Cette année, Migros Valais inaugure non-stop et tous azimuts

Transcription

1 <wm>10cfwmiq7dqawex-ttru3c5mpyhuubvfmrqrj_r03kcoamrrpvttt8ug_hc3suaxdjt8uojwgci8mm8el46mdc6jrr0fjrltpwink1hjbfj4ahgzuzczkuw-kgepu83l-a75icgaaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mday0ju0mze3tgqaulsm_g8aaaa=</wm> MORALISATION POLITIQUE Et en Suisse? PAGE 19 ROUTES VALAISANNES Les radars se rient de Facebook PAGE 7 VENDREDI 12 AVRIL N 0 84 CHF 2.50/ 2.50 J.A SION 1 KEYSTONE jpr - mg - ar Cette année, Migros Valais inaugure non-stop et tous azimuts FIÈVRE Après Brigue, Sion-Champsec la semaine prochaine, Migros ouvrira en août à Conthey le plus grand centre commercial du canton. 66 MILLIONS C est le montant des investissements opérés en 2012 et qui font de la coopérative le plus gros investisseur privé du Valais. EMPLOI Pionnière avec la Suva d un programme sécurité-santé pour ses collaborateurs, Migros Valais va créer des centaines d emplois. PAGES 2-3 Bâle en «demi» d une compétition européenne, 35 ans après GC AMPHITHÉÂTRE D OCTODURE Des fêtes romaines en préparation pour 2014 PAGE 11 RAIFFEISEN VALAISANNES Le bilan franchit le cap des 12 milliards de francs MARCHÉ SÉDUNOIS Une bisbille qui mobilise toute la cité LA MÉTÉO DU JOUR PAGE 5 PAGE 13 HOFMANN/Arch en plaine à 1500m KEYSTONE EUROPA LEAGUE Le foot suisse attendait «ça» depuis Grasshopper, alors tombeur de Bastia, accédait au dernier carré. Hier soir à Saint-Jacques, au bout du suspense, les Bâlois ont sorti de la compétition les Anglais de Tottenham avec qui ils avaient partagé l enjeu au match aller. Chapeau les Rhénans! PAGE PUBLICITÉ appartements de haut standing, commerces, parking AU CŒUR DE MARTIGNY à450mdelagare À PRIX COMPETITIF Renseignements et ventes : masem immobilier «Simon Molho» case postale Lausanne 12 Tél [email protected] Rue de l Industrie 13, 1950 Sion Tél Rédaction: [email protected] Mortuaires: Fax [email protected] Service client: [email protected]

2 2 GRAND ANGLE VENDREDI 12 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE jpr - ar MIGROS VALAIS La coopérative a investi 66 millions de francs en 2012 et va Joli millésime 2012, belles PIERRE MAYORAZ «Migrosaétéleplusgrosinvestisseur du Valais ces dernières années», relève le président de Migros Valais, Bernard Monnet, en préambule à la présentation des résultats L an dernier, la coopérative a en effet injecté 66,7 millions de francs dans la rénovation et l augmentation de ses surfaces de vente. D ici à fin plan de la rentabilité, Migros Valais enregistre une progression de 26,8% pour un bénéfice brut de 31,6 millions. Un acteur important Migros Valais joue un rôle primordial dans l économie du canton. La coopérative emploie actuellement 1755 collaborateurs et forme 159 apprentis. Elle verse pour 93 millions de salaires et «Migrosaétéleplus gros investisseur du Valais ces dernières années.» BERNARD MONNET PRÉSIDENT DE MIGROS VALAIS 2014, cet effort devrait se traduire par la création de 376 nouveaux postes de travail, portant l effectif Migros à plus de 2000 collaborateurs. Baisse des prix Le dernier exercice a vu la coopérative valaisanne obtenir un résultat réjouissant avec une rentabilité et un chiffre d affaires réel en hausse. Ce malgré une conjoncture difficile marquée par une chute des prix pour la quatrième année de suite et un tourisme d achat en augmentation à cause de la baisse de l euro. Le chiffre d affaires recule de 1,2% à 498,9 millions de francs. Mais, si l on tient compte de la baisse des prix, il augmente de 0,2%, ce que l on appelle le chiffre d affaires réel. En quatre ans, les prix ont chuté de 9,4%, un phénomène unique dans l histoire récente. Le chiffre d affaires 2012 a aussi subi le contrecoup des nombreuses rénovations de magasins qui ont parfois retenu la clientèle. En revanche, sur le charges sociales. L an dernier, elle a acheté pour 25 millions de francs de marchandises dans le canton, réparties en 551 denrées différentes acquises chez 54 fournisseurs. En 2012, Migros a soutenu des programmes culturels, associatifs ou environnementaux pour 1,14 million de francs par le biais notamment du Pour-cent culturel. Valais Excellence La coopérative a obtenu le label Valais Excellence et les certifications ISO 9001 et ISO en «Par ce label qui indique notre appartenance aux meilleures entreprises du canton, nous renforçons notre ancrage régional», se réjouit Max Alter, directeur de Migros Valais a aussi vu l introduction des caisses automatiques Subito, le renouvellement d un tiers du comité coopératif, avec au moins 50% de dames selon les statuts. La coopérative a aussi accru son recours au rail pour les transports, en accord avec ses motivations écologiques. Max Alter, directeur de Migros Valais, a présenté hier l excellent bilan 2012 de la coopérative. HOFMANN UNE COLLABORATION MIGROS - SUVA Sécurité et santé au travail Depuis 2008, le groupe Migros a lancé le programme «mieux vivre au quotidien». Il consiste en un certain nombre de mesures qui améliorent le statut et la santé du personnel des coopératives. La gestion de la santé au travail, les perspectives professionnelles, la formation et les loisirs par le biais des écoles-clubs en font notamment partie. Migros Valais y participe naturellement. Elle a complété ce programme par des mesures telles que l aménagement de postes de travail plus ergonomiques, avec notamment un meilleur éclairage des locaux, la distribution de fruits gratuits, la création de zones fumeurs et des rabais sur des établissements de détente et de loisirs. Mieux, la coopérative valaisanne développe un projet pilote en collaboration avec la SUVA, le principal organe de l assurance accidents obligatoire. Baptisé «Santé et sécurité au travail», il vise à réduire le nombre d accidents et à améliorer la santé des collaborateurs. «Nous avons conclu un partenariat de trois ans qui va impliquer les dix-sept sites Migros en Valais. Notre action va essentiellement porter sur trois points: les conditions dans lesquelles les collaborateurs travaillent, la manière dont ils se comportent et leur condition physique», explique Claude Chappuis, conseiller clientèle à la SUVA. Le tout dans une approche globale de l individu dans les contextes professionnel et non professionnel qui vise la santé au sens large du terme avec un programme étalé sur plusieurs années. Migos Valais y investira de l argent et des forces de travail. Cadres et collaborateurs s y impliqueront et essayeront de toucher le plus de monde possible. La SUVA assurera le suivi des mesures mises en place. PM = L AVIS DE MAX ALTER DIRECTEUR DE MIGROS VALAIS Max Alter, que vous apporte votre collaboration avec la SUVA? Tout d abord le bien-être de nos collaborateurs qui se reflétera nécessairement sur la qualité de leur travail. Ensuite, si nous arrivons à diminuer les accidents, nos primes suivront le même chemin. De son côté, la SUVA cherchait un cadre pour lancer ce nouveau projet. Nous avons bien voulu jouer les pionniers dans ce programme qui suscite déjà de l intérêt dans plusieurs autres coopératives Migros. Tout le monde a quelque chose à gagner de cette collaboration. «Nous jouons les pionniers dans le programme de la SUVA» Vous parlez de développement durable et vous continuez à importer des fraises d Espagne dont on ne connaît pas les conditions de production. N y a-t-il pas un paradoxe? Je tiens à préciser d emblée que, contrairement à d autres coopératives, Migros Valais cesse toute importation dès que la filière cantonale prend le relais. Mais, avant la saison locale, il existe une demande pour la fraise que les clients achèteraient ailleurs s ils n en trouvaient pas chez nous. Il ne nous appartient pas de dicter les comportements dans ce domaine et, comme commerçants de détail, nous nous devons d offrir l assortiment que demande la clientèle. Si décision dans ce domaine il devait y avoir, il faut qu elle vienne d en haut et concerne tout le monde au même chef. Quant à la provenance de la marchandise, nous exerçons une surveillance constante sur l ensemble de nos fournisseurs soumis à un cahier des charges sévère. Par exemple, je me suis rendu personnellement en Espagne pour visiter des cultures. Les producteurs y subissent des contrôles fréquents, souvent inopinés, tant de la part de Migros que des autorités locales. Toujours dans le cadre écologique, avez-vous prévu d utiliser des carburants bio dans votre flotte? Nous n avons que des véhicules de dernière génération. Malheureusement, la topographie du Valais ne nous permet pas d avoir recours au gaz naturel par exemple. Nous n avons donc pas de projets dans ce sens. Vous venez d introduire le système Subito qui évite le passage à la caisse. La mort du métier de caissière? Pas du tout. Il restera toujours des caisses traditionnelles. Et Subito nécessite aussi du personnel. Il ne fait pas le même métier mais finalement se trouve plus prêt du client puisqu il le renseigne directement. Subito n a pas débouché sur une diminution de l effectif. Migros, comme entreprise à la pointe du progrès, se doit de répondre à la demande de la clientèle qui souhaite de tels moyens de paiement. Et, fait étonnant, les appareils Subito intéressent plus des gens d un certain âge férus d informatique que les jeunes en général. A Martigny, vous avez installé un M Express, un magasin de petite taille. Une nouvelle ouverture pour Migros Valais? Nous avions promis à la clientèle du quartier de continuer à la servir après le déménagement du MMM au Quartz. Nous avons donc installé cet Express dans une partie des locaux ainsi libérés. Il va nous servir de test grandeur nature pendant une année. Si cette conception s avère rentable et satisfait la clientèle, nous envisageons de la reproduire dans des quartiers ou des villages de même importance. Là aussi, Migros se montre à l écoute de ses clients et des dernières tendances qui poussent un certain nombre d acheteurs vers des commerces plus petits et plus proches de chez eux. Vos prix connaissent une baisse depuis plusieurs années. L avez-vous répercutée sur vos fournisseurs? Tout d abord, nous avons bénéficié de la chute des monnaies pour acheter moins cher à l étranger. Ensuite, dans divers domaines agricoles, la Suisse connaît une surproduction qui tire les prix vers le bas. Nous en avons aussi profité et l avons répercuté dans nos rayons. Il ne nous appartient pas de faire la loi, mais une adaptation entre les volumes produits et les capacités du marché bénéficierait à tous. Nous essayons aussi de lutter contre les intermédiaires qui prennent chaque fois leur pourcentage au passage, sans apporter de valeur ajoutée. PM

3 créer 376 emplois dans notre canton d ici à fin promesses pour 2013 GRAND ANGLE 3 CHAMPÉRY BOUVERET MURAZ Points de e vente en Valais R X MONTHEY R CONTHEY SAINT- MAURICE OVRONNAZ Migros Valais E FULLY MARTIGNY LEYTRON VERBIER LE CHÂBLE CHAMOSON ERDE NENDAZ R R SAVIÈSE SION RÉCHY LOÈCHE- LES-BAINS R MONTANA SIERRE X LOÈCHE E R LA SOUSTE EYHOLZ VIÈGE R SAINT- NICOLAS ZERMATT UNE PLACE DE CHOIX POUR MIGROS EN VALAIS ÉCONOMIE 237 millions dans l économie du Valais 93 millions de salaires et charges sociales 25 millions d'achats de marchandises 66 millions d'investissements 53 millions de frais généraux EMPLOI 1755 collaborateurs Dont 159 apprentis Soit 1426 unités plein temps enseignants école-club MMM MM M M-Express M-Restaurant M-Partenaire Do it + Garden GLIS STALDEN SAAS-FEE R NATERS SAAS-GRUND AGRICULTURE X BITSCH BRIGUE LAX R GONDO BINN ERNEN Migros Valais est le principal acheteur des produits agricoles valaisans. Deux labels: De la région et Valais Tradition 551 denrées (+ 51)* 54 fournisseurs (+ 5)* 1569 producteurs (+1)* melectronics Micasa Sport XX Bijoux Carat Ecole- Club * par raport à l'année précédente CULTURE, SPORT, FORMATION Par le biais du sponsoring, du pour-cent culturel et d autres canaux, Migros Valais a versé 1,14 million à des affaires culturelles, sociales, associatives ou environnementales. Info NF - Source: Migros Valais - Chiffres 2012 IMMOBILIER Investissements de poids En 2012, Migros Valais a poursuivi sa stratégie d expansion qui a pour but final de couvrir le territoire cantonal avec un réseau apte à satisfaire les demandes de la clientèle. L ensemble des investissements se monte à 187 millions de francs financés sans aucun recours à l emprunt. L an dernier, Migros a inauguré le magasin de Viège et le Quartz de Martigny qui accueille un supermarché, un Melectronics, un SportXX, un do-it + garden et le premier Micasa du canton ne fera pas exception à la règle des dernières années qui ont toutes vu la coopérative se renouveler ou s étendre. En mars, mise en service des mètres carrés du centre commercial de Brigue. En avril, ouverture du premier magasin de quartier de Migros Valais, le M Express de Martigny sur 283 mètres carrés qui offrent 3000 produits. Le plus grand magasin du Valais La semaine prochaine, le nouveau centre commercial de Sion, Tourbillon Center, ouvrira ses portes dans le quartier de Champsec à l est de la ville dans les anciens locaux des Celliers du Rhône mètres carrés de surface de vente Migros attendent les clients ainsi qu une douzaine d autres commerces. D ici à l automne, l outlet de Sion quittera la place des Potences pour occuper les locaux en face des casernes libérés par le transfert au Tourbillon Center. Mais, c est à Châteauneuf- Conthey que Migros va frapper son plus grand coup de l année. Le Forum des Alpes, le plus grand centre commercial du canton avec ses mètres carrés, ouvrira les deux tiers de ses surfaces le 20 août But de l opération, selon Max Alter, «combler le manque de véritable centre commercial dans la région et attirer des enseignes pas encore présentes en Valais» m 2 de panneaux photovoltaïques En novembre 2013, le MMM La Verrerie à Monthey accueillera ses clients dans 5100 mètres carrés entièrement rénovés. Selon Max Alter, «fin 2014, nous aurons terminé nos constructions et rénovations en Valais». Soucieuse d écologie, Migros Valais a confié à une entreprise spécialisée l installation et l exploitation de 5600 mètres carrés de panneaux solaires photovoltaïques posés sur les toits de ses magasins de Brigue-Glis et de Châteauneuf-Conthey. On y espère une production de près d un million de kilowattheures, soit de quoi couvrir les besoins de 208 ménages. PM PUBLICITÉ

4 4 FORUM LE NOUVELLISTE VENDREDI 12 AVRIL 2013 jpr -ar L INVITÉ PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE Margaret et les torrents de haine De monstrueux torrents de haine et de fiel. Un esprit de rancœur, nourri d automatismes de pensée, les mêmes depuis trois décennies. Un manichéisme glacial, binaire. Une absence de décence devant la mort. Dès l annonce, lundi 8 avril, 14 heures, du décès de Margaret Thatcher, une partie de la gauche suisse a arraché le masque. Elle a montré un inquiétant visage: celui de la mise à l index, dans un climat d Inquisition et d épuration. On a eu l impression que le diable lui-même, pour peu qu il existât et qu il fût mortel, avait tiré sa révérence: on le renvoyait chez lui, dans ses appartements de l Enfer. Triste spectacle,quienditlongsurlecomportementdecertains,lejour où d importants pouvoirs viendraient à leur échoir. Ceux qui me lisent, depuis tant d années, dans ce journal, commencent à me connaître: je ne suis pas un libéral, encore moins un ultra, je crois en un Etat solide, efficace et solidaire, la pensée économique de Mme Thatcher n est donc vraiment pas la mienne. En même temps, j admire lafemmed Etat,soncouragecontreventsetmarées,sasolitude face à tous, sa totale indifférence envers l idée d être impopulaire, d être traitée de tueuse d Irlandais ou de marins argentins. Alors oui, elle divise, et même après sa mort. Elle divise, comme les plus grands. Partisan acharné, dès mon enfance, du général de Gaulle, il m est arrivé, juste après sa mort, en novembre 1970, d avoir des discussions enflammées avec des amis Pieds Noirs. Ils le haïssaient, je l adulais. C était ainsi. Ceux qui, dans leur vie politique, ont pris des risques, ne laisseront jamais une mémoire lisse et glissante. Ils suscitent les passions. La Dame de fer était de ceux-là. A partir de là, chacun d entre nous est libre de l aimer ou non, tout cela se discute. Ce qui m a donné la chair de poule, c est bel et bien le déversement de haine, parfois jusqu à la vulgarité, dès qu on a appris son décès. Je ne demande pas à ses ennemis de lui trouver miraculeusement des qualités sous le prétexte de sa disparition. Mais enfin, il me semble, et disons que je parle ici avec mon rapport au spirituel, que face au mystère de la mort, un minimum de retenue s impose. Même pour son pire ennemi. Qu on démolisse son legs, aucun problème. Mais cette manière, chez certains, de lui promettre les flammes éternelles. Cette systématique reprise, sur les réseaux sociaux, de la chanson de Renaud, comme si une décennie aux affaires, tellement décisive dans l Histoire, se résumait à ça. Et jusqu à Mélenchon, inquisiteur en chef, se réjouissant qu elle connaisse l enfer. Cette gauche-là, heureusement pas tous, c est la gauche de la haine et de la vengeance. Elle est sans pitié. A ses adversaires, elle ne fera jamais le moindre cadeau. Parce qu elle est persuadée d être détentrice du Bien et de la morale. Cette gauche-là, oui, me donne des frissons. Une partie de la gauche suisse a arraché le masque. Elle a montré un inquiétant visage: celui de la mise à l index, dans un climat d Inquisition et d épuration. LE COIN DE LA MÉDIATHÈQUE À BON PORC Le traditionnel marché sédunois du vendredi au Grand-Pont rencontre un joli succès. En 1945, la foire au bétail sur la Planta attirait également la foule des grands jours au pied de la Catherine. Max Kettel, Médiathèque Valais - Martigny COURRIER DES LECTEURS Lonza, Casino, même combat? Fin octobre le Conseil d Etat transmet un communiqué aux médias pour dire leur souci: 400 emplois risquent d être perdus dans le Haut- Valais à la Lonza. Tout le monde s indigne, on promet de tout faire pour empêcher les licenciements, cela va jusqu à Berne auprès de M. Schneider-Ammann. Opération réussie. Bien. Mars 2013, faillite annoncée de Magro-Casino: 150 emplois perdus en Valais romand et là, silence radio, pas de communiqué de presse aux médias. Silence assourdissant qui laisse à croire que le Conseil d Etat et les députés ont simplement pris acte de la chose. Ces employés perdant leur emploi sont-ils des travailleurs de moindre importance dans notre canton? Ne méritaient-ils pas un peu plus de considération et d engagement de la part de nos élites, communales et cantonales? Nos conseillers d Etat responsables de l économie et du social, où sont-ils, que font-ils? Bien sûr les élections sont passées: les communales d octobre (pas beaucoup entendu les présidents des communes touchées à ce sujet en ce début d année). Pas prioritaire non plus, semble-t-il du côté des députés et conseillers d Etat qui s assoiront dans leur fauteuil à partir du premier mai! Qui se lèvera pour agir contre ces gestions aléatoires qui ont conduit à la fermeture de trois centres commerciaux en Valais romand? Y a-t-il en Valais deux poids, deux mesures? Le Haut-Valais et le Valais romand? Isabelle Devanthéry- Barman, Vercorin INFO+ Pour nous contacter par courrier: 13, rue de l Industrie, 1950 Sion Tél.: Fax: Par mail: [email protected] Transmettre vos courriers de lecteurs directement par Internet:

5 <wm>10cfwmqw4cqraev2g23tuvlcpjucsjgh9d0py_4g6hknoprn0vh_hx347n9igcgpjinyidd3urjgzyfqxrgnpjuchc_ntram6hl0vggtv0cyqizbopv6dp8yth5_x-alarz5t_aaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mdc1mgaamuxsrq8aaaa=</wm> BITTEL INTÉGRATION Femmes en paires Daniela Lopes Monteiro et Aude Joris soutiennent le projet «Duo-Femmes» qui met en relation une Suissesse et une étrangère intégrée. PAGE 8 VALAIS MONTHEY MARTIGNY SION SIERRE VENDREDI 12 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE 5 jcz - jh BANQUE Excellent bilan 2012 des banques Raiffeisen valaisannes qui franchit le cap des 12 milliards de francs. La croissance ne faiblit pas VIGNETTE À 100 FRANCS Oskar Freysinger dit non et oui JEAN-YVES GABBUD Jean-Michel Revaz et le nouveau point de vente de Sion inauguré en BITTEL/A Le 22 mars dernier, tous les conseillers nationaux valaisans ont dit oui à la vignette à 100 francs. Oskar Freysinger aussi. Des élus UDC ont lancé un référendum contre cette décision. Surprise: parmi les membres du comité référendaire figure Oskar Freysinger. La campagne de votation sur la vignette aura lieu au moment où Oskar Freysinger sera en fonction au Conseil d Etat. DR La période de transition Le 17 mars, Oskar Freysinger est élu au Conseil d Etat. Le vote final sur le texte de l augmentation de la vignette intervient le 22 mars. «A ce moment-là, je suis mal», reconnaît Oskar Freysinger. Il ne veut pas jouer sur le PIERRE MAYORAZ Conjoncture difficile, environnement économique incertain, crise de l euro, lois défavorables au Valais, tous ces éléments négatifs n ont pas empêché les banques Raiffeisen valaisannes de réaliser un nouvel exercice record en 2012, franchissant pour la première fois les 12 milliards de francs au bilan. «Nous vivons dans un marché fortement concurrentiel qui nous oblige à sans cesse nous remettre en question. La croissance de 5,4% de notre bilan à 12,2 milliards de francs assortie à un bénéfice brut de 86 millions prouve que notre action touche juste», se réjouit Jean- Michel Revaz, président de la Fédération des banques Raiffeisen du Valais romand. D abord l hypothécaire La hausse constante des prêts hypothécaires, la principale source de revenus de Raiffeisen, joue un rôle primordial dans ce résultat. Reflet d un secteur de la construction encore dynamique en Valais malgré les aléas légaux mais soutenue par des taux historiquement bas, cette croissance ne devrait pas faiblir en 2013 dont les résultats du premier trimestre ressemblent à ceux de l exercice précédent au dire de Jean-Michel Revaz. Selon lui, le risque de bulle n existe que dans le haut de gamme dans certaines régions, mais pas dans notre canton.«l activité de Raiffeisen dans ce domaine bénéficie d une diversification qui met la banque à l abri des mauvaises surprises», explique-t-il. De plus, Raiffeisen suit bien entendu les recommandations de la FINMA en matière de fonds propres et de calcul de l intérêt. Quant aux suites de la loi Weber, s il déplore le vide juridique actuel, Jean-Michel Revaz ne peint cependant pas le diable sur la muraille: «Nos crédits financent pour la plupart des résidences principales. Je pense que nous sentirons plus l impact Weber par la frilosité tant chez les ouvriers que les «La diversification dans les prêts hypothécaires met la banque à l abri des mauvaises surprises.» JEAN-MICHEL REVAZ PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION DES BANQUES RAIFFEISEN DU VALAIS ROMAND patrons qui craignent le chômage, pour les premiers, ou la baisse des entrées pour les autres et pourraient hésiter à construire ou acquérir leur logement.» Les fonds de la clientèle confiés à la banque ont crû de 5,2% à 10,1 milliards de francs. Le président explique cette augmentation par la politique de proximité traditionnelle de Raiffeisen qui se veut «banque de la région pour la région», un excellent moyen de stimuler l activité économique locale ce qui induit une grande confiance chez les dépositaires qui voient directement à quoi sert leur argent. Une offre adaptée Depuis 2012, Sion dispose d une nouvelle agence à deux pas de la gare CFF. Deux projets devraient prochainement voir le jour. Le premier concerne le réaménagement et l agrandissement du siège de Martigny. Le second, l implantation d une agence au Bouveret. Raiffeisen travaille constamment de manière à proposer une offre qui correspond aux besoins de la clientèle «qui évoluent année après année. Le métier ne change pas, le rapport avec le client, oui», constate Jean-Michel Revaz. Chaque succursale locale établit ainsi la planification qui convient le mieux à sa région en tenant compte de la donne informatique mais aussi des souhaits d une clientèle attachée aux services traditionnels au guichet. Sur le plan national, Raiffeisen poursuit sa politique de diversification des revenus. Pour renforcer son secteur gestion de fortune, elle a notamment acquis Notenstein Banque privée S.A., qui regroupe les activités non américaines de défunte la banque Wegelin. Un mauvais souvenir Au-delà de l excellence des chiffres, 2012 restera aussi marqué par le braquage de la succursale de Troistorrents, malheureusement suivi de celui de Champsec à Sion début «Il faudra longtemps pour que le personnel puisse retrouver un rapport normal avec son travail après ces attaques. Nous avons organisé une prise en charge psychologique. Mais cela ne se fait pas tout seul. Nos employés suivent une formation avec la police cantonale pour savoir comment réagir à de pareilles actions. Mais, en face du danger, pour soi ou pour les clients, difficile de se comporter avec sang-froid», explique Jean- Michel Revaz. EN CHIFFRES milliards de francs 12,2 de bilan, + 5,4% 10,141 milliards de francs de fonds clientèle, + 5,2% milliards de francs 9,554 de crédits hypothécaires millions de francs 11,4 de bénéfice net 635 collaborateurs, dont 58 apprentis points de vente sociétaires Un acteur économique important Raiffeisen Valais emploie 635 collaborateurs, en augmentation de 2,1% par rapport à La banque forme 58 apprentis. Elle verse 13,2 millions de francs d impôts. Surtout, elle compte sociétaires, + 4,2%. Autrement dit en 2012, 5482 nouveaux copropriétaires de leur coopérative locale. Cela représente presque un Valaisan sur deux, un chiffre qui symbolise bien l ancrage de Raiffeisen dans le tissu économique cantonal. PUBLICITÉ «J ai joué la carte de la collégialité. Je ne veux pas être en porte-à-faux avec mes futurs collègues.» OSKAR FREYSINGER CONSEILLER NATIONAL ET CONSEILLER D ÉTAT Une position de principe Le conseiller national explique cette situation cocasse. Il retrace surtout le déroulement des événements. «Je suis contre le principe de l augmentation du prix de la vignette. Je trouve faux que plusdelamoitiédecequepaient les automobilistes soit mise dans le ménage général. J avais d ailleurs déposé une motion pour que l argent de la route reste à la route.» Fort de ce principe, Oskar Freysinger donne donc son accord pour faire partie du comité référendaire. «Pendant les débats parlementaires, il y a eu une prise de position du Gouvernement valaisan en faveur de l augmentation, parce que l avenir de la route du Grand-Saint-Bernard y est lié.» La décision du Parlement indique que l extension du réseau des routes nationales est liée à l acceptation de la hausse du prix de la vignette. Sur l ensemble du pays, quelque 370 km de routes cantonales passent dans le réseau routier national. Pour le Valais, cette modification concerne la route Martigny- Saint-Bernard et celle reliant Gampel/Steg à Goppenstein. Si le transfert se concrétise, l entretien et le développement de ces deux axes seront à la charge de la Confédération et plus à celle de l Etat du Valais. MARTIGNY fait qu il n est pas encore conseiller d Etat en fonction. «La campagne de votation sur la vignette aura lieu au moment où je serai en fonction au Conseil d Etat. Je ne peux pas me mettre en porte-à-faux avec mes futurs collègues. J ai donc voté collégial.» Il vote donc oui à la vignette à 100 francs. Reste le comité référendaire contre la hausse du prix de cette vignette. «Jen aipluspenséau comité référendaire», avoue Oskar Freysinger. Lorsqu il se rend compte de son oubli, c est déjà trop tard, les feuilles de signatures ont déjà été imprimées. «Cette situation particulière est née de la période de transition. Durantlacampagnesurleprixde la vignette, je ferai profil bas et je ne participerai pas aux débats», assure l élu UDC. Il termine en faisant une promesse: «A l avenir, je ferai plus attention.» Nouveautés: ouverture le DIMANCHE à midi en semaine plat du jour Fr.19. Entre traditions et innovations maîtrisées, venez découvrir une cuisine aux saveurs harmonieuses Olivier Vallotton Av. Gd St-Bernard

6 <wm>10cfwmkw7dqawft-tve_7spjgmwqkcktwkku79ubvhacnm5jgygm62_x3unysoq6bl955q0xt0dnemiistctpkuhnela9frameajocf7lwejexuwyo2jzurkhtd33_tiy4e4aaaaa=</wm> <wm>10cb3jmq7dmagf0bnhwtdgk4xvtihd1rmkhjn3n1p1enm7jrdgf6_9_ozveobunhhiskbbw_dq4q0ivmgw9o23mdg4lrtytsvkhjb2nztzfnjulaxes7q9q74aqxahaqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mdqy1zuwsjazmqmatvuy8w8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sdaynwqamyeoeg8aaaa=</wm> <wm>10cb3dpqqeqawg0bnlyn_km5hs7mri2qsmutz7_0rwwdv36o3f63z8t08jswwbh5qxczqpuqahe7elk4stnf3myfkw55mrsld2kanbe7-gea7st6jm2f7x_qaeah54aqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sdayngeauraibg8aaaa=</wm> <wm>10cb3fmq7dmagf0bnhwqdsu8yqw5sh6guso557_6lvh6e37-mf_57b8d5ekcxaqxehakk9op22kgarbbxg0yc4aqlbis7h_vac-ckrc9a1tqvhtanpcptx-cz1bt-ttwvqaaaa</wm> <wm>10cb3mmq4cmqwewbc5wtuxy-msxxeiqhwgibqa_1cgimnnpmsa_u7h43u8iwf1gghmk1frmrzetbliosmfrdekahwrnwfxbjlo6rtqfgwthez63nvbyl8r7bovl_yv7qfqaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sdaymgma1-ad8q8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sda0naua91r_qq8aaaa=</wm> <wm>10cb3imq6emawf0rml-sy2ttflig5ric5ackm5f7voi5gezl1tk_59l-1y9isa52iwhyupvxglsvrxsgh0avhnhtofirj3unj4kkwhrurbctr7dz8uaoft1keph-czr-pqaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mlcwmacaqyfy4q8aaaa=</wm> <wm>10cfwmoq6ambbdv-iw3m7dbifjheeq_axb8_8khknuvoa16-om-lk07wi7k2bzcqqzukulkjoxmgnbr1jeqm2qjdon-vpfmvawfticjiqueczh7yuv2hjoy40y7vn6aiikuzcaaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sda2ngqaaiggdw8aaaa=</wm> <wm>10cb3dmqqamawf0bol_cq2iwyun3eql2bpnb3_jpjg7xvwgv-6hdd2jgnq5agxjfctce7rwsqtmteerauzmpohmitqgfckuteaweftdqe27l79cdfu5e3pb8keqf9qaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sdaymwaa5oasfa8aaaa=</wm> A Conthey et Uvrier les vendredis d avril et mai: OUVERTURE PROLONGÉE jusqu à 20 heures [email protected] Nous sommes une entreprise de commerce de détail en continuelle croissance. Nous avons plus de 400 succursales et 2500 collaborateurs en Suisse et en Autriche. Nos clients ont toujours la priorité absolue! Pour renforcer l équipe de notre succursale Vögele Shoes à Collombey, nous cherchons dès maintenant ou à une date ultérieure un ou une vendeur/vendeuseenchaussures Temps partiel: 50% Vos missions : Conseilàlaclientèleetventeactive Serviceàlacaisseetdécompte Divers travaux de gestion des marchandises, de décoration et d entreposage Vos compétences nos exigences: Formation de base terminée avec succès dans le commerce de détail Mode de travail autonome et fiable Sensdelamode Voici ce que nous vous proposons: Une situation dans une entreprise bien positionnée et qui rencontre le succès Un domaine d activité intéressant et très diversifié Une atmosphère de travail agréable dans une équipe motivée Développementdupersonneletpossibilitésdeformation continue Réductionssurvosachats Nousnousréjouissonsderecevoirvotredossierdecandidatureparécrit(CV,photoetcertificatsdetravail). Karl Vögele SA AninaBrun718 Ressources Humaines Burgerfeldstrasse Uznach Avant le lever du jour tout est là! MISE AU CONCOURS Nous sommes une ville de habitants, carrefour de passage, de rencontre, d'histoire et de culture. Pour favoriser un esprit d'ouverture aux activités de la cité propice au respect des valeurs citoyennes, à travers les domaines culturels et artistiques, la Ville de Martigny, pour ses écoles primaires, cherche un coordinateur ville-école pour l'éducation artistique et culturelle Connaissances professionnelles Formation et expériences pédagogiques; Formation complémentaire dans le domaine artistique et/ou culturel; Maîtrise des outils informatiques. Aptitudes Bonnes compétences relationnelles avec les jeunes et les adultes; Expérience de la gestion d'un groupe; Sens des responsabilités; Connaissance des sociétés et des institutions locales; Sensibilité particulière à l'aspect éducatif de la fonction. Conditions Taux d'activité de 80% à 100% (100% = heures de travail par année); Cinq semaines de vacances; Rémunération selon l'échelle communale des fonctions; Obligation d'habiter ou de prendre domicile à Martigny; Entrée en fonction au 1 er août 2013 ou à convenir. Le poste mis au concours est accessible aux femmes et aux hommes. Si vous êtes cette personne, demandez le formulaire de candidature auprès du service du personnel de la Commune de Martigny tél La consultation du cahier des charges du poste ainsi que tous renseignements peuvent être demandés auprès du chef du personnel Rue de l'hôtel de Ville 1, 1920 MARTI- GNY. L'offre de service manuscrite et le formulaire de candidature accompagné de diplômes et/ou de certificats sont à adresser (courrier A) pour le 22 avril 2013 à l Administration municipale, Service du personnel, Case postale 176, 1920 MARTIGNY. L'ADMINISTRATION MUNICIPALE Afin de compléter l'équipe d'orientation et de liaison du BRIO, les postes suivants sont mis au concours: infirmier(ère) coordinateur(trice) à 60% (Vevey) infirmier(ère) de liaison à 50% (Monthey et Leysin) infirmier(ère) de liaison à 70% (Montreux et Vevey) infirmier(ère) de liaison à 90% (Vevey) Entrée en fonction: de suite ou à convenir Classification/conditions salariales: selon CCT du parapublic vaudois Les descriptifs de poste figurent sur le site rubrique bibliothèque Dossier complet à adresser d'ici au 25 avril 2013, à PLATEFORME SANTE HAUT-LEMAN Mme Fabienne Kern, Responsable du BRIO Av. Général Guisan 58, 1800 Vevey [email protected] Grand choix de pommes de terre à planter: Agatha, Agria, Laura, Victoria, Stella, Bintje, Charlotte 2,500 kg kg kg 22. FLEURS PRINTANIÈRES de notre production à Saxon Pensées pot ø 9 cm -.65 pot ø 9 cm -.70 pot ø 9 cm -.90 Pâquerettes Myosotis Nous sommes une entreprise de Génie Civil avec une cinquantaine d'employé. Très bien équipée, avec structure et processus modernes, nous cherchons un CONDUCTEUR DE TRAVAUX TECHNICIEN E.T. Nous demandons : Secteur d'activité génie civil et enrobé ; Calculation de soumissions ; Travaux de métré et facturations; Organisation et surveillance des chantiers ; Connaissance des programmes Sorba, Word et Excel ; Organisé et dynamique. Nous offrons : Salaire en rapport avec la fonction ; Véhicule de fonction ; Grande indépendance, responsabilités ; Environnement de travail agréable et moderne. Nous attendons votre dossier complet et détaillé à l'adresse ci-dessous. Vos données seront traitées en toute confidentialité. Société de Travaux Publics Joseph Carron SA Chemin des Iles 5 / Case postale Saxon Afin de compléter son équipe pédagogique, la direction de L'Institut Don Bosco à Sion centre spécialisé d'éducation et d'enseignement accueillant des jeunes filles et garçons âgés de 10 à 16 ans, engage à partir du 19 août 2013, deux professeur(e)s de gymnastique pour 12 périodes hebdomadaires (duo pédagogique) un(e) enseignant(e) spécialisé(e) à mi-temps pour sa classe de préapprentissage Conditions et traitement selon les directives prévues par l'etat du Valais. Les offres avec curriculum vitae, références et certificats doivent être adressées à: Institut Don Bosco Rue du Vieux-Moulin 8, 1950 Sion ou [email protected] Pour plus d'informations, tél ou tél Recherchez-vous un nouveau défi? Cantonnier II auprès du Service des routes, transports et cours d'eau, arrondissement 2, Valais central, secteur 23. Délai de remise: 19 avril 2013 Un/e spécialiste en ressources humaines auprès du Service de l'industrie, du commerce et du travail à Sion. Délai de remise: 19 avril 2013 Un/e juriste auprès du Service de l'industrie, du commerce et du travail à Sion. Délai de remise: 19 avril 2013 Collaborateur/trice scientifique (60%) auprès de l'unité de recherche et de développement du système de formation du Service de la formation tertiaire, au Département de l'éducation, de la culture et du sport à Sion. Langue maternelle: allemande. Délai de remise: 26 avril 2013 Assistant/e social/e (engagement à durée déterminée) à l'office de coordination des prestations sociales (OCPS), secteur asile, à Sion. Délai de remise: 26 avril 2013 Professeur/e à temps partiel à l'ecole de commerce et de culture générale de Sierre. Branches: biologie chimie (12 périodes). Délai de remise: 26 avril 2013 Substitut/e juriste (50% à 100% à convenir) (engagement à durée déterminée) auprès de l'office juridique du Service des registres fonciers et de la géomatique à Sion. Délai de remise: 26 avril 2013 Nous vous offrons: des activités variées et à responsabilités des horaires de travail flexibles une rémunération liée à la performance des prestations sociales de premier plan de nombreuses possibilités de formation et de perfectionnement Désirez-vous de plus amples informations? Consultez notre bourse de l emploi sur le site ou le Bulletin officiel. Êtes-vous intéressé/e? Envoyez votre offre de services écrite accompagnée d un curriculum vitae, des copies de vos diplômes et des certificats et d une photo en indiquant pour quel poste vous soumissionnez, à l adresse suivante: Service des Ressources humaines, Planta, 1951 Sion, Tél PLANTES COUVRE-SOL action jusqu au Lonicera pot ø 9 cm Pervenche pot ø 9 cm NH Auto-Styling carrosserie à Conthey recherche un tôlier avec CFC pour poste fixe à 100%, de suit ou à convenir. tél tél Abonnez-vous! abo.lenouvelliste.ch dès Fr par mois Boucherie Traiteur à Vouvry cherche un boucher charcutier avec CFC dynamique, aptitude pour la fabrication. Travail varié Entrée à convenir. Nous contacter de préférence par mail: [email protected] tél GRANDE ACTION D AVANT-SAISON Barbecue à gaz Virginia 3 brûleurs

