaire Règlement grand-ducal du 29 avril 1983 fixant la composition et le fonctionnement de la commission d experts chargée de donner
Plus en détailArticle 1 er. Code de la santé publique Texte précédent. Nouveau texte. 28/11/2012 Evelyne Pierron Consultants. Article R5121-25
Tableau comparatif Décret n 2012-1244 du 8 novembre 2012 relatif au renforcement des dispositions en matière de sécurité des médicaments à usage humain soumis à autorisation de mise sur le marché et à
Plus en détailFEDERATION EUROPEENNE DES FABRICANTS D ALIMENTS COMPOSES EUROPÄISCHER VERBAND DER MISCHFUTTERINDUSTRIE EUROPEAN FEED MANUFACTURERS FEDERATION
FEDERATION EUROPEENNE DES FABRICANTS D ALIMENTS COMPOSES EUROPÄISCHER VERBAND DER MISCHFUTTERINDUSTRIE EUROPEAN FEED MANUFACTURERS FEDERATION Commentaires de la FEFAC sur la proposition de Règlement du
Plus en détailPharmacovigilance des Essais cliniques
Pharmacovigilance des Essais cliniques Edouard LECHAPTOIS DIU FIEC 22 janvier 2013 1 Introduction S o m m a i r e Eléments de réglementation Définitions Responsabilité des investigateurs / promoteurs Organisation
Plus en détailDécrets, arrêtés, circulaires
Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SPORTS Ordonnance n o 2010-18 du 7 janvier 2010 portant création d une agence nationale chargée de la sécurité sanitaire de l
Plus en détailLE DOCUMENT UNIQUE DE DELEGATION
LE DOCUMENT UNIQUE DE DELEGATION 1 Document Unique de Délégation Un document qui permet de définir les responsabilités : civiles - pénales Des dirigeants pleinement conscients de leur périmètre de responsabilité,
Plus en détailPARTICIPATION À UN ESSAI CLINIQUE SUR UN MÉDICAMENT CE QU IL FAUT SAVOIR
PARTICIPATION À UN ESSAI CLINIQUE SUR UN MÉDICAMENT CE QU IL FAUT SAVOIR SOMMAIRE COMMENT SE FAIT LA RECHERCHE SUR UN NOUVEAU MÉDICAMENT?...p. 3 À QUOI SERT LA RECHERCHE?...p. 4 QUELLES SONT LES GARANTIES?...p.
Plus en détailLIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : Objectif de ce chapitre. 6.1 Introduction 86
LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : ÉTABLISSEMENT DE LIENS ENTRE LES PERSONNES CHEZ QUI UN DIAGNOSTIC D INFECTION À VIH A ÉTÉ POSÉ ET LES SERVICES DE SOINS ET DE TRAITEMENT
Plus en détailDU RISQUE DANS LES CADRES RÉGLEMENTAIRES*
R. GESTION DU RISQUE DANS LES CADRES RÉGLEMENTAIRES* Le Groupe de travail des politiques de coopération en matière de et de normalisation: Reconnaissant que l atténuation du risque qui peut avoir une incidence
Plus en détailagrément DES professions paramédicales
agrément DES professions paramédicales LES ERGOTHÉRAPEUTES Table des matières Pourquoi agréer les ergothérapeutes?...3 Un ergothérapeute au sens de la loi : de qui s'agit-il?...4 L'agrément est obligatoire...5
Plus en détailDéclarations européennes de la pharmacie hospitalière
Déclarations européennes de la pharmacie hospitalière Les pages qui suivent constituent les Déclarations européennes de la pharmacie hospitalière. Elles représentent l expression consensuelle de ce que
Plus en détailArrêté royal du 27 mars 1998 relatif à la politique du bien-être des travailleurs lors de l exécution de leur travail (M.B. 31.3.
