Cours collectifs de Français Langue Etrangère

Transcription

1 Cours collectifs de Français Langue Etrangère BUTTERFLY et PAPILLON - 8 avenue de Genève Annecy 1 Jean-Marc Delzeith. Tel : +33 (0) jean-marc.butterfly3@orange.fr Florence Bibollet. Tel : +33 (0) butterflyetpapillon@gmail.com

2 DATES des cours 2017 / 2018 Pour tous niveaux : Session d introduction et évaluations du 2 au 5 octobre de 9h30 à 11h30 le lundi et le jeudi pour tous les étudiants. Les cours en groupe de niveau reprendront le lundi 9 octobre Les cours au trimestre débuteront selon les horaires jours et niveaux ci dessous : Maxi 12 personnes par cours Groupe 1 Niveau A1/A2 Lundi 13h30 à 15h30 Jeudi 09h30 à 11h30 Groupe 2 Niveau B1/B2 Lundi 09h30 à 11h30 Jeudi 13h30 à 15h30 1er trimestre Du 2 octobre 2017 au 23 décembre 2017 Pas de cours du 23/10/17 au 03/11/17inclus 2ème trimestre Du 08 janvier 2018 au 29 mars 2018 Pas de cours du 12/02/18 au 22/02/18 3ème trimestre Du 05 avril 2018 au 28 juin 2018 Pas de cours du 09/04/18 au19/04/18 2

3 Calendrier Scolaire Département de la Haute-Savoie et jours fériés en France Rentrée scolaire des enfants le lundi 4 septembre 2017 Vacances de la Toussaint : fin des cours : le samedi 21 octobre 2017 Reprise des cours : le lundi 6 novembre Toussaint. Le mercredi 1 er novembre Armistice Le samedi 11 novembre Vacances de Noël. Fin des cours enfants Le samedi 23 décembre 2017 Reprise des cours enfants : Le lundi 8 janvier Vacances d hiver. Fin des cours enfants Le samedi 10 février 2018 Reprise des cours enfants : Le lundi 26 février Vacances de printemps. Fin des cours enfants Le samedi 7 avril 2018 Reprise des cours enfants Le lundi 23 avril Fête du Travail : Le mardi 1 er mai Fête de la Victoire 1945 : Le mardi 8 mai Ascension : Le jeudi 10 mai Pentecôte : Le lundi 21 mai Début des vacances d été : Le samedi 7 juillet BUTTERFLY et PAPILLON - 8 avenue de Genève Annecy 3 Florence Bibollet. Tel : +33 (0) butterflyetpapillon@gmail.com

4 Historique, Depuis Dans une ambiance conviviale et studieuse toute l équipe de Butterfly et Papillon International vous accueille à Annecy, dans le centre ville d Annecy à deux pas du lac. L équipe de Butterfly et Papillon fera de son mieux pour vous recevoir dans les meilleures conditions possibles. Grâce à la taille réduite des groupes (de 2 à 12 personnes maximum le plus souvent 10 en moyenne), l apprentissage de la langue française est rapide et efficace. Nos professeurs sont des enseignants diplômés de français langue étrangère et leur expérience de l enseignement à l étranger leur permet de comprendre et résoudre les difficultés spécifiques aux étrangers. De plus, ils partagent avec leurs élèves le plaisir de progresser et de communiquer en français tout en respectant la personnalité et la culture de leurs élèves. Les contacts, la prise de parole et le dialogue sont bien évidemment favorisés par le nombre limité d étudiants.