7 <wm>10cfwmoq7dmawfv8jrc2wnzgynsqigkjepivf_am3ywconuzdnwmfv720_tymykeydnu3cay3qhty0keza4rusl7gzy4p_fjigpccxq1ccjzqzklr6sgrzd7lq1pk57i8laavygaaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mdc0nqyakcqtla8aaaa=</wm> VENDREDI 12 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE jcz - jh VALAIS 7 SÉCURITÉ Près de 5000 internautes sont abonnés aux pages d annonces de radars. Une zone grise demeure autour des annonces radars JULIEN WICKY «L autoroute à hauteur d Evionnaz, c est 120 km/h et il y a des sacs à plume dans une Skoda.» Ce message, diffusésurunepagepubliquede Facebook, ne dupe personne. Il signale la présence d un radar ou à défaut, d un contrôle de police. Et alors? Selon les nouvelles mesures de Via Sicura entrées en vigueur le 1er janvier de cette année,«il est interdit de fournir des services payants et publics avertissant des contrôles du trafic». Les applications mobiles payantes et autres gadgets ont déjà suspendu ce service. Sur les radios, c est effectif depuis Mais sur les réseaux, on s en donne à cœur joie. Les annonces pirates n inquiètent pas trop la police cantonale valaisanne qui ne croit pas à une perte d efficacité de ses contrôles. HOFMANN/A Illégal mais toléré? «Actu Routes Valais», une page publique qui regroupe 2975fans,et«RadarsValais», un compte privé qui a atteint la limite de 5000 amis autorisée par Facebook, sont les deux plates-formes valaisannes de ce type les plus utilisées sur le célèbre réseau social. Les utilisateurs envoient leurs infos et le(s) administrateur(s) les partagent. Une seule question, est-ce légal? Du côté de l Office fédéral des routes (OFROU), à l origine des mesures de Via Sicura, on s accorde à dire que la pratique est interdite si l aspect public est revendiqué. Pour le reste, la zone grise est encore large et la problématiquecomplexe.une question au cœur du problème: selon quels critères un statut Facebook de cet acabit peut-il être jugé comme étant public et donc contraire à la législation en vigueur? «C est l intention qui compte» Pour Stéphane Koch, expert indépendant en réseaux sociaux et fondateur du site toute publication avec le paramétrage «public» ou ouvert à un cercle plus large que celui des seuls amis est considérée comme publique. Par ailleurs, il insiste sur le fait qu employer un profil Facebook à défaut d une page pour diffuser ce genre d informations est contraire aux conditions d utilisation. «Les profils ne peuvent héberger que des personnes physiques et en aucun cas des personnes morales ou des communautés.» Quant à sous-entendre les annonces de contrôle et de radar sur des pages publiques par diverses formules aussi loufoques que déguisées, Stéphane Koch met en garde: «Je pense que les gens regardent un peu trop de séries américaines. C est l intention de ce qu on veut signaler qui compte.» La police guette mais ne s inquiète pas Ces «annonces pirates» n inquiètent pour l heure pas trop la police cantonale valaisanne qui ne croit pas à une perte d efficacité: «Nous n avons aucun radar fixe en Valais et aucune équipe de contrôle mobile ne reste en place plus d une demiheure», indique Jean-Marie Bornet, porte-parole de la police cantonale. Et d ajouter: «Nous verrons en revanche d un très mauvais œil un système organisé, il faut apprécier l ampleur du phénomène et nous restons attentifs.» Il se défend cependant de mener une chasse aux sorcières : «La répression est un des piliers de la sécurité routièremaisilyasurtoutuntravail très important de prévention en amont et on constate une amélioration dans le comportement des usagers de la route». Reste que pour l instant, aucune dénonciation n a abouti sur une quelconque jurisprudence. Et l habileté des stratagèmes utilisés sur les réseaux sociaux devrait pouvoir encore jouer avec les zones grises un certain temps. Ces groupes encouragent-ils les comportements à risque ou participent-ils de la prévention? C est une question d interprétation. Pour la petite histoire la gendarmerie française du Département du Var annonce elle-même ses contrôles radar sur sa page Facebook depuis novembre dernier. Préventif, non? TRAIN BLOQUÉ APRÈS LE MATCH SION - SERVETTE Le groupe UDC dénonce la gestion de l affaire des hooligans servettiens «La décision du premier procureur du Valais central de céder face au chantage de hooligans est un message catastrophique adressé aux casseurs en tout genre. Céder de la sorte est un message de faiblesse de la Justice valaisanne, qui perd une partie de sa crédibilité face aux auteurs de violence. L argument de «sécurité publique» avancé par le procureur ne tient pas la route. En effet, cette décision réduit à néant le travail déjà difficile des policiers», déclare le groupe UDC du Grand Conseil à travers une interpellation urgente qu il déposera, par l intermédiaire du député Grégory Logean, lors de la prochaine session qui débutera le 13 mai. L interpellation est adressée à la cheffe du Département de la sécurité, Esther Waeber-Kalbermatten, de manière particulièrement vive. «La cheffe du département n a-t-elle pas le droit, mais aussi le devoir de veiller à ce que la police assume sa mission de maintien de l ordre de manière active et efficace?», estimant au passage que c est là «un nouvel aveu de faiblesse des autorités valaisannes après l affaire des gitans de Monthey». Ce texte, envoyé à la presse un mois avant son dépôt officiel, ressemble fort à un appel du pied en vue de la répartition des départements. JYG ANTARCTIQUE Jacques Richon prépare déjà la prochaine expédition. «Je ne sais pas si j arriverai à m en passer» LYSIANE FELLAY «Le retour est chaque année plutôt difficile.onn aplusvraimentenviedevoirles gens et il y a une telle agitation ici», raconte Jacques Richon. Le chirurgien est de retour depuis environ deux mois de son escapade de trois mois en Antarctique. Responsable médical de la base, il veillait à la bonne santé des scientifiques dans la station Princess Elisabeth. La transition n est donc pas évidente pour lui. Il avoue qu au retour, il n avait pas vraiment envie d être ici, mais qu il n aurait pas non plus voulu être là-bas. Ces mois dans le palais des glaces, il les a vécus dans l éloignement, le silence et l isolement, une sorte deprisonàsesyeux.uneprisonoùlespréoccupations sont simplifiées et où les futilités de notre société n ont pas leur place. Le chirurgien en a donc profité pour prendredureculsurlavieengénéral,maisaussi sur sa vie. Il a fait en quelque sorte une retraite, à l image d un ermite. C est ainsi que l homme a pris goût à sa cellule en Antarctique et il confie: «Je ne sais pas si j arriverai un jour à m en passer.» éanue Princesse Élisabeth Une équipe suisse S il n a pas encore tout à fait la tête à repartir, Jacques Richon planifie tout de même l expédition de l an prochain. En tant que responsable médical de la station, il est actuellement en train de monter une équipe suisse, qui contiendra de nombreux Valaisans. Elle se composera de guides et de médecins. Deux guides valaisans étaient partis cette année. «J ai déjà des contacts avec plusieurs guides. Ils peuvent plus facilement se libérer et partir pour plusieurs semaines. En plus, ils ont l habitude de partir. Par contre, pour un médecin, c est plus compliqué de se libérer pour une longue période.» Les médecinsquipartentenantarctiquedoivent avoir une grande expérience et être disponibles. Et tout le monde n a pas non plus envie de tenter l aventure. «C est un cabinet médical qui tourne au ralenti, il faut donc avoir des ressources personnelles pour ne pas s ennuyer ou avoir un projet en parallèle», poursuit-il. Dans le même temps, le chirurgien travaille avec les opérateurs de la base pour mettre en place un Pôle Sud nd MISSION ANTARCTIQUE projet médical plus poussé en Antarctique. Il souhaite notamment améliorer les moyens liés à la télémédecine, ce qui consiste à être en contact avec des spécialistesenvalaisouensuisse pour avoir un avis sur certaines pathologies. Jacques Richon étudie, par exemple, la possibilité de faire des échographies à distance. L avenir La base, belge, doit aussi trouver des collaborateurs et tend à s internationaliser pour assurer son avenir. Elle cherche activement des partenaires intéressés dans la recherche. Des contacts actifs sont en cours avec l EPFL, avec le WSL, l Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage, ou encore avec l Université du Luxembourg. Enfin, les responsables de la station Princess Elisabeth réfléchissent à la possibilité d ouvrir la base toute l année. «C est un gros challenge car il faut trouver des gens prêts à partir pendant plus d une année. Et le système médical devra être autonome. Il nous faudrait notamment une vraie salle d opération puisque pendant huit mois de l année, il est impossible de faire venir un bateau ou un avion pour évacuer un patient», termine Jacques Richon, en concédant que cette nouvelle aventure pourrait également le tenter. Mais pour l instant, il avance pas à pas et, en attendant que ces projets se concrétisent il reprend petit à petit le rythme valaisan. COUR EUROPÉENNE DES DROITS DE L HOMME Recours de Bernard Rappaz refusé La Cour européenne des droits de l homme (CEDH) a jugé hier irrecevable le recours de Bernard Rappaz. Le détenu valaisan reprochait à la Suisse de l avoir maintenu en détention malgré sa grève de la faim en 2010 et d avoir voulu l alimenter de force. Dans cette affaire, qui a fait grand bruit en Valais et en Suisse, Bernard Rappaz estime que les autorités ont mis sa vie en danger en le maintenant en détention. Mais la Cour de Strasbourg a rejeté ce grief, soulignant que sa grève «n était pas destinée à mettre fin à ses jours mais à faire pression sur les autorités nationales». Les autorités ont par ailleurs pris les «dispositions nécessaires» pour pallier les risques, en garantissant par exemple l assistance médicale dont le détenu avait besoin. Quant à la décision de la justice suisse de le réalimenter de force, elle «répondait à une nécessité médicale» et«était entourée de garanties procédurales suffisantes», a estimé la Cour dans un arrêt cité par l afp. «Il n est pas établi» que cette décision, prise alors que l état de santé du détenu était devenu alarmant, a effectivement été appliquée, a-t-elle par ailleurs ajouté. Le rejet de la requête de Bernard Rappaz par la CEDH est une décision définitive. ATS 8/8 PUBLICITÉ APPARTEMENTS PIèCES A LOUER A 3 MINUTES de LA gare platanes-sierre.ch

8 <wm>10cfwmuw4cqqwdvygro69bsimuo1eg-jsimv-v2kojseayxj6oioffbvv9ut-kaekqcyuatbfu5yszzsejbe3k1aszm_75ygmsok9h4ei0qzqktohztpoh13qdjs_r_qwdg5zzgaaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tuwmzmwnguat9uttw8aaaa=</wm> 8 MONTHEY RÉGION LE NOUVELLISTE VENDREDI 12 AVRIL 2013 nc - jh CHABLAIS Le projet «Duo-Femmes» va mettre en relation une migrante et une accompagnatrice durant neuf mois. Tandems pour l intégration LISE-MARIE TERRETTAZ Depuis 2008, la plateforme Agoris réunit sept communes du Chablais. Avec le soutien de la Confédération, elle prodigue des conseils et propose des projets spécifiques en matière d intégration dans des zones périurbaines. «Une des questions qui est souvent ressortie des rencontres organisées est celle de l intégration des femmes migrantes et de la difficulté à les atteindre», souligne Daniela Lopes Monteiro. «Diverses initiatives existent dans la région, notamment avec l association féminine Pluri-Elles à Monthey, celle des Planchettes à Aigle, les cafés-contacts à Bex ou encore Appartenances à Vevey. Les ressources sont accessibles dans les villes mais ce n est pas forcément le cas dans les petits villages.» Cette Sédunoise de 23 ans suit actuellement une formation en travail social auprès de l HES-SO de Sierre. Dans ce cadre, elle effectue un stage de cinq mois, à pleintemps, auprès de la plateforme chablaisienne et doit réaliser un projet personnel. Ainsi a vu le jour «Duo-Femmes», un concept de mentorat féminin. Durant neuf mois, il va mettre en relation une migrante avec une Suissesse ou une étrangère bien intégrée. Ce tandem doit permettre à la première d obtenir un soutien dans son intégration, que ce soit au niveau de la vie quotidienne, de l apprentissage de la langueoudescodessociaux.lasecondepourra découvrir une culture, une religion, un mode de vie différents ou encore la réalité des migrantes tout en valorisant son expérience et sa connaissance de la région. Partage et enrichissement mutuel Pour être fructueuse, la relation doit être basée sur les échanges et source d enrichissement mutuel. Une première rencontre débouche sur la signature d un contrat qui définit les raisons qui amènent les futures partenaires à participer. Il fixe des objectifs personnalisés en fonction de leurs envies, de leurs besoins et de leurs disponibilités. «Ces buts dépendent de ce que chacune est La stagiaire Daniela Lopes Monteiro et la cheffe de projet Aude Joris estiment que «Duo-Femmes» aidera les migrantes à devenir les actrices de leur propre intégration. SACHA BITTEL À MASSONGEX, VOUVRY ET BEX Inspiré du concept «DUO - Accompagnement de femme à femme» qui existe depuis une petite dizaine d années à espacefemmes à Fribourg, «Duo-Femmes» est en phase de démarrage dans le Chablais. Pour la première «volée» qui durera jusqu à mi-janvier, Massongex, Vouvry et Bex feront office de communes pilotes. «Nous y avons de bons relais au sein des municipalités. Ils nous ont aidées à sélectionner les participantes, soit 24 personnes au total», note Aude Joris. Qui souligne que l initiative ne restera pas ponctuelle, mais s inscrira dans le long terme: «Nous devrons faire en fonction de nos ressources mais le chiffre devrait ensuite être porté à 20 duos par année.» Et Daniela Lopes Monteiro de conclure: «Nous comptons sur le bouche-àoreille pour faire connaître notre projet. En plus de favoriser la solidarité et la cohésion sociale, il contribue à accélérer l insertion et l autonomie car ces femmes deviennent actrices de leur propre intégration.» LMT disposée à offrir à l autre», poursuit la stagiaire.«ensuite, elles se retrouveront à leur guise mais au moins deux fois par mois de manière à apprendre à se connaître, à créer un lien, à partager des activités, par exemple culturelles, sportives, culinaires, de loisirs et à développer leur cercle social. Nous n interviendrons pas, sauf si on nous sollicite.» Cheffe de projet pour Agoris, Aude Joris renchérit: «Il faut être prudent pour éviter de créer des dépendances. Nous avons mis en place des garde-fous, ainsi qu un accompagnement et des formations qui font que les duos devraient être équilibrés.» Ceux-ci pourront notamment bénéficier de cours sur la communication interculturelle et la perte des repères liés à la migration. Un point de la situation sera fait à miseptembre, pour que les paires puissent partager leurs expériences et afin de voir si des ajustements sont nécessaires. Le bilan final sera tiré au terme des neuf mois, lors d une soirée qui verra les participantes recevoir un diplôme. «Cette reconnaissance officielle est importante», insiste Aude Joris. «Elle peut être utile dans les démarches administratives, notamment pour le passage du permis B au permis C où les exigences sont toujours plus fortes et où les migrants doivent faire la preuve de leurs efforts d insertion.» PDC DE VAL-D ILLIEZ Martial Croisier nouveau président La section val-d illienne du PDC se restructure. Martial Croisier a été nommé président en lieu en place de Pierre-André Ecœur. Le Chablaisien a été élu jusqu aux élections cantonales 2017 au même titre qu Agnès Es- Borrat (secrétaire) et que Remo Stolz (caissier). Une séance aura prochainement lieu entre les représentants du PDC illien, membres des commissions communales et la direction du district dont son président Pascal Knuebel. Deux buts sont visés: introduire les nouveaux élus et discuter de l avenir de la section sise dans la Vallée. FZ MÉMENTO COLLOMBEY-MURAZ Vieux papiers. Le prochain ramassage des vieux papiers sera effectué demain dès 8 h 30. Merci de déposer des petits paquets ficelés aux endroits habituels. TROISTORRENTS Patoisants. Demain à 20h15etdimancheà14hau Chalet de la Treille, veillées 2013 des patoisants Lou Tré Nant de Troistorrents. Chants, sketches, saynètes et musique. Bienvenue à tous. Entrée libre, chapeau à la sortie. MORGINS Fête. Demain, Morgins fêtera la fin de la saison. Dès 12 h, 6eChôRockFestivalauYeü Tsalé à Morgins avec Sonic Toaster, The Beerdrinkers, Size et Dj Fox. Raclette au feu de bois, bars toute la journée. Par tous les temps et même si les pistes sont fermées. Dès 16 h, concert de Jacky and the Wash Machines au T-Bar à Morgins. PUBLICITÉ Un pour tous ceux qui en ont deux pour le prix d un. Capsules de café Denner sambadobrasil,lungo dolce Vita, espresso espressomilano ristretto 2x24capsules + 2 pour au lieu de Jusqu àépuisementdesstocks

9 <wm>10cfxmsq4cmqyd4sdkzcdpcmret51uqoxdedpvp9fjy_gx65p3vxrdr_t2pldheywwuassc9v6qnlv0r0qkio6lzmxsp15uwie5mkmydakla7my1jcnq9r68bon9f7c3we1z-aaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mdqx0tu2mjy2ngmaxcqsfg8aaaa=</wm> VENDREDI 12 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE nc - jh MONTHEY RÉGION 9 SAINT-MAURICE La police intercommunale du Salentin est au complet depuis le début du mois. Elle dessert désormais six communes du district dont celle du chef-lieu. L union fait la force LISE-MARIE TERRETTAZ Depuis le 1er avril, la nouvelle police du Salentin est au complet. A cette date, une auxiliaire à 80% a rejoint les 4,8 agents (en équivalents plein-temps) et la secrétaire à 40% qui composent le nouveau corps. Au début de l année, Saint- Maurice a en effet uni ses forces à celles d Evionnaz, Collonges, Dorénaz, Vernayaz et Salvan, qui s appuyaient déjà sur une police intercommunale. Dans un premier temps, il avait été envisagé d étendre cette collaboration à tout le district mais Vérossaz et Massongex ont préféré se tourner vers Monthey. Finhaut continue pour l heure de son côté, notamment pour des questions de distance et compte tenu des impératifs liés au chantier Nant de Drance. «Nous nous sommes donnéuntempsderéflexion.iln estpas exclu qu elle nous rejoigne ultérieurement», note Daniel Fournier, président de Dorénaz et membre de la commission qui chapeaute la structure. La police intercommunale du Salentin dessert désormais six collectivités puisque Saint-Maurice a rejoint Dorénaz, Vernayaz, Salvan, Collonges et Evionnaz. HOFMANN Une convention a été ratifiée par tous les partenaires. Le chef-lieu assurera la gestion du nouveau corps, dont le budget est devisé à francs. «La participation de chaque commune sera proportionnelle au nombre de ses habitants et modulée par une clé de répartition en fonction de l activité», signale la municipale agaunoise Gladys Siegfried, présidente de la commission. Quelles seront les missions de la police intercommunale du Salentin? «Nous souhaitons que les agents soient présents sur la voie publique à certains moments, par exemple à l entrée des classes ou lorsque les enfants prennent le train. Qu ils se montrent pour donner un sentiment de sécurité aux habitants», relève Gladys Siegfried. Et Daniel Fournier de compléter: «Les horaires et les activités ne seront pas fixes mais tiendront compte des besoins. Par exemple, lors de manifestations dans une localité, ou de la saison touristique aux Marécottes. Il y aura des patrouilles de nuit mais pas quotidiennementcarhormissaint- Maurice, les lieux desservis sont des villages et il n y a pas péril en la demeure.» L effectif permettra-t-il d assumer ces tâches? «L équipe est petite mais devrait suffire. Nous sommes en phase de rodage et nous aviserons au fur et à mesure», assurent Gladys Siegfried et Daniel Fournier. Qui estiment que la formule intercommunale est la mieux à même de répondre aux attentes: «Pour des petites collectivités, disposer d un policier en propre est démesuré, notamment au niveau financier. Par contre, il est intéressant d avoir des agents en uniforme qui peuvent intervenir ponctuellement. Les choses se sont faites naturellement, car tout le monde y trouve son intérêt.» PUBLICITÉ Tiguan 1.4 l BlueMotion Technology Ancien prix catalogue: à partir de fr Nouveau prix catalogue: à partir de fr Prime BlueMotion Technology 1 : fr Prime Think Blue. 2 : fr Votre prix préférentiel 3 : à partir de fr Volkswagen a baissé ses prix. Mieux encore: avec la prime BlueMotion Technology allant jusqu à fr , nous encourageons en plus votre choix d un nouveau modèle respectueux de l environnement. Et si vous optez pour une Volkswagen neuve en remplacement de votre ancien véhicule, nous saluons votre décision avec la prime Think Blue. allant jusqu à fr Venez faire un tour chez nous, et découvrez à quel point la voiture de vos rêves est une réalité très accessible. 1 L offre est valable pour les clients privés ou les clients de flotte et pour les contrats conclus du 1.3 au Elle s applique seulement aux modèles BlueMotionTechnologies suivants: BlueMotion, BlueMotion Technology, Hybrid, EcoFuel, BlueTDI, Polo BlueGT. Sont exclus les Phaeton, Golf Variant A7, Polo R WRC, ainsi que les véhicules avec pack Fleetline ou rabais de grande flotte. La prime BlueMotion Technology varie selon les modèles entre fr (up! et Polo) et fr (Passat, CC, Sharan, Touareg). 2 Réservée aux clients privés, l offre est valable pour tous les modèles de véhicules d occasion (sauf Polo R WRC et Golf Variant A7). La prime de reprise, valable pour les contrats conclus du 1.3 au , est fonction de la marque (les véhicules d occasion VW, Audi, Škoda et SEAT donnent droit à une prime réduite) ou de l âge du véhicule (8 ans ou plus, ou moins de 8 ans). Le véhicule neuf doit être immatriculé d ici au au plus tard. La prime de reprise varie selon les modèles entre fr (up!) et fr (Sharan, Touareg et Phaeton). 3 Exemple de calcul, véhicule neuf: Tiguan Trend&Fun 1.4 l TSI BlueMotion Technology, 122 ch (90 kw), prix catalogue jusqu au : fr , prix catalogue à compter du : fr Prix effectif: fr , déduction faite des primes BlueMotion Technology fr et Think Blue. (hypothèse: reprise d un véhicule d occasion de plus de 8 ans) fr Consommation en énergie: 6.5 l/100 km, émissions de CO 2 : 152 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisées: 153 g/km), catégorie de rendement énergétique: D. Modèle représenté, suréquipements incl. fr Plus d informations sur Garage Olympic A. Antille Sierre SA Av. de France Sierre Tél Partenaires de vente: Garage Olympic A. Antille Martigny SA, Rue du Léman 43, 1920 Martigny, tél Garage de la Pierre-à-Voir, Rte de Simplon 7, 1907 Saxon, tél Garage Olympic A. Antille Sion SA, Rte de Savoie 31, 1951 Sion, tél

10 <wm>10cb3jmq7cmawf0bm5-t-obqwpqfvvaxgbtjcz-08ghje9fs9v-ltvx3n7faelseqyklo1jiswdwgftipon_5gyex1gkizpixhl-4amt6u4vnkxs4119k-r_ufha1no2oaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mle0naaanmu8rw8aaaa=</wm> <wm>10cb3jmq6aiawf0bov_ejpwy7gztgyl9banl3_phf409t3rwm_dtuu7xqgipkh5drdkjqqw0_fhikewwvhy62ac3oztw0wcaodxcqoao2-dgmdo5ikz94vclpgbwcaaaa=</wm> <wm>10cb3fpq7cmawg0bm5-mwn_sej6lyxof6gjwtm_hoi4ente42gv_v2olznmabgjtbh5whhv7kpfzpdwhrjmvysequt5bmtysaluuqisj4kb8--rpnnpx3m-gke4lkizwaaaa==</wm> <wm>10cb3dqqqfmawfwbolvdrj25ilujo_-hibuhxt_veca7pvyqxfdfsd2z8ykeydq6pfrxmthusxlyayklgwho7klbkoptkvo5k5sc2tmk_qhdtt3bk2lc95v23h_ofoaaaa</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpjfemwlfvjyryylf7aicmc-0-fpnj7xtbw_96o7_ypbttjm7pxdbrwrxfnkquwe7c-emhgcpe6xoy8drhcovulrqeke-tmrobene1z9w9sljfwaaaaaa==</wm> <wm>10cb2joq6amazaxtsqovosmqjuiahxgvsy-f9ehsupls_tcky_r72eehskiayylzlts1fkmagoypyibdfeavbpizz9ncnogwh64clb8mervxvzmhb0xlfpd5mu-lpoaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sdaytqqagw1jlg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sda2nqmajxoevw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sda2mguawt1waq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwztdaxnqqa1sh54g8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdq20juyttqxmqearubdbg8aaaa=</wm> <wm>10cfwmsq6aiaxevwhyps2chq0bctduxyyz_z8jbg6xvfzexe-mev-2tp_tmai4hwuzfvaoxktgyjheinae4nu4mrgw-dmbmzakn06abkgtjgh71ele88hngik-1_0cscthfx4aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mdownaaaddlrga8aaaa=</wm> <wm>10cfwmqw7emawev8jr-pe4qwfvvhvu5sanw_f_6jqygiwzs7vvuquerntxbwcwoi0c1gehac3ilax5ce4bwxcwlgxt9or-8kkbciocdseiizhi5c6yuybrfmi5hptf5_shajmuxyaaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mlgwnaqa0zbmyw8aaaa=</wm> Le dernier combat de reines qualificatif de la région de Sion avant la grande finale d Aproz Si vous le croisez, il fête ses 25 ans printemps Institut Sonia St-Maurice Massages relaxants Hygiène garantie. Ouvert dimanche. Tél Avec SERENA médiumnumérologue, pas de bla-bla, mais du résultat , Fr. 2.50/mn depuis une ligne fixe. On te souhaite le meilleur avenir SION nouveau Institut Tropical Massages relax, sportifs Laura, masseuse dipl., sur rendez-vous, 7/7 de 11 h à 19 h. Cartes acceptées. Tél La Pizzeria Restaurant St-Laurent à Riddes nous informons notre aimable et fidèle clientèle que pour des raisons de travaux d'entretien nous serons fermés du mardi 16 avril au 19 avril y compris En vous remerciant de votre compréhension, nous vous présentons, Madame, Monsieur, cher client nos salutations distinguées. INSTITUT BIEN-ÊTRE SION Reiki, pierres chaudes, massage classique Masseuse dipl. Ch. Collines 2 b 1 er étage, sur RDV Tél JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! Hémorragies, brûlures, etc. Également animaux Fr / min, depuis une ligne fixe. MARTIGNY: GARAGE MISTRAL MARTIGNY S.A. Tél UVRIER/SION: GARAGE STOP Tél Visp Garage Blatter AG Tél Sierre Garage Cité du Soleil S.A. Tél Sion Garage Moix Tél Monthey Garage des Ilettes S.A. Tél Bex Garage du Simplon Tél Aigle Gailloud Automobiles S.A. Tél le trait d union des Valaisans 30 INSCRIPTIONS À GAGNER CONCOURS NOUVEAU PARTICIPEZ DIRECTEMENT DEPUIS L APPLICATION NOUVELLISTE! Ouvrez l application NOUVELLISTE sur votre smartphone, choississez la rubrique Plus, puis Concours Téléchargez gratuitement l application sur: par SMS (Fr. 1. /SMS) Envoyez NF CYCLO au 363 sur le net Participez gratuitement sur concours.lenouvelliste.ch Conditions de participation: les collaborateurs du Groupe Rhône Média, de Publicitas ainsi que les membres de leurs familles ne sont pas autorisés à participer. En participant à ce concours, j accepte que mes données soient exploitées par Le Nouvelliste pour l envoi d informations et d offres ponctuelles. Les gagnants seront avisés personnellement. Tout recours juridique est exclu. powered by

11 VENDREDI 12 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE xd - ar MARTIGNY RÉGION 11 MARTIGNY Une association veut organiser des fêtes romaines en mai 2014 pour valoriser le patrimoine antique. Octodure, un passé très présent OLIVIER HUGON «Martigny-la-Romaine». L expression est consacrée. C est le titre d une plaquette éditée par la Fondation Gianadda, qui abrite par ailleurs un musée gallo-romain. On organise des visites archéologiques guidées, des spectacles liés au passé d Octodure (lire encadré). «Mais ce patrimoine n est pas suffisamment mis en valeur», reconnaît Michaël Hugon, conseiller communal en charge du tourisme et de la culture, «alors que Martigny est une référence culturelle importante en Suisse en termes d histoire.» Le pas pourrait être franchi en 2014, avec l organisation de fêtes romaines. Une initiative lancée par deux jeunes passionnés d Antiquité. Pierre Troillet, un animateur socio-culturel bagnard, a posé une première pierre en approchant Fabian Claivaz, directeur de l office du tourisme pour lui présenter l idée d une manifestation mêlant culture, archéologie et spectacles. Il a ensuite croisé le chemin de Sébastien Vérolet, universitaire, lui aussi séduit par le concept. Ils créent une association, puis un comité d organisation. «Nous serons 21», précise Pierre Troillet, «nous cherchons encore quatre membres. Nous avons des représentants des partis politiques, des milieux économiques... Nous avons développé notre réseau en contactant des associations, des musées, la ville, le canton, des artistes spécialisés dans les spectacles antiques...» Le projet est ambitieux. Les dates réservées: les 17 et 18 mai Le budget conséquent: francs. Le comité est en L amphithéâtre romain de Martigny, très peu mis à contribution en dehors de quelques manifestations ponctuelles, devrait être au cœur du dispositif des Fêtes du Forum. LDD «On a déjà défini les grandes lignes, mais tout n est pas encore définitivement fixé.» PIERRE TROILLET PRÉSIDENT DU CO DES FÊTES DU FORUM phase de récolte de fonds. Il s est donné jusqu à fin juin pour réunir l essentiel de cette somme. «On a déjà plus de francs. On peut réduire la voilure si on ne parvient pas à boucler ce budget.» La ville y contribue pour francs, auxquels s ajoutent des prestations logistiques et techniques pour francs. «Nous allons aussi mettre à disposition les services de l office du tourisme, apporter les connaissances des membres de Pro Octoduro ou encore soutenir l organisation des conférences», précise Michaël Hugon. Concrètement, ces fêtes s articuleront sur deux axes: scientifique et ludique. Le cœur du dispositif, ce sera l amphithéâtre, où un spectacle professionnel sera joué. C est la seule partie payante de la manifestation. Sur ce site, un restaurant romain, des ateliers didactiques, des conférences, des démonstrations de combat... Du côté de la rue du Forum, c est un marché de produits du terroir qui devrait voir le jour. Vers la patinoire, des artisans travaillant à la mode antique feront des démonstrations et permettront au public de participer. «On a déjà défini les grandes lignes, mais tout n est pas encore définitivement fixé. On aimerait mettre en évidence Pro Octoduro, les vestiges disséminés dans la ville, inviter Vaison-la-Romaine... On a encore beaucoup de travail, mais on est très motivés.» LE CRÉNEAU ROMAIN SOUS-EXPLOITÉ EN SUISSE La Fête des Romains d Augusta Raurica attire chaque fin d été une dizaine de milliers de spectacteurs à Bâle-Campagne. LDD Le sous-sol helvétique regorge de vestiges romains. Mais peu de villes ont su exploiter ce patrimoine sur le plan touristique. En France, Arles est citée en exemple, avec ses Arelate, qui ont lieu chaque année à fin août. Des animations autour du thème romain ont lieu toute l année. En Suisse, c est Bâle, avec son imposant théâtre Augusta Raurica, qui a su le mieux exploiter ce créneau. C est le plus grand site archéologique du pays, avec une trentaine de curiosités à découvrir. La Fête des Romains a lieu ici le dernier week-end d août, attirant une dizaine de milliers de visiteurs. Mais le site est exploité toute l année, avec des fouilles didactiques, une villa romaine reconstituée ou encore le musée qui abrite le plus grand trésor d argenterie de la fin de l Antiquité personnes s y rendent chaque année. OH L AMPHITHÉÂTRE DE MARTIGNY RETROUVE UNE ÂME? Construit au début du II e siècle, l amphithéâtre de Martigny était un signe de prospérité pour la cité de Forum Claudii Vallensium et ce, même si ses dimensions (environ 70 mètres de diamètre) sont modestes. Les premières fouilles archéologiques remontent à la fin du XIX e siècle. Mais ce n est qu en 1978 que les travaux de restauration ont débuté. Dès lors, il a été réhabilité et son inauguration officielle a eu lieu 1991, à l occasion du 700e anniversaire de la Confédération. Depuis, peu de manifestations s y déroulent. On peut citer le combat de reines de la Foire du Valais, les démonstrations des danseurs du Festival international folklorique d Octodure, l Open Air de Cinéma chaque été. Des spectacles ponctuels y ont également été organisés, à l instar de «Gladiateur» en 2006 ou de «Martignix» en OH Vingt ans de carrière et une pêche d enfer pour les quadras fribourgeois de Mesmerised. LDD MARTIGNY Poésie printanière au Sun Ce samedi, au Sunset Bar, on revient aux bons vieux fondamentaux, avec deux groupes adeptes de la guitare qui fume. A commencer par des métalleux bien de chez nous, les Fulliérains de Frozen Sword. Pas tout à fait néophytes dans le genre, les garçons, puisqu on entend déjà depuis près de sept ans leur son largement inspiré du hard rock des années 70 et 80. On leur connaît un seul album à ce jour, «Journey Through Death». Mais un petit frère semble être en gestation et l accouchement est prévu en cours d année. Les Fribourgeois de Mesmerised partageront la petite scène de la grotte. Des grands frères qui titillent allègrement 20 ans de scène, avec leurs 5 albums et quelques ouvertures prestigieuses avec Gojira, Soulfly ou Watcha. Dernier opus en date, «Until the End», sorti l an dernier, emmène ces quadras pères de famille sur le chemin des salles de concert avec presque la même pêche qu il y a 20 ans. A vérifier ce samedi 13 avril, dès 21 heures. OH MARTIGNY Vols à la chaîne Deux vols ont été perpétrés mercredi à Martigny. Le butin se monte à plusieurs milliers de francs. Le premier larcin a été commis vers 10 h 30, sur l avenue du Grand-Saint-Bernard. Une personne âgée a été accostée par un individu lui demandant de fairedelamonnaie.illuiaalors arraché le portefeuille avant de s enfuir à bord d une Renault break grise à plaques étrangères. A 15 h 30, dans un parking souterrain, une femme assise dans sa voiture a été interpellée par un inconnu. Elle est sortie du véhicule. Un complice en a profité pour voler le sac sur le siège passager. Dans les deux cas, les malfrats courent toujours. La police recommande la prudence après tout retrait d argent. OH/C MÉMENTO BOVERNIER Portes ouvertes au triage. Deux journées portes ouvertes sont organisées au Triage forestier Catogne-Mont- Chemin à Bovernier ce vendredi 12 avril (de 17 à 20 h) et demain samedi 13 avril (de 10 à 17 h). CHARRAT Le cirque Zofy a des projets plein la tête. Que le spectacle commence... En attendant d agrandir ses nouveaux locaux de Charrat ce sera en juillet le Cirque Zofy met les bouchées doubles.«nous désirons développer plus en avant le secteur acrobatique», confirme Sophie Albasini qui annonce l installation d un deuxième trampoline et l aménagement d un secteur d équilibrisme sur fil mou et fil dur. «Nous avons aussi installé notre trapèze ballant et notre cadre aérien.» Les préparatifs vont bon train à Charrat pour répéter les acrobaties qui serviront à composer le menu des spectacles printaniers. HOFMANN Tous les groupes en piste! En plus de vouloir étoffer sérieusement son offre d infrastructures, le cirque Zofy s active aussi dans les coulisses pour fournir une programmation d animations de qualité. Sophie Albasini et son équipe viennent ainsi d arrêter les dates de leurs spectacles printaniers. Le centre de la route du Simplon 31 à Charrat vibrera donc aux présentations enlevées de la formation loisir les mercredis 5 et 12 juin ainsi que les jeudis 6 et 13 juin, mais aussi aux prestations du groupe professionnel les vendredis et samedis7, 8, 14 et 15 juin. «Tous ces spectacles débutent à 20 heures. L entrée y est libre et un chapeau sera proposé à la sortie.» En guise d apothéose, les groupes ados et loisirs donneront un spectacle en commun le dimanche 16 juin à l occasion de la manifestation «Hérisson sous gazon». Le Cirque Zofy pourra ensuite lancer sur les rails du succès ses fameux stages d été, six semaines de cours dont la première est programmée du 8 au 12 juillet. De quoi préparer de la manière la plus active possible la reprise de l école de cirque fixée au 26 août pour la formation professionnelle; au 27 août pour le groupe «spectacle» et au 2 septembre pour la formation «loisir». PASCAL GUEX Plus d informations sur

12 <wm>10cfvmuw6aibd7ikjv4qheaniig3fnmc7-_ys4mbrj27rtzzeij1vdz3o4awihiaham1mulj3eikwcsmcqrksstiz86wcxyar9dgi0epoqpjb7kjrmfohzdynpdb_i5zr1gaaaaa==</wm> <wm>10cfwmoq7dmaxev8jr2eekyqynsqqgkjepivv_amvywcond2_bohb8ek_7ur6hajss6cci6yimdfyvpaycw6b8kawz3jc_x9ia75dtebhgjiays-3zqamchzxvwhmu-wne8glpgaaaaa==</wm> <wm>10cfwmuw6eqawdv2hxzmotijsidlgcrk-dqo q1voknymx973hb1p1u34bp8kgkm5dyhlyo5qz2hu2rkkyjas5ei8loilnzfggrqdbm2impr9fmwurxi_1fwd2n_n9qet0zmwfwaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mdewnaaaev7toa8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sdawngaazazhag8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdcy0du3mju2nama71ipuq8aaaa=</wm> Monjardinde fines herbes Vos LANDI dans la région: Saxon Aigle Fully herbes Terreau pour fines herbes RICOTER 15 l Herbes aromatiques vivaces Romarin, thym, origan, menthe poivrée, sauge chaque 2.60 Herbes aromatiques vivaces XXL Romarin, thym, lavande chaque Ensemble de 6 herbes aromatiques Assortiment: romarin, menthe, mélisse, sauge, sarriette, thym, origan Vendredi 12 avril 2013 dès 15 h Arrêt de bus BCV: rond-point Sauvage. Le nouveau CLA. Découvrez-le, à Sion, les 12 et 13 avril lors de notre grande exposition de printemps. Audacieux. Sauvage. Venez découvrir le design exceptionnel et la puissance à l état pur du nouveau CLA. La calandre diamant caractéristique, les lignes latérales prononcées et l avant agressif fascinent au premier coup d œil, et l imposant moteur quatre cylindres à injection directe n envoûte pas seulement le conducteur, mais tous ceux qui croisent le CLA. Pour obtenir de plus amples informations sur le CLA, rendez-vous chez nous ou sur Centre Automobile Hediger & D'Andrès SA Rte d'italie Sion - Tél. 027/322'01'23