Arrêté royal du 27 mars 1998 relatif à la politique du bien-être des travailleurs lors de l exécution de leur travail (M.B. 31.3.1998) Modifié par: (1) arrêté royal du 3 mai 1999 relatif aux missions et
Plus en détailResponsabilité civile et pénale de l instituteur
Responsabilité civile et pénale de l instituteur 1 Responsabilité civile et pénale de l instituteur Le terme instituteur désigne toute personne mandatée ou agréée par l administration pour assurer un enseignement
Plus en détailLa réglementation Incendie en Belgique
La réglementation Incendie en Belgique Formation incendie F. HENRY 1 La réglementation Incendie en Belgique Formation incendie F. HENRY 2 Cpt ing. F. HENRY 1 Les differents niveaux de pouvoir - Fédéral
Plus en détailProcédures d enregistrement des médicaments
Vie du Médicament Procédures d enregistrement des médicaments Avis scientifiques Essais cliniques ATU Inspections AMM Vigilances Contrôle Veille Sanitaire Procédures d enregistrement Soumission du dossier
Plus en détailComment améliorer la sécurite du médicament? Propositions du Leem
Comment améliorer la sécurite du médicament? Propositions du Leem Annexe 1 Autorisation de mise sur le marché d un médicament Annexe 2 La pharmacovigilance, un domaine très règlementé Annexe 3 La nouvelle
Plus en détail12.12.2008 Journal officiel de l Union européenne L 334/7
12.12.2008 Journal officiel de l Union européenne L 334/7 RÈGLEMENT (CE) N o 1234/2008 DE LA COMMISSION du 24 novembre 2008 concernant l examen des modifications des termes d une autorisation de mise sur
Plus en détailPolitique et Standards Santé, Sécurité et Environnement
Politique et Standards Santé, Sécurité et Environnement Depuis la création de Syngenta en 2000, nous avons accordé la plus haute importance à la santé, à la sécurité et à l environnement (SSE) ainsi qu
Plus en détailLa responsabilité juridique des soignants
La responsabilité juridique des soignants Les soignants, face à des conditions de travail parfois difficiles et aux aléas de la médecine, songent plus souvent aux risques thérapeutiques qu aux risques
Plus en détailItem 169 : Évaluation thérapeutique et niveau de preuve
Item 169 : Évaluation thérapeutique et niveau de preuve COFER, Collège Français des Enseignants en Rhumatologie Date de création du document 2010-2011 Table des matières ENC :...3 SPECIFIQUE :...3 I Différentes
Plus en détailConditions d entreprise
1. Contenu du contrat 1.1. Tout entrepreneur qui exécute des travaux pour le compte de (nommé ci-après BASF) accepte l application de ces conditions générales à l exclusion de ses propres conditions standards.
Plus en détailLes organismes notifiés et les dispositifs médicaux : du constat aux perspectives
Les organismes notifiés et les dispositifs médicaux : du constat aux perspectives Fabien Roy 1 Dans l Union européenne, les dispositifs médicaux sont gouvernés par trois directives qui sont destinées à
Plus en détailL utilisation du genre masculin dans ce document sert uniquement à alléger le texte et désigne autant les hommes que les femmes
L utilisation du genre masculin dans ce document sert uniquement à alléger le texte et désigne autant les hommes que les femmes Table des matières 1. Objet de la politique... 4 2. Cadre légal et règlementaire...
Plus en détailLa Responsabilité Médicale de l Hépatogastroentérologue
Fiche d information juridique La Responsabilité Médicale de l Hépatogastroentérologue Mars 2011 Isabelle Joly, Lionel Parois, Patrice Pienkowski, Bruno Richard-Molard, René Laugier et la Commission Juridique
Plus en détailDroits des patients et indemnisation des accidents médicaux
Droits des patients et indemnisation des accidents médicaux Etablissement public sous la tutelle du Ministère chargé de la santé Les recours possibles pour les patients OBTENIR DES EXPLICATIONS Si un patient
Plus en détailDroits des patients et indemnisation des accidents médicaux
Droits des patients et indemnisation des accidents médicaux Etablissement public sous la tutelle du Ministère chargé de la santé Lorsqu il estime avoir été victime, de la part d un établissement ou d un
Plus en détailDiplôme d Etat d infirmier Référentiel de compétences
Annexe II Diplôme d Etat d infirmier Référentiel de compétences Les référentiels d activités et de compétences du métier d infirmier diplômé d Etat ne se substituent pas au cadre réglementaire. En effet,
Plus en détailDéclaration des droits sur Internet
Déclaration des droits sur Internet 1 Préambule Internet a décisivement contribué à redéfinir l espace public et privé, à structurer les rapports entre les personnes et entre celles-ci et les institutions.