5 Conditions générales de vente Tous les règlements sont payables d avance en début de trimestre ou d année (**) en un règlement ou en 3 chéques. Pré-inscription : pour l obtention des visas 150 Euros (*) Pour les étudiants étrangers s inscrivant à nos cours, nous acceptons de produire une attestation de pré-inscription afin qu ils puissent obtenir leur visa d entrée. Dans ce cas, nous adresser 150 euros (non remboursable) et le forfait visa sera déduit des cours choisis, à l arrivée en France. Frais d inscription : 40 euros Forfait de base : 110 euros Nous acceptons les réservations pour les jeunes gens non arrivés en France 150 euros ( ) et nous rédigeons une attestation de pré- inscription pour l obtention du visa. Cette pré-inscription ne peut en aucun cas servir à l obtention de la carte de séjour après l arrivée en France, elle devra être remplacée par l attestation d inscription annuelle ou trimestrielle. En cas de départ prématuré pour cas de force majeure, d une personne Au Pair, et ayant payé à l année, nous acceptons de faire un report d inscription des trimestres à venir (non commencés) sur la personne remplaçante séjournant dans la même famille. En cas d annulation d inscription ou de départ non justifié, aucun remboursement n est dû. Pour les arrivées tardives Règlement des semaines restantes jusqu à la fin du trimestre en cours, tarif de base, tous cours 40 la semaine x nombre de semaines + frais d inscription Notes Pas de remboursement de frais de cours pour les jours fériés (*) En cas de refus de visa, pour les personnes au pair, un report des frais de pré- inscription sera fait sur la candidate suivante, mais pas de remboursement (*) Nous rappelons aux jeunes filles au Pair que les cours de français sont obligatoires. La Préfecture peut à tout moment vous demander un certificat d assiduité. (**) Aucune absence ne peut vous être remboursée. Attention : BUTTERFLY&PAPILLON se reserve le droit d annuler les cours en début d année, en cas d effectifs trop faibles (- de 5 étudiants par groupes de niveau). Le remboursement de la totalité des cours sera effectué.

6 FICHE D INSCRIPTION Cours de Français Langue Etrangère A renvoyer au choix Soit par courrier à Butterfly et Papillon, 8 avenue de Genève, Annecy Soit par pour la pre-inscription à Florence Bibollet (butterflyetpapillon@gmail.com) votre enseignante et responsable de la formation. Nom : Prénom : Date de Naissance : Lieu de Naissance : Nationalité : Votre Adresse dans pays d origine : Numéro de téléphone dans votre pays d origine : Adresse en France chez M. et Mme : de la famille d accueil : Telephone de la famille d accueil : Votre numéro de téléphone en France : Votre date d arrivée en France (prévue) : Votre date de retour au pays (prévue): Votre date de début des cours (prévue): Je joins à cette inscription un règlement par O Chèque O Espèce O Virement de euros à l ordre de Butterfly et Papillon Les personnes Au Pair n ont pas à envoyer d argent pour le règlement des cours, les familles d accueil avancent les frais pour l obtention du visa; Une participation de 25 Euros pour la méthode et les frais de photocopie sera demandée le 1er jour de l arrivée en formation. J ai lu et accepte les conditions générales de vente et je suis parfaitement informé (e) que la pré-inscription aux cours n est pas remboursable, mais déductible. A Annecy le /.. / 2017 (Nom prénom signature ) TARIF Butterfly et Papillon : 2017/2018 Un trimestre comporte 10 semaines de 2 X 2 heures de cours soit 40 heures de cours

7 Si vous avez été pré-inscrit pour l obtention de votre visa, nous vous déduisons le forfait de 150 euros versé lors de votre inscription définitive Nous vous proposons 3 type de règlements : A / Règlement annuel : Les frais d inscription (40 euros sont offerts pour tout règlement en une seule fois soit 1140 euros au lieu de 1180 euros ) B / Règlement trimestriel : Les frais d inscription (40 euros) sont dûs pour votre 1er trimestre de cours. Le paiement du trimestre suivant se fait au plus tard 15 jours avant le premier cours du trimestre, sous réserve de places disponibles : Trimestre 1 : inscription 40 euros euros Trimestre 2 : 380 euros Trimestre 3 : 380 euros C/ Règlement semaine, réservé aux arrivées tardives, exemple pour une arrivée au milieu du premier trimestre avec 5 semaines de cours restants : Trimestre 1 : inscription 40 euros + 40 euros x 5 semaines Trimestre 2 : 380 euros Trimestre 3 : 380 euros Calculez votre devis : Frais d inscription Une seule fois par année scolaire) 40 Euros Paiement du 1er trimestre. 380 Euros Paiement du 2ème trimestre Euros Paiement du 3ème trimestre Euros Paiement de l acompte «forfait de base «pour visa Acompte déduit du règlement définitif Euros Arrivée tardive : paiement à la semaine 40 x Euros TOTAL Euros J ai lu et accepte les conditions générales de vente et je suis parfaitement informé(e) que la pré-inscription aux cours n est pas remboursable, mais déductible de l inscription definitive à régler à mon arrivée en France. A Annecy le /.. / 2017 (Nom prénom signature ) BUTTERFLY et PAPILLON - 8 avenue de Genève Annecy. Florence Bibollet. Tél +33 (0) E mail: butterflyetpapillon@gmail.com 5