13 VENDREDI 12 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE xd - nv SION RÉGION 13 SION Un commerçant du marché du vendredi de la vieille ville est en conflit avec l organisation. En jeu: une place très convoitée à la rue du Grand-Pont. Le président de la Ville est informé et va endosser le costume du médiateur. Du mécontentement au marché SONIA BELLEMARE Olivier Pommaz possède un stand de produits secs du Valais et gagne sa vie dans les marchés de Suisse romande. Pour cet habitant de Champlan, l un d eux est le marché de la vieille ville de Sion, le vendredi. Toutes les semaines de cet hiver, il est venu installer sa remorque devant la pharmacie de Quay au bas de la rue du Grand-Pont. La belle machine s est grippée au début du mois de mars, lorsqu une autre marchande lui a réclamé sa place. Depuis, Olivier Pommaz essaye de la retrouver de toutes ses forces. «Monsieur Pommaz est considéré comme un marchand ponctuel. Il n avait donc aucun droit sur la place devant la pharmacie. L hiver, il y a beaucoup moins d exposants qu en été, et nous les réunissons tous sur la rue du Grand-Pont. Au retour des beaux jours, ils sont également placés sur la rue de Lausanne. La dame qui a voulu récupérer sa place (ndlr: elle vend des sacs tissés) vient toutes les années depuis dix ans», se défend Blaise Schmid, président du comité du marché de la vieille ville. De son côté, Olivier Pommaz estime que c est lui le marchand régulier et elle la marchande occasionnelle: «Pendant neuf semaines, on ne l a pas vue. On ne peut pas appeler ça être marchande régulière.» L un des outils d Olivier Pommaz a été la récolte de signatures pour qu il puisse regagner son emplacement de l hiver, devant la pharmacie de Quay au Grand-Pont. HOFMANN Chiffre d affaires àlabaisse De lettres en mails, d expulsion en retour en arrière, voilà qu il a maintenant l autorisation d exposer sa marchandise au marché, mais à la rue de Lausanne, à quelques mètres à l ouest du passage Supersaxo. Un lieu dont il neveutpasentendreparler.ilestime qu ici, son chiffre d affaires est de 40 à 60% moins élevé que lorsqu il vend sa marchandise à la rue du Grand-Pont. «S il avait un peu de patience, il se ferait une clientèle de gens habitués à son emplacement. Nous avons placé des marchands tout en haut du Grand-Pont où il y a un peu moins de passage et ils ont quand même fait leur chiffre à force de régularité», tempère Blaise Schmid. Le jour du grand marché de Pâques, le marchand n avait pas installé son stand, mais se promenait dans la manifestation pour faire signer une pétition demandant qu il puisse récupérer son emplacement de l hiver. Entre les paraphes des passants et des marchands et les signatures récoltées grâce à son groupe sur Facebook, il peut compter sur le soutien de 300 personnes. Plus celui de l association des commerçants du marché de Sion, forte de 35 membres. Marcel Maurer s en mêle Un avocat a été engagé en la personne de Me Jean-Charles Haenni. Mandaté par l association des commerçants, il a demandé qu un de ses membres fasse partie du comité du marché. Ici, deux sons de cloches. Dans le clan Pommaz, on affirme qu il n y a pas eu suite à cette requête. Du côté du comité, on dit qu on a fait l offre à l association de devenir un membre consultatif. L avocat s est adressé au président de la Ville de Sion Marcel Maurer pour qu il prenne position. Celui-ci prend ce conflit au sérieux: «Je vais m investir personnellement dans les jours qui viennent pour mettre de l huile dans les rouages. Je vais m employeràmettreautourdelatable tous les partenaires pour qu on retrouve de la convivialité et de la sérénité. Il se peut qu il y ait là un conflit de personne. Je comprends que tout le monde voudrait une place au Grand-Pont, et si possible devant l Hôtel de Ville, mais cela n est juste pas possible.» ÉVOLÈNE La fanfare L Echo de la Dent-Blanche fête ses 60 ans cette année. Concertet50 e de l Amicale en partition L Echo de la Dent-Blanche des Haudères fête ses 60 ans en Pour célébrer cet anniversaire, la fanfare organise un certain nombre de manifestations. A commencer par un concert annuel particulier samedi 13 avril à 20 h 15 à la salle de gymnastique d Evolène. Sous la baguette de Frédéric Théodoloz, les musiciens rendront hommageàgiuseppeverdidisparuilya200ans. A la clé, des extraits d opéra projetés en pénombre durant les morceaux et voix off. Le 60e anniversaire de la société sera célébré le vendredi 7 juin à l occasion d une manifestation spéciale. Les organisateurs vont mêler danse et musique au cours de la soirée grâce au concours de sociétés amies. Le lendemain 8 juin, l Echo de la Dent-Blanche accueillera l Amicale des fanfares du val d Hérens qui réunit la Perce-Neige d Hérens, l Echo du Mont-Noble, la Dixence d Hérémence et l Echo des Glaciers de Vex. Une date importante pour l Amicale qui fêtera à cette occasion son cinquantenaire. PF SAVIÈSE Exposition à la maison villageoise de Drône Pour souffler ses 30 bougies, l association Drône bouge organise cette année une série d événements. C est ainsi que dès aujourd hui, 15 artistes présentent leurs œuvres à la maison villageoise. Les peintres André Imboden, André Sohier, Juliette Dubuis, Nathalie Baumgartner, Gaëtan Debons, Elisabeth Debons-Bertholet, Irène Wyden-Stocker et Fernand Roten; le sculpteur Jean-Charles Dubuis; les photographes Laetitia Wyer et Jeannot Varone; les céramistes Christine Dubuis et Marie-Aude Marthy-Suter; de l art floral avec Françoise Mermoud; des bijoux et de la déco par Doris Jacquier. Vernissage aujourd hui 12 avril. Ouverture de l expo à 16 h, partie officielle à 18 h 30, clôture à 20 h. Horaire d ouverture: les 13, 14, 19 et 20 avril de 16 à 19 h. PF De beaux moments en perspective pour ce 60e anniversaire de l Echo de la Dent-Blanche célébré tout au long de l année. LE NOUVELLISTE/A SION Portes ouvertes au conservatoire cantonal Demain samedi 13 avril de 10 à 15 h 30, le conservatoire cantonal s ouvre au public. Au menu, rencontre avec les professeurs et cours ouverts d instruments de chant, d expression théâtrale, d initiation musicale et de danse à la place du Scex à Sion. Des ensembles instrumentaux du conservatoire se présenteront également, avec des prestations du Petit Orchestre, de la fanfare de rue La Fanfaribole, des classes de danse, de l harmonie des flûtes à bec ou encore d un ensemble de percussion. De 12 à 13 h 30, possibilité de se restaurer sur place et de profiter d un «concert sandwich» animé par des ensembles de professeurs et d étudiants du conservatoire cantonal. Infos sur ou au PF BASE AÉRIENNE DE SION Echanges musclés entre UDC et PDC locaux MÉMENTO La polémique se poursuit entre PDC et UDC locaux sur l avenir de la base aérienne de Sion et des jets de combat. Au tour de l UDC de réagir et constater «avec étonnement le caractère ultradémagogique du PDC local». Rappelons que ce dernier s est dit sidéré par la position du nouvel élu UDC à l Exécutif sédunois. Cyrille Fauchère, en charge de l aéroport, a en effet déclaré dans nos colonnes ne pas être tenu de suivre la position de la Municipalité qui souhaite l abandon des avions de combat à réaction à Sion. Le PDC a immédiatement dénoncé un manque de collégialité du conseiller UDC et, dans la foulée, un certain immobilisme de l Exécutif dans ce dossier. La réaction ne s est pas faite attendre: «L UDC n a jamais caché son soutien aux forces aériennes sur la place de Sion. Quanddesplacesdetravailsonten jeu, au moment où l armée assume une partie importante des infrastructures de l aéroport et la majorité de leurs coûts et enfin quand des places d apprentissages offrent des débouchés pour notre jeunesse, les tartufferies électoralistes doivent cesser! ( ) Les anciens majoritaires revendiquent de l action et de la collégialité. Très bien! Faut-il comprendre que ces dernières années ont été le règne de l inaction, bien qu à la tête de l aéroport depuis des lustres, et que la majorité leur a surtout servi à ne rien entreprendre avec les forces aériennes avant de se délester du dossier?» Après seulement trois mois de présence au sein des institutions sédunoises, l UDC durcit le ton, déjà. PASCAL FAUCHÈRE BRAMOIS Concert annuel. La fanfare La Laurentia de Barmois organise son concert annuel le samedi 13 avril à 20 h 15 à la salle de gymnastique. Sous la direction d Alexandre Felley. LES HAUDÈRES Concert. Le collectif Who s next sera en concert le samedi 13 avril à 21 h au Café des Arts des Haudères. Du jazz au jazz manouche en passant par la bossa nova.

14 <wm>10cfwmmq7cmbaex3tw7q19xlyj0kupovruedx_r8b0fnoszmffsxx8egzhtz1jqgedfzb54yhojrufourfc1b3hkqe8eebavgoczmgamityxlzmh3usa3cxg94et9fh-oejwwaaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mlc0naqaan_iea8aaaa=</wm> 14 SIERRE RÉGION LE NOUVELLISTE VENDREDI 12 AVRIL 2013 nc - jh NUMÉRIQUE Sierre Energie intègre Netplus, troisième poids lourd romand derrière Cablecom et Swisscom. Offres en hausse. Prix en baisse. Naissance de Net+ Fibre Sierre PASCAL CLAIVAZ Sierre Energie intègre NetPlus et lance son nouveau produit: «Net+ Fibre Sierre». Cette nouvelle offre prendra la place de Vario à partir du premier mai prochain. «Net+ Fibre Sierre est la Porsche de Netplus», précise Nicolas Antille directeur de Sierre Energie. Sierre Energie ne gère pas seulement l électricité, l eau et le gaz. Elle offre également les services de télévision, de téléphone et d internet. En trois variantes: 1 produit, 2 produits ou 3 produits. Depuis 2007, ils s appelaient les produits Vario. A partir du premier mai 2013, ils deviendront Net+ Fibre Sierre. Selon le directeur, il s agit du meilleur produit de l ensemble Netplus, qui intègre actuellement plus de clients en Romandie. Sierre a rejoint la compagnie, après Sion, Martigny, le Seic et Teledis, Gruyère, le canton de Fribourg, Aubonne, Gland et Nyon. Netplus est ainsi devenu le troisième poids lourd en Suisse romande, derrière le premier Cablecom et Swisscom. 135 chaînes de base «Ainsi nous ferons davantage le poids face aux fournisseurs»,précise Nicolas Antille. Net+ Fibre offre 135 chaînes dans son premier service à 32 francs. En payant des suppléments options et bouquet: 230 chaînes de télévision, dont 123 en français. L offre à 54 francs comprend deux services (par exemple télévision et internet). Et enfin l offre à 67 francs comprend trois services: télévision, internet et téléphone fixe. Avec ce dernier montant mensuel, plus besoin de payer SAAS-FEE Les courses populaires de l Allalin ont lieu aujourd hui et demain. La course qui brûle les cuisses Aujourd hui et demain, les courses de l Allalin se déroulent à Saas-Fee. Plus de 1000 participants sont attendus. Et les skieurs auront avantage à être prêts physiquement. Le titre de «course qui brûle les cuisses» n est pas usurpé. Le parcours s étend sur neuf kilomètres, pour un dénivelé de 1800 mètres! La compétition débute à 3600 m, sur le glacier du domaine skiable, alors que la ligne d arrivée se situe en station, à 1800 m. Depuis plus de trente ans, les courses de l Allalin regroupent des skieurs ambitieux et des populaires désireux de s amuser. L épreuve comporte plusieurs disciplines. La catégorie individuelle, hommes et femmes, réunira les sportifs qui auront les yeux rivés sur le chronomètre. Avec en point de Nicolas Antille directeur de Sierre Energie et Samuel Favre responsable marketing et clientèle présentent la «Porsche» du groupe Netplus: le Net+ Fibre Sierre. LE NOUVELLISTE pour les conversations en fixe et plus besoin de s acquitter des 25 francs mensuels de raccordement Swisscom (pour ceux qui l ont). En fibre optique Autre avantage de la Porsche de Netplus: Sierre est complètement équipée en fibre optique. Dans l offre de base, les débits assurés sont de kbits/seconde. En option: des capacités supplémentaires jusqu à kbits/seconde. Avec la fibre optique la qualité du débit est assurée, contrairement à ce que permet le câble coaxial. Sierre Energie a également été pionnière dans la fonction replay pour les émissions de télévision. Le client télécharge les émissions depuis une centrale. La fibre optique fait la différence. Même quand beaucoup de clients téléchargent en même temps, la qualité de la diffusion reste assurée. 60 millions d investissements Sierre Energie étend son réseau depuis A l époque l investissement en fibre optique avait été budgétisé à 50 millions de francs. Il en faudra certainement 60. On pensait finir en cinq ans, mais il en faudra dix pour terminer le programme. Le téléréseau de Sierre Energie comporte plus de clients dont plus de sont déjà desservis jusqu au pied de leur immeuble ou de leur maison par le câble optique. Et parmi eux, plus de 9500 sont connectés et 6167 sont des clients actifs. Les courses de l Allalin, à Saas-Fee, regroupent compétiteurs et équipes populaires. DR La plaine est réseautée Toutes les communes de plaine sont mises en réseau. A savoir Sierre, Chippis, Chalais et Grône. Mais pas leurs villages de coteaux. En Anniviers, Vissoie sera équipée à fin Grimentz, Saint-Luc, Chandolin, Loye, Itravers, Brie et Vercorin suivront. La fibre optique est en train d être installée à Lens et à Flanthey. Les quatre prochaines années de travail concerneront Crans et toutcequ ilyaau-dessusdeventhône, avec Randogne Aminona et Mollens. 38,4 des 60 millions de francs prévus sont déjà investis à ce jour. Il reste donc près de 22 millions de francs à investir pour les quatre prochaines années. mire, la coupe du Trophée «Super Vier» qui intègre des compétitions similaires à Belalp, Mürren et Davos. Les meilleurs mettent moins de cinq minutes pour franchir l arrivée. L épreuve peut aussi se courir en équipes. Les catégories «Détente et bonne humeur» et «Elle & Lui» s adressent aux skieurs moins pressés. Des arrêts dans les restaurants de montagne et le port de tenues voyantes font partie des «exercices imposés» de la descente. Les vedettes du Cirque blanc Fränzi Aufdenblatten et Silvan Zurbriggen ouvriront la course «Elle & Lui», ce vendredi 12 avril. Dans l après-midi, ils signeront des autographes à Saas-Fee. Dans l air d arrivée, animations et concerts l aprèsmidi et en soirée, vendredi et samedi. BC L artiste Lucka Koscak et ses anges, un univers à part à la galerie Minuscule. MIREILLE AUBERT GALERIE MINUSCULE-VERCORIN Desangesàlaphoto Des anges qui descendent sur terre, viennent à votre rencontre, vous transmettent des énergies cachées, voici l univers de Lucka Koscak, née à Ljubljana, en Slovénie, qui expose actuellement ses sculptures à la galerie Minuscule à Vercorin, en compagnie de Mireille Aubert qui nous présente, elle, ses travaux photographiques, des expériences sur la couleur, les floutés, la vitesse, des thématiques sur la forêt. Des messagers Les anges de Lucka Koscak sont des êtres mystérieux et simplesàlafois,quipeuplentununivers situé au-delà des apparences, qui va à l essentiel, dans une dynamique de recherche et d ascèse, de quête et de vibrations: «Les sculptures d anges symbolisent une connexion entre extérieur et intérieur. Les sculptures de terre cuite tentent de représenter cette recherche, de détourner notre attention de l extérieur pour découvrir de nouveaux trésors, basiques, accessibles et simples comme la beauté de la vie. Cette croisade est personnelle, elle s accomplit en fermant les yeux... La simplicité est subtile, mais reconnaître la beauté est simple...» Lucka Koscak a participéàplusieurssymposiumsinternationaux et exposé plusieurs fois en Europe. MÉMENTO Nature lumineuse et foisonnante Mireille Aubert nous propose elle ses créations photographiques, des œuvres que l on pourrait qualifier d impressionnistes, qui ont trait aux éléments atmosphériques notamment. La photographe entretient des liens étroits avec la réalité, avec le quotidien, et la photo lui permet de capter certains fils narratifs qui construisent les histoires de nos existences, avec le plaisir de la lumière, du cadrage, la maîtrise de la technique... Mireille Aubert a commencé par le travail noir-blanc en laboratoire mais la couleur la touche également profondément, comme ses photos sur les «velours jaunes et pourpres» de l automne. La nature avec ses rythmes, ses respirations, la beauté et la force des arbres, de la forêt, des éléments, l intéressent vivement et cette sensibilité apparaît dans ses créations. Le vent, les nuages, le soleil, la mer, la montagne, tout peut la toucher,etelleentiredesphotos sensibles, pailletées de lumière et de finesse. JMT Lucka Koscak, sculptures et Mireille Aubert, photos, à la galerie Minuscule de Vercorin, jusqu au 28 avril. VERCORIN Concert. Le duo Rose et Willy donnera un concert open-air gratuit dimanche 14 avril, dès 13 h 30 et jusqu au coucher du soleil, sur la terrasse de Alpes et cætera à Vercorin. Voix envoûtante et guitare rythmique, le répertoire du groupe est vaste: de Muse à Compay Segundo et de Police à Adèle. GRÔNE Vente-échange. Grône et Chalais s associent pour la traditionnelle vente-échange de printemps/été qui se tiendra à l ancienne salle de gymnastique de Grône. La réception des articles se fait aujourd hui de 17 h à 20 h. La vente aura lieu samedi 13 avril de 9 h 30 à 11 h 30. VENTHÔNE Corvée. Le délai d inscription pour la corvée des sentiers pédestres de Venthône (samedi 20 avril) échoit aujourd hui. Infos à la commune. PUBLICITÉ Dèsle16avril, 6nouvelleschaînesHDfrancophones sur votre téléréseau

15 <wm>10cfwmkw7duawet-snxfv9xmmolaqoyk2q4twfpqklglkanw2lvnczrptnfqcb6ziwws2ms2jxsgalmwcqxef7kdow3pnwxtrwh_jybfxgsyhwixpmmbsrkpdby_h9nehkyquaaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sda0mqyahwvr1q8aaaa=</wm> <wm>10cfxmoq4dmqwd0c9kzsdt0lvgdox0ybopmyb3_2i9sqet-8nhkaphl_t-pvdhejcxwltycnjrskudn3zndfjbu63zvufenxdzybv1guexshbixwzwhbfteqifb7r9xu8vtgaudiaaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sda2twqangwxhq8aaaa=</wm> <wm>10cfwmoq5cqqwev6ixbbfxa6gkz70gcl6gopl_byddjnnmznnwhphxpw6p414kmgqhkijqgp5fzxghbucalbeltvow_3rhan-htynwqbaammv0xs5w7klvn3y8n68purbia38aaaa=</wm> <wm>10cfwmow6fmbadt7sr95taskshxvfevw2i5v4vhi7cgskae9u6f7xz1t--_jsdglqrgtava7eh1koedxhcwdqzm0vjst46aqbpkcmhgmgtnczipa1gso6hhgtiuy7zbtyrqbx_aaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mlmwngaaroct7a8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mdmysaaayd7mxa8aaaa=</wm> Dimanche 14 avril heures Salle polyvalente - Chamoson CONCERT ENSEMBLE HUBERMAN Erika Kilcher, piano Eckhard Fischer, violon Jacques Mayencourt, alto Mario de Secondi, violoncelle Programme SERGEÏ TANEÏEV ( ) LUDWIG VAN BEETHOVEN ( ) Quatuor avec piano op. 20 Quatuor avec piano op. 16 A lʼissue du concert, partie «Terroir», dégustation des vins de la Cave des Sentes de Sierre, M. Serge Heymoz Avec le soutien de Hôtel des Vignes, Uvrier François Métrailler, Saint-Pierre-de-Clages Bains de Saillon Prix : Membres de lʼassociation Musique & Vin Fr par personne Non-membres Fr Jeunes jusquʼà 16 ans : gratuit Renseignements : * Loterie Romande Société de développement, Chamoson Migros, Pour-cent culturel Etat du Valais, Conseil de la Culture ([email protected]) le trait d union des Valaisans VOUS VOULEZ ASSURER LE SUCCÈS DE VOTRE MANIFESTATION? UNE SEULE ADRESSE... MANIF.LENOUVELLISTE.CH POUR PLUS D'INFOS: [email protected] Egalement GRANGES GARE Four à vapeur Avec, en cadeau, un plat en porcelaine isotherme d une valeur CHF 98.- NEWS EN DIRECT DE VOTRE SHOW ROOM VOTRE CENTRE Idéal pour les asperges Samedi: 8h30-12h / 13h30-15h Nous nous adaptons à une zone, à une ville! [email protected] SION Rte des Ronquoz Sion Tél Fax Machines - Outils - Ferrements - Quincaillerie - Aciers - Sports Maschinen - Werkzeuge - Beschläge - Eisenwaren - Stahl - Sport COLLOMBEY ZI Pré-Jacquet 1868 Collombey Tél Fax VISP Wehreyering Visp Tel Fax LE PRIX DU 175e Devis gratuit Avantages: - Tonte du gazon sans obstacle - Arrosage doux et silencieux - Réglage automatique - Confort absolu (plus besoin de déplacer les arroseurs, de dérouler les tuyaus, facilité d entretien) Arrosage enterré à commande automatique Samedi ouvert P gratuit Service d entretien et réparations

16 LE MAG 16 VENDREDI 12 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE ÉVASION Sur les pas d Edith Piaf Cinquante ans après sa mort, la Môme attire toujours les touristes à Paname. Visite des lieux qui l ont vue grandir et chanter. PAGE 17 dc - nv RENCONTRE Pionnier du «sampling» au sein des Young Gods, Al Comet est parti apprendre le sitar à Bénarès durant six mois. Une expérience qu il fera partager le 18 avril à Martigny. Ainsi naquit Mahadev Cometo JEAN-FRANÇOIS ALBELDA «A la base, je n en avais rien à cirer des Indes. Je n avais jamais pensé à voyager où que ce soit, tant onaeul occasiondevoirdupays avec les Gods. Quand je rentrais à la maison, j étais bien content d y rester peinard...» De son aventure indienne, Al Comet est bien revenu changé, jusqu à s être fait rebaptiser Mahadev Cometo par les autochtones (Mahadev pouvant être traduit par «grand dieu»). Mais son verbe reste celui d un briscard des scènes rock... La mécanique du hasard Installé dans une banquette du Sunset Bar de Martigny où il jouera le 18 avril prochain, il raconte par le menu son aventure de six mois à Bénarès, où il a pu se familiariser avec la pratique du sitar, sous la férule experte du grand maître Rabindra Goswami. «Une succession de petites circonstances m a poussé vers l Inde et le sitar, sans que je m en rende compte, depuis l adolescence.» Ce jour où, avec un ami, il écoute «The Concert For Bangladesh», disque du concert organisé par George Harrison en Ravi Shanka, proche desbeatles,yjoue.etlesonémis par son sitar transporte le jeune gribourgeois Alain Monod. «Je n avais aucune idée de quel instrument pouvait provenir ces sons, mais ils m ont fait planer loin...», se souvient-il. Une énigme à résoudre Puis, un sitar «briqué de partout» arrive dans sa vie, offert par son frère. Puis, bien après, alors qu il tourne sur la planète avec The Young Gods, il rencontre un luthier parisien qui En travaillant le sitar, Al Comet s est ouvert les sens à une perception très aiguë du moment présent. STEFAN JERMANN lui propose de réparer l instrument. Puis, il se laisse embarquer par l infinie complexité qui s offre à ses doigts, comme on se laisse engloutir par l obsession d une énigme à résoudre. «Pour un musicien qui a trente ans de pratique professionnelle, c est assez perturbant d être face à un instrument qui ne fonctionne absolument pas sur les bases que tu connais. Je me suis familiarisé un peu avec lui. Assez pour deviner que pour en tirer des sons qui me plaisent, il faut que j atteigne un état d âme paisible.» Nouvelle occurence, de retour de Paris avec son sitar retapé, Al Comet ouvre un journal chez lui, et tombe sur une annonce du Service culturel de la ville de Fribourg, qui met au concours une résidence artistique de six mois à Bénarès. «Pour cette année-là, on tournait avec les Gods, c était râpé. Mais c était possible pour l année suivante. J en ai parlé en premier lieu avec ma femme, puis avec mon groupe. J ai pris contact avec le service culturel. Sans avoir remporté le concours, j en avais l intime certitude. J irai à Bénarès.» «Au feeling» Certitude fondée... A l été 2011, Al Comet s envole pour la ville sainte sise au bord du Gange. «Je n avais fait aucun plan... Je savais juste où je devais me rendre. C étaitunpeulebronxdansmavie personnelle, j étais cassé par une tournée de 80 dates avec le groupe... Je ne savais encore pas vraiment ce que j allais faire làbas. Je me suis dit que j allais la jouer au feeling...» Et, dès son arrivée sur le tarmac, le musicien est comme pris dans le cours naturel des choses. «En l espace de dix jours, j avais acheté un sitar, j avais un gourou exceptionnel (Rabindra Goswami) qui m a proposé trois cours par semaine. C est très intense.» Dans son atelier, il joue huit heures par jour, en sort presque uniquement pour se rendre chez son maître... Chez lui, il noue des liens avec les musiciens locaux. «Très vite, en un mois, j ai fait partie de la scène de Bénarès.Jemesuisretrouvéen studio à mixer des trucs pour des musiciens de là-bas...» Ce sont eux, assez impressionnés par la maîtrise technique de ce pionnier du «sampling» qui le baptisèrent Mahadev Cometo. Vivre au présent Dans le flux serein de la vie indienne, Al Comet a puisé une tranquillité dont il ne pouvait que soupçonner l existence depuis la Suisse. «EnInde,lepeuple vit en prise avec le présent, en connexion avec la conscience universelle. Quand tu es dans cet état d esprit, tu penses à un truc, et ça se passe. Ça va tout seul...» En effet, tout s enchaîne dans une fluidité quasi magique, jusqu à l opportunité offerte de deux concerts publics, dont l un dans un cadre somptueux, sur les bords du Gange, au pied des temples. «J ai pu jouer du sitar chez eux, en utilisant mes effets électroniques. J ai même donné un concert privé chez mon maître, devant des puristes de la musique indienne. Et ça a bien passé...» «Je garderai aussi longtemps que possible cette énergie des Indes, cette philosophie.» MAHADEV COMETO MUSICIEN Au retour de ces six mois bouleversants, Mahadev Cometo admet volontiers être un peu resté à Bénarès, mentalement. «En fait, je ne compte pas rentrer vraiment. Je garderai aussi longtemps que je pourrai cette énergie des Indes, cette philosophie. Le pays m a remis sur les bons rails...» INFO+ Enconcertle18avrilauSunsetBar de Martigny. Plus de renseignements: VIDÉO+ Retrouvez notre vidéo sur ce sujet ipad Le Nouvelliste + Epaper EXPOSITION Rieko Karrer propose méditation et contemplation à la galerie Grande-Fontaine à Sion. Calligraphie et minimalisme japonais Atmosphère de sérénité, de calme, de temps suspendu, de lumière diaphane dans une clairière de silence, les œuvres de Rieko Karrer sont actuellement exposées à la galerie Grande- Fontaine à Sion. Avec Rieko Karrer, qui est d origine japonaise et vit actuellement à Sion, le bouddhisme, la méditation occupent une place importante: «Je voudrais sentir l air qui traverse l espace dans mes œuvres, nous donnant l énergie apaisée et légère. Utilisant des matières traditionnelles japonaises, j essaie de créer l atmosphère de fond épuré, avec un trait concis qui respire dans la lumière naturelle pour éveiller notre pensée...» L artiste, lorsqu elle crée, entre dans un état particulier, immergée Un dépouillement qui nous conduit à l essentiel, au centre du cosmos avec Rieko Karrer. LDD danssonunivers,lecosmos,avec une forme d attention à soi, la conscience essayant d atteindre peut-être un état de plénitude. Comme le dit le professeur Stelios Lydakis, de l Université d Athènes, «l artiste nous révèle dans ses œuvres des vertus les plus significatives du Pays du Soleil levant: calligraphie exécutée avec sensibilité, une atmosphère de poésie et de lumière et une impression rehaussée de son subconscient...» Les œuvres de l artiste sont dépouillées, épurées, chargées de simplicité et d authenticité, une économie de moyens qui nous ramène aux symboles basiques, la ligne, le cercle, les respirations de la calligraphie et du dessin automatique. Les tableaux de Rieko Karrer apportent une ambiance d équilibre, musique de sonate, de flûte légère qui dispense un air vif et apaisant à la fois. Elle utilise comme matériaux du papier de chanvre fait main, de l encre Sumi, une encre noire obtenue en frottant un bâton à base de suie de pin, mélangée à de l eau sur une pierre schiste; comme fond la nacre, coquille d huître broyée apporte une unité bienvenue. Les pigments utilisés ne proviennent pas d un tube de peinture mais sontnaturelsàbasederochetelle que malachite, corail, oxyde de fer, de plomb, d agate. On trouve également dans les reliefs des tableaux des feuilles d aluminium, d or, de platine et du papier «koyori» de mûrier. Un savant ensemble d alchimie qui construit des ensembles cohérents, traversés de finesse, de légèreté, non pas dénués d une certaine gravité. JEAN-MARC THEYTAZ Exposition à la galerie Grande-Fontaine de Sion, œuvres de Rieko Karrer, jusqu au 27 avril. À L AFFICHE ÉVIONNAZ Drôle de cabaret. Au théâtre du Dé,laCie Buffpapier joue «Le petit cabaret grotesque» en première valaisanne, samedi 13 avril à 20 h 30. Un spectacle dans la grande tradition clownesque, avec Franziska Hoby, Manuel Gmür et Stéphane Fratini. Réservations: et SION Concert jazz. Ce soir au Diagonal, concert du Juliane Rickenmann Quartet, dès 21 h. Rue de l Hôtel-de-Ville 4. Entrée libre, chapeau à la sortie. Infos sur

17 Paris Montmartre Opéra Belleville Louvre Seine La Villette 2 6 Nation LE NOUVELLISTE VENDREDI 12 AVRIL 2013 dc - nv 17 LE MAG ÉVASION PARIS Edith Piaf enchante encore, cinquante ans après sa mort. Un itinéraire musical lui est consacré. Sur les traces d un monstre sacré 1 AU N O 72 RUE DE BELLEVILLE Une plaque entretient la légende. 2 L ÉGLISE SAINT-JEAN BAPTISTE DU JOURDAIN L église où fut baptisée la chanteuse. SUPPLICATION Au-delà du rideau, Edith est encore sollicitée. 5 LA RUE DES SAULES le Lapin Agile perpétue toujours la tradition des chansonniers. 3 MONTMARTRE Un décor préservé. Piaf chanta dans cette rue. 4 LE MOULIN ROUGE Le moulin mythique donna sa chance à Edith, encore débutante. 6 LE CIMETIÈRE DU PÈRE-LACHAISE l une des tombes les plus visitées. PRATIQUE Y ALLER Frantour spécialiste des forfaits Hôtel-TGV vers Paris annonce des escapades guidées par le spécialiste François Kneuss. LIRE Quelques-uns des innombrables ouvrages consacrés à la Môme: ç «Édith Piaf», Pierre Hiégel (Ed. de l Heure). ç «Edith Piaf, le temps d une vie», M. et D. Bonel (De Falllois). ç «Piaf-Cerdan: un hymne à l amour», D. Grimault & P. Mahé (Ed. de la Seine) ç«piaf secrète», Jean Noli (L Archipel). BERNARD PICHON, TEXTE & PHOTOS Pour s offrir une escapade du côté de la Ville Lumière, ce ne sont ni les occasions, ni les prétextes qui manquent: Paris des soldes, Paris-spectacle, Paris asiatique, Paris-musées ou expos. Cette année, ce sera le Paname de Piaf, en marge du cinquantième anniversaire de sa disparition,le10octobre.sachantquela Môme a semé des notes sur toute la rive droite (curieusement, rien du côté de Saint Germain), rien de plus facile que d y orchestrer un itinéraire thématique suivant ses nombreux pied-à-terre et lieux de représentation, au fil de sa carrière et de ses amours une façon originale de découvrir des arrondissements drastiquement contrastés. Tout commence dans le populaire quartier de Ménilmontant, où la légende fixe la naissance miséreused EdithGiovannaGassion, le 19 décembre 1915, au No 72delaruedeBelleville.Uneplaque est apposée sur la façade de cetimmeublesansgrâce,dontles marches auraient recueilli les premières vocalises de la future vedette. Plus vraisemblablement, l événement a eu lieu au proche Hôpital Tenon. Ce qui est sûr, c est que le baptême lui a été administré en l église Saint-Jean Baptiste, rue du Jourdain (une adresse pour le moins pertinente!) Grand admirateur de l artiste, le curé Stéphane Esclef prévoit d y célébrer une messe commémorative, le jour même du cinquantième. Celle à qui la religion avait refusé des funérailles aurait même l honneur d une diffusion de quelques-uns de ses couplets, durant l office Un parcours tumultueux Lavisitepeutsepoursuivrevers ce qui reste des vignes de Belleville (eh oui, il y avait ici quelques ceps, comme à Montmartre). Un crochet nostalgique pour rappeler la belle époque des cabarets de l est parisien, comme ce Lapin Agile de notre poète national, compositeur des «Trois cloches», fleuron du répertoire de Piaf et des Compagnons. Un arrêt s impose au No 5 de la rue Crespin-du-Gast; les amis de la star y ont ouvert un petit musée rassemblant robes, affiches, lettres, sculptures et photos. Quant aux différents domiciles parisiens de l interprète de Milord, ils épousent les épisodes d une biographie à laquelle le cinéma a récemment rendu hommage. Au 91, rue Rébeval, voici l immeuble où Edith fut recueillie par sa grand-mère. Lorsque Piaf et son amie Simone Berteaut jouaient du banjo, elles vivaient à l Hôtel de l Avenir (105, rue Orfila). Autre hôtel: Au Clair de la lune (place Pigalle). Des appartements, souvent dans des arrondissements plus huppés: 10 bis, rue Anatole de la Forge (avec Paul Meurisse), 7, rue Lecontede-Lisle avec son grand amour Cerdan qui l emmènera 5, rue Gambetta, à Boulogne. Pour finir: 67, Bd Lannes, bel immeuble occupé dès 1952 avec Jacques Pills. Il y a aussi les étapes romantiques, comme l église orthodoxe grecque (rue Georges Bizet) où fut célébrée l union avec Théo Sarapo, sans oublier les scènes où la Môme se produisit: Moulin Rouge, Bobino, Olympia. Et encore - pour la bonne bouche - deux restaurants: La Cloche d Or, où Edith venait souvent avec son boxeur (3, rue Mansart) et Le Bœuf sur le Toit, fief de ses années de gloire. On y croisait aussi Cocteau, Gréco, Vian (34, rue du Colisée). Dernier domicile Usée par les excès et les souffrances de toute une vie, Edith Piaf meurt donc en 1963 dans les Alpes-Maritimes, à l âge de 47 ans, d une rupture d anévrisme. Le transport de sa dépouille vers Paris est organisé clandestinement; son décès est annoncé officiellement le 11 octobre, en même temps que celui de son ami et admirateur Cocteau. Édith Piaf est embaumée avant d être enterrée au cimetière du Père Lachaise (division 97). Elle repose dans un caveau avec son père, son dernier mari Théo Sarapo, ainsi que sa fille Marcelle, morte en 1953, à l âge de 2 ans. La dernière demeure de la chanteuse continue de drainer des foules d admirateurs fervents et anonymes. Régulièrement, des petits messages sont déposés sur la plaque de marbre, sollicitant l intercession de celle qui reste la plus célèbre interprète francophone, tant en France qu à l étranger: «Edith, fais que je connaisse aussi le succès», «Edith, je te demande de me faire rencontrer un homme de valeur, une personne qui m aimera vraiment pour moi. Merci». Connaissant les relations tourmentées de la défunte, on peut se demander si ces requêtes parviennent à la bonne adresse. Qu on se rassure: sur une pièce de faïence émergeant des fleurs, on peut lire cette promesse de l Hymne à l amour: «Dieu réunit ceux qui s aiment»! INFO+

18 18 LE MARCHÉ gb VENDREDI 12 AVRIL 2013 NOUVELLISTE BONJOUR... Pour une réduction radicale des amas graisseux tenaces Le CoolSculpting de LASER BEAUTÉ MED est un traitement médical révolutionnaire qui permet d éliminer efficacement et sans chirurgie, les amas graisseux localisés. Ganimete Vingt-huit ans, un tempérament joyeux et dynamique, une enfant de 11 mois prénommée Léa Ganimete Tahiri a décidément tout pour être heureuse. Côté jardin, cette jeune maman native du Kosovo, consacre son temps libre à sa fille en phase «découverte de la vie»; côté cour, elle est assistante médicale chez Laser Beauté med à Sion depuis quatre ans. L utilisation de lasers médicaux au quotidien, c est passionnant? Oui car les lasers relèvent d une haute technologie de pointe, qui requiert connaissance et expérience. Mon travail n est jamais routinier vu la multitude de traitements esthétiques proposés: corriger de petites imperfections comme la couperose, les taches de soleil et de vieillesse; l épilation; le détatouage ou encore le Coolconsulting, une liposuccion en quelque sorte mais sans acte chirurgical. Les nouveautés sont permanentes. C est très stimulant. Votre atout, c est indéniablement le contact humain... Conseiller, renseigner voire même rassurer les gens qui se posent mille et une questions c est la base de mon métier. Je partage avec eux mon expérience voire même mon vécu. Après ma grossesse, j ai fait éliminer quelques petites taches sur mon visage. N y a-t-il pas le risque de rentrer dans un cercle vicieux de traitements pour tout et n importe quoi? Vous savez, on a tous des complexes. Et on est tous focalisés dessus. Corriger une petite imperfection, libère la personne. Elle se sent plus sûre d elle, mieux dans sa peau. J ai par exemple accueilli une dame, complexée par son nez qui avait tendance à virer au rouge, qu elle boive ou non un verre de vin. Ou une grand-maman avec une tache de vieillesse sur le visage, une tache «sale» comme lui disait son petit-fils. Après traitement, leur soulagement faisait vraiment plaisir à voir. Pensez aussi à la jeune fille qui s est faite tatouer «I love you Pascal» sur le bras et qui épouse finalement Jean-Marie Bientôt les vacances, qu est-ce qui vous fait rêver? Comme la plupart des gens, la plage, les cocotiers et le soleil mais nous irons plutôt cette année visiter la famille de mon mari au Kosovo. C est important pour Léa de connaître ses grands-parents. Et puis la région est belle, rurale, montagneuse et accueillante aussi. ICI Cette page JOËLLE ANZÉVUI et VALÉRIE SMITS paraît chaque semaine. Une insertion vous intéresse? Appelez Catherine Meister, Publicitas - Tél SION. Ce n est pas pour rien qu on les appelle «graisses tenaces». Quoi que l on fasse - manger sainement et pratiquer une activité physique régulière - il est quasiment impossible de se débarrasser de cette graisse indésirable, logée dans les poignées d amour, les bananes sous fessières, les ventres bombés, les amas du dos et la face interne des cuisses. CoolSculpting de Zeltiq utilise un procédé de refroidissement contrôlé pour cibler et cristalliser ces cellules adipeuses, qui seront progressivement détruites et éliminées par l organisme. Un acte médical La cryolipolyse est sous licence exclusive du Massachussets General Hospital, un hôpital universitaire affilié à la Harvard Medical School de Boston aux Etats-Unis. Dans cette perspective, la technique de Coolsculpting, qui consiste à gommer de manière non invasive les amas graisseux localisés, se doit de rester un Laser Beauté med (rue du Scex 2-4 à Sion) offre un entretien sans engagement à toute personne intéressée par l efficacité du traitement médical Coolsculpting. (Illustrations: avant et 30 jours après un traitement, résultat intermédiaire. Le résultat final s obtient à60jours). acte médical encadré, avec des appareils médicaux authentifiés, homologués et certifiés. La cryolipolyse de Zeltiq (également appelée Coolsculpting by Zeltiq) est à ce jour la seule machine au bénéfice de l agrément en Dédié au vélo électrique Pour la troisième année d affilée, CYCLONE SPORTS ouvre ses portes, demain de 8 h à 17 h,à tous les passionnés de vélos et autres curieux. SAVIÈSE. Fort d une expérience de plus de treize ans dans le monde du vélo, Alexandre Héritier aimerait rendre sa passion accessible à tous Notamment grâce au vélo électrique Villiger programmable à souhait avec modifications des paramètres selon l utilisation. «Ce type de vélo est l idéal pour une utilité quotidienne! Un moyen de transport pratique pour les trajets au travail, les randonnées du week-end ou pour faciliter la vie des seniors. C est pourquoi, j invite tout le monde à venir les essayer.» L occasion également de découvrir la nouvelle gamme 2013 de la marque TREK. Reconnu pour ses vélos de route, de descente et VTT, ce leader mondial garantit un excellent rapport qualité-prix. «TREK s adresse à toutes les catégories de cyclistes et collabore avec les plus grands comme Fabian Cancellara». Autre atout et non des moindres, Cyclone Sports, pour qui le service après-vente est une priorité, assure tous les cadres à vie. Tél Les représentants des concessions automobiles présentes place de la Planta à Sion, le vendredi 19, samedi 20 et dimanche 21 avril pour la 16e édition du Sion Auto Show. SION AUTO SHOW Au cœur de la ville SION. Grande nouveauté pour cette 16e édition du Sion Auto Show: la plus importante exposition de voitures neuves à ciel ouvert se déroulera au centre de Sion, place de la Planta. «Nous avons décidé de nous rapprocher d avantage encore de nos clients en nous déplaçant près de chez eux. Nous tenons d ailleurs à remercier la voirie et la ville de Sion» nous explique Giorgio Albertoni, responsable communication. Le vendredi 19, samedi 20 et dimanche 21 avril, 15 concessionnaires se regrouperont afin de présenter en un même lieu plus de 120 véhicules. De quoi réjouir les amateurs d automobiles comme ceux à la recherche de la perle rare! «La concurrence et la pression ne sont pas au rendez-vous de cette manifestation, nous privilégions le caractère amical et convivial. De la sorte, chacun peut découvrir gratuitement de nombreuses nouveautés et surtout bénéficier de conseils de professionnels». Décontraction garantie avec entrée libre, parking gratuit et restauration sur place. Vendredi 19 avri: 10 h-19 h Samedi 20 avril: 10 h-19 h Dimanche 21 avril: 10 h-17 h classe II médicale, également attribué aux lasers médicaux. Tél La Clinique dentaire Adent, Centre commercial Cristal à Martigny, se sert des dernières avancées technologiques afin de garantir les meilleures prestations à ses patients. Technologies de pointe pour un sourire parfait La CLINIQUE DENTAIRE ADENT actualise ses compétences et utilise les dernières avancées technologiques. MARTIGNY. Afin d optimiser ses soins, la Clinique dentaire Adent suit les nombreux progrès qui ont marqué le secteur dentaire. Ainsi, elle utilise des équipements récents qui jouissent d une technologie éprouvée. Notamment avec le pilotage électronique des anesthésies. «Sachant qu une bonne anesthésie garantit une qualité de soin maximisée, nous avons opté pour cette technique indolore et des plus efficaces. Opérationnelle dans 75% des cas, elle permet d éviter certains désagréments dont la paralysie temporaire des lèvres» explique le Dr Godfroid. L utilisation de loupes professionnelles est également à l ordre du jour pour tous les dentistes de la Clinique Adent. «Un grossissement jusqu à trois fois et une précision accrue font des loupes un outil indispensable».eten cas de chirurgie pré-implantaire, la Clinique dentaire Adent dispose dorénavant du Piezotome. Cet instrument permet d augmenter les volumes osseux en évitant la greffe. «Polyvalent, sécurisant et précis, le Piezotome facilite la vie du patient et du chirurgien-dentiste». Tél Demain, rendez-vous de 8 h à 17 h pour la journée portes ouvertes de Cyclone Sports, route de Savièse 14, à Savièse. ÉCOLE MONTANI Comme la matu, mais en anglais SION. Obtenir un diplôme ouvrant les portes de l université en Suisse et à l étranger par le biais d un cursus de deux ans en anglais c est désormais possible à l Ecole Montani. Un cursus développé par l organisation du Baccalauréat International, dont les programmes sont suivis par plus d un million d élèves chaque année. Le programme du diplôme du Baccalauréat International défend un profil qui demande aux apprenants de se montrer communicateurs, intègres, altruistes, ouverts d esprit, informés et instruits. Autour de cet axe central, les élèves se forment dans six branches qui Les candidats au Baccalauréat International sont, avant tout, des communicateurs. relèvent des domaines suivants: les langues, les mathématiques, les sciences humaines et les sciences expérimentales. Ils s initient aussi à la recherche scientifique au travers d un mémoire et d un cours de théorie de la connaissance. Le programme valorise également la réalisation d un projet caritatif, articulant créativité et activités physiques. Au final, un avantage majeur pour les jeunes souhaitant étudier à l étranger ou s inscrire dans toutes les universités suisses. Tél