Plus en détailTREVES VII VERS UNE SIXIEME DIRECTIVE ASSURANCE AUTOMOBILE. Une réglementation pour les remorques
TREVES VII VERS UNE SIXIEME DIRECTIVE ASSURANCE AUTOMOBILE Une réglementation pour les remorques Convient-il d envisager l adoption de dispositions particulières traitant des remorques dans le cadre d
Plus en détailRévision des descriptions génériques Comment monter un dossier?
DISPOSITIFS MEDICAUX Révision des descriptions génériques Comment monter un dossier? Guide pour le dossier déposé par les fabricants/distributeurs Adopté en séance de la CEPP* le 13 juillet 2005 *CEPP
Plus en détailL application du règlement sur la reconnaissance mutuelle aux procédures d autorisation préalable
COMMISSION EUROPÉENNE Direction générale des entreprises et de l industrie Document d orientation 1 Bruxelles, le 1 er février 2010 - L application du règlement sur la reconnaissance mutuelle aux procédures
Plus en détailJuridique info. Sommaire. Médicaments. 1 Procédure pour la mise sur le marché des médicaments traditionnels à base de plantes. Actualités Législatives
Avril 2009 > numéro 22 Juridique info Le bulletin juridique de l Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé Sommaire 1 Actualités Législatives 1 Produits biologiques à effet thérapeutique
Plus en détailUn contrôle citoyen avec les entreprises
Un contrôle citoyen avec les entreprises mai 2014 2 L objectif du plan d action La grande majorité des entreprises s inscrivent dans une démarche citoyenne et veillent à acquitter correctement leurs impôts.
Plus en détailPrise de position sur les biosimilaires. Résumé
Prise de position sur les biosimilaires Résumé Les médicaments biotechnologiques, appelés également biomédicaments, occupent une place importante dans le traitement de maladies comme le cancer, la polyarthrite
Plus en détailVente en ligne de médicaments : où en eston
JIM.fr -Vente en ligne de médicaments : où en est-on? Page 1 sur 5 Publié le 15/11/2014 Vente en ligne de médicaments : où en eston? Barbara Bertholet (à droite) et Caroline Balosso Paris, le samedi 15
Plus en détailL ORDONNANCE DU 2 FEVRIER 1945. Exposé des motifs
L ORDONNANCE DU 2 FEVRIER 1945 Exposé des motifs Il est peu de problèmes aussi graves que ceux qui concernent la protection de l enfance, et parmi eux, ceux qui ont trait au sort de l enfance traduite
Plus en détailBienvenue chez votre pharmacien
Bienvenue chez votre pharmacien En première ligne Le pharmacien Prestataire de soins à part entière, le pharmacien occupe aujourd hui une place centrale au cœur de notre système de santé. Disponible sans
Plus en détailCentre Antipoison et de Toxicovigilance Strasbourg Tél: 03 88 37 37 37
Centre Antipoison et de Toxicovigilance Strasbourg Tél: 03 88 37 37 37 Les CAP français en 2009 Réponse téléphonique Toxicovigilance Flesch Françoise QU EST CE QU UN CENTRE ANTIPOISON Art D.711-9-1 1 (Décret
Plus en détailExtraits du Code du Travail
Extraits du Code du Travail Bruit au travail - Santé auditive QUATRIÈME PARTIE : SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL LIVRE IV : PRÉVENTION DE CERTAINS RISQUES D EXPOSITION TITRE III : PRÉVENTION DES RISQUES D
Plus en détailPRINCIPES GENERAUX ET CRITERES ORDINAUX D APPLICATION DE L ARTICLE L.4113-6 DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE
21/06/2007 PRINCIPES GENERAUX ET CRITERES ORDINAUX D APPLICATION DE L ARTICLE L.4113-6 DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE I PRINCIPES GENERAUX L article L 4113-6 du CSP pose le principe d une interdiction pour