8 FICHE D INSCRIPTION Cours de Français Langue Etrangère A renvoyer au choix Soit par courrier à Butterfly et Papillon, 8 avenue de Genève, Annecy Soit par à Florence Bibollet (butterflyetpapillon@gmail.com) votre enseignante et responsable de la formation. Nom : Prénom : Date de Naissance : Lieu de Naissance : Nationalité : Votre Adresse dans pays d origine : Numéro de téléphone dans votre pays d origine : Adresse en France chez M. et Mme : de la famille d accueil : Telephone de la famille d accueil : Votre numéro de téléphone en France : Votre date d arrivée en France (prévue) : Votre date de retour au pays (prévue): Votre date de début des cours (prévue): Je joins à cette inscription un règlement par O Chèque O Espèce O Virement de euros à l ordre de Butterfly et Papillon Les personnes Au Pair n ont pas à envoyer d argent pour le règlement des cours, les familles d accueil avancent les frais pour l obtention du visa; Une participation de 25 Euros pour la méthode et les frais de photocopie sera demandée le 1er jour de l arrivée en formation. J ai lu et accepte les conditions générales de vente et je suis parfaitement informé (e) que la pré-inscription aux cours n est pas remboursable, mais déductible. A Annecy le /.. / 2017 (Nom prénom signature ) TARIF Butterfly et Papillon : 2017/2018 Un trimestre comporte 10 semaines de 2 X 2 heures de cours soit 40 heures de cours

9 Si vous avez été pré-inscrit pour l obtention de votre visa, nous vous déduisons le forfait de 150 euros versé lors de votre inscription définitive Nous vous proposons 3 type de règlements : A / Règlement annuel : Les frais d inscription (40 euros sont offerts pour tout règlement en une seule fois soit 1140 euros au lieu de 1180 euros ) B / Règlement trimestriel : Les frais d inscription (40 euros) sont dûs pour votre 1er trimestre de cours. Le paiement du trimestre suivant se fait au plus tard 15 jours avant le premier cours du trimestre, sous réserve de places disponibles : Trimestre 1 : inscription 40 euros euros Trimestre 2 : 380 euros Trimestre 3 : 380 euros C/ Règlement semaine, réservé aux arrivées tardives, exemple pour une arrivée au milieu du premier trimestre avec 5 semaines de cours restants : Trimestre 1 : inscription 40 euros + 40 euros x 5 semaines Trimestre 2 : 380 euros Trimestre 3 : 380 euros Calculez votre devis : Frais d inscription Une seule fois par année scolaire) 40 Euros Paiement du 1er trimestre. 380 Euros Paiement du 2ème trimestre Euros Paiement du 3ème trimestre Euros Paiement de l acompte «forfait de base «pour visa Acompte déduit du règlement définitif Euros Arrivée tardive : paiement à la semaine 40 x Euros TOTAL Euros J ai lu et accepte les conditions générales de vente et je suis parfaitement informé(e) que la pré-inscription aux cours n est pas remboursable, mais déductible de l inscription definitive à régler à mon arrivée en France. A Annecy le /.. / 2016 (Nom prénom signature ) BUTTERFLY et PAPILLON - 8 avenue de Genève Annecy. Florence Bibollet. Tél +33 (0) E mail: butterflyetpapillon@gmail.com 7