19 KEYSTONE ÉTATS-UNIS On débattra des armes Le Sénat américain a accepté de débattre du contrôle des armes à feu, après un vote préliminaire où 13 républicains ont renforcé les 55 démocrates soutenant l initiative de la Maison-Blanche. PAGE 24 L ACTU SUISSE MONDE ÉCONOMIE 19 VENDREDI 12 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE SUISSE En écho au débat sur la moralisation de la vie publique engagé en France, des politiciens romands donnent leur avis sur son adaptation dans la Confédération. La transparence partage les élus La moralisation de la vie publique française à la sauce «Hollandaise» crispe nombre de politiciens et de parlementaires. Ils sont nombreux à émettre des réserves sur la publicité des déclarations de patrimoine concernant non seulement les élus, mais aussi les élites à l œuvre au sein des grandes administrations et des cabinets ministériels. Un débat suivi avec intérêt en Suisse. Du moins par les hommes et femmes politiques romands que nous avons sollicité en leur posant les trois mêmes questions type. Dans un pays nourri au fédéralisme et pétri de culture milicienne, la question de la transparence ne semble, sur le principe, guère poser de problème. En revanche, la manière d y parvenir n emprunte pas forcément le même itinéraire. Petits détours instructifs sur les voies parfois sinueuses du cheminement politique. RED NOS TROIS QUESTIONS 1) La déclaration de patrimoine telle qu elle est évoquée en France peut-elle contribuer à moraliser la vie publique? 2) Une telle pratique serait-elle applicable en Suisse? 3) Etes-vous d accord de révéler quelques éléments de votre patrimoine? OSKAR FREYSINGER CONSEILLER NATIONAL UDC-VS PIERRE KOHLER MAIRE DE DELÉMONT, ANCIEN CONSEILLER NATIONAL PDC-JU ERIC STAUFFER DÉPUTÉ ET PATRON DU MCG, CANDIDAT AU CONSEIL D ÉTAT GENEVOIS «Préserver une sphère privée» 1) Je suis contre ce principe même car dans tout système totalitaire on exige la transparence totale des citoyens. Si on veut juguler le totalitarisme, il faut préserver une sphère privée. Plutôt que de jeter la suspicion sur tous, je préfère vivre avec quelques tricheurs qui tôt ou tard se font piquer et doivent gérer ça avec leur conscience. C estleprixàpayer 2) Non. Ici le peuple est souverain avec pour corollaire le fédéralisme C est le socle du système. Les bureaucraties ne doivent pas opacifier la sphère publique car il ne faut pas affaiblir le citoyen. 3) Mes finances ne sont pas un événement! Je n ai aucun lien d intérêt. Je perçois 65% de mon salaire de prof et mes jetons de présence au parlement. Tout est public. Jusqu à mon entrée au Conseil d Etat, je reste un milicien. PHV «Si la loi me le demande, je m y plierai» 1) Pas du tout. On peut être honnête en ayant de l argent et malhonnête en n en ayant pas. 2) Oui. Et si la loi le demande, je m y plierai. Mais c est un faux problème. Il serait plus intéressant de publier le casier judiciaire ou l état des poursuites. Avoir ou non de l argent, ce n est pas déterminant, la question est de déclarer ou non ses données aux impôts. 3) Je n ai rien à cacher. J ai deux appartements en Valais, deux studios à Paris dont un en viager occupé par une vieille dame. J ai aussi une maison familiale, deux voitures, des carnets d épargnes, etc. YHU «Je n ai pas grand-chose à cacher» 1) Je trouve ça bien de déclarer son patrimoine. Ce serait réellement un plus que les politiciens donnent l exemple en faisant preuve de davantage de transparence. 2) Oui, mais sur la base d une déclaration volontaire, c est important. Je serais contre une obligation légale. 3) Bien sûr que je suis d accord. Mais je n ai pas grandchose à cacher. Lors de ma comparution au tribunal de police pour violation de secret de fonction aux Services industriels de Genève, ma déclaration fiscale a été révélée au public avec ma date de naissance et le reste. Donc, désormais, mes francs de gains par année ne relèvent plus du domaine privé. Sinon j ai une voiture, comme tout le monde. Et je n ai pas de compte offshore ni de chalet à Crans-Montana ou Verbier. Pour le reste, nous avons l obligation légale de déclarer nos liens d intérêt. Vous trouverez tout ce qui me concerne sur le site du Grand Conseil genevois. SSA HANS STÖCKLI CONSEILLER AUX ÉTATS ANCIEN MAIRE DE BIENNE PS-BE ADA MARRA CONSEILLÈRE MUNICIPALE, LAUSANNE, CONSEILLÈRE NATIONALE PS-VD «Clairement établir les règles» 1) En principe oui. Il faudrait clairement établir les règles du jeu. Déterminer qui contrôle et quelles sanctions appliquer en cas de tricherie. A mes yeux, la transparence est un moyen de rétablir la confiance du public dans la politique. 2) Oui pourquoi pas. Je suis pour la transparence. Mes salaires en tant que juge, maire et parlementaire ont toujours été publics. En ce qui concerne la fortune c est plus délicat. Que fait-on de la fortune commune d un ménage? Ma compagne n est pas engagée dans la vie publique. Il faudrait établir un cadre clair. En tant que parlementaire, je suis déjà tenu de déclarer mes intérêts. Malheureusement, comme le relevait un article du «Beobachter», nombreux sont les parlementaires à ne pas déclarer l ensemble de leurs intérêts. Et aucun contrôle ni aucune sanction n existent. Une réglementation dans le domaine serait aussi utile. 3) Mon revenu est de l ordre de francs par an. Je bénéficie, entre autres, d une rente de la ville de Bienne mais aussi d un revenu et d indemnités en tant que parlementaire fédéral. Concernant la fortune, elle s élève à un million comprenant une maison et un appartement. Une fortune répartie à parts égales entre mon épouse et moi. YHU «Empêcher les conflits d intérêt» 1) Je pense qu au-delà du coup d éclat, la vraie question n est pas celle du patrimoine ou la stigmatisation des riches. Mais bien plutôt d empêcher les conflits d intérêts tels qu on les vit en Suisse lorsque des parlementaires siègent dans des conseils d administration d assurance et au Parlement en même temps. Là est la question morale en Suisse. Recevoir de l argent pour défendre les intérêts particuliers au Parlement. 2) Telle quel je ne crois pas d autant plus que la droite majoritaire au Parlement n en voudrait pas. Mais la question reste. Pourquoi ne pas imaginer que les biens, l immobilier, les revenus et /ou les bénéfices de l activité professionnelle et du mandat des parlementaires soient gérés, pour la durée du mandat, par un organisme qui garantisse qu il n y ait pas de conflits d intéêts ou de délits d initiés. 3) Je suis favorable à ce que tous les revenus versés par l Etat aux élus soient publiés. Je perçois 6600 francs bruts mensuel dans ce cadre. Et Je suis contre le secret bancaire. Le fisc doit pouvoir consulter mon compte à La Poste. PHV CHRISTOPHE DARBELLAY CONSEILLER NATIONAL PDC-VS «Une gesticulation nationale» 1) Non, on assiste à une gesticulation nationale des Français qui se livrent à un grand exercice aux vertus cathartiques pour se faire pardonner toutes leurs affaires. En plus, l histoire Cahuzac, elle vient de cette gauche qui veut donner des leçons. C est comme après la crise financière de 2008 quand on voulait plafonner salaires et bonus 2) Non. Ici la politique repose aussi sur un système de milice très différent de ce qui se passe en France. Il existe aussi un registre des liens d intérêt imposé par la loi, public et actualisé. Il me semble que c est suffisant. Nous ne sommes plus dans la configuration du parlement des années quand siégeaient de grands industriels. Aujourd hui, sauf exception, le personnel politique est plutôt issu de la classe moyenne et des petits indépendants. 3) Je ne pense pas que savoir qu untel ou untel possède ceci ou cela constitue un apport fondamental au débat. J ai une maison et suis colocataire pour 30 ans d une cabane de chasse en Alsace, mais ma plus grande richesse, c est ma femme et mes deux jeunes enfants! PHV THIERRY GROSJEAN CONSEILLER D ÉTAT PLR-NE «Le système suisse est à la hauteur» 1) Je n ai pas le sentiment que cela peut changer quelque chose mais je n y suis pas opposé. J espère, par ailleurs, que ce n est pas qu un effet de manche. 2) En Suisse, chaque citoyen peut demander à connaître les éléments imposables d un tiers et donc d un élu. Je ne vois pas ce que cela pourrait changer. Le fait qu un Christoph Blocher soit riche n a échappé à personne. Le système suisse me semble à la hauteur. Je pense que le système d élection du Conseil fédéral nous préserve de ce type de considération. Une élection par le peuple ne serait peut-être pas tout aussi équitable. Le mode d élection actuel permet que cela ne soit pas forcément les plus aisés, ou bénéficiant des plus forts lobbies, qui sont finalement élus. 3) Encore une fois, mon revenu et ma fortune imposable sont publics. Et mes activités sont connues. Je possède un domaine viticole. Avec ma mère nous sommes propriétaires du château d Auvernier. Et s agissant de mon revenu de Conseiller d Etat, il s élève à francs par année. YHU