Plus en détailLe Dossier Pharmaceutique Partagé
Un nouveau + pour votre Santé Le Dossier Pharmaceutique Partagé Les pharmaciens continuent à investir dans la qualité des soins et la sécurité des patients COMMUNIQUE DE PRESSE 25 février 2014 Le Dossier
Plus en détailCHARTE D ÉTHIQUE PROFESSIONNELLE DU GROUPE AFD
CHARTE D ÉTHIQUE PROFESSIONNELLE DU GROUPE AFD AVANT-PROPOS Établissement public, l Agence Française de Développement exerce une mission d intérêt public, principalement à l international. CHARTE D ÉTHIQUE
Plus en détailGestion des Incidents SSI
Gestion des Incidents SSI S. Choplin D. Lazure Architectures Sécurisées Master 2 ISRI/MIAGE/2IBS Université de Picardie J. Verne Références CLUSIF Gestion des incidents de sécurité du système d information
Plus en détailT : +33 1 47 38 55 00 F : +33 1 47 38 55 55 info@cms-bfl.com www.cms-bfl.com Neuilly-sur-Seine, le 14 décembre 2011
CMS Bureau Francis Lefebvre 1-3 Villa Emile Bergerat, 92522 Neuilly-sur-Seine Cedex, France T : +33 1 47 38 55 00 F : +33 1 47 38 55 55 info@cms-bfl.com www.cms-bfl.com Neuilly-sur-Seine, le 14 décembre
Plus en détailLe Dossier Médical Personnel et la sécurité
FICHE PRATIQUE JUIN 2011 Le Dossier Médical Personnel et la sécurité www.dmp.gouv.fr L essentiel Un des défis majeurs pour la réussite du Dossier Médical Personnel (DMP) est de créer la confiance des utilisateurs
Plus en détailWHA63.12 Disponibilité, innocuité et qualité des produits sanguins 4,5
WHA63/200/REC/ WHA63.2 Disponibilité, innocuité et qualité des produits sanguins... 9 WHA63.2 Disponibilité, innocuité et qualité des produits sanguins 4,5 La Soixante-Troisième Assemblée mondiale de la
Plus en détailLe fonctionnement du CHSCT
Le fonctionnement du CHSCT La personnalité civile du CHSCT La qualité à agir du CHSCT La capacité d ester en justice La prise en charge des frais de justice La capacité d acquérir et de contracter La responsabilité
Plus en détailAMENDEMENTS PROPOSES A LA DECLARATION COMMUNE DE LA COORDINATION COE-UE-OIE SUR LE BIEN-ETRE DES ANIMAUX
L Europe pour le bien-être des animaux AMENDEMENTS PROPOSES A LA DECLARATION COMMUNE DE LA COORDINATION COE-UE-OIE SUR LE BIEN-ETRE DES ANIMAUX DEMANDE DE LA FRANCE Si nous voulons clairement intégrer
Plus en détailNous contacter? Jean Marie HANNESSE. Service de médiation pour les Pensions WTC III Bd. Simon Bolivar, 30 bte 5 1000 Bruxelles
Nous contacter? Jean Marie HANNESSE Service de médiation pour les Pensions WTC III Bd. Simon Bolivar, 30 bte 5 1000 Bruxelles Tél. 02/274.19.90 Fax 02/274.19.99 e-mail : plainte@mediateurpensions.be www.mediateurpensions.be
Plus en détailResponsabilité professionnelle des Infirmiers
Responsabilité professionnelle des Infirmiers Diplômés s d Etatd Direction des Affaires Juridiques et des Droits du Patient Bureau de la Responsabilité Médicale et du Contentieux des Personnels Emily THIBAULT
Plus en détailRESPONSABILITÉ INDEMNITAIRE
RESPONSABILITÉ INDEMNITAIRE (CIVILE ET ADMINISTRATIVE) Pr Scolan Clinique de médecine légale RESPONSABILITÉ CIVILE Introduction Obligation de répondre devant la justice d un dommage et de le réparer Délictuelle
Plus en détailANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR
Dénomination du médicament ANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR LYSOPAÏNE MAUX DE GORGE AMBROXOL CITRON 20 mg SANS SUCRE, pastille édulcorée au sorbitol et au sucralose. Chlorhydrate d ambroxol