20 <wm>10cb3dow6emawfwbm5cvz8cbhc0sekxavcstr7_wppr5p9tyv8_9moazuzmsmpofsr1va4agokfk9whndfys1uoc75fwrk904d00ljdgogjqk47g5lgyi_-bwcrmv9aqaaaa==</wm> <wm>10cb3dmqodmqwewbfzrlsy5yvkcn2riuqdj2zx-x8vymbcv7sk_-f5-pzveic9ohzqqhorxejzefsaosmedxeffajhodosn8vgzlgtxnlfwrkt1s19rjh1o_cpeu_gnmkaaaa=</wm> <wm>10cb3lmq7cqawewbf5tpaefrwuuboobeidsuxq_l-bkkacdu1v-hss22t5pgimgqihpjobhqaxcuac5gblxd2jj_jf6jcnm-fekn1szz415tc-d6d2i2f71pufxpthpwgaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq6eqagf0bmx4ymwiqwxmxabvcaoar33r0x8ydv3tmbvdtu-2yfbre6dzrwj08ydkdo0pfkxc0mxwejfktdfircg_swmmmy4japbp0kspkpbtf95p_3fc8voaaaa</wm> <wm>10cb3fpq7cmawg0bm5svp5j8ej6lyxof6gveoz-08ghqe372mn_57b69jekcxwcg4lste0_t3rmd1zgz0fdzedjsm9x1xabug1ypfqbu3xk86he4ja3q197vocoubh0mkaaaa=</wm> <wm>10cb3eow6dqawfwbn5zfutp8flricoebdillbz_wquymzzyhr_ved1n7cszjgfj2alhsyhpwh4exexvhzmimiahlrj8e_ksekku49zufoy4zva84fx3k7jvaenlxyyaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dowodmqwfwbpj6omzkqmyblekclma8dp17l8fmjdxvd74_3m-pue7wawhcwtpgmvjqik27uexcqpdh2c4qdarws2xlip5d7irm4btjn4znq6zg1f73vshftxi42kaaaa=</wm> <wm>10cb3dow7cqawfwbn59wyvf7he6sikxavc2ntcv0jipnn3toh_-_z4bc9mqj0ckzbnpgpbhtxuozfratyb-1thrlyegrzc6ywsmpcy1twwne-v6okymop7ux7glygkaqaaaa==</wm> <wm>10cb3hmq7cmbaewbfz2r3z5myuromifigpjahx_l8cuuwx25aq-luv-3n9jafamxhxsmorgsmljqfegxnon0lucfl2q_q4znk1rtlauybx12nkuzhe3evnnb-bpvlpaqaaaa==</wm> <wm>10cb3mmq7cmawf0bm5-rz_mhipqfvfghqbrmlm7j-bgn76jinrwd9zf537oxxwtrq6kqnvc5qmo3jubbeg9qeczrswxbp2jxeyg5sq2y09zhfymv0ls-sqn7m-fj4-0wkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmqqamawf0bol_crt05hruomdeag1onv_sfdbw5yocf-5r3vfgggtzggsflw0wthek3onzliaduirlsylmbrywttuwyhbpsjberfud8n1rjwr3vf8ldwh-mgaaaa=</wm> <wm>10cb3imq7dmagf0bnhfcbghmyqw5sh6gvok8y5_9sqw1vetqu1_d3w_bu-kwf1ghgwsdztgjyitacnoltauvyepydkhgl11kkelntxcsqvoikvbdjfwe0-ri9-cicyaaaaaa==</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bnhfcdeumyqw5qhygxs2pl7_6lsn_soi63g_72f934la7prg0tesmlb4-strfiimgssl4rwftdptpg0tsrzr4xqtehetvjh-nc1zlgv3_n8acz7slxpaaaa</wm> <wm>10cb3jmq6dmawf0bm5-s53bijhxiy6vl1aqsdc-09fdg96x5gt4lhtr8_-tgxoeligkdpyejqvhd0thqvcusqtnrcevzn-zsrfmjd7xcbakheatrppev5-8_od7inhagkaaaa=</wm> <wm>10cb3imq7dibbe0robzoabnltg7qwuuu4ahjr3r2kl-k_45-mk-pc8xp_j7qrydq0dklm5otfzo5kcbt2b-uel0lqsg1fzfcxqalqzi4y8lnj9nddsvvb8xvshlnhfegkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpjfonbsl2njvviuhqboknm3n8q9mhb92gf_8_teg-vuiauhqnqoy0fxymonc1qmqzkh5lg2ogwxppkptloali9u1b1jd6x-oft877k984fmxltxwkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bpz-kamuixvtihd1qskxcy9_1spt3rheapj_7mf7_0vbig2gxopocedrshszwpgw2sqpobd2rgewxpptdxcq9pmudrnityxxajzh7q0f7n-t610-2kaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq6dqawewbf5tpaaozsuizquiuidhim6_68izatztloa_p_ra1_fpqc7disspqsbhpaxmxvbkqbla6lm3amvdoewu86djn5fkwefcrv7-iuzm9p33j_7vbeqaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dmq4cmqwewbc5wmdj7oasxxeiqlyamnt8v0iw0pxnwsp_7bg_j0cqwis4onukghtck2iclhikduuvmcdf7equ6blntczglzn9jwutdwwqdo32qf0freq9fgkaaaa=</wm> <wm>10cb3dowrdmbafwbnjvn0n7sdbbnfgrcgjjoza968cgzh9r9nx_96o7_ypawjnezhwmtnhusrotmjakiqvcvev86g1rl7oblki26cinaetnnnthblo7c-6f-6xndfpaaaa</wm> <wm>10cb3dowodmqwe0bpjzhgsy47ksn2siuqc-61z_yqqb29d0wv-n8vrs7ytglofhjssrojgkoqmeo2oob4kz43elsj9x3xymtysws-by4pd8o6t1xburxzp-wduvazvaqaaaa==</wm> <wm>10cb3doq7dmawewbdrwhjfhwezudncbplarkpo_6sagwdomzzh_3lc7-mvcrbirboioc6eqmfm7cwq0q3khxbpbpqcwh771ibkpsrptpmsbff7giy3y-3po_cpw9ifv2kaaaa=</wm> <wm>10cb3kmq6dmbbe0rpz2tnxsna2jogqrzqlgixr7l8fpfiv-tswluxfe92_6ycgak1qalsamysj6jmniuwqcvjc87daw9sjt8zlk7oovprqdcywh2sbp6kfmu8xf0iawx5paaaa</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpjfplbklwnjvviuhqbjizz7z8v-udte1nd_3m73turfkblinjzamwirc7g9mla7fa-kbxqob3cr-r9fstmmhmckkmgwbfzuv2ns33x_qngukozaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dow7cqawfwbn59exn7wexkf2uisofgozw3l9cyqtz94yc_-d2xnuzcrbkqxtgarcgabivdiycyva-nlx thykqdholvtdq45iv3dnmf4yzfe_0a5lexegkaaaa=</wm> <wm>10cb3dow6emawfwbm5ev5gj-ss0sekxauguwrux63eslpvurr81-24tjmzukdatpdkrqucu7ro84shclh_dgfl86xt9orwsinbpkpomu8nspsp95awke-yf2ztswvoaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sdaytqaaf11kwq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sda0mqeajj6psw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sdawnaiay6vz3g8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sdaytwaalt9saw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sda2tgaappd8dg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda00juynbq0ngua-b5dmg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mlc0mayaby_35w8aaaa=</wm> <wm>10cb3hsq6dmaxf0s9y9j4dj3e9vmyioeopabez_z8vdbg6uuuaxvdvvwzf5zmerenhmnwkw0fnspuit1rcqxs9ni7nes3ocimmnshvecmiwwxfnq61fpis97x-hagixwkaaaa=</wm> <wm>10cb3lmq6dmawf0bm5-t-onqspfrtiqhqbqogz-0-gdm9825ze8pda98_6tgiw0tbnkxqraey1yimslvdqfolb2oympp_-u5cjqkk6kd2plk-pogfdv16ued61mdppaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dow7dmaga0bnhgfkywhhlizpuvubs2rn3nyllse88uxs-9-p1od5jigwwclheknldqdm5cviiehyk3ojfluit19ffywm0xgthfsfcq2awd111lzw1f_1uxb4zdmkaaaa=</wm> <wm>10cb3doq7dmawewbdr2bvfugrlwj2rivahfkn2_6sagwdwna3g_718tuwbbfilgonmmhyes2rr4ylgvlbf6oyaxgri9kyvrom0p7sm9zbjeozz1nl1k881f-kk1hpoaaaa</wm> <wm>10cb3dqq4cmqgf0bprfaqfikszu4kl4wv0stfef2xis9555mj4vx-p1_fmbsti4cyzeuidc4o3cukopiplxqbk0ftitleafv2fejp2yjpli1bvtbfs0jnbd-0fsdpkgmkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bnhfywndhmrbfggqhcijplz_6lsn_t23xvb_3s7vtvhgralw5a2nbsughuvilmdjvhb8uik5tkmvq5ta6gu2u9qmoyir0vxzarv5dipt94_gwdlywkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq6emawewbc5wnstj5xlricoeb8gf1lf_6utggn2purce92oaztdabpunmjdcxoqhjfx8ubwgjqfhrqt0ckkfr3zi9mjydmltopznjkwnb97hz39xvwdtewt7wkaaaa=</wm> <wm>10cb3dowqfqawf0bvluekmnzhlw04sxa2in9r9v8i7cjalroh_n6_7vbud6hricss2bqgu0abdc50hyj2qgqyizbelm5gyt6huz6drxei4dvwwen5ge6_naz08gmfoaaaa</wm> <wm>10cb3iow7cmbafwbot9db7i9ksuytsrfzatndn_ssqxtsz72kff89-vpqzdmdjptgk2aqgokmv8ugopillwarc1gw55lux1icdg_r3nknwwnaxtnnhem_lc68vn_0-ygkaaaa=</wm> <wm>10cb3gow6emawfwbm5eo5jhonyrye2wheb8qhm_hvoi5fm30mt_j7b99h-wyaszdd3gqysybxisvwcbtwdzex8xtk9tk202s5a6hxuskw6pxeqrxrh0ky20z2ub1uyk4dpaaaa</wm> <wm>10cb3dmq6emawewbc5wnuje59lrieuopebiern_6utggn2pwvbe92-x_zlbejs0allrsxomsbc8msimcg_chml75exwgtnla5uwxy4xl2zoe_jihvs7vkm-qd3862oaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpj_g9zllwnjvviuhqb2gnm3n8q9mhb97sc_-d2vldxetaudh_hsdmcz6oxdu00wax1wwzewdethzt5rsno3avhdok1qu5xtq7kwgzle90_abvx9mkaaaa=</wm> <wm>10cb2jsq6aiawfvwjy2gouoxo24md8aqkw-_-txofuukvvgsfpuc67xeaarjeqmmqoieciy_gso2edm0h2onuorfsmkth06jrycbtacmrks7nrzxmn1b99fuhnmvjpaaaa</wm> <wm>10cb3dmq6emawewbc5wmftjodyrieuopebwfdz_wrprpp1ds_4_yzfbfmfamzsmdg81fnqnsolpxywryvyvrkrauwkwtlpsq5pipf0oxkktmv3q7q6czqn7xcyxgxuaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bnhfcbahmyow5sh6gls13pvp0xkk951prw8j_p-np9kqj0cmzroni0ittgizroviwdd0ras5jv9jm31xtshlarurt2gup_nesbczax853oatw_d5wkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bnhad-axcyqw5sh6guaes-9_1spt3r7ntb4_7kd7-2vwgynyb86uwynq1lrmd0zgsqch3qaapaniwyrqeu-jpparwcppxmxo0z8zkt9r_udeb1e62gaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bnhfcagu8yqw5sh6gvc6sy9_1spt3r7nqph_7kd7-2vdkirwyeqpltbodwbhiy6hod1gvatd--5zlnlxki0mpq0rboiskcxxrrc76t9p_cpqjbk92kaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bnhfqwyu8yqw9shygxsom69_1spt3rnmdbw_zxe1_fobmsqy0reskmdcwqahcwkzw6wbyuhmgxnys9f2cq-b1izozi7ynvr3fqutdq3pj_e3l5uaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dow4cmqwfwbm5en6288el2m5fgbhacjua-1dijdtnmvhwfz8er-ozclivhs5ru8mkmmbuwmyjvxbqnzunayz0iuxz3wvck8t7djngkn657tgmurv8p_shmpp4pmkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpj_c9zthwnivvouhqc1vhc-0-bphjnmv7w3i_x53gnawvsmcxa0q2gmw3fwhovuna2elgp3njo2ishrpcv1dyowagi1gthxfwzxv5z3vwfai9paaaa</wm> <wm>10cb3dowrdmbafwbnjvn0n7sdbbncmrfafbotuux8vymdse82o_-f2orz3cubrdg-wzlldpzsdaywbqra-kdqyzzscqrfvmqr5g1jw4g62cjfygnrdq3_x5wdkqrteaqaaaa==</wm> <wm>10cb3gow7cmbafwbot9fzrl1uidfekxaxiwkm5fwwiggn2vbzh77kd7-1vdghqr2e1ytf2w4k2zsgyrmd6qljjpiwk0-xmtjlnkpkpsu6d-jjxvebgutpn3v-6keemaqaaaa==</wm> <wm>10cb3lmq6dmawf0bm5-t_btozhig11qlhabghu_aeidm98-55w8pfa3sf2sqjuuwnyt1otaeytpyynfnqf60pxsrk-m07yagremwtxfsrwoyxhgjzd22jle90_v_c_wmkaaaa=</wm> <wm>10cb3dpqrdmawg0bpj6it-bfdjyry6lfwgvtcc-0-fpnjhedb4_71_zv0bybanzmpzetbp3bhwnqcfk3hjyiu7wromxduvs59oxqtilxctrvkj5uqky63tueshfwup0gkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq6dqawewbf5tovfmivlia5rrpka4ado_6tigwm2ralh_7nu7_vvbdrbiigvhhqspwzqkkyeg3pg0uz3zoivhtjhg5e2xfmxg5nwr7rum3feo33h_qmkqsc_aqaaaa==</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bnhar9mxmyqw9shygxspmy9_1spt3rhkd74_7m_zv2dwoxowbgzpdgah6siyfrky1cwpeq8oapkh6uuusdykrizrlntkv9uczmuqu_73vudiq2vnwkaaaa=</wm> <wm>10cb3kmq7cmawf0bm5-j-o7ripqfvvaxgctorm_scqw9vevpc1_d234729ioc6efr2wtrtcjzg09qcgr3ub38lfrcaqe0dkmpmjunxstih7idxv5cbz_tc9xfs9jrpaqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mdcztaaamsbiyg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdaw0zuzmzc0nwya0li02w8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mle0taaaro3noq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mlewnacacpqama8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mlcwmaaa4lq8fw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mlo0taqax7pcbg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sdcynamahd9peg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sda2ngmaob1e6q8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mdu0ngiac3xhhw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zwznlu0sgaaoe1wlg8aaaa=</wm> <wm>10cb3imq7cmawf0bm58rdjx8yj6lyxic5a22tm_hoi4s1v38sa_923x2t7fpjvytn6hwxtxgml2js9gnkfoteihkrevvxq-vwmcxyluugkdj5kigwcg7fm-1zrcwdewbhpaaaa</wm> <wm>10cb3dmq6dmawf0bm58rcdb-mrssggqhdosjh7_wmjj73jyfr4ve3nd_8kmnwpscdiiaqfg1k0ahiyyiimxweido2wl3p9hygu6jezy6buabib6bphncblp-4hboaewmkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq6dmawf0bm5-vzpbfkpfrtiqhobighm_lolpultw7ac e6f9dpkkcxgnm0tbegni2f3ro0zlc-snrobpfzxlxpmii6dqkxu_sfh4xhu-lot3l5xv0dkyipxwkaaaa=</wm> <wm>10cb3imq6emawf0rm5sv1n4uas0sgk1v5gfyd671-bkezpmuoipfdbtp_f_rpcjeqn_sfkqeemgvbqewzsyojvdf1u3z41juq3shvusl6d3arum-ev6totyz-vg64lytnpaaaa</wm> <wm>10cb3imq4cmqwewbclwmdjx-asxxeiqhyakljm_xwiypo5z9ckv9txfx6peibwbhzoegxfkgisvfigwxuev7hfdqhhmc9f2rua9nj79jj1awmbk2kyc-_6wfkfpzo0bmkaaaa=</wm> <wm>10cb3imq7cmawf0bm5-vz3nqspqfvvaxebqpoz-08ghre848it4o--n8_9kqowpkkptdsnbvxtwngj4egg5q0d8ytood46comq-aoun5qmyixdzkwpw3qvn2t9aqiupf9paaaa</wm> <wm>10cb3dmq6dmawf0bm5-j_gtojhxiy6vl0a1onc-09ipokdr1jbc9tfn_0dbnslovcfqdocxqhadhhgisqok5opu9gc1zpxhiycx1m6q06msvracm487sr N1l1rmvaQAAAA==</wm> <wm>10cb3dowrdmbafwbnjvlcfezutgzvjiuqcsqzuux8vymacr3rf_3m_3_srcvckoknvsdekjslatbeeiqtub2gkedpsi8a6lptzdmvirinhd5k2f2n5g0r93p8f2gd8bmkaaaa=</wm> <wm>10cb3dpqrdmawg0bpjflj-lfdjyryylf4gjp05958kffd2pa3g_70d3-2tdihtq8a92asgcvyp0j2hiaqwf5s6h1bjwfyd26rzrsd1oyjkmplb0qf3yxqwz94_jgfibwkaaaa=</wm> <wm>10cb3dqq4cmqgf0bprqihyk0szu4kl4wwudtbef2xis955pjf-vx-p1_fmydzbweikfnfgidm16rzjxroz6e1czdarcxxuhkx2ew-yttohuhsnkiixie3tu64fnnbp7wkaaaa=</wm> <wm>10cb3jmq7dmagf0bnhfywjumyqw5qh6gvskc69_9sqw5vecaq2_d3387vfyybszpbukqzsyjxituisg9hb8vhtspaihn2nrfumwgu0fewoklo8zstg6ft2qfcxozf9ewkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bnh8qfdxcyqw5sh6gvsxcy9_1spt3rnmb3x_-u4psc7waxowq81t3rtheinpkotdswmfqlq4ohixvneviv8ljavjg2zm0oklvwwvap97_obrlke-2kaaaa=</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpj6euylvvjyryyhfza1pbc-0-fpnjnmbxw u4nunomgujzi7miaqfo1k0alrk4xcgvgaewhzpe6zphpppgwrap9hqomk-rgpz7lk-c_8av4-ckwkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq4cmqwewbc5wsfrc4jldn2javgbcjya_1dijdtxld7wfz8fr_ozctghgwhqqw4nouk2mz1bryfaddoj6wjm4bule0oup3ctsozs3uuoc12xrvt-9g_xkrfdaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dowrdmbafwbotepu3sqvxz1kexccyuo37vwepzhmwnzz34_09pswabiu2dhs7nisxanmebumxsl7qzsq4rxpsies3yacb2yqkcy1bdg6vvf-c7z7rd3ig6qfpaaaa</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpjfolbulynjvviuhqbnmzz7z8v-uadr3nd_3m_3_urfgbiiknhqbmhtyyniwodncgfgg5mbmvsvqcrhlku6xo4xll9zhrfegq-crxvxd8yrcmwaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dmq7cmawf0bm5-vap4xspqfvfglgatsvm_scknvsoi73h_74_xvszfecqwaqi1dkqmozgjymoavdelowg2khowoklq7ashu9lynsjxewjdz-9v_uenx9z6teraqaaaa==</wm> <wm>10cb3loq6aibrf0rvb3h8a8zegzlgyv8buu_9kyngrk3uefjz-jni95tycjlqejwmycukryel0nmsgbabjvnqt5gyk2bjygqo2p6ojy3ow0wbkuexv1b99fj6bzljoaaaa</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpj_g9zkvwnjvviehkb1q7n3n8q9me7jrsc_-d-3vuvbhqtr6_hsdmcz1ytgluierxub9lcq4xlr41onckxujqfq96gsys5okcse83yneshhqtj32kaaaa=</wm> <wm>10cb3dow7cqawe0bn5nznz7wexkf2uaneb2oca-1dipokdr3jb_30_n_sjckhzx1adqvdbzwhf0wov2eddsdvbywvmwsuvbj79bbvn2nrpazpxaa71esv3yh_hjeksaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dowrdmbae0bnjzozos86wwz1xexibwua1718f8uadr9sm d-fvdpefblha5iwaqmzjblbs1qcap1is2phhrnt-68zhoupdj8jb_oaxaa5hxvc_m51w_jzruiaqaaaa==</wm> <wm>10cb3imq7cmawf0bm5-t-omxipqfvvaxgbnlfm7j-bgn7yjio94o-5n-_9lqsoos4ijt0kglotwgyjildqhltawxxpo10z1hkyv6m_ln5hl43zhvdqni6uz1xfp9ziimkaaaa=</wm> <wm>10cb3kmq6emawf0rm5-rbjxkxlricoebcihntcv1pemc3trgtywte8bmeybwnaqmlhemyaudkusscl5bfb-uoc97ncorlejulubadc7ky-mtpzerr1ll3okz19_afztwc-aqaaaa==</wm> <wm>10cb3loq6amawawrcl8m2ms0shkbafcedq_l-bkfzt7bkkvvib5nwft0qatuiwegoicgx_tbqhcqjbgdyiclgzsgotr_hvululth6u5hyltphjdax1qm_vxylwh9lpaaaa</wm> <wm>10cb3mmq6dmawf0bm5-vz3ylkpfrtiqjwgaebef2rv4a1v27iw_l3x_vypvibnaos1t60sce1jyw8jrzcoxxoapfv2ywams26zkv51ybjsao_b33rponyu5wvk9wggaaaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sabsapgdauspaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda00juynbswnacaaf1gjw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sdaynwyaheaa_a8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sda2mqmazisfpg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sda2nauamy57qg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sdawmacarwaotw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sdaymwcarrp24g8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sda2sqaayqa9qq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sdcwmaiakh6bdw8aaaa=</wm> <wm>10cb3iow7cmbbf0rwn9d584jftonqrbcogmmg1-6-ikk50di-jouhffx-c-7mi2cydswgxrkgz3jsnlfg1qbtrctmsocmxdyhgphi-h-twemxka05kx9g-n_udckb-bwgaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq7cmawf0bm5-j-o7qspqfvvoeofcg1n7j-benjb17sc_-eyhcuebnql0ekmtqucqvf0akjhvfafibq0n5zu99ak6eyuvqfj64op5m-2dvd2xuvz3l-2zuf4aqaaaa==</wm> <wm>10cb3hmq7diawf0bmz_w9jipvyzysyvl0agtd3_lordm94xxge8pfcz_f-cgjuuwcxdbolvizasq0emkxbe2cjznhd5fntsuvyxyzy25q-eppbvoq4s0er6tpxf-4pwivpaaaa</wm> <wm>10cb3dmq6dmawf0bm5-szo7ocxykmdql6aknjm_hoot3r7hrxg_7w9v9sngjbgbusuwvukjeo1sf8ccl_asvkjqs3jd3o_pz2k2ue6j0augmqtpbn9jljci29gkfn7aqaaaa==</wm> <wm>10cb3kow7cqawfwbn59z4_bixllc5kgxkcjhln_ssqxxszbrudf691p9z3ebchtcymkiyntjzhwebbkqrak1tv3_nszpdkeg3c4myvk9oye_hazcvg43p3f0ztnffpaaaa</wm> <wm>10cb3kmq7cmawf0bm5-ra_kxspqfvvaxgbjm1n7j-bgn72ti2j4o-57u_1lqp4lybwraegfzrnsvhicsim6g9fvksky2no818rm_cq8lazc1csdv4cvek1fm77c93w4nppaaaa</wm> <wm>10cb3dowrdmbafwbotepuxsmvwz1yexmdicu37v4emzl6xn_y_t-o7fyobdupk5ch2bugu0ayjcgytsl6y2c1fuwojbeukht7juk86zzhkrkvhypyj9lz3d2keq9lpaaaa</wm> <wm>10cb3kpq6dmbbe4rpzmtndwxa2jogqrzqlgica-1f5kv7xsw9zuhx_nvp6nl9jwkfs0dh1plyimr3vhxkbbqa_kngs_q6dtjhyzstzwnqumrhfxr61uygp3sf1afak4kfpaaaa</wm> <wm>10cb3ipq7cmawg0bm5-mzhp8ej6lz1qhobitkz-08ghre8fs9r-htux7wdxya6bvi5ik0bgkvrdfihmwssdwwbwhm_csdllcg9b_xlrlpipquzy6r11av93vcxrxkgjgkaaaa=</wm> <wm>10cb3imq6dmawf0bm5-rzjo8fjxyyyebcgisy9_1tu4s1v29ik_j7rfq5hmqbogqaxznoc4bqt2j1r0qssy_smeqg50mn1thlxm6pnpiejsoxyazj9sl6-9_mdeczg5mkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq6emawewbc52o2tombliq5dceidbeln_yukg2m2lwrc_2f97usvcggtq6dpsgqcmrrjvqykpio6kkwxkwj2itnzknndpzw2xc-n-frmm9rxtprc9wvhmtuhaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dowrdmbafwbotept5kjdbbnfgrcgf5ajxux8vymacr7hh_7mf7_1vcnixgc2iunrd0djvnr0qsip6qxlgerduhcx1dclksmwmmr9v6bq5lnp27wrfdf8agyqdtmkaaaa=</wm> <wm>10cb3dpq7diawg0bmzfcygqz1w2vchkhfgj8y9_5soenqteqr4fx-f8_g6a5ljukkic5iay48spgahokawvngeuwr0mrqnnscn002alqouwkgkxuzt5ugr_na-arnb5lrpaaaa</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpj_g9zkl2njvviuhqbbdtz7j8v-udte1rb_3s7vtsncahlocmiavoqzbhfprinvyl6ypdszpon_ix1v3fbls3rzdiene5efbf8tplm-wc5qwnuaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dmq7cmawf0bm5-rbz4xipqfvfglgano3m_scknvt2vdjwf98er-1zcviqwlrkkb0htmyb5yh0huh9httwtkb16joft8o6tkqfr8o0g7iuuhprtmp7rush9n7gc2kaaaa=</wm> <wm>10cb3kmq7cqawewbf5td7nbc8uuboobeidhetq_l8hkkabbavr8hdf9-f6kaxmjza6wdqsibs6namxfrbd7fzlpyk9-pk0g1oc02v5u8obnoj5nuelmkf7zoslq_uximkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq7diawf0bmzfdsyh3is2kimvs8aicy5_xspt3rhezbw_2nnr32das3k2oal2dtbodstvg1kbalwnc2ylmowa4r06ukybqe8-qlqzvdmfg3nbn5leuz6abdwrj9paaaa</wm> <wm>10cb3kmq7cmawf0bm58rfjosyj6lyxic7ghntm_hoi4w3vonia_933x2t_jph1i-ch4irpy0ekno0tuxmiq2-awcr_4-yjtkytyov6pjvqhtekmxgzy1qjfd7xf6b3m_ppaaaa</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpzfpllvlsnjvvouhibo3xm3n8q9me7jrsk_-f-ovd3csbehbulpxgrxfj6jbcechqed4r5i-f5k4plzxm8rkg2kzuuurcupmp1prn-p_cpzffqr2kaaaa=</wm> <wm>10cb3kmq6emawf0rm5-rzjm6xlrie2whebrjka-1elkez6xex7wshbun2p7zcmqfmgolmyaufwihztnqgwaeshjuufrgjcuudsznm7vzmtzqqdnte7bis4llvpp-fbkz5paaaa</wm> <wm>10cb3lmq6amawewrc5urnjshcj6baf4gnekjr_vycklabzdq1p-jux7vj2igcdjcgkgm4ji4ndqtudmvdqjlt9yg7rtgsu3ury3jlbu5qps7svurf1-r3p1v_wn7l6aqaaaa==</wm> <wm>10cb3jmq7diawf0bmzfwnscdxg2vchkhdiocy5_9qqw5te76ejj_14ncc7gbcjisafg1uskkewjg6bas9g2eac_aehtrvedndylftqupqszmrxq_rvwmtouuf6aqan58vpaaaa</wm> <wm>10cb3dowrdmbafwbotepuvlc2no5mi5akrjde-fxxwwbxhesfz29_f_zmmafbf7dgsxqsqp2jrhglde7c-0c2eqzx52plfj7eojzveauhrngofmnoz9vfuef0bgkh8l2kaaaa=</wm> <wm>10cb3mmq4cmqwewbc5wttxyumsxxeiqhwgvo6a_1cgimnnpnma_u7h43u8kwednohokwzamdlfm8zidlia9cbdgsnc0tckwzcr1xruzrevc1h_pbxhe3a1z35_ae8y2rbpaaaa</wm> <wm>10cb3dowqfmbaf0bvnupnn8qyuo7eqv6axtfuvhnjgbft6wxdz93m9kgenqmgcmuxaudlfi_ziglqa9cdge7raphluw4qazjjzp6u1st56vt2eo2kwd8w_ywfsgmkaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sda0maiaff6axg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sda0naqa7p6srg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mle0mayazquulw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sda0nqua85-tjq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mlcwsgaauf7rqw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sdawswaautrncq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sda2nacate91ra8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sda0nwyarfjg_g8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sdawnwcaavzp-a8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sdawnwma_mzujw8aaaa=</wm> <wm>10cb3dmq4diqwewbebdrgjis6j605xrpkagk7o_6tigwno02vg_-u4psfbccgjgzoucvbjmlogs68ojqoot0jlmtxzgso4gyk9immlnqbnsvfw3vzyu5t5u-4f92qckgkaaaa=</wm> <wm>10cb3dow4cmqwfwbm5svpihy7rdqstedfi4pr7v0imnodzovj_evzv41xcdcnn0-asxwcxmhhik8a0yykhmbioiqpkp-si_ymg1wtttjlf3yyidp17fo_-atjuvkfpaaaa</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bnhfqwyesyow9sh6gwaosy9_xqpt3rhkdbw3pbxz38nazlievbnnmlwzi5nlpfqraflymosholziqzmoyxkjd1_g8lwja66haw_zrx_rbskdvvraqaaaa==</wm> <wm>10cb3gow6dmbafwbot9fah7wyj6bbflas4bfzn_hwcyqtz9_ccx7odn-0ddohcfu1qd3ytqbykot0dxhcwvtdsvodizthhqpdzr2yggqcl4eute85uapnnvacx00ftaaaaaa==</wm> <wm>10cb3fmq7cmawf0bml-vzpxqepqfvvaxebkj2z-08ghqd3nrf1_n2p63k8qgba2-fcd9nysusoo6cfbqzceptfnrolxcoanhpfum2g3m1ywxnfmt0r1fsn1xdns3i2aqaaaa==</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpjfpnltlqnjvviuhqbjlbm3n8q9mhb92gf_6_t-gzvuibdbry6hjywdi3kwkcpmkjc-ysbsrfhhdnrurniktbhct7dzexythc_vy_fmt8srar0aaaaaa==</wm> <wm>10cb3dmq6dqawewbfdae3fno7lia6lipjaabk6_68izatz97ko_-f2orz3cubvazpribejpjsd6qxcfmihvoazlsy_02wg2nx5aesq2tcybfjc58jer6r_7_kddkpynmkaaaa=</wm> <wm>10cb3jmq7diawf0bmzfqpfhnqsskudqlwgitd3_lordm96-x5m-htur2n7hwi5ixobemqs4bpqqxcgkpih5yfg4y88_k6fgybuekmdbum3yblgobvbyemwpvf6asg_9o1paaaa</wm> <wm>10cb3kmq7dmagf0bnhftdgjoxrtqhd1qvgwpl7_6lrhre984xw8nip1-d4bwpvqko7s3crbz2drbi3ggiiug7mcrebhgpj-4qtxpaks4egq1omrgm-cirkb11_jysengkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpj_g_jsvsnjvvouhobx4nn3n8q9me7jmwf_8_99dnfsua36faalmxa0jlvi8awmkkc-kdq6ehnq5npc6i42y02a8hy0wxdcjfosfpzvtf6abryvyjpaaaa</wm> <wm>10cb3dmq7cmawf0bm5-o79y4xh1k1iql1akcnm_scknvt2vdjw_9iex_yqbwxi4kboulpdabmajquo7fc7i40mh6yuk7xmslxq4u5votu75fqiewnyzvt-1g_87rayaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dqq4cmqgf0bprfaoukkwz3csf8qjtddbef2xis955ljx834_h63gwazliebaonmlwlh4t0wqk6gc5sxwgpo-kruszl9mmn6qmm5b5rzk6jfao7ny-7-shozjofgkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bpz-mawuixvtqhd1qugxmy9_1spt3rngdrx_zxen-mdbizzdgboqto6jijmx0sdamxqemchmc_m2dfuu2dbbg9sjs0ppvxwlxtf8g39e9cpnaxgbgkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq7diawf0bmz_y8nxpvyzys6vlkacjhz_6lsn_suk0rc v83oc3cgivhoogyngexmbn7ivg8azqc66euubobswcq0rp5mk5boneke210eacjpmeux9u1kdraqaaaa==</wm> <wm>10cfwlmq6amawdx5tkbtiuyijyeani74ky-f8ezwowdllu1jvkwrd52y5ldwlqulgra7bogjpolowwmdkdovejzf75og68r-uowirsgmxqwyfaql1rvyal-7weoqu634aaaaa=</wm> <wm>10cb3lmq7diawf0bob_scg43qmskudql6gcjdn_loqdg98xxe147ht7-_-cqlskqgjarbkhjgkzpewupqcyouvqlpgmh722e0fvcq18_rb9ltqxlscbyyzr7fu_iocvggaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bnh8q0yxmyqw5sh6gvonmy9_1spt3r7ntb4_7kd7-2vyjzbzighczpgjsroc1qygjtdhlazimhzsy1ofpnhirrmuawtdm27r3w5r4_2xfcpoojvrwgaaaa=</wm> <wm>10cb3lmq6emawewbc52rvxhhcj6bdf6t4arknv_9uhiiln39mlxut2fldperaqgwack24fwbqonltiihs0habrbjl6dr8vu7kwtpmad2nwq5rvw9r-p6h8-vgdd-14fgkaaaa=</wm> <wm>10cfwmiq6eqbaexzsbbnp3fhhjcarxot-goo 6gCHKNOprm2LVvCwrPt3_QQBuXWMgzzYVNAZ9Fb6GKjEAGomUTFN7i_d5MA15O0YqhFJGGRkikrqLuTzVvkd5x-gqfZ8fwAAAA==</wm> <wm>10cb3jmq7dmagf0bnhfsdypoxvtqhdlqskomy5_9sow5vetou1_l3xz75-gwhtndblslbpw-dw5t4dc0pa-npymkz0kos8ucdx1kelw9iju9jysd-zr7w7rh9q10claaaaaa==</wm> <wm>10cb3jmq7dmagf0bnhfccaxcyqw5sh6gwswmy9_9sqw5vevqc1_d234729kgf1cgxftzztce72nqclokpa-scuea3w7kjuviqwvvafo-hyleq3nl8b5be2z6ovuck3d2kaaaa=</wm> <wm>10cb3loq6amawf0rml-raz4hlriqrebris19y_algmxjx7rthjb92oazuvaekuo5akpsgemztfs02kgmogwt6icwdwgfpmor_dirla3fxvzg6kvvodzsagf4a9k_hrawkaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sdayngmalteg6a8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sda2mgyab3g1ga8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sdaytwqaaw9vha8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sda0mquasq6ipa8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mdc3mwya4quzuw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sda2taqasslnsw8aaaa=</wm> + de offres sur Les annonces classées du ww.nfannonces.ch auto immo emploi divers A Aadorf, à Aarau, à Aarberg, à acheter à <wm>10casnsjy0mda20zu3mdcxmqyaotldiw8aaaa=</wm> attrayant prix aussi en Valais: Autos, cash. [email protected], Tél A acheter à attrayant prix autos autobus <wm>10casnsjy0mda20zu3mlcwngeaoin8uw8aaaa=</wm> export, allemandes, japonaises, etc, en l'état. Tél [email protected] A Ardon achat de véhicules toutes marques. <wm>10casnsjy0mda20zu3mdm1maqaqhbfua8aaaa=</wm> Paiement comptant. Car Center. Bertolami tél Demierre tél Sion, achat tous véhicules récents, paiement comptant, Garage Delta, , <wm>10casnsjy0mda20zu3mdu1mwqakhiw_a8aaaa=</wm> , A acheter à beau prix pour l'exportation, occasion, autos, bus, camionnettes. Etat sans im- <wm>10casnsjy0mda20zu3mdc1nwqa4ogitw8aaaa=</wm> portance, paiement cash. Tél auto vente BMW série 3 E46 318i, berline, 2000, impeccable! 1ère main, km, moteur <wm>10casnsjy0mda20zu3sda2nguag-xnca8aaaa=</wm> km, expert. du jour, Fr , BMW X3 2,5 SI, 2006, km, nombreuses <wm>10casnsjy0mda00juynbswtaaa-odftw8aaaa=</wm> options, en excellent état, expertisée le , Fr , Tél BMW 320 D xdrive Touring 4x4, automatique, 1 re mise en circulation février 2010, cylindrée 1995 cm 3, 177 CV, diesel, boît servotronic, régulateur de vitesse, climatisation, GPS, phares Xénon, kit mains libres, sièges sports, aide au parcage, vitres électriques, jantes et pneus d'hiver, km, couleur gris foncé, garantie 1 an. Fr Tél <wm>10casnsjy0mda00juyntqzngca6tgr1w8aaaa=</wm> BMW 335d touring, diesel, km, expertise du jour, tous les détails au: Camping-car Peugeot J5 2.5 L diesel, 1988, km, 100% fonctionnel, Fr , Tél Citroën C1 Séduction neuve, jamais roulée, <wm>10casnsjy0mda20zu3sda0mgcaggjcha8aaaa=</wm> 5 portes, noire, toutes options, Fr , cédée Fr , Tél Citroën Picasso V Exclusive, 2003, <wm>10casnsjy0mda20zu3mde1maaau609vw8aaaa=</wm> km, bleu nacré, soignée, toutes options, exp , Fr , Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3sdcytaqajslwgg8aaaa=</wm> Honda Jazz 1.4 noire, , km, roues été + hiver, Fr , Tél Hyundai Accent 1.5i DOHC coupé, 2002, <wm>10casnsjy0mda20zu3sdawnaca7fezrg8aaaa=</wm> 110'600 km, gris métal., avec ou sans expertise. Tél , heures des repas. <wm>10casnsjy0mda20zu3sdawnquaxpvrja8aaaa=</wm> Mazda bleu foncé, , km, pneus d'hiver avec jantes. Tél Opel Astra Enjoy, 5 portes, boîte automatique, tempomat, climat., roues été + hiver, km, année 2008, état de neuf, Fr (neuve Fr ) Tél Skoda Octavia 2.0 Combi TDi, 2006, <wm>10casnsjy0mda20zu3sda0mguanansag8aaaa=</wm> km, crochet attel., aut., 8 roues hiver (été neufs), exp., Fr , Tél Subaru Forester 2.0 turbo diesel, 2010, km, modèle <wm>10casnsjy0mda20zu3sda0ngyaqj2qmg8aaaa=</wm> Comfort, à discuter, Tél Subaru Justy 1.2i 4x4, 4 portes, bordeaux métallisé, km, expertisée, crochet remorque, très bon état, Fr Tél Toyota RAV-4, cabriolet, automatique, <wm>10casnsjy0mda20zu3sdawnqmafqryvq8aaaa=</wm> , expertisée février 2013, km, prix Fr, 5800., tél Toyota RAV Style, automatique + séquentiel, CVT, tempomat, navigation, caméra de recul, etc... Décembre 2012, 1900 km, Fr (neuf Fr ), reprise éventuelle, tél VW Golf Motion, km, 2000, bon <wm>10casnsjy0mda20zu3sdaymwqaclavcw8aaaa=</wm> état, noir-beige, expertisée , Fr à discuter, Tél immo vente Aven-Conthey appt 3½ pces, sur plans, env. 100 m 2, dans petit immeuble de 3 appts. Vue imprenable, tranquillité. A 8 min. de Plan- Conthey. Prix dès Fr Est8.ch Tél Ayent, app. 4½ p., vue imprenable, ds petit <wm>10casnsjy0mda20zu3mlc0mwya6yitsq8aaaa=</wm> immeuble, 131 m 2 + garage + 2 places parc. Fr Libre de suite. Tél Chermignon-d en-bas, immeuble de 6 appartements en construction. Appartement 4 pces dès Fr , appartement 3 pces combles Fr , Tél (hres de bureau) ou Tél Collombey, Les Neyres, villa 3½ pièces + <wm>10casnsjy0mda20zu3mlc0nwmaje3c2a8aaaa=</wm> studio indépendant, vue unique, calme, cheminée, garage, terrain 1260 m 2 Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3sda2mgia-ugy9w8aaaa=</wm> Conthey, av. de la Gare, grand appartement 4½ pièces, libre à convenir, Tél Crans-Montana, chalet, à 10 min. du centre, sur grand terrain, <wm>10casnsjy0mda20zu3sda2mgaa1sk8gq8aaaa=</wm> vue imprenable, Fr Tél Fully centre, appartement 4½ pcs, spacieux et <wm>10casnsjy0mda20zu3mlcwsqqaqmmmyg8aaaa=</wm> lumineux, finitions à choix, Fr. 568'000.-, Tél Fully/VS, différentes villas à vendre à voir <wm>10casnsjy0mda00juyntq3naqaazwgdq8aaaa=</wm> sur ou contacter Vincent Roccaro Tél Martigny, attique de 6½ pièces, 5 chambres, 3 salles de bain, terrasse 89 m 2 et jardin privatif avec vue panoramique, au centre ville, proche de toutes commodités, tél , info sur schmidt-immobilier.ch Mollens maison de 2 appartements: 1 x 2.5 p. <wm>10casnsjy0mda20zu3sda2sqqa9za6ng8aaaa=</wm> & 1 x 7 p. Vue dégagée. Jardin, garage et place. Fr. 830' Tél A 5 min. station Nendaz, au coeur des 4-Vallées, terrain à construire, vue sur les Alpes ber- <wm>10casnsjy0mda20zu3sda2mamayu5pwg8aaaa=</wm> noises et valaisannes, Tél Niouc cabane de chasse Fr Mayensde-Conthey chalet Fr Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3sdaynwuakepjfq8aaaa=</wm> Plan-Cerisier, mazot Site protégé par la LPN, mazot familial à rénover, 2 caves dont une à voûte, surface habitable 70 m2, vue magnifique sur la Vallée du Rhône, orientation est-ouest, parc voiture à 20 m, pour amateur éclairé et respectueux des traditions viticoles. Prix à discuter. Sous chiffre W , à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 Ravoire, magnifique chalet de 8½ pièces sur 3 niveaux, terrain de 3968 m 2, vue panoramique sur les montagnes environnantes, à 5 minutes de Martigny et de ses commodités, tél , info sur schmidt-immobilier.ch Réchy, route des Fermes, belle parcelle à <wm>10casnsjy0mda20zu3sda2maiaeyoexq8aaaa=</wm> construire, terrain équipé, 800 m 2, Fr /m 2. Tél Riddes, dans le vignoble, quartier tranquille, sur parcelle de 433 m 2, villa 4½ pces, 140 m 2 env. couvert à voiture, possibilité choix et modifications personnalisées. Fr. 523' Tél Saillon, beau 4½ pièces, lumineux, 2009, <wm>10casnsjy0mda20zu3mdcynayazvg58g8aaaa=</wm> 121 m 2, balcon, places de parc, disponible de suite. Fr Tél Saxon, appartement 4½ pièces, 140 m 2, 3x <wm>10casnsjy0mda20zu3sda2mwuaxhg6dq8aaaa=</wm> chambres, 2x parking. Fr MG Immobilier Tél Sembrancher, mobilhome, bon état, été/hiver. De Fr à Fr ou <wm>10casnsjy0mda20zu3sdcynaqav6onja8aaaa=</wm> Sensine, maison 2008, 2 appartements 6½ et <wm>10casnsjy0mda20zu3mlmwsgqaowlqja8aaaa=</wm> 2½ pièces. Grands balcons. 5 pl. de parc. Fr Tél A 10 minutes de Sion appartements de 3½ pièces + grande terrasse en cours de construction. Séjour spacieux et lumineux. Très belle situation sur la commune de Savièse. Prise de possession : Fin Tél Sion Dernier attique duplex immeuble de standing 165 m m 2 terrasses Minergie, livraison octobre 2013 Informations et visites: ATON SA Sion: exceptionnel, à vendre au centre ville appartement de 140 m m 2 de pelouse. Rez-de-chaussée avec jardin, orientation Sud Ouest. Calme et commerces à proximité. Fr garage. Tél Sion-Ouest, joli et spacieux 2.5 p., en bordure de vignes, proche écoles et commerces, cuisine équipée, balcon, ascenseur, possibilité parking. Fr. 250' Tél St-Léonard maison villageoise 5½ pièces <wm>10casnsjy0mda20zu3mlcwmayawuu15g8aaaa=</wm> rénovée en un grand studio indépendant.tél Duplex à Uvrier, 6.5 pièces, 180 m 2, rénové en <wm>10casnsjy0mda20zu3mdc0ngeatritxa8aaaa=</wm> 1997, terrasse et pl. de parc, Fr. 630' Tél Vernayaz, apparts neuf 2½, 3½ et 4½ pces, <wm>10casnsjy0mda00juynbq0tqaaw8wogg8aaaa=</wm> 5 min. de Martigny, quartier tranquille, vue dégagée, à partir de Fr <wm>10casnsjy0mda20zu3sdayswaa1a5jcg8aaaa=</wm> Veyras, ½ maison de 3 pièces avec cachet pour 77 m 2, prix à discuter Tél commerces Attention aux arnaques! Qui est la seule société vraiment Suisse, spécialisée en transmission de commerces et d'entreprises, avec réellement 14 agences en Suisse (et non 40 en France)? Tél Nendaz-station, grand local commercial avec <wm>10casnsjy0mda20zu3mlcwmqqackfxba8aaaa=</wm> vitrines, Fr. 360'000.-, libre à convenir, Tél Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise: Leader suisse reconnu. Conseil, accompagnement, rapidité, discrétion offres sur Dans votre région: Remicom Valais Tél Vous avez à louer ou à vendre, bureaux, <wm>10casnsjy0mda20zwztdaxmqcaobwbeg8aaaa=</wm> entrepôts, dépôts, ou une boutique Contactez nous Tél immo achat De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, <wm>10casnsjy0mda20zu3mlo0maeao_f2cq8aaaa=</wm> entreprises. Tél Martigny à Sion, urgent, cherchons pour nos <wm>10casnsjy0mda20zu3mdm2mgqacg7kjg8aaaa=</wm> clients, appartements, villas, maisons, chalets, terrains, Tél immo location demande location Région Sion et environs (env. 25 km) je cherche à louer à l'année chalet/maison/mazot 3-4 pièces, avec pré, pelouse, cheminée, poêle, pour juin ou plus tard dans l'année. Long bail. Tél location offre Arvillard, appartement 3 pièces, place de parc, libre <wm>10casnsjy0mda20zu3sdcwmayavc6cea8aaaa=</wm> , loyer modéré, Tél Bramois, vieux bourg, 4½ p. ent. rénové. <wm>10casnsjy0mda20zu3sda0sgaaixvjfa8aaaa=</wm> Poutres, pierre ollaire, beaucoup de charme, lumineux. Fr ch., Tél Chermignon, 4½ pièces, véranda et jardin, <wm>10casnsjy0mda20zu3sdayswqaqj5obq8aaaa=</wm> proche école et crèche, Fr cc. Tél Daillon/Conthey, studio meublé, neuf, orientation sud, avec grande terrasse, Fr mensuel, Tél Evolène, appartement 4½ pièces, avec balcon, proche commodités, libre , <wm>10casnsjy0mda20zu3sdawmwmavfd1lg8aaaa=</wm> Tél Fully Branson, appartement 2½ pces dans <wm>10casnsjy0mda20zu3sdaytgaakfo-dw8aaaa=</wm> maison. Fr sans les charges. De suite. Tél Tél Fully, joli appart. 4½ pièces en duplex, au centre du village, avec mezzanine, place de parc dans un garage collectif. Libre de suite. Fr /charges comprises Tél [email protected] Fully/Branson, magnifique villa 3½ pièces, 90 m 2, terrasse, pelouse, quartier calme, pas d'animaux, Fr charges et 2 places de parc comprises. Libre Tél Granges, villa 5 chambres, 3 salles d'eau, <wm>10casnsjy0mda20zu3sdaymaaaychikg8aaaa=</wm> dressing, très lumineuse, Fr c.c., libre , Tél Grimisuat, Résidence Les Crêtes, attique: 1 app. 3 pièces 120 m 2 et terrasse 25 m 2 plein Sud, Fr cc, 20 commerces et services de proximité. Inclus utilisation salle de gym cafétéria. Rens. et visite: Jean-Paul Balet tél , tél Martigny, vignes 1704 m 2, 2 e zone, de suite, derrière le <wm>10casnsjy0mda20zu3sda0nqaafgv5vq8aaaa=</wm> château de la Bâtiaz, Tél Miège, appartement 3½ pièces, 80 m 2, avec <wm>10casnsjy0mda20zu3mdcztaqadxblfq8aaaa=</wm> cachet, place de parc, Fr Tél Montana, appartement + garage, appartement 4½, non meublé, rénové, à louer à l'année, cave + garage individuel. Près du centre, route des Arolles 33, ( ) sans charges. Tél Montana village, chalet 4½ pièces, reparti sur 2 étages, avec 3 chambres, 2 salles d eaux, 2 WC, buanderie, cave, 2 places de parc, jardin de 200 m², idéale pour famille avec enfant, Fr / mois. Tél , [email protected] Monthey, appartement 3 chambres dans <wm>10casnsjy0mda20zu3sdcynacaig9uzq8aaaa=</wm> villa, place de parc et jardin, libre , Fr charges. Tél Saint-Germain/Savièse, appartement 2½ pièces 70 m 2 + mezzanine et grand balcon. Situation exceptionnelle. De plain pied. Tél ou Savièse, 2 pièces meublé tt confort ds villa, <wm>10casnsjy0mda20zu3sda2mqiaf-9ooq8aaaa=</wm> entrée indép., prêt arrêt bus, dès , Fr c.c. Tél , repas. Savièse 3½ pièces, attique, neuf, avril 2013, <wm>10casnsjy0mda00juynbs0naqaazlbzw8aaaa=</wm> Fr cc, place de parc, cave, tél Sierre, centre ville, à 15 min de Crans-Montana, studio meublé, à personne non-fumeuse, de nationalité suisse et sans animaux, de suite. Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3sdayngqanulidg8aaaa=</wm> Sierre, villa individuelle. Fr /mois, charges comprises Sion, appartement 4½ pièces, proche centre <wm>10casnsjy0mda20zu3sdaymwea_0l_ew8aaaa=</wm> ville, terrasse, place de parc, Fr , c.c., libre , Tél Sierre, 3½ et 4½ pièces neufs, dans petite résidence, très spacieux, finitions de qualité, cuisine laquée, îlot central, 2 salles de bains/wc, colonne de lavage, grande cave, balcon vue ou terrasse rez pelouse privée, dès Fr , tél Sion, appartement 4½ pièces rénové, dans une villa. Grand balcon orienté plein sud. Très bonne situation, proche des écoles de Saint- Guérin. 1 garage + 1 place de parc + 1 cave. Fr charges. Tél Sion, Prox. Place du Midi, attique en duplex, <wm>10casnsjy0mda00juyntqzngiazsx7pw8aaaa=</wm> 3 chambres, 1 sdb, 2 WC, 1 pl. de parc, 1 cave, Fr Fr charges Sion, Rue de l'envol 26, spacieux 4½ p. neufs de 125 m 2. Excellente situation, vue dégagée, niveau d'équipement élevé, charges modérées eau chaude solaire, grand balcon couvert, jardin privatif protégé. Libre dès Direct. du constructeur Sion, 3½ pièces remis à neuf, dernier étage, balcon plein sud, ascenseur, Fr c.c., possibilité garage Fr , libre ou à convenir, Tél , de 11h30 à 13h30. Sion, av. Bietschhorn 38 c, spacieux 3½ p., très lumineux, situation calme, grand balcon, place de parc dans garage, année de construction 2010, enfants et animaux bienvenus, Fr charges comprises, libre , Tél Sion, 4½ pièces, neuf, grand balcon, 2 s. de <wm>10casnsjy0mda20zu3mdcztwqaibc_qw8aaaa=</wm> bains, économat, cave, parc, Fr ch. Option garage box Fr Tél Sion-Centre, attique 3 pièces + dressing, loggia, tranquillité, vue, cachet, tout confort, garage, Fr. 1'850.- charges comprises, libre de suite. Tél Suen, 20 min. de Sion, joli petit 3½ pièces en duplex dans chalet, place de parc, Fr charges. Libre fin avril. Tél , après-midi. Uvrier, bâtiment Le Château, appart. 6 <wm>10casnsjy0mda20zu3sdawmwiapdmykq8aaaa=</wm> pièces, 2 salles de bains, grande terrasse, cave, places de parc, Fr tél Vétroz, grand studio, 37 m 2, petit immeuble minergie, terrasse 9 m 2, excellente vue, calme, cave, place de parc, disponible de suite. Loyer Fr (plus charges). Tél Vétroz, 2½ pièces, 58 m 2, immeuble neuf, <wm>10casnsjy0mda20zu3sdaynqaajdw_vw8aaaa=</wm> place de parc intérieure. Dès le 1 er juillet 2013, Fr charges comprises, tél nfimmo.ch emploi > Achat offre Alpage de génisses du Valais central avec <wm>10casnsjy0mda20zu3sdayngyagspsma8aaaa=</wm> buvette cherche étudiant(e) ou personne motivée pour la saison d'été. Tél Apple Solutions Consultant Nous cherchons pour l'apple Switzerland AG un Apple Solutions Consultant dans la région de Conthey. Dans cette fonction, vous agissez en tant qu ambassadeur de la marque Apple et vous êtes responsable de la réussite commerciale de l Apple Shop dans son réseau de distribution. Tél Café-restaurant région Sierre cherche 1 serveuse, souriante, sérieuse, env. 20 heures par <wm>10casnsjy0mda20zu3sdcynauapm5giw8aaaa=</wm> semaine. Tél , le matin. Ch. ouvriers(éres) pour vigne, début mai <wm>10casnsjy0mda20zu3sda0tqqa2nmlla8aaaa=</wm> 2013, sans permis s'abstenir, région Sierre est, Tél Cuisinier, commis, casserolier, dame de nettoyage, restaurant du Valais central. Entrée: à convenir. Ecrire sous chiffre L , à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villarss/Glâne 1. Restaurant à Sion cherche extras pour le service + <wm>10casnsjy0mda20zu3sdaynaaairdtmw8aaaa=</wm> cuisinier à mi-temps. Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3sda2namai99y2w8aaaa=</wm> Café-restaurant à Vétroz cherche une serveuse, à convenir. Tél nfimmo.ch emploi > Achat demande Jeune fille 14 ans cherche place dans famille <wm>10casnsjy0mda20zu3mde3nauag7zi1q8aaaa=</wm> pour apprendre le français du 23 juin au 20 juillet. Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3sda0naaaek6vmq8aaaa=</wm> Cuisinier qualifié cherche poste à responsabilités, Valais et Riviera, tél Dame cherche heures de repassage, région <wm>10casnsjy0mda20zu3sda0mqqaq2rlow8aaaa=</wm> Sion et environs, tout repassage, Tél Merci d'avance. Homme cherche travail pose de pavés, dalles, et tous les travaux extérieurs de jardinage, <wm>10casnsjy0mda20zu3mlc0swaay_f_jg8aaaa=</wm> Tél Jeune homme portugais, 30 ans, cherche <wm>10casnsjy0mda20zu3sdawsqqaroj8na8aaaa=</wm> n'importe quel travail. Libre de suite ou à convenir Jeune retraité cherche petit travail, étudie <wm>10casnsjy0mda20zu3sda0mwyabwnd5w8aaaa=</wm> toute proposition, Valais central, Tél Maman VS au foyer avec enfants en âge scolaire ch. heures de repassage avec poss. de lavage ou pour rendre service aux personnes âgées. Région Sion. Tél Peintre avec CFC cherche travail de rénovation, peinture + isolation extérieure. Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3mdo1maaa3sqbbw8aaaa=</wm> Suissesse, 35 ans, dame de compagnie <wm>10casnsjy0mda20zu3sdawmqeae_rnsg8aaaa=</wm> pour personne âgée, préparer repas, permis de conduire, Valais central, Urgent: Homme Suisse de 25 ans sérieux et motivé cherche un emploi de chauffeur poidslourd. Permis CE adr/sdr. Expérience semi-remorque et pont basculant. Tél divers accessoires autos Je vends 4 pneus été montés sur jantes en <wm>10casnsjy0mda20zu3sda0tgaayer4dq8aaaa=</wm> très bon état, Energy Saver Michelin 175/65R14 82T (Peugeot 206), Fr , Tél pneus d'été montés sur jantes alu, peu <wm>10casnsjy0mda20zu3sdcymaqa_pswlq8aaaa=</wm> utilisés + 2 pneus d'été neufs 195/65R15. Tél à donner Fumier cheval, base sciure à Vétroz. Excellent <wm>10casnsjy0mda20zu3mdy1mwiatnbsqa8aaaa=</wm> pour alléger jardin potager. Petites et grandes quantité Chargement possible animaux <wm>10casnsjy0mday0ju0m7uwmaaab3adhw8aaaa=</wm> Caniches, nains, Toys, Minitoys. Tél , Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3mle0naiasgqyqq8aaaa=</wm> Grande cage pour canaris, aux normes actuelles, Fr. 80.-, Tél On cherche quelques vaches à traire sur alpage privé. <wm>10casnsjy0mda20zu3sdcynaeamf5n_a8aaaa=</wm> Bonnes conditions. Tél On cherche vaches taries et génisses portantes, estivage 2013, bel alpage, alt m, Troistorrents, de mai à octobre. Tél , tél à vendre <wm>10casnsjy0mda20zu3sdawtqaaeyngwg8aaaa=</wm> Batterie complète, Fr , Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3mde3maia-ri3ug8aaaa=</wm> Charpente métallique pour construction, halle 2000 m <wm>10casnsjy0mda20zu3sda0mqaapvrita8aaaa=</wm> Chenillette Honda HP 500 occasion, avec accessoires, Fr , Tél coaching-décoration coaching-décoration Vous souhaitez être accompagné pour votre projet d'aménagement, relooker votre intérieur, votre bien immobilier pour le vendre à un meilleur prix, vous désirez être conseillé. N'hésitez pas à me contacter : Archidec.ch Tél Cuisine à démonter sur place, année 2000, y <wm>10casnsjy0mda20zu3sdawnqeausvwuw8aaaa=</wm> compris appareils ménagers, Fr Date démontage avril <wm>10casnsjy0mda20zu3sdc2maeargw-5a8aaaa=</wm> Foin et regain en grosses bottes. Tél Grill contact électrique neuf encore dans son emballage. Plaque antiadhésive avec couvercle et thermomètre ingégré ainsi qu'une valve de vapeur. Puissane de chauffage de 2200 watts. Fr Tél Sion - Cours d'anatomie Sion - Cours d'anatomie Anatomie- Physiologie - Pathologie 2'600, Massage Classique, Réflexologie, Magnétisme, Drainage lymphatique, Pose ventouses, Massage Kansu, Autres cours: / N d'école ASCA: 2194 Stepper état neuf, Fr. 50.-, Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3sda2maeato9nla8aaaa=</wm> Vélo d'appartement Kettler, parfait état, Fr Tél piquets de vigne Guillot, 1m80 de hauteur, à vendre d'occasion, prix à discuter, <wm>10casnsjy0mda20zu3sda0ngmaz2na6g8aaaa=</wm> Tél Visitez le plus grand marché en ligne du Valais ww.nfannonces.ch chercher insérer trouver vendre

21 deux-roues Cabinet Reiki et Aromathérapie Honda XRV750 Africa-Twin 750 cm3, 1994, km, très bon état, Fr , Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3sdaysaqaxjkuuw8aaaa=</wm> <wm>10cb3kmq6dmawf0bm58red4ocxykmmiasekszcf6ra4w1v3ymn_vtsx7wdawyttlal10dwxatcngktwczvgloc5gl8xiggn6wnju42uamjnsi0v3mfjurp7fmlzew-r2kaaaa=</wm> Moto Honda Goldwing GL 1500, 1998, km, courroie distribution refaite, expertisée en 2009, Fr , Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3sdcynaiabfsefq8aaaa=</wm> <wm>10cb3imq4cmqwewbc52rut54xldn2javgbm4ga_1ciimnmohi0_f3322o_jwfzmdg0ndmsytlvmounoqggxrdujl_54hqss3pesxcvkfmpdz6o7avlk9pnvb9p0uigaqaaaa==</wm> Scooter Peugeot 100 CC, 8700 km, expertisé, Fr , état impeccable, Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3sda0sqqamei-nq8aaaa=</wm> <wm>10cb3dowremawfwbpj6gdzlypdurdfkgsel673_luga3oe1ru_9-nzhd8szgsanoio6dz4sek0obc7q1lsy7h6spfkdebdacexuq0nhafpngvajryb9v-tb2d2ehhpaaaa</wm> divers Rachelle Riat Av. De la Gare Monthey Tél Agrée ASCA Travailler avec l'énergie universelle par l'imposition des mains sans manipulation physique et par la force des huiles essentielles pour notre santé et notre bien être, en cas de maladies, pour les orages émotionnels ou pour le plaisir. Thérapies complémentaires à tous autres soins, pour tous les âges et tous les moments de la vie. Colorchange <wm>10casnsjy0mda20zu3sdayngiajxpr7w8aaaa=</wm> <wm>10cb3kmq6emawf0rm5-rbjxkxlricoebciinfcv1pemdwbdq0r-jqx7vj2yeabdbiohkgv6s1yw0htqguiwh_v5ez2kvpzx5vc6zju1sya45qo34lsjmgw5bnzd-yyvjxqaaaa</wm> Au Pas de Cheville à Conthey, le thé dansant sera animé par le musicien Enzo, de 15 h à 18 h. tombola, etc. <wm>10casnsjy0mda20zu3sdaynweavnpkyg8aaaa=</wm> <wm>10cb3dqqrfiawfwbnfxkzu5gdzuitdlf5ak657_9whdsxxren4bvt571cwijualdcnlplqolik8rpqrgbldyzcclelsyazu9hy_pbmretnlpqcahvddft0zvuhl6c03wkaaaa=</wm> Fourniture et pose de dalles en pierres naturelles, vertes et bordeaux, tous travaux de maçonnerie, prix intéressant. Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3sda2nqaaer99vg8aaaa=</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpj_c9zll2njvviuhqbplhn3n8q9mhb9_sc_-d2vldxeramgw6opftbmnwkjzaohil2ik2rdlp6hvh9cwpnv6nbs8bztwzuxl5mu9cs33v9ann8rb9paaaa</wm> Le garage de qualité Suisse. Toutes dimensions, toutes exécutions. J'effectue rénovations diverses: murs pierres sèches et vigne, crépis, peinture, dalles, pavés, parquets. Devis gratuit, Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3mdc2maialtpnnq8aaaa=</wm> <wm>10cb3hmq6dmawf0bml-vzp7ibhxiy6vl1akvdc-09fdg94xxg94rhtr8_-dgfoxegehnrwuisycrfagyqeq_rmnc6rma7ekm5rlubzyps7l55j9q8nnvp_z_4bd2fybwgaaaa=</wm> L'homme ayant enlevé le panneau "terrain à vendre" à Venthône doit le déposer à sa place. Plainte a été déposée. <wm>10casnsjy0mda20zu3sdcymaeacw985q8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mlqw0du0aajdaa7yxuypaaaa</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bnh8qfjxmyqw9shygwskmy5_1spt3rrmr3x_3v5bms3waxog0pcel0bd6ro0-njbhagvjg6mnwl7dyxy5gudic7q-i4nkhwzpsyq5jot90_7imuhmkaaaa=</wm> <wm>10cfvmuwqambd7opbkzmvvg6wboih7f3h2_ydpnwn5qci6umv8xnp2tn0jjkhegc5qwwpxvmtuyugogdrtrdiz_uzjsyjq30mkdu0ragkyuw2m8h6exv_j93k90wresn8aaaa=</wm> Expositionent Accès perm Menuisier avec longue expérience exécute tous travaux de pose et petite fabrication, travail minutieux, Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3sdaynwcabclt-w8aaaa=</wm> an <wm>10cb3dowrdmbafwbnjvnx-lgwz3bkxxhdyiano_atabuy8qyv-p8f1hhcqwfycvbkhkvc4repklwsioyh4jc6uyqrhvhonoewokciryxidc3ts6iwrz9bv3d-o1hyqaqaaaa==</wm> FRISBA SA route de Servion Mézières VD Tél frisba.ch depuis 1970 multimédia Copie vos anciens films 8 mm et super 8 et PC sur DVD. Tél <wm>10casnsjy0mda01zuwnjmznaqakj37gw8aaaa=</wm> <wm>10cb3low6emaxf0ru5ev4qx5ms0aeprmwgxkjm_9ugiqtt3x3vs8hbun2p7dczycdorcydfy3wxyjntmogatyp3elu5dllvjvb1iyiwcugaj400_o8rk4_z7nz-gmfeseoaqaaaa==</wm> on cherche Baumanagement Planification / Direction des travaux Transformation / Construction neuve Achat fourrures, argenterie, bijoux, montres Rolex, sac Hermès, Vuitton, etc. Tableaux, violons, pièces or, meubles. M. Braun tél <wm>10casnsjy0mda20zu3mdwwnacaoqoala8aaaa=</wm> <wm>10cb3dmq4cmqwewbc52o1jh-asxxeiqhwgj-oa_1dijdtngdbw_zie7-mvbnrlwrbm0lrhmhrnlwwu2kg9k-zw3w-rckcqy7clmnxs2wnuut7xkmtrm9s36wf6ro7yaqaaaa==</wm> Achète antiquités à haut prix. Appartements complets, mobiliers haute époque, tableaux anciens de toutes écoles suisses + étrangères, toute horlogerie, montres anciennes, montres de marque, tous bijoux or, or pour la fonte, etc. M. Coquoz. Tél <wm>10casnsjy0mdaw0zuzmzcwtaqafxz5ba8aaaa=</wm> Votre partenaire pour réaliser vos rêves d habitat La nouvelle Audi SQ5 TDI. <wm>10casnsjy0mda20zu3sdaxnauahjg0rw8aaaa=</wm> Première Audi S avec moteur diesel, elle bénéficie d un bloc-moteur, d une boîte et d une transmission à la pointe de la technologie. Il en résulte une impressionnante sportivité et des valeurs de consommation étonnamment basses. L Audi SQ5 TDI est un SUV polyvalent au quotidien, doté d un design spécifique et dynamique. <wm>10cfwmsq4cmqxdvyiv3stnhrnrbacbehswxmz_t7rsdf7s53ee6q2_3i_retysga4jbezpq2_ec2i02d1hzaf1nteg-rb_4aidmeutrmbcfkjsifkfudrlqpwe4s_r_qvpojhofwaaaa==</wm> Audi SQ5 3.0 TDI, consommation mixte: 6,8 l/100 km, équivalence essence: 7.6 l/100 km, 179 g de CO2/km (moyenne de tous les véhicules neufs vendus: 153 g/km), catégorie de rendement énergétique: D. A tester dès maintenant <wm>10cb3dmqrdmawf0bpj_c_jdlynjvvouhibo6nm3n8q9me7jqgf_8_9de7viiamrxvwbksvdiz7saeb001bexcurganxem6jurrdvf1dvmys6zhsu-fmwt53vkdsc8r-wkaaaa=</wm> t $POTFJMT FU DPODFQUJPO EF WPT FTQBDFT FU DPVMFVST t -F TQÏDJBMJTUF EFT SFWÐUFNFOUT EF QBSPJT FU sols grands formats et sans joints t " MB QPJOUF EFT DPOOBJTTBODFT EFT OPVWFBVY NBUÏSJBVY EF DPOTUSVD UJPO FU EFT UFOEBODFT BDUVFMMFT Antiquaire avec patente fédérale achète: meuble, tableau ancien suisse et étranger, statue en bronze, argenterie et bijouterie ancienne et moderne, or pour la fonte, pièce de monnaie, diamant, montre de marque, art asiatique, etc. Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3mdezsaqarqunxa8aaaa=</wm> <wm>10cb3kmq6aiaxg4rov_lufxi6gztgyl4bcz-8_arze8uvtm8wav7xuzz2maumukdncjkmezdbviguykhqcy8isim-b3xmffbcn_4huhlabhik1hvc4ruzxelq 4rismkAAAA=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sda2ngaalbgnaa8aaaa=</wm> <wm>10cb3mmq6aiawf0bov_fjkwy7gztgylwcos_efna5vfevqgvcbl-1ydmdamhmkcjxvaoydc6hvhykrwtix1gi0huvqlv960aituspivasloztjlhj3vzzn_qjt62smaqaaaa==</wm> Ensemble de musiques légères cherche cornets solo et barytons, répétition le mercredi. Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3mlc0mwaauxmkka8aaaa=</wm> <wm>10cb3dpqrdmawg0bpjfpqxjvvjyryyhjyg2j57_6nqb-88qzf8v4_roe5iqac5paekuzy4l2jthavdcfhfsdejhvru-4pmtp2dywqyzuwhwxvtslk6on3n_ggkmosuaqaaaa==</wm> J'achète fourneau pierre ollaire, ainsi que pierres éparses, Tél <wm>10casnsjy0mda20zwzndc1ngcab1dhba8aaaa=</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpjfemwzfvjyby6lf4gnpac-0-fphjhudbw3pb3d_8ua-rkgazrbnoqxowt0wokfrc-moc9m6ywndnzjabmth3gnescxooz8rspeu2-1h8cbtb-aqaaaa==</wm> Urgent, on cherche patente pour l'exploitation d'un snack, préparation de sandwichs chauds, à Sion. Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3sdcymacayz51fa8aaaa=</wm> <wm>10cb3dowrdmbafwboteputvtkyudmujc8grajo_atabuy80wv-38f1hhcyojuaqqiluxy0ttgivsamiwb9itwsonnogwpnslkhkpkqjrfo6lq3ydkyn_jd-webwnjeaqaaaa==</wm> Rte de Riddes, 1950 Sion 4, Tél.: , Fax: <wm>10casnsjy0mdqx0tu2mjq0mguaqlynpw8aaaa=</wm> <wm>10cfwmmq4cmqwex-rod21fcc7rdacreh0arm3_kwgdxtsr2tmoyoyft_187pciggeuullytqj6vuq99zf-kqqk0k8modohv4_5bhcyyzgeqzo0hbayqrhyg6_k_baaao_n6wpw1b41iaaaaa==</wm> Cherchons prêt de Fr avec remboursement mensuel. Tél Garage Olympic P. Antille Sion SA /PT EJSFDUFVST EF USBWBVY EÏWF MPQQFOU BWFD FOUIPVTJBTNF WPT QSPKFUT EF USBOTGPSNBUJPOT BWFD EFT TPMVUJPOT JOEJWJEVFMMFT QPVS SÏBMJTFS WPT SÐWFT E IBCJUBU FO PSHBOJTBOU FU HÏSBOU UPVUFT MFT ÏUBQFT EF SÏBMJTBUJPOT QPVS DIBRVF DPSQT EF NÏUJFS Renseignez-vous sans engagement: Ing. dipl. Fust SA Baumanagement, Tél ou points de vente: Garage Olympic A. Antille Sierre SA, Rte de Sion 53, 3960 Sierre Tél.: , Fax: Garage Olympic P. Antille Martigny SA, Rte du Levant 149, 1920 Martigny Tél.: , Fax: vacances Grand Prix Formule 1 à Monza, dimanche , Fr car, billet, collation. Dubuis Autocars, Tél , Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3mlmwtaqayfphpw8aaaa=</wm> <wm>10cb3dqq4cmqgf0bpr8geak0szu4kl4wvsadfef2xis951ptx-f5zp9_lkmkttsn_qe6anaynathuysghd7zg4bbgwzmthf4kkh9mhw2jolcqbmbzqv5_tw_shwatyu2kaaaa=</wm> Jesolo/Venise, 2 appart. privés de 3 pièces, 5 lits, mer 80 m, de Fr à Fr /semaine, juin à septembre. Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3mdcysaqakol3cw8aaaa=</wm> <wm>10cb3dmq7cmbaewbfz2r31-tbxonrrcsqhyhnq_l8hmdlse3rf_2m7xtszcaixqbhg0lurtfpv6ikgm1b3kjdfo6ddhjgiam5vmmtlvc6ws_uqe4y1zv2-pz_kedrlaqaaaa==</wm> Ovronnaz chaleureux 2 pièces calme ensoleillé soigné confort jardin parking près baintélésiège Tél <wm>10casnsjy0mday0ju0mzo2taqajtpjqq8aaaa=</wm> CONTHEY PILES EXPRESS TOUTES MONTRES <wm>10cb3dow7cmbafwbot9fbjb8uwkf2uangbmng196-qggn2vxrd_3m73turfdatjt2zthvdtcu8ebiqsip6qzvoyiiymfghhvjskgbs7jpuzlzzxhodbnv3wj9ikwndaqaaaa==</wm> Fr. 15. HORLOGERIE GRAVOSTYLE <wm>10casnsjy0mda20zu3mdozmauacictdq8aaaa=</wm> <wm>10cb3doqrdqawf0bnp-fqskamyudmpgi8wnqx2_atahrzzzk3g_318ruobdkhthxtswvhcpvm4xj5qcqhri93eykzjjhndgqzzkelf1ginasa3trtuquuz6weohomraaaaaa==</wm> San Vincenzo Toscana maison mitoyenne 2 à 8 personnes 770 mètres plage Tél ( ) [email protected] <wm>10casnsjy0mda20zwztlq0mwmagxpu5w8aaaa=</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpjsp9hclsnjvviuhob1yzz7z8v-ucdz3nt_-dxvy9xmspdijmjypxnuxxymfeks6jxockkgki9q3s6xocw2eaa7pqlt3n9okzwbu277h8-j2dnaqaaaa==</wm> véhicules MICHEL DESSIMOZ RUE CENTRALE 66 Tél Hymmer Swing 644 châssis Fiat 2.8 Jtd, 6 places, porte-vélo, , km, Fr Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3sdc0taqa1jyqga8aaaa=</wm> <wm>10cb3loq7dmawewbdr2buluttlwj3hisghfei1_18lsdhlbfvuhl_xun_wdxdqjozo92dvbgnkteotuoaz1ixmlb3138todjilzrnsxe9xtse49lj7zdlllz57fgh4p1ntaqaaaa==</wm> Consultations - Soins KINÉSIOLOGIE Pour votre enfant ou votre adolescent qui traverse une période de difficultés scolaires et/ou de stress émotionnel, la kinésiologie et le brain-gym l'aident à retrouver son équilibre et ses capacités d'apprentissage. Les séances sont remboursées par les assurances complémentaires. Sur rendez-vous: Madeleine Furioux-Beney centre des Pieds et des Mains, av. du Midi 3, 1950 Sion Tél CENTRE AUTO EXPORT J achète CASH Voitures, bus, camionnettes toutes marques à BON PRIX! Maatouk Sion Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3mdo2naiaaeyz9a8aaaa=</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpj6ovlll2njvvouhqbxe7m3n8q9mhb96xf_5_b67o9e6pseto4lffznjbwfg9lpvvt8agyotnagvw4oyhc_rkvmwrmm8i5j7zoj6-7fnf9a0xcsfhqaaaa</wm> # $! <wm>10casnsjy0mda20zu3sdaymgea-4ethw8aaaa=</wm> $ $ <wm>10cfwmuw7dmawdv0ggqydtvgorlchqdncszo7_t427fsax4o77nthw63m73tsrcvixganqswej9ciwnmbapogegvbajekw9e8r68a91gielkrhsnzppz1fww-1bgj7nncxiqgsbimaaaa=</wm> "( ( + $ $ *.-,., *- */ ' ) ' ' ' <wm>10casnsjy0mda20zu3mdcztgqajxjtjw8aaaa=</wm> <wm>10cfwmsqqaqaxdv6hh2p49641ymziiexdx9v8npz2eheb4ybluieh13na9bzubnsoopl5t4oq2vvevkzefrbmcrvkkfjypau8rnshkrwengimfcgdrf4i-hqtrog-sz-vngaaaaa==</wm> le trait d union des Valaisans VOUS VOULEZ ASSURER LE SUCCÈS DE VOTRE MANIFESTATION? UNE SEULE ADRESSE... MANIF.LENOUVELLISTE.CH POUR PLUS D'INFOS: [email protected]

22 <wm>10cfwmorldmaxdv8g5wu6dzia9sl7bbtxkn9z_r23gcksenrtvsrt8s27hz3uhaqsoe75evy_wehi8agxcvspuxhg2krs_ddehbpbtevdyekosizk1aqrng5xjsjzf3wuion7-fwaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mday0ju0mziwmwuaz0rpqg8aaaa=</wm> 22 SUISSE LE NOUVELLISTE VENDREDI 12 AVRIL 2013 ASILE Les Syriens établis dans notre pays désespèrent de pouvoir faire venir leurs proches restés au pays. Témoignage d une membre de la diaspora. Suisse priée d ouvrir la porte aux Syriens «vulnérables» BERNE BERTRAND FISCHER «Presque tous les jours, nous recevons des appels désespérés de Syriens domiciliés en Suisse qui cherchent à mettre leurs proches en sécurité.» Alors que le conflit en Syrie s enlise et devient toujours plus violent 6000 victimes dénombrées en mars, le mois le plus sanglant depuis deux ans, l Organisation suisse d aide aux réfugiés (Osar) a lancé hier un cri d alarme. Dans un communiqué, elle demande à Berne d ouvrir la porte aux Syriens«vulnérables» qui ont de la famille en Suisse. «Notre service de conseils juridiques est débordé», raconte Stefan Frey, porte-parole de l Osar. Les appels proviennent de familles «souvent établies depuis des années en Suisse, bien intégrées et parfois même aisées». Des gens qui ne demandent qu une chose: mettre en sécurité leurs proches dont la vie est menacée par les combats qui font rage à Alep ou ailleurs. «On a attendu un an» Suissesse d origine syrienne, Wajd Zimmermann-Sibaï a émigré en terre vaudoise en Depuis le début de l insurrection, elle prête main-forte à des candidats à l exil. Ainsi cet homme de Douma, une ville proche de Damas, qui fut le théâtre de combats meurtriers en janvier «Il avait déjà reçu une balle dans la tête lorsqu il est allé demander l asile à l ambassade de Suisse en Jordanie. On lui a dit qu il n avait rien à faire là!» Dans ce cas, il a fallu attendre une année pour que la procédure aboutisse. «Sijenel avais pas aidé, cet homme ne serait pas en Suisse aujourd hui», poursuit Wajd Zimmermann. «Et toutes les ambassades suisses se comportent de la même façon, elles mettent des barrières ou font traîner La situation des Syriens (ici des enfants dans un camp de réfugiés en Jordanie) désespère leurs proches établis en Suisse. KEYSTONE les choses. On dirait qu elles veulent se protéger derrière des barbelés!» Visa humanitaire: ça cloche Depuis plus d un an, l ambassade de Suisse à Damas est provisoirement fermée pour des raisons de sécurité. Ce qui force les candidats à l asile à se rendre à Amman (Jordanie), Beyrouth (Liban) ou en Turquie voisine. Là, un nouvel obstacle les attend. La possibilité d enclencher une procédure d asile à l ambassade étant supprimée il s agit de l une des mesures urgentes entrées en vigueur le 28 septembre 2012 et sur lesquelles le peuple suisse votera le 9 juin, il ne leur reste plus qu à demander un visa humanitaire. Or, cette solution de remplacement proposée par les politiciens «semble ne pas fonctionner», observe l Osar. Pourquoi ça cloche? Stefan Frey fait un premier constat: «Arrivée en Jordanie, qui est un pays sûr, une famille qui a fui Alep ne pourra plus prouver qu elle est en danger. C est une situation contradictoire et vicieuse. Les gens restent coincés là-bas.» Autre problème: alors que chaque dossier relevant de l asile était à l époque examiné par des spécialistes de l Office des migrations (ODM), les demandes de visa humanitaire sont aujourd hui traitées par des employés de l ambassade souvent mal préparés, «qui jugent le cas selon leurs compétences». Craignant des décisions arbitraires, l Osar demande au Conseil fédéral de délivrer «de manière facilitée» des visas humanitaires pour les Syriens. Accepter davantage de réfugiés Alors que chaque pays d accueil se renvoie la balle, «la Suisse doit émettre un signal», plaide l organisation. Stefan Frey relève que les pays voisins de la Syrie ont besoin d aide. Cela passe par une augmentation «substantielle» des moyens octroyés sur place au Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR). Jusqu à maintenant, «il ne s est presque rien passé», regrette Beat Meiner, secrétaire général de l Osar. Après un premier contingent de 36 personnes en septembre 2012, la Suisse a ouvert la porte début mars à 37 réfugiés issus de sept familles, dont dix femmes et 14 enfants. C est bien peu, relève Beat Meiner, «alors qu ils sont plus de quatre millions à croupir dans les camps». CAISSE UNIQUE Le PS défend son initiative Alors que la droite fait feu de tout bois contre la caisse unique et réclame une votation rapide, le PS a défendu, hier, son initiative, étude à l appui. Une assurance maladie nationale et publique permettrait de se concentrer sur une amélioration de l offre. Les socialistes rejettent l idée qu un monopole sur l assurance de base est mauvais en soi. Le même débat a été mené avant la création des CFF en Et les chemins de fers suisses sont meilleurs que les britanniques, qui ont été privatisés, a souligné la conseillère nationale Jacqueline Fehr. Et de noter dans la foulée que dans le domaine des assurances immobilière et accidents, l offre publique est meilleur marché. La concurrence actuelle entre caisses-maladie est faussée et vire au chaos, selon la Zurichoise. Avec produits différents, ce ne sont pas les assurés qui choisissent leur assureur mais l inverse, a-t-elle déclaré. Sélection des risques Les assureurs se concentrent en fait sur la sélection des risques, au lieu de promouvoir l innovation. Au final, la qualité de l offre sanitaire en pâtit, selon l auteure de l étude, Anna Sax. En passant à une caisse unique, on pourrait se focaliser sur les différences de primes entre cantons et agir sur l offre pour y remédier, a affirmé Jacqueline Fehr. On épargnerait aussi aux assurés les déboires récents liés aux réserves ou à l affaire EGK, a ajouté sa camarade tessinoise Marina Carobbio. Autre avantage, les négociations entre partenaires tarifaires seraient simplifiées et plus transparentes. D après l étude, une caisse unique permettrait d économiser à court terme de 300 à 350 millions de francs avec la disparition des frais d acquisition de publicité et de changement d assureur. Soit une baisse de primes de l ordre de 1,5%. A moyen et long terme, les efforts menés pour améliorer l efficacité de l offre permettraient des économies de l ordre de 10 à 20%, soit des milliards de francs. On pourra en effet se concentrer sur les 5% de patients qui coûtent plus de 50% des frais, en trouvant des modèles de soins adéquats. Rayon personnel, l introduction d une caisse unique supprimerait à court terme près de 2000 emplois. Mais à plus longue échéance, le développementdemodèlesdesoinsetdela promotion de la santé ouvrira de nouveaux horizons. Débat entre juin et l automne Pour les socialistes, le contreprojet de leur ministre de la Santé Alain Berset (séparation des assurances de base et complémentaires, affinement de la compensation des risques, «pot commun» pour les hauts risques) va dans la bonne direction mais pas assez loin. La majorité de droite du parlement lui a fait savoir qu elle ne voulait rien entendre de ces propositions et attend qu il soumette avant l été l initiative aux Chambres. Alain Berset a déclaré qu il entendait s en tenir au calendrier prévu (message à l automne). Tout au plus, le parlement pourrait faire le forcing et commencer déjà à débattre en juin. ATS NAVIGATION Berne veut favoriser les bateaux écologiques La Confédération souhaite diminuer les émissions de CO2 des bateaux. L Office fédéral des transports (OFT) a mis, hier, en consultation un projet visant à autoriser les bateaux naviguant au gaz naturel, à l hydrogène ou aux pellets, et plus seulement au diesel. L OFT propose une révision de l ordonnance sur la construction des bateaux. Mais les nouvelles sources d énergie ne seront admises que si les entreprises concernées respectent les règles de la technique applicable dans ce domaine. Par ailleurs, le personnel devra disposer de connaissances suffisantes et l accès à certains locaux du bateau pourra être restreint. ATS PUBLICITÉ LA CLÉ POUR UNE SOLUTION DE PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE PERFORMANTE D e p u i s Prévoyance 2 e pilier pour les PME

23 <wm>10cb2iow6aibaftwr5c_tbtzr0xmj4arwtvx8lszhmzlpzifhz6rrxzqniggwfxe6si4yclcnjcjbkauwzsgjb2c6kw_pdwlakbocvjkdhcozluflvig9_pktvtipqaaaa</wm> <wm>10cb3foq7cqbaewbfnqnuopzgqobmcwp4arlux_49abkxa94ycv-d2xnuzbkxkqzcygvbqflstqjzwqkf7ypigedn0ptzuzbsp4lnd-juw2jxee193mmrnxl88dje6aqaaaa==</wm> <wm>10cb3dpq7cmawg0bm5-hzhp8uj6lyxof6gpphm_scknvsoi7xh_7m_zv2ddiirw7pgskqdc7jyg0lcunawpbaii9qj51tzwpnwj6jrd9elw2iof5zik8lwvnf9agu0oh1qaaaa</wm> <wm>10cb3kowrdmbbf0rwneppvofmgd8zfyaaehwvvv4piczvdpy7yhn_v_fzun2jagzqiixe7nnregc3fcgyvsl54bwasuzy2_nzoe2m0zgm4oslyhlzbcl7am-8fc_54kmoaaaa=</wm> <wm>10cb3ioqrdqbbe0rp1ul1njdyhusycgf9aa-z7rxyopg_-slq2_hvor8_8lgw8c8fp0tl0bt6cjcpcybjuh6phliny93gaueb-spri2dz9ybk9lw3d9uts3-p6ayqwp4fqaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sdawnaeavga6nw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sda2naqageowrq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mdm3mguatqkajg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mdmytqaajcq7uq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mle0naqacfu72a8aaaa=</wm> <wm>10cb3fmq6amagf0bprfaquvkbjzhymf9cqs_efna4vb57den7jtgztggxiiyebcbbjgn_dk7mhfjlbmrbyfs1vo9vym2ijo1sj9ctp12mn0vi799ouvtnz3i8aup8gagaaaa==</wm> <wm>10cb2jmrkaiazaxksvpzqwgt02zshza6iw-_9jdeigpnysgd9r2y6yz0lk6bqnitmjayrnqkckgqoan2mhfmevc6lvbcn2f0s9c5a6axq_jzs4xx2ccz57vicwphrqaaaa</wm> <wm>10cb3ipq7cmawg0bm58pc4_sej6lz1qfygauqz-08ghre8fc_z-o-5he_tlwaesszm0xnzndb80prbkow9m8ydmodo0fs-jusdrrocznuijzhpoanuc-g9fvz9ad-i7slqaaaa</wm> <wm>10cb3dmq7dmagawbdhgqedzayyrrmivmb2mfv_qvjpuvnmbfj_pq7nujmqeychedck5yzg2c2ahsykrkfifwa6dnzidz--suaz1wyhc5jlbcvga_io4dg-u34gxvlyagaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mdc1nqqayooufq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sdawnaya9zveqq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mdc3tqaaqo_mbw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mlcwmgua7sjgpq8aaaa=</wm> <wm>10cfwmsq4diqxdvyjijogumlzs6ibt7vlonfv_u6fbbw_pevacvst88hrhnc5oqks4hqq5e9pkykcx-wiykuf9mtpzsre_x7qcq4jtceyiiivv2elngrofyq-r0-d-fwfo5f_lgaaaaa==</wm> <wm>10cb3imq6emaxe0rmlmolj7oas0sgk1v4anqte-1cgiv-kv22hgw_lun_xtxcqkrmcpgvvmozptfxvapuoomxoslftlc4--uwiqz5whnpjh_ivxfglx_gzjvzv4wbvlw0vagaaaa==</wm> <wm>10cb3lmq6aiaxg4rnb_ljkqr0nm3ewxkarz-8_arze8ivvwvwi_ua27m1zargehzrasthc6uonsuriqaneewzgiuu8wygmmwuvwmj9m6uvezarh7drjff4xpclu2dpwgoaaaa=</wm> <wm>10cb3imq6dmawf0bm5-o7tmocxykmdki6qbdjz_wnu4s1v38ms_j7b99h-wyaucrhqdjzjch7tk7mhfjlbsqjcutpb1choy3a61e56gtvrhybnptti2spm9zkfihqxzwoaaaa=</wm> <wm>10cfwmow6amaxdt5tk-bs0zetdeani74kyuf9eygowld09e109j3xz-nb03rnqqhmqk7xys8lqiplyxgfoaty5srkvlp9pwoaa43uirmgdluqo56hvrjj2sljh431ed6wcxw-aaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sda2ngiauhkp7g8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sdc0mamabla0cq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mlc0nqaakiqjaw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mdcxmqiarole_a8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sda0ngaa-syjaw8aaaa=</wm> <wm>10cfwmmqrdqawex6rjv7qtrvqad8afcx9nsj3_v5htuvgyhmh3pufdf-t2xnuzbmxlgydggtmcta1r3ufcnbs0fx3dknnkyg6umhcimnfl0qw4e4fowh3cjh3avu_pd7-i41p_aaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mlmwsgaantlt-w8aaaa=</wm> <wm>10cb3dmq6emawewbc5wmcddlg80sekxacg4jr_v0g30qxrtil_37idyx4kcbchn2noy4fr-ftoaynvkgdmaqrwxedcefy5m1vsvcbxt1usju9q7495lvfodxlzj_loaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mdc1mqyadbobig8aaaa=</wm> <wm>10cfwmqw4cqraev2g23fo42wmkoxdbepwygub_fswouaztxedzmfdjetwex70i2cajacoy5vbzmjlyj4ktctofo9zd488w24dv0esrujcnktdr6kls2gr0okph-_n6alwlukp-aaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sda2mgqaqxk7bg8aaaa=</wm> <wm>10cfwmsq4cmqxdvyiv3cslr0z024kbsxdbzpz_ri6nwbl9zpk4ug0_3fb7c38kgd6ny_jckvkgczog5opekb30a0hbx6a_vfkacqxzywgjvgvna1fxweqhldqr7fn6fwhj6ti4gaaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mday0ju0mzo2saqazal4sa8aaaa=</wm> I m m o b i l i è r e s v e n t e I m m o b i l i è r e s l o c a t i o n St-Léonard (VS) dans villa / rez-de-chaussée appartement 87 m 2-3½ pièces avec jardin privatif 70 m 2, belle situation, proches de toutes commodités. Place de parc à disposition. Fr Renseignements tél Sion (Platta) villa 6½ pces m 2 terrasse sud, vue châteaux Fr Visites et infos: [email protected] A louer à Sierre à proximité de la gare Appartements neufs 2.5 à 4.5 pièces Standard Minergie Sion - quartier de Vissigen «Résidence Rhodan» À LOUER A 5 min de Sion (Diolly) A vendre ravissant 3½ pièces neuf rez de jardin, finitions soignées, 2 salles d'eau, vue dégagée, à voir absolument. Tél Conthey appartement neuf 4½ pces rez, pelouse, tranquillité. Fr Vétroz appartement 2½ pces étage, place de parc, Fr appartement 3½ pces rez pelouse et étage, Fr Saxon grand appartement 3½ pces et 4½ pces terrasse, Fr Tél [email protected] A vendre à Sion-Platta au dernier étage d'un petit immeuble appartement 4 pces Comprenant halls d'entrée, salonsalle à manger, cuisine aménagée et coin repas, 2 ch à coucher, WC-lavabodouche-lave et sèche linge, 2 balcons, cave et galetas, place dans parking commun. Libre de suite, prix à discuter. Renseignements complémentaires au HAUTE-NENDAZ Particulier vend CHALET 140 m 2, avec studio indépendant, terrain 500 m 2, à 2 minutes du centre de la station. Prix avantageux Écrire sous chiffre T , à Publicitas S.A., case postale 1118, 1951 Sion. Achète à privé appartements villas immeubles en Valais Écrire sous chiffre Z , à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1. Pour des raisons dues à l'âge des propriétaires à vendre à Montana/Randogne 5½ pièces appartement de vacances (résidence secondaire) Propriété au 3 ème étage, en partie meublée, surface brute de 150 m2, contenant: entrée, salle de séjour avec cheminée, salle à manger, balcon sud, cuisine séparée, 4 chambres à coucher, 1 douche et WC, 1 salle de bains et WC, diverses armoires intégrées, 1 cave, 1 garage avec chauffage et raccordement d'eau, 1 place de parking extérieure, appartement à proximité du funiculaire Montana- Sierre, belle vue sur les Alpes valaisannes, vue imprenable. Les personnes intéressées ont la possibilité de visiter la propriété sans obligation, prix à négocier: Fr Demandes (offres) sous chiffre T , à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 ou / GRIMISUAT A vendre appartement récent de standing, centre village, calme, 4½ pièces, 140 m 2, 2 salles d'eau, terrasse sud-ouest 35 m 2, jardin privatif, garage, 2 places extérieures. Possible pour résidence secondaire. Fr , garage et places en sus. Renseignements: Tél A louer halle industrielle ou partie de la halle dans la zone industrielle de Collombey. 625 m 2 ou divisible. Tél Saxon plein centre local commercial env. 70 m Entreprise établie dispose d'un terrain industriel région Martigny pour accueillir entreprise/commerce. Écrire sous chiffre P , à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1. Viktoriastrasse 15, 3900 Brigue, Tél: Cherche à louer région Martigny et environs entrepôt 100 à 300 m 2 Écrire à [email protected] Tél (seulement en allemand). Appartements neufs du studio au 4½ pièces, disponibles dès l été 2013 Loyers attractifs, venez visiter nos appartements témoins! PORTES OUVERTES samedi 20 avril de 10 h à 14 h FONCIA VALAIS 1951 Sion Tél OCCASIONS Garantie Ford Fiesta 1.4 Ambiente 2008 fr Ford Fiesta 1.2 Trend 2009 fr Ford Fiesta 1.6 Titanium 2009 fr Ford Fiesta 1.4 Colourline 2011 fr Ford Fiesta 1.6 Titanium fr Ford B-Max 1.0 Trend 2012 fr Ford Focus 1.6 Carving 2006 fr Ford Focus 2.0 Carving 2004 fr Ford Focus 2.0 Titanium 2005 fr Ford Focus 1.8 Carving 2008 fr Ford Focus 2.0 Carving 2009 fr Alfa Romeo JTD 2007 fr Audi A4 Avant 1.8 TU * 2001 fr Fiat Stilo 1.8 Swiss * 2004 fr VW Polo 1.6 Sportline 2007 fr * garantie 3 mois Brochure d'informations et liste de prix sur demande. CONSULTEZ TOUTES NOS OFFRES SUR Ford Protect 12 mois Break - Monospace Ford Focus 1.0 Eco Trend 2012 fr Ford Focus 1.6 Titanium 2012 fr Ford C-Max 1.8 Trend 2006 fr Ford C-Max 1.6 Carving 2009 fr Ford Mondeo 2.3 Titanium 2008 fr Ford S-Max 2.0 Titanium 2006 fr Ford S-MaX 2.5 Titanium 2006 fr Ford Transit Bus 14 places* 2002 fr Mazda Premacy 1.8* 2001 fr Mazda Exclusive 2004 fr Mazda CD Exclusive 2007 fr Mercedes A200 Avantage 2005 fr Opel Meriva 1.8 Cosmo 2007 fr Opel Meriva 1.7 CDTi 2008 fr Peugeot Bl/Silv 2004 fr VW Touran 2.0TDi Highline 2003 fr Garage Kaspar SA Sion - Martigny SION: Grégory Jollien Eric Vergères MARTIGNY: Jean-Jacques Philippoz BILLETTERIE & OFFICES DU TOURISME JULIAN PERRETTA TINKABELLE CARROUSEL CÉLIEN SCHNEIDER EN PARTENARIAT AVEC ORGANISÉ PAR SOUTENU PAR SPONSORS PRINCIPAUX PARTENAIRES MÉDIAS LABELLISÉ

24 24 MONDE LE NOUVELLISTE VENDREDI 12 AVRIL 2013 ÉTATS-UNIS Un premier vote au Sénat a vu treize républicains s allier à la majorité démocrate. Le Congrès s attaque aux armes à feu NEW YORK MAURIN PICARD Ce n est qu un premier pas timide pour l Administration Obama, mais dans la bonne direction: par 68 voix contre 31, le Sénat a accepté, hier matin, de débattre du contrôle des armes à feu, à l issue d un vote préliminaire lors duquel 13 élus républicains sont venus renforcer les 55 démocrates soutenant l initiative de la Maison-Blanche. Les jeux n étaient pas faits d avance: une poignée de sénateurs ultraconservateurs, emmenés par le très médiatique Rand Paul, avait juré de faire avorter le débat en usant de tactiques procédurales, dites «filibuster», consistant à neutraliser l examen du projet de loi en monopolisant la parole. Seule une majorité absolue de plus de 60 sénateurs en faveur de la motion a pu contourner l écueil. Un scénario inverse aurait tourné au fiasco pour Barack Obama. Pour la seconde fois en quelques mois, le président avait dîné mercredi soir avec une douzaine de sénateurs républicains. Des membres de la NRA ont dit oui! Quatre mois après le massacre de Newtown (Connecticut), qui causa la mort de vingt enfants et six adultes, la fenêtre d opportunité semble se refermer pour le mouvement anti-armes à feu, malgré le soutien de 90% de l opinion en faveur de contrôles renforcés. En grande partie à cause de l intensif lobbying de la National Rifle Association (NRA). Le sénateur démocrate Joe Manchin (à gauche) a rencontré des proches des victimes de la fusillade de Newtown, qui avait fait 26 morts, dont 20 enfants, en décembre dernier. KEYSTONE Ce sont pourtant deux sénateurs adhérents de la NRA, tous deux classés «A» (la meilleure note) par cette dernière, le démocrate Joe Manchin (Virginie- Occidentale) et le républicain Pat Toomey (Pennsylvanie), qui ont réussi à s entendre sur un compromis, socle probable des discussions à venir durant les deux prochaines semaines. On est loin des attentes de Barack Obama en faveur d un contrôle universel du passé des acheteurs et d un registre national des ventes d armes, propositions qui avaient déclenché les foudres des républicains. Le projet de loi prévoit des contrôles renforcés et élargis aux foires aux armes et ventes sur internet qui échappaient jusqu ici à la surveillance, avec une obligation pour les Etats d échanger des informations sur les criminels et les personnes instables mentalement. Il exclut en revanche la supervision des ventes privées, d individu à individu. Si l accord Manchin-Toomey devait survivre aux chaussetrappes du Sénat, il affrontera une opposition plus coriace encore à la Chambre des représentants. «Le seul espoir des promoteurs du compromis passait par un vote franc et massif du Sénat», prédisait avant le vote Dana Bash sur CNN. «Avec 70 ou 71 votes pour, il serait plus difficile aux républicains à la Chambre de balayer l examen de la question d un revers de main.» A deux ou trois voix près, l objectif semble atteint. La bataille du Capitole, longue et sinueuse, peut commencer. Le Figaro ITALIE Les pro-grillo choisiront leur candidat sur le web Le mouvement contestataire de Beppe Grillo a organisé, hier, un premier vote en ligne inédit en vue de sélectionner son propre candidat à l élection présidentielle. Le scrutin aura lieu à partir du 18 avril, au Parlement. Les membres du Mouvement 5 Etoiles (M5S), qui a recueilli un quart des voix aux législatives de fin février, mais refuse de collaborer avec les autres partis, doivent d abord établir une liste de dix favoris. Ils devaient voter jusqu à 21 heures. Un autre vote en ligne aura lieu mardi pour choisir le candidat final. «Je crois que le prochain président ne doit ni venir du monde politique, ni avoir occupé une haute charge institutionnelle», a estimé Beppe Grillo. Commissions à constituer Le parlement est constitué depuis le 15 mars et les présidents des chambres ont été élus, mais les commissions n ont pas encore été constituées, parce que la présidence de certaines va traditionnellement à l opposition. Or, depuis les législatives de la fin février, l Italie est dans une impasse avec le centre gauche majoritaire à la Chambre des députés mais pas au Sénat, où trois forces sont arrivées presque à égalité: la gauche de Pier Luigi Bersani, la droite de Silvio Berlusconi et le M5S. En l absence de gouvernement et d une majorité claire, personne n est officiellement dans l opposition. ATS-REUTERS CORÉES Le possible tir de missile du Nord énerve Séoul et Washington. Pyongyang tient le monde en alerte La Corée du Nord a tenu, hier, le monde en alerte avant un possible tird essaidemissile.elleacélébré, en pleine tourmente sur la péninsule coréenne, ses dirigeants défunts ou vivants, hérauts de la croisade antiaméricaine du régime communiste. Les Etats-Unis et la Corée du Sud ont sommé récemment la Corée du Nord d arrêter de «jouer avec le feu» et de renoncer au tir de missile qu elle semble vouloir effectuer, au mépris des sanctions internationales et au risque d embraser la péninsule. Et les ministres des Affaires étrangères du G8, réunis à Londres, ont «condamné dans les termes les plus forts» l attitude de la CoréeduNordetmenacédenouvelles sanctions le régime de Pyongyang. Mais hier, les organes officiels de la propagande nord-coréenne ont observé une pause dans la litanie d invectives et de menaces proférées quotidiennement depuis plusieurs semaines. Ils ont chanté les louanges du dirigeant Kim Jongun à l occasion du premier anniversaire de son accession au pouvoir suprême. Depuis février 2012, la Corée du Nord a effectué deux tirs de fusée, Pendant ce temps, les soldats nord-coréens semblent détendus... KEYSTONE considérés par les Occidentaux comme des essais déguisés de missilesbalistiques,ainsiqu unessai nucléaire qui lui a valu un nouveau train de sanctions à l ONU. Pyongyang a également annoncé le redémarrage de ses activités nucléaires et positionné des missiles demoyenneportéesursacôteest. Ignorant les mises en garde de son voisin et allié chinois, Pyongyang a déployé sur sa côte orientale deux missiles Musudan, d une portée théorique de 4000 kilomètres, soit la capacité d atteindrelacoréedusud, lejaponet même l île américaine de Guam, où des exercices d urgence ont été menés, hier, dans la perspective d une frappe nord-coréenne. Et un puissant radar militaire américain a été installé en mer afin de détecter tout tir éventuel de missile par la Corée du Nord, a affirmé un haut responsable de la Défense américaine. L éventuel tir de missile pourrait intervenir autour du 15 avril ou coïncider avec la visite à Séoul, prévue aujourd hui, du secrétaire d Etat américain John Kerry et du secrétaire général de l Otan Anders Fogh Rasmussen. Selon une source gouvernementale sud-coréenne, Pyongyang pourrait tirer plusieurs projectiles, des mouvements de véhicules lanceurs transportant des Scud (d une portée de quelques centaines de kilomètres) et des Rodong (d une portée d un peu plus de 1000 kilomètres) ayant été détectés. Demande lancée par Séoul La Corée du Nord a déplacé ses missiles à maintes reprises ces derniers jours, dans le dessein de compliquer la tâche des services de renseignement étrangers et de «fatiguer» les agents chargés de la surveillance des rampes, a indiqué l agence de presse sud-coréenne Yonhap. Le commandement des forces conjointes à Séoul a augmenté le nombre des personnels affectés aux tâches de renseignement. Parallèlement aux mesures militaires préventives, Séoul a pris contact avec la Chine et la Russie pour qu elles incitent le Nord à la modération. ATS-AFP-REUTERS AUTRICHE Porte-parole du FPÖ viré pour des textes nazis Le FPÖ autrichien s est séparé de son porte-parole de Vienne pour avoir mis en ligne, sur son compte Facebook, les paroles d un chant SS, a annoncé, mercredi, le parti d opposition. La formation populiste est régulièrement accusée d avoir des liens avec les milieux néonazis. Selon les derniers sondages en vue des élections nationales, en septembre, le FPÖ est le troisième parti le plus populaire en Autriche, avec des intentions de vote de l ordre de 20 pour cent. ATS-REUTERS DÉCÈS DE MARGARET THATCHER Plus de 2000 invités aux obsèques Plus de 2000 personnes seront invitées aux obsèques de Margaret Thatcher, mercredi prochain à Londres. La liste établie par la famille de l ex-première ministre comprend notamment les noms de politiciens britanniques et d anciens présidents des Etats-Unis. ATS-AFP ÉGYPTE Soldat hongrois brièvement enlevé au Sinaï Un soldat hongrois de la Force multinationale d observateurs a été brièvement enlevé, hier, par des bédouins armés dans la péninsule du Sinaï, en Egypte, selon des responsables de la police. Le soldat a été libéré après une intervention de leaders tribaux. Les auteurs du rapt n avaient pas réalisé qu ils avaient enlevé un membre de la FMO, stationnée dans le Sinaï pour surveiller l application du traité de paix signé entre Israël et l Egypte en ATS-REUTERS URUGUAY Oui au mariage homosexuel Le Parlement uruguayen a approuvé, mercredi, une loi autorisant le mariage homosexuel. L Uruguay est ainsi le douzième pays au monde à adopter une loi autorisant le mariage pour tous et le deuxième d Amérique du Sud après l Argentine. Le mariage homosexuel est autorisé à Mexico ainsi que dans certaines régions du Brésil. Le président Jose Mujica devrait promulguer le texte. ATS-AFP