Plus en détailYves Delessert Etre bénévole et responsable
Yves Delessert Etre bénévole et responsable La responsabilité des membres de comité des IPE associatives du fait des activités déployées conformément aux buts de l association FIPEGS 9 juin 2015 Principales
Plus en détailREFLEXIONS POUR LE DEVELOPPEMENT D UNE PRATIQUE DE CONCERTATION PROFESSIONNELLE ENTRE MEDECINS ET PHARMACIENS DANS L INTERET DES MALADES
REFLEXIONS POUR LE DEVELOPPEMENT D UNE PRATIQUE DE CONCERTATION PROFESSIONNELLE ENTRE MEDECINS ET PHARMACIENS DANS L INTERET DES MALADES Le médecin et le pharmacien bien que fréquentant souvent des facultés
Plus en détailLICENCE D UTILISATION DE LA DO NOT CALL ME LIST : CONDITIONS GENERALES
LICENCE D UTILISATION DE LA DO NOT CALL ME LIST : CONDITIONS GENERALES Introduction Dans les présentes conditions, l'on entend par : - Abonné : toute personne physique ou morale qui utilise un service
Plus en détailCommission Médicale de la FFVoile Règles de Fonctionnement Texte adopté par le BE du 09 mars 2007
Commission Médicale de la FFVoile Règles de Fonctionnement Texte adopté par le BE du 09 mars 2007 PREAMBULE L article L. 231-5 du code du sport rappelle que les fédérations sportives veillent à la santé
Plus en détailASSOCIATION MEDICALE MONDIALE DECLARATION D HELSINKI Principes éthiques applicables à la recherche médicale impliquant des êtres humains
ASSOCIATION MEDICALE MONDIALE DECLARATION D HELSINKI Principes éthiques applicables à la recherche médicale impliquant des êtres humains Adoptée par la 18e Assemblée générale de l AMM, Helsinki, Finlande,
Plus en détail«LA PROTECTION DU SECRET DES SOURCES DES JOURNALISTES» U.I.A. - CONGRÈS DE FLORENCE (COMMISSION DU DROIT DE LA PRESSE)
«LA PROTECTION DU SECRET DES SOURCES DES JOURNALISTES» U.I.A. - CONGRÈS DE FLORENCE (COMMISSION DU DROIT DE LA PRESSE) SOMMAIRE Introduction PREMIERE PARTIE: LES RÈGLES RÉGISSANT LA PROTECTION DES SOURCES
Plus en détailLa politique pharmaceutique à l hôpital (PPH) : élémentaire pour la dispense globale de soins
La politique pharmaceutique à l hôpital (PPH) : élémentaire pour la dispense globale de soins Eléments pour une note de politique Introduction Les médicaments prennent une place de plus en plus importante
Plus en détailInstructions administratives relatives au site web CHECKDOC et à l application DOCSTOP
Service public fédéral Intérieur Direction générale institutions et population Service Population et Cartes d identité Instructions administratives relatives au site web CHECKDOC et à l application DOCSTOP
Plus en détailDocument d information 1. Principaux aspects de la proposition de la Commission COM (2000) 716 du point de vue de l alimentation animale
Proposition de la Commission COM (2000) 716 établissant les principes généraux et les prescriptions générales du droit alimentaire, instituant l Autorité Alimentaire Européenne et fixant des procédures
Plus en détailLa société interprofessionnelle de soins ambulatoires 12 /2012. Jean VILANOVA Juriste jean.vilanova@ca-predica.fr
La société interprofessionnelle de soins ambulatoires 12 /2012 Jean VILANOVA Juriste jean.vilanova@ca-predica.fr Le décret n 2012-407 du 23 /03 /2012 (JO du 25 /03) relatif aux sociétés interprofessionnelles
Plus en détailArrêté royal du 15 décembre 2010 fixant des mesures relatives au bien-être au travail des intérimaires (M.B. 28.12.2010)
Arrêté royal du 15 décembre 2010 fixant des mesures relatives au bien-être au travail des intérimaires (M.B. 28.12.2010) Section 1 re. - Champ d application et définitions Article 1 er.- Le présent arrêté
Plus en détailRemboursement des médicaments. Performance de la gestion publique
Remboursement des médicaments Performance de la gestion publique Rapport de la Cour des comptes transmis à la Chambre des représentants Bruxelles, décembre 2013 Remboursement des médicaments Performance
Plus en détailResponsabilité pénale de l association
Responsabilité pénale de l association Infractions limitativement définies : Le code pénal prévoit la responsabilité pénale des personnes morales à raison des infractions réalisées pour leur compte et
Plus en détailContribution du Syndicat national des pharmaciens praticiens hospitaliers (SNPHPU)
Contribution du Syndicat national des pharmaciens praticiens hospitaliers (SNPHPU) pour un cahier des charges des bases de données des produits de santé exigeant Rappelons pour mémoire que le législateur
Plus en détailMÉDICAMENTS VÉTÉRINAIRES COMPTE RENDU PUBLIC DE LA COMMISSION NATIONALE DES MÉDICAMENTS VÉTÉRINAIRES. Réunion n 8 du 14 Février 2012.
Agence nationale du médicament vétérinaire BP 90203-35302 Fougères cedex Téléphone : 02 99 94 78 78 - Télécopie : 02 99 94 78 64 MÉDICAMENTS VÉTÉRINAIRES COMPTE RENDU PUBLIC DE LA COMMISSION NATIONALE
Plus en détailDélivrance de l information à la personne sur son état de santé
Délivrance de l information à la personne sur son état de santé Mai 2012 Préambule Le contenu et les qualités de l information Les modalités de la délivrance de l information L information du mineur, du
Plus en détailRèglement d INTERPOL sur le traitement des données
BUREAU DES AFFAIRES JURIDIQUES Règlement d INTERPOL sur le traitement des données [III/IRPD/GA/2011(2014)] REFERENCES 51 ème session de l Assemblée générale, résolution AGN/51/RES/1, portant adoption du
Plus en détailSERIE OCDE LES PRINCIPES DE BONNES PRATIQUES DE LABORATOIRE ET LA VERIFICATION DU RESPECT DE CES PRINCIPES. Numéro 2 (révisé)
DIFFUSION GÉNÉRALE OCDE/GD(95)66 SERIE OCDE LES PRINCIPES DE BONNES PRATIQUES DE LABORATOIRE ET LA VERIFICATION DU RESPECT DE CES PRINCIPES Numéro 2 (révisé) ORIENTATIONS A L INTENTION DES AUTORITES DE
Plus en détailCODE DES RELATIONS BANQUES TPE/PME
CODE DES RELATIONS BANQUES TPE/PME MAI 2006 LES ARTICLES > ARTICLE 1 ER périmètre et objectifs page 2 > ARTICLE 2 soutien de l esprit d entreprise en favorisant la création ou la reprise d entreprises
Plus en détailConseil d examen du prix des médicaments brevetés
Conseil d examen du prix des médicaments brevetés 2010-2011 Rapport sur les plans et les priorités L honorable Leona Aglukkaq Ministre de la Santé Table des matières Message du Président...5 Section I
Plus en détailArt. 2. Les vérificateurs environnementaux, tels que définis à l article 2, point 20) du règlement (CE), relèvent du régime suivant :
Projet de loi portant certaines modalités d application et sanction du règlement (CE) no 1221/2009 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 concernant la participation volontaire des organisations
Plus en détailProposition d assurance santé. Garantie des Accidents de la Vie
Proposition d assurance santé Pour de plus amples renseignements, votre interlocuteur Allianz est à votre disposition. Allianz I.A.R.D. Entreprise régie par le Code des assurances. Société anonyme au capital
Plus en détailPublication des liens