25 VENDREDI 12 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE ÉCONOMIE 25 AUTOMOBILE Elle a été la voiture la plus vendue dans le monde en Avec la Focus, Ford achève sa stratégie de mondialisation INDICATEURS Source Cours sans garantie INDICES SLI ß % Nasdaq Comp % DAX 30 ß % SMI ß % SMIM ß % DJ Euro Stoxx 50 ß % FTSE 100 ß % SPI ß % Dow Jones ß % CAC 40 ß % Nikkei 225 ß % CYRILLE PLUYETTE La Ford Focus a été la voiture la plus vendue dans le monde en C est en tout cas ce qu affirme le cabinet spécialisé Polk. Le constructeur américain en a écoulé 1,02 million (contre en 2011). Ce modèle double la Toyota Corolla ( exemplaires), qui était numéro un l année précédente. Ford occupe également la troisième marche du podium avec ses pick-up série F ( ). Seul hic, le japonais Toyota, numéro un mondial, conteste ces chiffres, affirmant qu il a vendu 1,16 million de Corolla en comptant les différentes versions de ce véhicule. Quoi qu il en soit, la direction de Ford a vu dans le classement de Polk la démonstration de la réussite de sa stratégie «One Ford», qui consiste à produire et à vendre les mêmes véhicules sur toute la planète. «Grâce à notre approche «One Ford», nous parvenons à faire profiter tous nos clients d exceptionnelles économies d échelle et d un excellent rapport prix-équipements», s est félicité Jim Farley, le directeur commercial et marketing du groupe, qui a poussé la logique plus loin que ses rivaux. Déboires en Europe Depuis son arrivée à la tête du constructeur américain en 2006, Alan Mulally, surpris de trouver des produits et des pratiques différentes selon les régions, a eu pour obsession d unifier la PETER BRABECK «Nestlé souhaite rester en Suisse» «L environnement politique et réglementaire suisse devient plus difficile pour les entreprises cotées en bourse», constate le président de Nestlé Peter Brabeck. Des solutions pragmatiques doivent être trouvées pour préserver l attrait de la place économique. «Nestlé souhaite rester en Suisse», a souligné le président du conseil d administration dans son discours devant l assemblée générale à Lausanne. «La direction et les employés veulent continuer à se sentir bien accueillis dans ce pays et à contribuer à sa réussite», a-t-il ajouté. Mais la réglementation «raisonnable» de la place économique suisse est «mise en question». Il a appelé à un «nouveau consensus entre l économie, la politique et la société». ATS Au Salon de l automobile de Genève, en 2012, des journalistes curieux inspectaient la Ford Focus. KEYSTONE Airbags japonais défectueux Quelque 3,4 millions de voitures japonaises vont être rappelées dans le monde en raison d un airbag potentiellement défectueux, trois ans après la retentissante affaire des problèmes techniques de Toyota. La Suisse est également touchée. Le rappel concerne cette fois non seulement le premier constructeur mondial, mais aussi ses concurrents nippons Honda, Nissan et SP gamme et les processus industriels. «Nous opérions à un niveau régional, sans effet d échelle. Je me suis dit qu il fallait fusionner Ford, pour en faire une marque globale» plutôt que de se marier avec un autre groupe, affirmait-il l an dernier à quelques journalistes. Aujourd hui, la Focus est fabriquée en Europe (en Allemagne), en Russie, aux Etats-Unis et en Chine (depuis avril 2012). Environ 80% des pièces sontcommunes entre ces zones. La croissance des ventes a été tirée l an dernier par la demande en Amérique du Nord ( exemplaires, +40%) et en Chine (un quart des volumes). Le fait de commercialiser le même produit partout permet aussi de diminuer les frais de marketing. Développée en Europe, où elle a été lancée en 1998, avant d arriver aux Etats-Unis, la Focus n est devenue vraiment mondiale qu à la troisième génération, démarrée en Au total, le constructeur fabrique environ 2 millions de voitures par an sur sa plateforme compacte (qui assemble aussi le Kuga et le C-Max). Autre illustration de cette démarche, la Fiesta est également Mazda, pour un total exact de 3,39 millions de véhicules dans le monde. Le problème provient d unairbagdepassageravant, fabriquéparl entreprise tokyoïte Takata et utilisé sur des véhicules assemblés entre 2000 et Cette société livre ses produits à presque tous les plus grands constructeurs mondiaux, mais ceux-ci n ont pour l heure pas encore ordonné de rappel. ATS-AFP SECRET BANCAIRE La Suisse défend sa stratégie contre l échange automatique d informations La pression sur le secret bancaire en Suisse s accroît et le standard international en matière d échange automatique d informations semble de plus en plus inéluctable. Au lendemain du revirement du Luxembourg, Berne défend plus que jamais sa stratégie de l argent propre. La Suisse ne pourra résister à une mise en conformité au standard international en matière d échange automatique d informations, a estimé le professeur Luc Thévenoz hier sur les ondes de la RTS. D après lui, le processus devrait prendre moins d une année. Mais ce n est pas la fin du secret bancaire: seule sa dimension fiscale disparaîtra, selon le professeur de droit bancaire de l Université de Genève. Le secret bancaire en tant que protection de la sphère privée restera. Seule l intervention d un juge peut alors mener à une livraison éventuelle de données. Revenant sur la décision du Luxembourg de passer dès 2015 à l échange automatique, Luc Thévenoz relève que le Grand-Duché ne pouvait faire autrement. La mise en œuvre intégrale dès l an prochain de la loi fiscale américaine FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) implique un changement du standard international. ATS produite sur trois continents. L approche sera la même avec la nouvelle Mondeo, déjà sortie outre-atlantique, où elle est appelée Fusion. La stratégie de Ford, en difficultéeneurope,oùilprévoitdeperdre 2 milliards de dollars cette année après une chute de ses ventes de 23% sur janvier-février, ne fait toutefois pas l unanimité. «Les déboires de la marque en Europe pourraient être un indice de ce qui la guette ailleurs. A force d être global, on n est pas tout à fait adapté au marché, ce qui oblige à faire des rabais», estime Bernard Jullien, directeur du Gerpisa, un centre de recherche automobile. Le groupe, qui, contrairement à General Motors et Chrysler, n a pas déposé le bilan en 2009, est par ailleurs handicapé par le poids de sa dette (14,3 milliards de dollars). Grâce à sa très bonne performance en Amérique du Nord, il a dégagé l an dernier un bénéfice net de 5,7 milliards de dollars. Le Figaro ASSURANCES Rentabilité en baisse pour Generali Suisse Generali Suisse a vu sa rentabilité fléchir l an passé. Alors que le volume des primes encaissées par la filiale helvétique de l assureur italien a globalement progressé, son résultat d exploitation a fléchi de 2,9% au regard de 2011 à 206,5 millions de francs. Le volume des primes brutes s est ainsi inscrit à 2,22 milliards de francs, soit 2,5% de plus qu un an auparavant, a annoncé l assureur établi à Adliswil (ZH). Dans les affaires non vie, elles ont progressé de 2,4% à 830,9 millions de francs, dans un marché enreplide0,2%etsoumisàune vive concurrence ainsi qu à une forte pression sur les prix. Le ratiocombiné des activités non-vie, soit les charges et dépenses par rapport au produit d assurance, s est légèrement amélioré, passant enl espaced unande95,5%à 95,1%. ATS MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) SMI 11/4 préc. haut bas AUTRES 11/4 préc. haut bas (52 semaines) VALEURS (52 semaines) ABB Ltd N Alpiq Holding N Actelion N Bâloise n Adecco N BCVs p CS Group N BKW n Geberit N Clariant n Givaudan N Forbo n Holcim N Galenica n Julius Baer N GAM n Nestlé N Helvetia n Novartis N Kühne&Nagel n Richemont P Logitech n Roche BJ MondoBiotech n SGS N Pargesa Hold p Swatch Grp P Publigroupe n Swiss Re N Rieter n Swisscom N Schindler n Syngenta N Sonova Hold n Transocean N Sulzer n UBS N Swatch Grp N Zurich FS N Swiss Life n MARCHÉS ÉTRANGERS 11/4 préc. haut bas 11/4 préc. haut bas Bayer AG ( ) (52 semaines) Merck ( ) (52 semaines) BNP-Paribas ( ) Microsoft ($) Chevron ($) Nokia OYJ ( ) Coca-Cola ($) Siemens ( ) Danone ( ) Sony (JPY) Exxon Mobil ($) Téléverbier ( ) General Elec ($) Vivendi ( ) Hsbc Hold( ) Vodafone ( ) IBM ($) VW ( ) ING Groep ( ) Wal-Mart St ($) PUBLICITÉ FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO (LU) MM Fund CHF (LU) MM Fund EUR (LU) MM Fund GBP (LU) MM Fund USD (LU) Bond Inv MT CHF B (LU) Bond Inv MT EUR B (LU) Bond Inv MT USD B (LU) Bond Inv CHF B (LU) Bond Inv EUR B (LU) Bond Inv GBP B (LU) Bond Inv USD B (LU) Bond Inv Int l B TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) dernier préc Rdt oblig. CH 5 ans Rdt oblig. CH 10 ans Rdt oblig. EUR 5 ans Rdt oblig. EUR 10 ans Rdt oblig. GBP 10 ans Rdt oblig. US 10 ans MATIÈRES PREMIÈRES dernier préc Prix du brut (NYME $ par baril) Huile de chauffage par 100 litres DEVISES BILLETS Change achat vente achat vente avec CHF 1 j achète Euro (1) EUR Dollar US (1) USD Livre sterling (1) GBP Dollar canadien (1) CAD Yens (100) JPY Cour. suédoises (100) SEK OR ARGENT PLATINE Métaux achat vente achat vente achat vente Once/USD Kg/CHF Vreneli Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert PUBLICITÉ [email protected] dernier % dernier % (CH) BF Conv Int l A (LU) Sic.I Bd Abs Ret CHF B (LU) Sic.I Bd Abs Ret EUR B (LU) BI Gl Corp H CHF B (LU) BI Gl Corp H EUR B (LU) BI Gl Corp H USD B (LU) BI Gl Conv H CHF B (LU) BI Gl Conv H EUR B (LU) BI Hi Yield H CHF B (LU) BI Hi Yield H EUR B (LU) BI Hi Yield H USD B (CH) EF Asia A (CH) EF Continent Europe (CH) EF Euroland A (CH) EF Green Invest A (LU) EF Top Div Eur B (LU) EF Sel N. America B (CH) EF Emerging Mkts A (CH) EF Tiger A (CH) EF Switzerland (CH) EF SMC Switzerland A (CH) EF Gold (LU) EF Innov Leaders (LU) EF Sel Intl B (CH) SPI Index Fund A (LU) PF Income B (LU) PF Dyn Yield 0-50 B (LU) PF Yield B (LU) PF Yield EUR B (LU) PF Gr. Inv Yld B (LU) PF Gr. Inv Yld EUR B (LU) PF Balanced B (LU) PF Balanced EUR B (LU) PF Gr. Inv Bal B (LU) PF Gr. Inv Bal EUR B (LU) PF Growth B (LU) PF Growth EUR B (LU) PF Equity B (CH) RE Fund Ifca (CH) Comm Sel Fund A LPP 3 Portfolio LPP 3 Portfolio LPP 3 Portfolio

26 Tous les détails des offres et toutes les nouveautés sous club.lenouvelliste.ch DÉCOUVREZ EXCLUSIVES réservées aux abonnés du Nouvelliste Qui bénéficie des avantages? Les abonnés à l année à l édition papier du Nouvelliste (6 jours par semaine) font automatiquement partie du Club Le Nouvelliste*. Comment bénéficier des offres? C est très simple! Il vous suffit de vous rendre chez l un des partenaires ci-dessous, de présenter votre carte de membre et une pièce d identité. Les offres s appliquent toujours sur les prix officiels et ne sont pas cumulables avec d autres réductions. Les conditions et exceptions des partenaires sont prioritaires. Si rien n y est mentionné à ce sujet, les offres sont valables pour toute la famille, c est-à-dire pour le titulaire de la carte de membre, son/sa conjoint/e et les enfants vivant sous le même toit. Où trouver les offres? Les offres sont actualisées en permanence sur club.lenouvelliste.ch. Contact et informations complémentaires : sur club.lenouvelliste.ch à [email protected] au % de rabais sur un billet d entrée 40% de rabais sur les tarifs individuels adultes et enfants Offre valable du 24 avril au 4 mai 2013 pour toute la famille sur présentation de la carte Club Le Nouvelliste et d'une pièce d'identité. Offre non cumulable. Offre valable pour toute la famille jusqu'au 30 avril 2013 sur présentation de la carte Club Le Nouvelliste et d'une pièce d'identité. Réservation indispensable. Non cumulable avec d'autres rabais. 15% ENTRÉE GRATUITE pour les enfants de moins de 16 ans de rabais sur un billet d'entrée adulte et 20% pour les enfants Offre valable du 15 mars au 15 novembre 2013 pour la famille sur présentation de la carte Club Le Nouvelliste et d'une pièce d'identité. Non cumulable avec d'autres réductions. Offre valable du 12 avril au 12 mai 2013 sur présentation de la carte Club Le Nouvelliste et d'une pièce d'identité. L'enfant doit être accompagné d'un adulte. Offre non cumulable avec d'autres rabais. 50% de rabais sur un billet d'entrée individuel 5.- de réduction sur un billet d entrée Offre valable pour 4 personnes au maximum sur présentation de la carte Club Le Nouvelliste et d'une pièce d'identité. Offre valable pour un seul billet par jour et par carte sur présentation de la carte Club Le Nouvelliste et d'une pièce d'identité (offre non cumulable). 15% de rabais sur les coffrets cadeaux suisses et la nouvelle Ohbox Valais Pour profiter de votre avantage Club Le Nouvelliste, envoyez un à [email protected] ou appelez le en spécifiant votre No d'abonné(e). Vous recevrez votre code promotionnel pour accéder à vos avantages sur Retrouvez l intégralité de nos offres sur club.lenouvelliste.ch et inscrivez-vous gratuitement à la NEWSLETTER CLUB sur infoclub.lenouvelliste.ch * Les abonnements à l essai, temporaires et à l édition électronique du Nouvelliste ne permettent pas de bénéficier des avantages du Club Le Nouvelliste.

27 KEYSTONE HOCKEY SUR GLACE Très belle soirée pour les Romands En LNA, Fribourg a rejoint Berne dans la série en s imposant à l extérieur (1-3). Et le public lausannois peut se préparer à la promotion. PAGES2829 SPORTS VENDREDI 12 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE 27 mic - gb BÂLE - TOTTENHAM AUX TAB Première qualification suisse depuis 35 ans! Bâle a fini par chanter sous la pluie BÂLE STÉPHANE FOURNIER Bâle efface trente-cinq ans d attente pour la Suisse. Il se qualifie pour les demi-finales de l Europa League en s imposant aux tirs au but contre Tottenham Hotspurs. Une grande première pour le club bâlois qui n était jamais parvenu à ce niveau en compétition européenne. L équipe de Murat Yakin arrache son billet aux tirs au but après avoir été rejointe à la marque à huit minutes du coup de sifflet final et avoir disputé la prolongation en supériorité numérique. Le morceau de bravoure s est concrétisé grâce à un arrêt de Sommer et à un envoi manqué d Adebayor. Dans le camp rhénan, tous les tireurs ont fait mouche. Cette habileté efface les dégâts qu auraient pu occasionner les deux premiers buts concédés à Saint-Jacques en douze matches depuis l arrivée de Yakin (2-2). Les Bâlois découvriront aujourd hui leur adversaire à choisir entre Chelsea, Fenerbahce ou Benfica Lisbonne. Et ils ne craignent personne. La performance du jour le prouve. Bâle se fait peur en début de match. Comme si l assurance d une qualification en cas de 0-0 semait la perturbation dans les esprits de joueurs tiraillés entre l envie d aller de l avant sur l élan de la première manche et celle de vivre sur l acquis des deux buts inscrits à Londres. Tottenham se charge de lever l indécision bâloise. Sans se montrer transcendant, le visiteur prend l initiative du jeu. Il gagnelesduels,jouehautdansle terrain et s approche souvent des buts de Sommer. Suffisamment pour reprendre la tête dans la Au bout des prolongations et des tirs au but, Salah et Bâle ont arraché leur méritée qualification. Quel suspense! KEYSTONE course à la qualification grâce à une réussite de Dempsey (23e). L Anglais profite d une bourde de Dragovic dont le tacle glissé se termine en boulette incontrôlée et passe décisive pour le buteur britannique. Tottenham a l élégance de rendre la pareille. Dembélé égare stupidement le ballon dans son propre camp sous la pression d Elneny. La lucidité de l indispensable Streller fait ensuite la différence. Le capitaine décale parfaitement Salah sur la droite. Le tir du pointu pas maladroit du tout de l Egyptien secoue le filet britannique et les idées bâloises (27e). Dragovic entêté Cette égalisation équilibre le match au tableau d affichage et surleterrain.histoiredeneplus jouer avec le billet en jeu pour la demi-finale, le champion de Suisse en titre met plus de détermination dans son jeu et dans son engagement. Le pied de Walker intercepte un centre de Streller pour Stocker lancé face au but (32e). Mais la prédominance physique demeure londoniennne. Et Sommer a du travail. Que le portier bâlois exécute impeccablement. Il pare une reprise de la tête de Dempsey (32e), repousse des poings un essai insidieux de Dembélé (37e) avant de se répéter sur un envoi de Naughton (45e). Streller, exemplaire et monstrueux par son investissement, arrache un coup de coin. Sur le corner botté par Stocker, Schär place sa tête, puis Dragovic son pied au bon endroit et Bâle prend l avantage (48e). Forte tronche et entêté malgré son erreur initiale, Dragovic voit sa déviation effleuré la transversale (57e). Sereins, parfaitement en place, les Bâlois maîtrisent les velléités de réaction anglaises. Quand elles débordent les lignes défensives, Sommer apporte la correction nécessaire pour dévier une reprise de Dawson (74e). Dempsey double Bâle entrevoit la qualification, la tient entre ses crampons. Dempsey lui coupe le brin d espoir en exploitant un oubli de marquage et une main moins ferme de Sommer (82e). Deux partout et ouverture des prolongations sans Vertonghen, expédié prématurément aux vestiaires pour une faute de dernier recours contre Streller (90e). Le défenseur belge a pu ainsi méditer en toute tranquillité sur les raisons qui donnent un salaire quatre fois plus élevé que celui du capitaine rhénan à son coéquipier Adebayor, incapable de surprendre les formidables benjamins Schär et Dragovic. Frei a faiili marquer En supériorité numérique, Bâle s offre les meilleures chances de la demi-heure supplémentaire. L extérieur du montant droit dévie un tir d Elneny (98e). Ovationné à son entrée sur la pelouse, Alex Frei aurait pu se réserver un cadeau d adieu inestimable. Deux pieds chaussés de bas blancs l en privent dans un geste désespéré. La qualification se joue aux tirs au but. BARCELONE L Argentin masque de plus en plus les carences de l équipe.. Ses coéquipiers en sont conscients. «Par sa seule présence, Messi a renversé le match» L entrée de Lionel Messi, à la 62e, a précipité l égalisation de Pedro (1-1) et la qualification du FC Barcelone pour les demi-finales de la Ligue des champions, aux dépens du Paris Saint- Germain. Les Catalans ont toutefois laissé filtrer quelques lacunes physiques, organisationnelles et défensives. Inutile de débattre encore de la Messi-dépendance du Barça: celle-ci est à nouveau apparue de manière manifeste. Tous les Blaugrana pensaient ainsi comme Pedro, le buteur providentiel, après le match: «On ne le remerciera jamais assez. Par sa seule présence, Messi a renversé le match.» Mais cette Messi-dépendance a eu une touche jamais réellement observée jusqu ici: l Argentin a exercé une influence autant psychologique que réelle sur son équipe. Sorti du banc à la 62e alors qu il était ménagé pour une blessure à la cuisse droite, le quadruple Ballon d Or n a finalement mis le feu que sur une seule action, celle qui amena le but égalisateur de Pedro (71e). Pour le reste, sa seule entrée en action a galvanisé ses partenaires et sans doute un rien tétanisé le PSG. Piqué ne disait d ailleurs pas autre chose: «Rien qu avec sa présence, il change ton état d esprit.» Le Barça n aime plus être pressé L un des défauts gommés par l entrée de Messi a été l insuffisante possession de balle. Cela avait déjà été patent lors du match aller à Paris (2-2) et lors des deux «clasicos» perdus cette Messi échappe à Verratti. Le PSG laisse filer son ticket. KEYSTONE saison contre le Real Madrid: cette année, les Blaugrana peinent à développer leur jeu lorsqu ils sont soumis au pressing. Pris à la gorge d entrée de jeu par des Parisiens extrêmement mordants, les hommes de Vilanova ont ainsi perdu un nombre de ballons inhabituel. «Ils avaient peu de choses à perdre, ils nous ont disputé la possession de balle et nous ont pressé très haut», a constaté Dani Alves. «Nousn avonspasétébien,nous avons manqué énormément de passes que nous assurons d habitude», a renchéri Busquets, pourtant d ordinaire des plus fiables dans ce domaine. De quoi donner des idées aux prochains rivaux des Catalans en demi-finale. Les interrogations sur la défense continuent. Souvent dépendants des fulgurances de Messi pour trouver le chemin des filets, les Barcelonais ont un autre talon d Achille cette saison: leur défense. En dépit des prouesses de Valdes dans les buts, ils encaissent davantage de buts que d autres gros calibres, ne possédant par exemple que la 4e meilleure défense de Liga. Cette tendance est encore accentuée par les forfaits qui minent actuellement les lignes arrières: en demi-finale, l absence d Adriano, suspendu pour le match aller, s ajoutera aux blessures longue durée de Mascherano et Puyol. Ce qui pourrait entraîner la titularisation du jeune Marc Bartra, à moins qu Abidal, revenu à la compétition le 6 avril un an après une greffe du foie, ne fasse son retour. SI PLAN FIXE 2 BÂLE 4-1 TAB (1) 2 TOTTENHAM (1) Saint-Jacques, (guichets fermés). Arbitrage de M.Olegario Benquerença (Portugal), assisté de MM. Dos Santos et Ferreira Santos (Portugal). Buts: 23e Dempsey 0-1, 27e Salah 1-1, 49e Dragovic 2-1, 82e Dempsey 2-2 Tirs au but: Schär 1-0, Huddlestone (arrêt de Sommer) 1-0, Streller 2-1, Sigurdsson 2-1, Fabian Frei 3-1, Adebayor (tire au-dessus) 3-1, Diaz 4-1 Bâle: Sommer; P.Degen, Schär, Dragovic, Park; Elneny, F.Frei; Salah (111e A.Frei), Serey Die (59e Diaz), Stocker (70e Steinhöfer); Streller. Entraîneur: Murat Yakin. Tottenham: Friedel; Walker, Dawson, Vertonghen, Naughton (78e Assou-Ekotto); Parker (77e Huddlestone), Dembélé (59e Carroll); Dempsey, Holtby, Sigurdsson; Adebayor. Entraîneur: André Villas-Boas. Bâle privé de Bodabilla (non qualifié). Tottenham sans Bale, Defoe, Lennon et Gallas (tous blessés). Avertissements: 38e Naughton (faute sur Salah), 52e Stocker (faute sur Dempsey), 58e Serey Die (faute sur Holtby), Dawson (réclamations), Streller (altercation), Walker (altercation) 102e Elneny (faute sur Sigurdsson). Expulsion: 90e Vertonghen (faute de dernier recours sur Streller). Coups de coin: 4 5 (1-1, 2-5). LES BUTS 23e Dempsey 0-1. Vertonghen, à hauteur du rond central, adresse une ouverture de cinquante mètres à ras du sol en direction de Dempsey. Dragovic anticipe et tacle. L Autrichien laisse filer le ballon entre ses jambes. Dempsey le récupère, dribble Sommer surpris par l erreur de son défenseur et marque dans le but déserté. 27e Salah 1-1. Au pressing dans le camp anglais, Elneny récupère le ballon après une passe téméraire de Dembélé. Il lance immédiatement Streller dans l axe. Le capitaine bâlois décale Salah sur la droite. Le contrôle à moitié réussi n empêche pas l Egyptien de frapper de la pointe du pied gauche pour éviter le tacle désespéré de Dawson. Le ballon file dans le coin gauche des buts de Friedel. 49e Dragovic 2-1. Stocker tire de la droite le premier coup de coin bâlois de la deuxième mi-temps. Schär dévie le centre au premier poteau. Friedel repousse le ballon directement dans les pieds de Dragovic à trois mètres du but. L Autrichien marque de près. Son premier but en compétition européenne. 82e Dempsey 2-2. Après un premier renvoi de la défense bâloise, Huddlestone récupère le ballon sur la ligne médiane. Sa longue ouverture démarque Dempsey oublié sur le côté droit. L Anglais s avance et tente sa chance en demi-volée. La main droite de Sommer se montre insuffisamment ferme et ne fait que freiner la course du cuir. 2-2 et en route pour les prolongations. Sommer arrête un pénalty! KEY RÉSULTATS EUROPA LEAGUE Quarts de finale retour Hier soir Rubi Kazan - Chelsea...3-2(aller 1-3) BÂLE -Tottenham tab(aller 2-2) Lazio - Fenerbahce...1-1(aller0-2) Newcastle - Benfica...1-1(aller 1-3) Le tirage au sort des demi-finales aura lieu vendredi à Nyon.

28 28 HOCKEY SUR GLACE LE NOUVELLISTE VENDREDI 12 AVRIL 2013 mic - ym Ç'EST AUSSI DU SPORT... par Christophe Spahr Dites-le avec des fleurs! Il en fait presque trop, Peter Sagan. Le Slovaque s était déjà excusé envers Maya Leye pour lui avoir pincé les fesses sur le podium du Tour des Flandres via Twitter, puis à travers une vidéo. Mercredi, il en a remis une couche juste avant le départ de la Flèche Brabançonne. Cette fois, le coureur cycliste a remis un bouquet de fleurs à l hôtesse belge, laquelle ne lui en tient plus - rigueur. Il fait une émule Une cycliste australienne, Loren Rowney, s est gentimentmoquéedesongesteenimitantlecoureurslovaque. Lors d une épreuve en Californie, cette sportive de 24 ans, troisième, a pincé les fesses de l homme qui remettait les médailles. «Je faisais juste une blague», a-t-elle écrit sur son compte Twitter. «Je pense que le pauvre gars n a rien compris à ce qu il se passait.» Probable, aussi, qu il n a pas réclamé des excuses, lui. Des torts partagés Goran Ivanisevic et sa femme, Tatjana Dragovic, seront bientôt séparés après 17 ans de mariage et deux enfants, l un âgé de 10 ans, l autre de 5 ans. A en croire un quotidien croate, la procédure aurait été lancée par madame. La raison? Les infidélités répétées de part et d autre. Faute avouée est à moitié pardonnée, non? Silence! Génie au repos... C est définitif! Lionel Messi n est pas fait comme le commun des mortels. Balle au pied, remarquez qu on s en doutait un peu. Mais dans la vraie vie non plus. C est lui-même qui l affirme en révélant dans le magazine «So Foot» qu il dort douze heures par jour. «Si tu ne le sors pas du lit, le match peut commencer sans lui», plaisante Fernando Signorini, l ancien préparateur physique de la sélection argentine. «Il est heureux quand il dort», confirme sa sœur. «Même une balade, ça le fatigue.» Et si l on demandait à ses adversaires si, sur le terrain, ils le trouvent eux aussi endormi... Le Barça, une grande famille Après Valdès, Messi, l automne passé, Piqué et Pedro, ces dernières semaines, c est au tour de Cesc Fabregas d être papa. Sa compagne, Daniella Semaan, par ailleurs déjà maman de deux enfants d une précédente union, a donné naissance à une petite Lia alors que son footballeur préféré affrontait le PSG, mercredi soir. L attaquant, par ailleurs bien discret, n a pas eu le temps de fêter la qualification en Ligue des champions. Il a filé illico à l hôpital. Dans les bras d une amie Rafael van der Vaart, séparé de sa sublime femme Sylvie depuis le début de l année, n a pas été bien loin pour trouver du réconfort. Il est en effet tombé dans les bras de Sadia Boulahrouz, l ex-femme de son coéquipier en équipe nationale, Khalid Boulahrouz. Elle est aussi la meilleure amie de... Sylvie van der Vaart. «Nous étions amis. Etonnamment, des sentiments très forts sont nés entre nous», confirme le joueur au quotidien «Bild». «Notre amour a besoin de temps pour se développer», relève la maman de deux enfants. «Sylvie est au courant et je ne crois pas qu elle soit fâchée.» Fâchée, peut-être pas. Mais surprise, probablement un peu. D un footballeur à l autre? Remarquez que la belle Néerlandaise ne serait pas en reste. A en croire divers médias, Sylvie van der Vaart serait tombée dans les bras de Zlatan Ibrahimovic. Les deux stars auraient été aperçues à Paris, le week-end dernier. Pour rappel, le Suédois est marié à Helena Seger avec laquelle il a eu deux enfants. En 2003, Sylvie Meis son nom de jeune fille était au centre d un conflit entre Zlatan Ibrahimovic et Rafael van der Vaart, tous deux évoluant alors à l Ajax Amsterdam. Dix ans plus tard, l attaquant du PSG tiendrait-il sa revanche? LNA - FINALE: BERNE - FRIBOURG 1-3 Gottéron revient à 2-2 dans la série. Les Fribourgeois ont donné une belle leçon aux Bernois Benjamin Plüss, Julien Sprunger, Andreï Bykov et Fribourg: ça c est fait! KEYSTONE Les compteurs sont remis à zéro. Fribourg Gottéron est allé s imposer avec la manière 3-1 sur la glace de Berne et a égalisé 2-2 dans la série de la finale des playoffs de LNA. Cinquième acte samedi. Cette fois, le doute n est plus permis: Fribourg Gottéron a retrouvé toutes les qualités qui lui avaient fait défaut lors des deux premiers matches. Les Fribourgeois ont donné une leçon aux Bernois, régnant en maîtres dans la zone neutre. Cette fois-ci, les joueurs de la capitale n ont pas réussi à faire illusion longtemps comme ce fut le cas mardi à Fribourg. La faute à TENNIS Laaksonen sorti au deuxième tour Henri Laaksonen (ATP 294) n a pas signé d exploit au 2e tour du tournoi de Casablanca. Issu des qualifications sur la terre battue marocaine, le Schaffhousois de 23 ans s est incliné 7-6 (7/5) 6-1 en 1 h 40 devant la tête de série numéro 8, le Slovène Grega Zemlja (ATP 55). Ses regrets peuvent néanmoins être vifs à l issue de ce 8e de finale. Henri Laaksonen, qui avait pourtant dû écarter deux balles de double break à 0-2, se procurait en effet quatre balles de set à la relance dans le douzième jeu de la manche initiale. SI un départ canon des hommes de Hans Kossmann. En moins de 5 de jeu, le score était déjà de 2-0 pour les Romands. Jeannin, oublié par Gardner, battait de près Bührer d un tir dans la lucarne (4e). 61 plus tard, Loeffel adressait une passe géniale à Benjamin Plüss, lancé en pleine vitesse, qui exécutait Bührer. Plus physique Difficile de se remettre d un tel départ. D autant que les Fribourgeois ont sérieusement durci le ton sur le plan physique. Dubé et Jeannin ont infligé des charges sévères à la bande. Certes, ces «checks» ont été FOOTBALL Derdiyok: fin de saison en vue? Eren Derdiyok (24 ans) risque de manquer la fin de saison avec Hoffenheim. L attaquant suisse va être opéré à l aine et il devrait être absent des pelouses durant quatre semaines. Derdiyok passera sur le billard aujourd hui à Munich. Il n a qu une petite chance d être remis d ici la fin de la saison. Son club, actuellement 17e, lutte contre la relégation. Transféré en début de saison du Bayer Leverkusen, Eren Derdiyok n a pas fait son trou à Hoffenheim, où il n a joué que trois matches en intégralité, pour un total de 19 apparitions. SI sanctionnés mais ils ont sans doute troublé les Bernois. Ces derniers ont toutefois profité d une supériorité numérique pour réduire le score à 2-1 par Gardner à l affût d un rebond (11e). La réussite bernoise n a cependant guère entravé le jeu des Fribourgeois. Ceux-ci ont encore creusé l écart au cours de la deuxième période par l intenable Benjamin Plüss, auteur de son 8e but des play-offs (27e), sur une supériorité numérique. Pas un mirage Le retour au premier plan de Gottéron entrevu mardi n était donc pas un mirage. Certains PLAN FIXE 1 BERNE (1 0 0) 3 FRIBOURG (2 1 0) PostFinance Arena spectateurs (guichets fermés). Arbitres: Kurmann/Massy, Kaderli/Wüst. Buts: 4e (3 36 ) Jeannin (Knoepfli) e (4 37 ) Benjamin Plüss (Loeffel, Schilt) e Gardner (Roche, Ritchie/à 5 contre 4) e Benjamin Plüss (Kwiatkowski/à 5 contre 4) 1-3. Pénalités:6x2 contreberne;4x2 contre Fribourg Gottéron. Topscorers PostFinance: Ritchie, Bykov. Berne: Bührer; Roche, Gerber; Collenberg, Furrer; Kinrade, Jobin; Vermin, Ritchie, Pascal Berger; Bednar, Martin Plüss, Rüthemann; Bertschy, Gardner, Loichat; Alain Berger, Randegger, Rubin; Neuenschwander. Fribourg Gottéron: Conz; Ngoy, Birbaum; Abplanalp, Kwiatkowski; Loeffel, Schilt; Schäublin; Hasani, Gamache, Dubé; Mauldin, Jeannin, Knoepfli; Sprunger, Bykov, Benjamin Plüss; Sushinsky, Botter, Vauclair; Cadieux. Notes: Berne sans Scherwey (suspendu) ni Campbell et Sykora (surnuméraires). Fribourg sans Heins et Gerber (blessés) ni Lauper et Brügger (surnuméraires). Dès la 10e minute, Vermin, blessé, ne réapparaît plus. 29e temps mort de Berne. 59e temps mort de Fribourg Gottéron. Berne sans gardien de à joueurs-clés retrouvent la forme et la santé comme Christian Dubé, Benjamin Plüss ou Andreï Bykov. L absence de Shawn Heins, blessé, a été bien assumée par la défense fribourgeoise avec un Kwiatkowski omniprésent. Benjamin Conz a rendu une copie parfaite avec deux arrêts décisifs en quelques dixièmes de seconde face au pâle Bednar. Le Tchèque, qui avait été préféré au Canadien Campbell, a effectué sa rentrée après une commotion qui l avait laissé sur le flanc durant douze matches. Malheureusement pour les Bernois, il fut un véritable poids mort pour Martin Plüss et Rüthemann. Les joueurs de la capitale ont encore perdu Joel Vermin sur blessure dès la 10e minute. Byron Ritchie s est retrouvé orphelin. La finale se jouera donc maintenant au meilleur des trois matches. Une pression grandissante va s emparer des Bernois. Ne se retrouvent-ils pas à deux défaites d une deuxième finale perdue consécutivement? A Gottéron de faire le boulot samedi à la BCF Arena. SI AUTOMOBILISME Schumacher devient «Monsieur Sécurité» L Allemand Michael Schumacher, septuple champion du monde de Formule 1, est désormais le «Monsieur Sécurité» de Mercedes. Il s est engagé dans le cadre d un «partenariat à long terme», après sa retraite de pilote professionnel. Ce nouveau partenariat «va s étendre bien audelà du sport automobile et de la F1», explique Mercedes dans un communiqué. Schumacher «sera principalement impliqué dans des sujets liés à l avenir, en particulier le développement des systèmes Mercedes-Benz de sécurité et de confort», baptisés «Conduite Intelligente», dont il sera «un ambassadeur.» SI FOOTBALL Euro et Coupe du monde: la SSR en course La SSR a obtenu les droits de retransmission de tous les matches qualificatifs de l équipe de Suisse pour l Euro 2016 et la Coupe du monde La SSR a par ailleurs déjà les droits pour les phases finales des Coupes du monde 2018 en Russie et 2022 au Qatar. Les négociations sont en bonne voie pour ceux de l Euro SI