Le Leem vous informe Publication des liens entre professionnels de santé et entreprises du médicament Vous êtes médecin, chirurgien-dentiste, sage-femme, pharmacien, professionnel paramédical ou tout autre
Plus en détailTextes de référence : articles 223-1, 223-2 et 223-9 du règlement général de l AMF
Position AMF n 2009-14 Information financière diffusée par les sociétés en difficulté Textes de référence : articles 223-1, 223-2 et 223-9 du règlement général de l AMF L Autorité des marchés financiers,
Plus en détailLa Commission des Psychologues
La Commission des Psychologues UCL, le 24 octobre 2014 par Edward Van Rossen & Marie-Caroline de Mûelenaere Plan Fonctionnement Raisons d être Différences avec les fédérations professionnelles Le futur
Plus en détailINTERMEDIAIRES EN ASSURANCES
INTERMEDIAIRES EN ASSURANCES 1.1. Qualification juridique En application de la directive européenne 2002/92 du 9 décembre 2002 sur l intermédiation en assurance, l article L. 511-1 I du Code des assurances
Plus en détailChapitre IX. La dépense de médicament
257 Chapitre IX La dépense de médicament LA DÉPENSE DE MÉDICAMENT 259 PRÉSENTATION La France se caractérise par un niveau de prescription et de consommation de médicaments supérieur à celui de ses voisins
Plus en détailASSURANCE L assurance est-elle obligatoire et que peut-elle couvrir? responsabilité civile
ASSURANCE L assurance est-elle obligatoire et que peut-elle couvrir? L association peut, dans l exercice de ses activités, causer des dommages, porter atteinte aux intérêts des tiers. L'association est
Plus en détailLes responsabilités à l hôpital
Les responsabilités à l hôpital Pour aller à l essentiel Dans leurs activités de prévention de diagnostic et de soins, les établissements publics de santé et les personnels qui y exercent relèvent principalement
Plus en détailAvis n 2011-01 du 15 septembre 2011
Avis n 2011-01 du 15 septembre 2011 relatif à l exigence d une assurance de responsabilité civile pour dommages directs ou indirects sous peine de résiliation du contrat La Commission interprofessionnelle
Plus en détailMaître Cathie-Rosalie JOLY, ULYS Monsieur Alain BRECKLER, ORDRE NATIONAL DES PHARMACIENS Monsieur Charles RABILLER, PHARMADOMICILE
CONFÉRENCE DÉJEUNER ULYS, 7 MARS 2013 Intervenants: Maître Cathie-Rosalie JOLY, ULYS Monsieur Alain BRECKLER, ORDRE NATIONAL DES PHARMACIENS Monsieur Charles RABILLER, PHARMADOMICILE 13/03/2013 www.ulys.net
Plus en détailmodifiant la loi sur la santé (révision partielle)
Loi du 8 mai 2009 Entrée en vigueur :... modifiant la loi sur la santé (révision partielle) Le Grand Conseil du canton de Fribourg Vu le message du Conseil d Etat du 16 décembre 2008 ; Sur la proposition
Plus en détailLa protection de vos données médicales chez l assureur
La protection de vos données médicales chez l assureur Brochure 2009 2 Questions & Réponses fréquentes FAQ 2009 La communication de données est le point de passage obligé pour le bon fonctionnement de
Plus en détailCENTRE DE RECHERCHE GRENOBLE RHÔNE-ALPES
informatiques d Inria CENTRE DE RECHERCHE GRENOBLE RHÔNE-ALPES Table des matières 1. Préambule...3 2. Définitions...3 3. Domaine d application...4 4. Autorisation d accès aux ressources informatiques...5
Plus en détailRôle de l Assurance Qualité dans la recherche clinique
Rôle de l Assurance Qualité dans la recherche clinique Pôle Qualité / Gestion des Risques 05 Janvier 2012 Plan La qualité d une recherche c est quoi? Bonnes Pratiques Cliniques (BPC) Responsabilités des
Plus en détail