29 VENDREDI 12 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE mic - gb HOCKEY SUR GLACE 29 LNA-LNB: LAUSANNE - LANGNAU 3-1 Les Vaudois ne sont plus qu à une victoire de la Ligue nationale A (série 3-1). Trois balles de match pour la bande à Zenhäusern! LAUSANNE JÉRÔME REYNARD/»LA CÔTE» Les Vaudois se sont imposés face à Langnau, hier soir lors de l acte IV du barrage de promotion/relégation en LNA. Ils mènent 3-1 dans la série. Lausanne est aux portes de la Ligue nationale A. Grâce à sa victoire, le club vaudois a confirmé le break obtenu deux jours plus tôt. Menant 3-1 dans la série, les Lions disposent désormais de trois balles de promotion en LNA, la première samedi soir sur la glace de l Ilfis. La fin de huit ans de purgatoire? Le LHC avait frôlé un retour dans l élite en 2009 et en 2010 face à Bienne (défaites 4-3), mais il n avait pas disposé d une chance aussi favorable que celle qui s offrira à lui dans les prochains jours. Car si les Lausannois, dans leurs tentatives précédentes, avaient mené 2-0 en 2009 puis 3-2 une année plus tard face aux Seelandais, ce sont bel et bien trois opportunités de promotion en LNA qui s offrent à eux cette saison. Trois occasions de retrouver une catégorie de jeu qu ils avaient quittée en Autant de possibilités de 8e minute. Déruns ouvre le score pour Lausanne. Odeur de promotion. KEYSTONE mettre fin à quinze ans de Ligue nationale A côté emmentalois. Le doute puis la délivrance Malgré un changement express d entraîneur mercredi (ndlr: Kölliker pour Reinhard), Langnau a subi un troisième revers face au LHC, hier soir à Malley.Alignéenlieuetplacede Remo Giovannini, Damiano Ciaccio - troisième gardien titulaire différent dans les rangs bernois depuis le début du barrage - n a rien pu faire face à Thomas Déruns, auteur de l ouverture du score vaudoise, à 5 contre 4 (8e). Il a en revanche repoussé plusieurs assauts vaudois et permis à son équipe de rester dans le match. Si Lausanne n a jamais réussi à tuer le match, malgré plusieurs grosses opportunités en supériorité numérique, Langnau en a profité pour égaliser, en power-play, à dix minutes du terme. Et plonger Malley dans le doute. Supérieurs à leur contradicteur bernois, les Vaudois ont continué à aller de l avant. Et logiquement obtenu le deuxième but, de la crosse du défenseur Ralph Stalder (53e). Eliot Berthon, lui, s en est allé seul marquer le numéro trois (57e); celui de la délivrance. Plus dangereux et plus conquérant hier soir à Malley, Lausanne n a rien volé. Il est à une victoire d un retour en LNA. PLAN FIXE 3LAUSANNE (102) 1 LANGNAU (0 0 1) Malley: 9244 spectateurs (guichets fermés). Arbitres: Reiber/Rochette, Fluri/Müller. Buts: 8e Déruns (Leeger/à 5 contre 4) e Sandro Moggi (Pelletier, Popovic/à 5 contre 4) e Stalder (Antonietti) e Berthon (Reist) 3-1. Pénalités:x2 contrelausanne,x2 contre Langnau. Lausanne: Huet; Stalder, Reist; Seydoux, Kamerzin; Leeger, Jannik Fischer; Chavaillaz; Dostoinov, Conz, Corso; Antonietti, Augsburger, Berthon; Déruns, Savary, Jeff Ulmer; Simon Fischer, Bürki, Küng. Langnau: Ciaccio; Popovic, Valentin Lüthi; Rytz, El Assaoui; Simon Lüthi, Reber; Christian Moser; Jacquemet, Froidevaux, Simon Moser; Bucher, Pelletier, Brunner; Haas, Adrian Gerber, Sandro Moggi; Lardi, Rexha, Sterchi; Leblanc. Notes: Lausanne sans Setzinger, Borlat, Fröhlicher (surnuméraires), Genoway, Helfenstein, Gailland, Chiriaev ni Primeau (blessés); Langnau sans Claudio Moggi, Stettler, Lampman, Genazzi (blessés), Giovannini, McLean, Bomersback, Nüssli (surnuméraires) ni Kim Lindemann (malade). 57e temps-mort de Langnau. SION ARLEQUIN LES CÈDRES 20 ANS D ÉCART Comédie de David Moreau avec Virginie Efira, Pierre Niney et Gilles Cohen, 12 ans, 19 h OBLIVION Film d aventures américain de Joseph Kosinski avec Tom Cruise, Olga Kurylenko et Morgan Freeman, 14 ans, 21 h 2077: Jack Harper, en station sur la planète Terre dont toute la population a été évacuée, est en charge de la sécurité et de la réparation des drones. SUR LES TRACES DE FELLINI Documentaire suisse de Gérald Morin, 12 ans, (v.o.), 18h30 ARNAQUE À LA CARTE Comédie de Seth Gordon avec Melissa McCarthy, Jason Bateman et Amanda Peet, 12 ans, 20 h 30 Diana mène grand train dans la banlieue de Miami, et s offre tout ce dont elle a envie. L identité pour financer ses folies n est autre que celle d un chargé de comptes «Sandy Patterson Bigelow». CAPITOLE LESAMANTSPASSAGERS Comédie espagnole de Pedro Almodóvar avec Antonio de la Torre, Hugo Silva et Miguel Ángel Silvestre, 14 ans, (v.o.), 18 h THE PLACE BEYOND THE PINES Triller americain de Derek Cianfrance avec Ryan Gosling, Bradley Cooper et Eva Mendes, 16 ans, (v.o.), 20 h Cascadeur à moto, Luke est réputé pour son spectaculaire numéro du «globe de la mort». WARM BODIES Comédie américaine de Jonathan Levine avec Nicholas Hoult, Teresa Palmer et Analeigh Tipton, 14 ans, 18h10 MARIAGE À L ANGLAISE Comédie anglaise de Dan Mazer avec Rose Byrne, Rafe Spall et Simon Baker, 14 ans, 20 h 20 Depuis qu ils se sont rencontrés dans une soirée, Nat, jeune femme ambitieuse, et Josh, apprenti romancier, nagent dans le bonheur, malgré leurs différences. LE BOURG CASINO LESAMANTSPASSAGERS Comédie espagnole de Pedro Almodóvar avec Antonio de la Torre, Hugo Silva et Miguel Ángel Silvestre, 14 ans, (v.o.), 20 h 30 Des personnages hauts en couleur pensent vivre leurs dernières heures à bord d un avion à destination de Mexico. Une panne technique (une sorte de négligence justifiée, même si cela semble contradictoire; mais, après tout, les actes humains le sont) met en danger la vie des personnes qui voyagent sur le vol 2549 de la compagnie Península. OBLIVION Film d aventures américain de Joseph Kosinski avec Tom Cruise, OlgaKurylenkoetMorgan Freeman, 14 ans, 20 h : Jack Harper, en station sur la planète Terre dont toute la population a été évacuée, est en charge de la sécurité et de la réparation des drones. Suite à des décennies de guerre contre une force extraterrestre terrifiante qui a ravagé la Terre, Jack fait partie d une gigantesque opération. CASINO CORSO OBLIVION Film de science-fiction de Joseph Kosinski avec Tom Cruise, Olga Kurylenko et M. Freeman, 14 ans, 20 h : Jack Harper, en station sur la planète Terre dont toute la population a été évacuée, est en charge de la sécurité et de la réparation des drones. Suite à des décennies de guerre contre une force extraterrestre terrifiante qui a ravagé la Terre, Jack fait partie d une gigantesque opération d extraction des dernières ressources nécessaires à la survie des siens. THE PLACE BEYOND THE PINES Thriller de Derek Cianfrance, 14 ans, 17 h 30 MARIAGE À L ANGLAISE Comédie anglaise de Dan Mazer, 14 ans, 20 h 45 Depuis qu ils se sont rencontrés dans une soirée, Nat, jeune femme ambitieuse, et Josh, apprenti romancier, nagent dans le bonheur, malgré leurs différences. BEX OBLIVION Film de science-fiction de Joseph Kosinski avec Tom Cruise, Olga Kurylenko et M. Freeman, 14 ans, 20 h : Jack Harper, en station sur la planète Terre dont toute la population a été évacuée, est en charge de la sécurité et de la réparation des drones. AIGLE COSMOPOLIS 1 LES CROODS 8 ans, 14 h (3D),16h10,(2D) DEAD MAN DOWN 16 ans, 18h20 OBLIVION 14 ans, 20 h 50 COSMOPOLIS 2 BOULE & BILL 6 ans, 13h50 JAPPELOUP 10 ans, 15 h 50 LES CROODS 8 ans, 18h30 G.I. JOE 2: CONSPIRATION 14 ans, 21 h COSMOPOLIS 3 OBLIVION 14 ans, 13h30 LE MONDE D OZ 8 ans, 16 h 10 WADJDA 10 ans, v.o., 18h50 THE PLACE BEYOND ans, 20 h 50 MOTS CROISÉS N O 2250 Horizontalement: 1. Une souris qui a accouché d une montagne. 2. Barrière sur la plage. Variété de pépin. 3. Prit les devants. Arrêt en période de rigueur. 4. Saharienne sédentaire. 5. La mer Egée en est parsemée. Puissance en réserve. 6. Pas portés sur la bagatelle. Pseudonyme courant. 7. Rivière austroallemande. Dernière expression à la mode. 8. Son camp a été vaincu. Ville des Asturies. 9. Ils sont mauvais pour le service. La matinée à Rome. 10. Vaincues. Telle une mer qui ne monte ni ne descend. Verticalement: 1. Jeune fille d un certain âge. 2. Intestinale. Combinaison transparente. 3. Plante africaine voisine de l agave. 4. Gourdes d une faible capacité. Demicanton.5.Pourmatière.Joué cartes sur table. 6. Fait son choix. 7. Référence musicale. Comme des vers. Levant autrefois. 8. Capitale maghrébine. Le chrome. 9. Arrivée à corps et à cris. D un lieu où l on se gèle. 10. Le mélange des couleurs. SOLUTIONSDUN 2249 Horizontalement: 1. Ostéopathe. 2. Routier. EN. 3. Dunettes. 4. Ide. Artère. 5. Nara. Eider. 6. AN. Chleuh. 7. Heu. Rias. 8. Epurer. Rua. 9. Usnée. Sati. 10. Riss. Casse. Verticalement: 1. Ordinateur. 2. Soudan. Psi. 3. Tuner. Huns. 4. Eté. Acérés. 5. Oita. Huée. 6. Pétrel.7.Arêtier.Sa.8.Séduiras.9.Hé. Rehauts. 10. Enfer. Saie. HAGAR DUNOR LE VIKING LUX SIERRE CINÉMAS MARTIGNY MONTHEY PLAZA CHABLAIS VD GRAIND SEL JAPPELOUP Drame de Christian Duguay avec Guillaume Canet, Marina Hands et Daniel Auteuil, 10 ans, 18 h EFFETS SECONDAIRES Film policier de Steven Soderbergh avec Rooney Mara, Channing Tatum et Jude Law, 14 ans, 20 h 45 Jon Banks est un psychiatre ambitieux. Quand une jeune femme, Emilie, le consulte pour dépression, il lui prescrit un nouveau médicament. CHABLAIS VAUDOIS

30 30 SPORTS LE NOUVELLISTE VENDREDI 12 AVRIL 2013 cs - gb SKI ALPIN Julie Dayer et Marc Bonvin. Champions, les Valaisans! Les deux séries de compétitions de ski alpin destinées à la relève sont terminées, et les vainqueurs de la Coupe sont connus. Les gagnants de l Oerlikon Swiss Cup dans la catégorie des moins de 21 ans s appellent Marc Bonvin (AnzèreSki-Team)etPriskaNufer (SC Alpnach), tandis que Sandro Simonet (SC Lenzerheide- Valbella) et Julie Dayer (SC Hérémencia) se sont imposés au classement général des moins de 18 ans. Lors de la Coupe jeunesse Ochsner Sport, la série de courses nationales destinée aux M16, Marco Odermatt (SC Hergiswil) et Mélanie Meillard (SC Hérémencia) se sont hissés sur la plus haute marche du podium. Lundi à Samnaun, les dames se sont disputé les derniers points dans le cadre de l Oerlikon Swiss Cup, composée de 13 courses FIS définies à l avance. Dans la catégorie M21, la skieuse d Alpnach membre du cadre B, Priska Nufer, s est adjugé la première place avec un total de 468 points. Chez les moins de 18 ans, la gagnante s appelle Julie Dayer. La jeune Valaisanne a terminé la saison avec 506 points. La dernière épreuve masculine de l Oerlikon Swiss Cup a eu lieu mercredi à Zinal dans le cadre des CS juniors de super-g. Le podium du classement général des M21 a été clairement dominé par les Valaisans: Marc Bonvin (Anzère Ski-Team), membre du CNP et bientôt âgé de 20 ans, a remporté le classement général dans la catégorie des moins de 21 ans avec 493 points, suivi d Amaury Genoud et de Daniel Yule. Chez les moins de 18 ans, c est Sandro Simonet (SC Lenzerheide-Valbella) qui a obtenu le meilleur résultat. «L Oerlikon Swiss Cup donne plus d importance à chacune des courses, puisqu il s agit de courses de qualification pour la sélection des cadres. Les jeunes sportives et sportifs apprennent ainsi dès le début à gérer la pression», explique Franz Hofer, chef relève Ski alpin chez Swiss-Ski. C BOXE THAÏE Ce samedi, plusieurs combats sont au programme lors de la Martigny Fight Night à la salle du Bourg. Des athlètes du Team Martins, notamment, assureront le spectacle. Souffrir avec le sourire Notre jeu: Coup de poker: Au 2/4: Au tiercé pour 16 fr.: Le gros lot: Les rapports Hier à Enghien, Prix Rose Or No (non partant: 9) Tiercé: Quarté+: Quinté+: Rapport pour 1 franc: Rapport pour 1,50 francs: RÉSULTATS Dames M21: 1. Priska Nufer, Jg. 92, SC Alpnach, B-Kader, 468 points. 2. Wendy Holdener, Jg. 93, SC Drusberg, A-Kader, Rahel Kopp, Jg. 94, SC Flums, C-Kader, 328. Dames M18: 1. Julie Dayer, Jg. 98, SC Hérémencia, C-Kader, Luana Flütsch, Jg. 95, SC St. Antönien, C-Kader, Lara Zürcher, Jg. 95, SC Feusisberg, ZSV, 430. ATHLÉTISME Marathon. Hommes M19: 1. Marc Bonvin, Jg. 93, Anzère Ski-Team, CNP, Amaury Genoud, Jg. 93, SC Zinal, C-Kader, Daniel Yule, Jg. 93, SC Champex/Ferret, C-Kader, 336. Hommes M18: 1. Sandro Simonet, Jg. 95, SC Lenzerheide-Valbella, CNP, Niels Hintermann, Jg. 95, SC Hausen am Albis, CNP, NicolaFürer,Jg.96,SCHomberg,ZSSV,480. Quinté+: De très bons résultats Rapport pour 1 franc: Lors du championnat de Suisse de marathon qui s est déroulé dans le cadre du Marathon de Zurich, les coureurs cantonaux ont réalisé de beaux résultats. Chez les dames, Anne-Catherine Vouilloz du CABV Martigny a pris la 5e place chez les W45 dans le temps de 3 h et Karine Hauser de Chemin a obtenu le 10e rang chez les W40 en 3 h 25 MÉMENTO Notre jeu: Coup de poker: Au 2/4: Au tiercé pour 14 fr.: Le gros lot: Les rapports Samedi à Paris-Vincennes, Prix Jean Cabrol Tiercé: Quarté+: Rapport pour 1,50 francs: Dans les différentes catégories masculines, Roland Bittel de Rapport pour 2,50 francs: Baltschider a couvert la distance de 42 km 195 en 2 h ( 5e M Rapport 55), pour Andreas 5 francs Bodenmann de Hier Zermatt à Maisons-Laffitte, en 2Prix h de Newmarket (6e M 55), Tiercé: Roger Schnyder Quarté+: de Varen en 2 h Quinté+: Rapport pour 1 (3e franc: M50) et Jean-Yves Putallaz de Conthey en 3 h (6e M65). JPT Rapport pour 1,50 francs: Rapport pour 2,50 francs: Rapport pour 5 francs SKI-SNOWBOARD Une nouvelle épreuve à Verbier Une nouvelle course de ski-snowboard se déroulera ce samedi à Verbier à partir de 17 heures. Elle se déroulera sous la forme d un derby - le premier en bas a gagné - et se courra en dessous des bosses du glacier du Mont-Fort. Inscriptions sur le site C Rapport pour 2,50 francs: Rapport pour 5 francs Pedro Barros (à gauche) luttera lors du combat principal. Il veut sa revanche face à David Pereira. BITTEL/A GREGORY CASSAZ Connu pour mettre sur pied le Mémorial Jorge Martins chaque automne depuis huit ans, Fernando Martins propose une nouvelle compétition ce printemps. «Nous avions déjà mis sur pied d autres meetings de ce genre par le passé» rappelle l organisateur, ajoutant: «En fait, je ne fais que répondre à la demande. Une demande émanant notamment de certains jeunes qui veulent débuter la compétition. Ou à d autres qui avaient soif de revanche. Mon idée est de proposer, chaque année, une manifestation annexe au Mémorial. Cela dans la mesure du possible, évidemment. A savoir si le budget nous le permet. Tout en sachant aussi que le Mémorial reste notre priorité numéro une. Cela d autant plus que nous approchons à grands pas de la 10e édition (ndlr: 2014)», explique l organisateur. La revanche de Barros Parmi les demandeurs, signalons Pedro Barros. Ce dernier, qui luttera dans le cadre du principal combat de la soirée, voulait prendre sa revanche. «Il avait perdu face à David Pereira et tenait à se mesurer une nouvelle fois au Lausannois. Mentalement et physiquement, il est cette fois-ci prêt à aller au bout d un combat qui verra d un côté, à savoir Pedro, quelqu un qui cherche davantage le spectacle, et de l autre, quelqu un qui est plus technique. Quoi qu il en soit, ce duel mettra aux prises les deux meilleurs athlètes suisses de la catégorie», explique Martins à propos de son poulain. Outre ce duel principal, le menu est alléchant. Au programme: quatre combats débutants, un tournoi de boxe thaïe avec un Suisse, un Français, un Portugais et un Kosovar, tournoi qui se déroulera par élimination et dont le vainqueur sera appelé à se battre contre le champion d Europe de Muay Thaïe en titre lors du prochain Mémorial Jorge Martins. Mais ce n est pas tout. Le public pourra également assister à quatre combats MMA avec la présence du Fight Club Sierre, du Club MMA de Sion ainsi que du Fight Move de Neuchâtel, lequel se mesurera à des athlètes de l Hexagone. Et les filles? Dans la liste des combats proposés, nous avons été surpris de ne pas retrouver la moindre représentante féminine. A ce sujet, Fernando Martins explique: «Les divers tournois et duels de revanche que vous avez mentionnés avaient déjà été mis au programme. Si nous ajoutions des combats, féminins en l occurrence, cela n aurait fait que rallonger la soirée. Est-ce le but? Je n en suis pas sûr. N oublions pas non plus que nous avons perdu Janique Avanthay, laquelle s entraîne toujours, mais qui ne remontera pas, pour l instant en tous les cas, sur le ring dans le cadre d un combat.» Ouverture des portes à 19 h 30. Billets en vente sur place (39.-). Autres infos et renseignements sur ou au JEUX Tirages du 11 avril Seule la liste officielle des résultats de la Loterie Romande fait foi. Aujourd hui à Vincennes, Prix Eukrate (trot attelé, réunion IV, course 2, 2850 mètres, départ à 20h25) No Cheval Distance Driver Entraîneur Cote Perf. 1. Tokyo Du Vivier 2850 PY Verva EM Fournier 38/1 6a1aRa 2. Sir De Sarthe 2850 K. Champenois K. Champenois 80/1 0a0a0a 3. Rush Du Home 2850 P. Vercruysse L. Groussard 50/1 Da7aDm 4. Tischendorf Padd 2850 M. Abrivard M. Abrivard 13/1 8a3a4a 5. Saphir De Mahey 2850 M. Lenoir B. Olicard 24/1 3a2a0a 6. Tornado De L Océan 2850 P. Levesque M. Lenders 3/1 1a6aDa 7. Rapid Tilly 2850 F. Ouvrie B. Goetz 28/1 2aDm0a 8. Tony Boy 2850 JM Bazire JM Bazire 5/1 2a3a9a 9. Twigg 2850 F. Nivard B. Kernivinen 7/1 8a6a3a 10. Sang Royal De Mye 2850 F. Girouard RC Larue 70/1 2m7a5m 11. Tygnus De Prélong 2850 E. Raffin JM Baudouin 8/1 7a7a6a 12. Quentin De Morgane 2850 RC Larue RC Larue 45/1 0a9a0a 13. Ton Rêve De Cahot 2850 D. Thomain JP Thomain 10/1 2a9a1a Notre opinion: 6 Il sera sur tous les tickets. 8 Son premier adversaire. 11 Il faut lui accorder crédit. 13 Alesmoyensdefairebien.9 Régulier,ilseradansl argent.4 Ilsemblemonterenpuissance. 7 Vientdebiensecomporter.5 AvecLenoir,celapeutpasser. Remplaçants: 1 Aucune raison de le condamner. 12 Sans grande conviction. Notre jeu: 6*- 8*- 11* (*Bases) Coup de poker: 5 Au 2/4: 6-8 Au tiercé pour 11 fr.: 6-X-8 Le gros lot: Les rapports Hier à Longchamp, Prix du Palais des Glaces (non partants: 4-14) Tiercé: Quarté+: Quinté+: Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l ordre: Fr Dans un ordre différent: Fr /65. Rapport pour 1,50 francs: Quarté+ dans l ordre: Fr Dans un ordre différent: Fr Trio/Bonus: Fr Rapport pour 2,50 francs: Quinté+ dans l ordre: Fr Dans un ordre différent: Fr Bonus 4: Fr Bonus 4 sur 5: Fr Bonus 3: Fr Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 41. /13.50 HOCKEY SUR GLACE Un deuxième étranger à Grasshopper Les GCK Lions ont déniché leur deuxième renfort étranger. Il s agit du centre Alex Nikiforuk (29 ans), deuxième meilleur compteur du championnat du Danemark 2012/2013 avec 52 points réalisés sous le maillot d Esbjerg. Le Canadien retrouvera son compatriote Alexandre Tremblay dans l alignement zurichois. FOOTBALL Bellinzone perd encore des points Bellinzone a encore subi les foudres de la Commission de discipline de la Swiss Football League. Le club tessinois, qui traverse de grosses difficultés financières, a écopé d un nouveau retrait de deux points au classement. L AC Bellinzone n a pas fourni dans les délais les confirmations exigées des paiements des salaires et des charges sociales pour le mois de janvier L administration des licences de la SFL a ainsi déposé une dénonciation auprès de la Commission de discipline. Elle a jugé que la non-présentation des confirmations exigées - comme dans le cas précédent en décembre représente une violation du règlement des licences de la SFL. Puisqu il s agit d une récidive, la CD sanctionne le club avec le retrait de deux points supplémentaires pour la saison en cours. Bellinzone (2e) se retrouve ainsi à 8 points du leader Aarau, avec un match joué en moins. SI

31 Système de Management Certifié VENDREDI 12 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE mic - ym SPORTS 31 VTT La 24 e édition du Grand Raid entre Verbier et Grimentz se déroulera les 23 et 24 août prochain. L élite de la discipline sera présente La 24e édition du Grand Raid Verbier-Grimentz aura lieu les 23 et 24 août prochain. Le plus important marathon VTT alpin d Europe, à travers les Alpes valaisannes, garantit cette année la participation de l élite de la discipline car elle compte pour la «UCI MTB Marathon Série». La création par l Union cycliste internationale (UCI) de la «Série Marathon UCI» donne une dimension encore plus importante à la course valaisanne. Le Grand Raid comptera en 2013 pour la deuxième fois (après 2011) comme épreuve qualificative pour les championnats du monde MTB Marathon des années suivantes. Rappel des caractéristiques des quatre différentes possibilités de départ: Verbier, 125 km pour un dénivelé de 5025 m, Nendaz Trois mille coureurs sont attendus pour la 24e édition. BITTEL HIPPISME Concours à Sion. Il prend les deux premières places LeclubPromotionChevalValais et les écuries Michel Darioly organisaient le week-end dernier un concours de saut au manège de Tourbillon. Les compétiteurs licenciés ouvraient les feux samedi matin avec deux parcours avec des obstacles d une hauteur de cm. Sur le premier tracé, le Haut-Valaisan Armin Furrer s accrocha aux deux premières places avec «Nordic Hill et «Quinzi». Même scénario pour Rudi Wallerbosch avec «Lacord» et «Santana» dans l épreuve en deux phases. Dans la 110 cm, les Valaisannes lesplusrapidesfurentjulieducret de Charrat avec «Libertine de Grandy» et Delphine Papilloud de Vétroz avec «Rochamadour» du Cep. A l instar du week-end précédant, à Granges, Marianne Luisier et «Prada» prenaient les commandes de la R/N115, Clara BruchezdeVerbiercomplétantjoliment le podium avec «Stormy Dancer» et «Opium du Gue». Dans les épreuves réservées aux débutants, Mathilde Gasser de Verbier et «Sally III» recevaient le précieux flot blanc de la première épreuve, alors que dans le 2e parcours, Mélody Gaspari de Fully affichait le meilleur chrono avec «Loden». RÉSULTATS DES VALAISANS R/N 100-A au chrono: 1. Furrer Armin Ausserberg, NORDIC HILL. 2. Furrer Armin Ausserberg, QUINZI CH. 3. Pannatier Meryane Montana, MAJORETTE VII CH. Epr. 2: R/N 105, en 2 phases: 1. Wallerbosch Rudi Crans, LACORD S. 2. Wallerbosch Rudi Crans, SANTANA XXXV. 3. Spiess Alexia Salgesch, PLACEBO. R/N 110-A au chrono: 3. Ducret Julie Charrat, LIBERTINE DE GRANDRY. 5. Papilloud Delphine Vétroz, ROCHAMADOUR DU CEP CH. R/N 115-en 2 phases: 1. Luisier Marianne Fully, PRADA. 2. Bruchez Clara Verbier, STORMY DANCER W CH. 3. Bruchez Clara Verbier, OPIUM DU GUE. Gymkhana: 1. Océane Reuse, ROCKY. 2. Lescandidatsàl obtentiondelalicence régionale se sont présentés devantlesjugesdestyleaucoursde deux épreuves consécutives. Les Octoduriens Aurélien Ducrey avec «For Me» et Eloïse Bruchez avec «Turbo d Or», de même que l amazone de Gamsen, India Letizia Fux avec «Camarillo», furent félicités à deux reprises par le jury. IP Alexane Komposch, ROCKY. 3. Ludivine Gay, CACAHUETE. Epr. B 80, A au chrono: 1. Gasser Mathilde Verbier, SALLY III. 4. Buthey Emilie Fully, BONI- TA DU BOIS DES WAGNES. 4. Cavada Adriana Martigny, GUCCI III B 85-en 2 phases: 3. Gaspari Mélody Fully, LODEN. 4. Moulin Christelle Vollèges, LAND- CHERRY DES HAIES CH. 5. Dubuis Cécile Savièse, L. A. B100-austyle:7. Bruchez Eloïse Martigny, TURBO D OR. 9. Ducrey Aurélien Martigny, FOR ME. B100-austyle:1. Bruchez Eloïse, Martigny, LUCINA DES ESSARTS, Fux India Letizia, Gamsen, CAMARILLO,85. 93kmpour3944m,Hérémence 68 km pour 2996 m et Evolène 37 km pour 1845 m. Les inscriptions rapides sont nettement favorisées par un prix qui dépend de la date d engagement des concurrents. Malgré l hiver, qui joue les prolongations, les inscriptions qui s élèvent à ce jour à plus de 1383 participants, de 21 nations différentes (1252 à la même période en 2012), laisse présager une édition 2013 qui dépassera largement les 3000 coureurs. Ceux-ci seront épaulés par 1200 bénévoles qui assureront leur ravitaillement et leur sécurité. Les partenaires des années précédentes, en particulier les stations traversées et l Etat du Valais, au travers de diverses autorités économiques et touristiques, ont maintenu leur soutien à ce qu il convient de considérer comme une image exemplaire de compétition dans le respect de l environnement. Des sponsors fidèles ainsi que de nombreux partenaires permettent aux organisateurs de garantir l excellent déroulement de la compétition. Le Challenge Alpiq se tiendra pour la deuxième fois cette année, il est destiné aux équipes. Trois coureurs devront être inscrits pour former une équipe, avec la possibilité de nommer un remplaçant. Le temps sera calculé sur l arrivée du 3e concurrent. Le membre surnuméraire pourra courir à titre individuel, sans payer d inscription supplémentaire, dans la catégorie à laquelle il appartient. C Pour de plus amples renseignements: DRESSAGE Le deuxième concours de la saison à Granges Le deuxième concours de dressage valaisan s est déroulé sur le carré extérieur du manège de Granges. Cette manifestation, mise sur pied par les Ecuries Laurent Fasel et le Cercle hippique de Sierre, rencontrait un joli succès et le spectacle présenté par les cavaliers fut fort apprécié du public. Sabine Attianese s impose Le FB 04/60, première épreuve du samedi, couronnait Sabine Attianese de Venthône en selle sur «Kali Du Carbonel» précédant de peu Véronique Volken de Glis avec «Fidero S». Le L 14/60 fut l affaire des Gisiger venus de Puidoux: François et «Sauvignon S» pour la victoire et Elena avec «Fagheera» pour le second rang, aucun Valaisan ne parvenant à se classer. La belle prestation de Tamara Roh qui évoluait en ses terres avec «Akriwo Lin» lui permit de décrocher la 3e place du L 16/60. En parfaite symbiose avec «Honneur» le bien nommé Ramona Schmid survolait les deux épreuves phares. Dans le M 22/60, Marie-Eve Varone de Pont-de-la-Morge et «Do It My Way» réalisaient une belle reprise qui leur vaudra le 2e rang ex-æquo avec Yvonne Piot et «Happy Dream», monture issue de son propre élevage. IP RÉSULTATS DES VALAISANS FB 04/60: 1. Sabine Attianese Venthône, KALI DU CARBONEL, 64.38%. 2. Véronique Volken Glis, FIDERO S, 64.06%. L16/60:3. Tamara Roh Granges, AKRIWO LIN, 67.64%. M22/60:2. Marie-Eve Varone Pont-de-la- Morge, DO IT MY WAY, 68.47%. MÉMENTO GYMNASTIQUE Un meeting à Chamoson et à Ardon ce samedi La société de gymnastique La Coccinelle de Chamoson organise le meeting gymnastique ce samedi. Cetterencontresedéroulera à la salle polyvalente de Chamoson et à la salle de gym du Cordé à Ardon et, verra s affronter environ 250 gymnastes. Le programme débutera à 8 heures avec les catégories Jeunesse et Active 4à7et l après-midi, ce sera au tour des catégories libre et gym à deux. La proclamation des résultats se déroulera à 19 h 50. Une cantine sera à disposition du public. C TCHOUKBALL Un tournoi pour enfants et adultes à Sion ce week-end Le Tchoukball-Club de Sion organise samedi et dimanche à la salle des Creusets à Sion un tournoi. Les catégories enfants M12 et M15 seront en lice samedi dès 11 heures. Les adultes se retrouveront dimanche dès 9h30. C FOOTBALL Le 12 e camp de Saint-Léonard en août La 12e édition du camp de football de Saint-Léonard se déroulera à nouveau durant deux semaines, en août prochain:du5au9etdu12 au 16 août. Ouvert aux juniors âgés de 7à15ans,ilestorganisé par Philippe Sonzogni et Guillaume Constantin, lesquels sont entourés par une dizaine de collaborateurs. Au programme: séances sur le terrain, tests physiques et techniques et diverses conférences. Le camp se terminera par un tournoi le vendredi après-midi. CS Inscriptions sur le site jusqu au 25 mai. PUBLICITÉ Communiqué N o 3 du 10 avril 2013 ARBORICULTURE Département de l économie, de l énergie et du territoire Service de l agriculture Departement für Volkswirtschaft, Energie und Raumentwicklung Dienststelle für Landwirtschaft ISO 9001 / ISO Châteauneuf/Sion - Tél Fax MONILIOSES DES FLEURS DE L ABRICOTIER La protection contre la moniliose doit, dès que possible, être renouvelée dans les parcelles en fleur ou démarrée dans celles plus tardives, étant donné les précipitations déjà tombées ou annoncées cette semaine. Lors d une deuxième application, veillez à alterner les familles de matières actives, afin d éviter l apparition de souches résistantes de Monilinia fructicola. Produits: voir liste dans le communiqué précédent, en la complétant avec Fezan, un ISS aussi homologué sur la moniliose. APPLICATION D HUILE DE PARAFFINE Ce traitement n a jamais pu être effectué dans des conditions optimales durant les deux dernières semaines. Ces conditions ne seront vraisemblablement réunies qu à partir de la semaine prochaine. Deux solutions sont possibles pour les parcelles pas encore traitées: renoncer à ce traitement et démarrer les applications fongicides contre la tavelure et l oïdium appliquer l huile de paraffine à 1,5-2%, en mélange avec du cuivre et respecter un intervalle de 7 à 8 jours avant la prochaine application fongicide. TAVELURE ET OÏDIUM SUR POMMIER Rappelons qu il est toujours possible de consulter gratuitement le site pour visualiser les risques d infections de tavelure encourus à différents endroits de la plaine. Pour le moment, ces conditions d infections n ont pas encore été réunies dans le Valais central. Toutefois, les pommiers ont atteint les stades sensibles à cette maladie et les premières projections d ascospores pourraient avoir lieu lors des prochaines pluies. Les vergers sont ainsi à protéger, en principe avec un produit de contact (voir prochain communiqué ou le guide arbo d ACW pour les stratégies de lutte). Vu la forte pression d oïdium ces dernières années, la protection contre cette maladie devrait aussi débuter dès un relèvement des températures, en particulier pour les variétés sensibles. VITICULTURE FUMURE Les besoins en éléments fertilisants (normes) de la vigne s élèvent à 50 kg/ha pour l azote (N), 20 kg/ha pour le phosphore (P), 75 kg/ha pour le potasse (K) et 25 kg/ha pour le magnésium (Mg). Ces valeurs sont à pondérer en fonction des analyses de sol pour P, K et Mg. Pour l azote, la fertilisation doit être adaptée à la vigueur, la quantité maximale recommandée étant 50 kg/ha. Dans le cadre du certificat Vitiswiss les applications de fumure azotée minérale ne sont autorisées que du débourrement à fin juin. Par ailleurs, un apport de matière organique doit être réalisé dans les parcelles dont le taux de matière organique est inférieur à 1%. Enfin, l Ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques (ORRChim) interdit l application d engrais (minéraux ou organiques) à moins de 3 m des cours d eau. PRATIQUE DU DÉSHERBAGE EN VITICULTURE De nombreuses parcelles sont actuellement couvertes de plantes basses annuelles. Nous vous conseillons de ne pas brûler ce tapis végétal qui, d une part, ne concurrence pas la vigne et, d autre part, limitera la germination d autres adventices indésirables. Des applications plus tardives d herbicides foliaires permettront une gestion plus ciblée des adventices réellement nuisibles. Lors des traitements avec herbicides racinaires, l adjonction d un herbicide foliaire n est utile qu en cas de présence d espèces indésirables au moment de l application (vergerette du Canada, laiterons, laitue serriole, «chardons» ). Evitez dans ce cas que la bouillie n atteigne les plaies de taille fraîches et les bourgeons. Il est primordial que les herbicides n atteignent pas les cultures voisines (fraisiers, jardins familiaux, cultures sous tunnel ), souvent très sensibles aux herbicides utilisés. Traitez en absence de vent et toujours en pulvérisant vers l intérieur de la parcelle. Une bande de 50 cm sans herbicide doit être aménagée le long des routes. Après utilisation, nettoyez tout l appareillage (cuve et tuyaux) avec un détergent, puis rincez à l eau. Soyez particulièrement vigilant si vous utilisez le même matériel pour les traitements fongicides! TRAITEMENT DE DÉBOURREMENT Les traitements de débourrement ne doivent être appliqués qu en cas de nécessité établie sur la base de la situation de l année dernière ou d un contrôle effectué peu avant le débourrement. Une bonne efficacité n est obtenue qu en mouillant bien la totalité du cep. Les produits à base d huiles n agissent que par température supérieure à 12 C! Il est conseillé de ne pas les mélanger à des herbicides. Périodes d application: stades «bourgeons gonflés» «pointe verte» pour les traitements au soufre à 2%; stades «pointes vertes» «apparition des feuilles» pour les produits à base d huiles. (Voir tableau ci-dessous) Quel produit pour quel ravageur? Acariose Boarmie Cochenilles Remarques Erinose Noctuelles Endosulfanol R, Oleo-Endosulfan Oleo-Diazinon R, Veralin CD, Oleodiazinon Oleorel, Oleofos (NOUVEAUX) Soufre mouillable à 2% (env. 16 kg/ha) Mimic, Audienz, Spintor, Steward, Prodigy * La largeur de la zone non traitée peut être réduite en recourant à des mesures de réduction de dérive conformément aux instructions de l OFAG ( Traitements pleinement efficaces que par température supérieure à C. Oleorel et Oleofos: une zone non traitée de 50 m par rapport aux eaux de surface doit être respectée*. Egalement efficace contre l excoriose SERVICE CANTONAL DE L AGRICULTURE M. Genini

32 32 TÉLÉVISION LE NOUVELLISTE VENDREDI 12 AVRIL 2013 PEOPLE LAËTITIA MILOT Une apparition dans «Nos chers voisins» L héroïne de «Plus belle la vie» s est autorisé une courte infidélité au quartier du Mistral, cher à la série de France 3. Laëtitia Milot (photo François Lefebvre/FR3) fait une apparition dans un épisode de «Nos chers voisins», diffusé prochainement sur TF1. KOH-LANTA Plainte contre X Les proches de Gérald Babin, le candidat décédé lors du tournage de «Koh-Lanta», pour TF1, ont porté plainte pour violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner, homicide involontaire aggravé, mise en danger de la vie d autrui, entrave aux mesures d assistance, omission de porter secours, mais aussi atteinte à la dignité des personnes et travail dissimulé. La famille, qui a fait appel au cabinet de Jérémie Assous, compte sur l avocat pour avoir accès à tous les éléments du dossier, une enquête préliminaire étant en cours à l initiative du parquet de Créteil (région parisienne) pour homicide involontaire afin d établir les causes de la mort du candidat. «La famille Babin», souligne Me Assous, «veut connaître les circonstances exactes dans lesquelles ce drame est survenu. À partir du moment où ce décès concerne un salarié dans le cadre d une prestation de travail, il est absolument normal qu il yaituneenquête,sachantquelasociétédeproductionn a fourni aucune explication convaincante à la famille.» FICTION France 2 fait son show Premiers tours de manivelle pour «Family Show», une fiction de France 2 centrée sur l aventure d une famille candidate à un concours de chant. Au casting notamment, Danièle Évenou, Firmine Richard et Guillaume Cramoisan. La chaîne plancherait par ailleurs sur un vrai télécrochet RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE 8.50 Top Models 9.10 Arabesque Arabesque EuroNews Les Feux de l'amour Scènes de ménages Plus belle la vie Le journal Toute une histoire Inga Lindtsröm Film TV Ma sorcière bien-aimée Monk Télé la question! Le court du jour Top Models Les clés de la fortune Météo régionale Couleurs locales Le journal Passe-moi les jumelles Barbapapa La Ruche Go Diego Go! Quel temps fait-il? RTSinfo Quel temps fait-il? Le journal Infrarouge Faut pas croire La puce à l'oreille Pl3in le poste Heartland Le regard du loup Raising Hope La revanche des métérosexuels Raising Hope Embûches de Noël Gossip Girl Gare aux loups... N! Le journal Trio Magic & Banco 8.30 Téléshopping 9.20 Bienvenue chez nous Au nom de la vérité Au nom de la vérité Au nom de la vérité Les douze coups de midi Journal Les Feux de l'amour L'Enfer au paradis : le destin tragique d'alice H Film TV Quatre mariages pour une lune de miel Bienvenue chez nous Une famille en or Money Drop Nos chers voisins Journal Après le 20h, c'est Canteloup 9.10 Des jours et des vies 9.35 Amour, gloire et beauté C'est au programme Motus Les z'amours Tout le monde veut prendre sa place Journal Toute une histoire Comment ça va bien! Le Tourbillon de l'amour Le jour où tout a basculé On n'demande qu'à en rire Mot de passe N'oubliez pas les paroles Journal Midi en France / Météo à la carte Si près de chez vous Les clés du meurtre Si près de chez vous Une femme amnésique empoisonnée Inspecteur Derrick Des chiffres et des lettres Harry Slam Questions pour un champion / Tout le sport Plus belle la vie Samia apprend à tenir un rôle. De son côté, Emilie est-elle plus mûre que son âge ne le laisserait penser? 9.05 M6 boutique La Petite Maison dans la prairie A l'épreuve de la vie. (1/2) La Petite Maison dans la prairie A l'épreuve de la vie. (2/2) Le Scènes de ménages La Peur en mémoire Film TV. Suspense. Can Réal.: Philippe Gagnon La Petite Fille aux miracles Film TV. Jeunesse. EU Réal.: Craig Clyde Un dîner presque parfait Arras % mag Le Scènes de ménages 9.20 Histoire de l'afrique du Sud Les aventures culinaires de Sarah Wiener en Grande-Bretagne Arte journal GEO L'Homme de Rio Karambolage Prochain arrêt : Buenos Aires Britannia, aux confins de l'empire romain X:enius Paysages d'ici et d'ailleurs Malin comme un cochon d'inde Iles de beauté Arte journal minutes Juliette, génération SÉRIE SPORT JEU FILM TV MAGAZINE SÉRIE FILM TV Hawaii 5-0 Suisse/France Money Drop Mystère au Moulin Rouge Thalassa NCIS : Los Angeles Saïgon, l'été de nos 20 ans Policière. EU Réal.: Brian Spicer. 12. Avec : Scott Caan, Daniel Dae Kim. Kapu. Danny et Steve enquêtent sur le meurtre d'un professeur de l'université d'oahu. Hockey sur glace. Match de préparation au championnat du monde En direct. A Porrentruy (Suisse). La Nati rencontre à nouveau sa voisine française. Prés.: L. Boccolini. Invités: Catherine Laborde, Emmanuel Moire, Chantal Ladesou, Isabelle Mergault, Vincent Cerutti, Christelle Chollet, Laurent Ournac, Elodie Gossuin. Suspense. Fra Avec : Emilie Dequenne, Grégory Fitoussi. Diane est une provinciale qui monte au Moulin Rouge en 1892 pour retrouver sa soeur disparue. Mer. La France vue de la mer: Provence Côte d'azur: le choix du Sud. Les couleurs et les parfums de la Provence maritime ont l'accent de la Grande Bleue. Policière. EU Réal.: Paul A Kaufman. 7. Avec : Chris O'Donnell, LL Cool J., Daniela Ruah. Dans le creux de la vague. L'équipe enquête sur le meurtre d'un scientifique. Drame. Fra /2. Avec : Théo Frilet, Clovis Fouin, Adrien Saint-Joré, Audrey Giacomini. En 1949, trois amis d'enfance quittent la France pour l'indochine Hawaii 5-0 Série. Policière. EU Réal.: Larry Teng. 6/23. Ka Hakaka Maika'i. Un restaurateur est abattu chez lui au cours de ce qui semble s'inscrire dans une série de cambriolages. Joe fait appel à Kensi Blye pour décrypter une vidéo Varg Veum Film TV Euro Millions Le court du jour Dieu sait quoi Magazine. Religion. Démarches nuptiales. Deux couples très différents se préparent au mariage, l'un à Fribourg et l'autre à Paray-le- Monial, en France Nouvo 0.05 Rizzoli & Isles 0.45 Rizzoli & Isles Sosie! Or not sosie? Divertissement. Prés.: Vincent Cerutti. Invités: Estelle Denis, Daniel Russo, Baptiste Giabiconi, M Pokora, Anne Roumanoff. Des célébrités s'amusent à faire croire qu'elles ne sont pas elles-mêmes mais leur sosie Dany Boon : Trop stylé Spectacle Ce soir (ou jamais!) Magazine. Culturel. En direct. Depuis son passage sur France 2, l'animateur de «Ce soir (ou jamais!)» n'a pas changé ses habitudes: entouré d'une pléiade d'intellectuels de toutes disciplines et de tous bords, Frédéric Taddeï laisse place au débat d'idées Tirage de l'euro Millions Soir Jacques Barsony, un médecin dans la ville Documentaire. Société. Fra Réal.: Philippe Bachmann et Dimitrie Iordanesco. Devenir médecin généraliste n'est plus une vocation. Neuf étudiants en médecine sur dix ne veulent plus de cette spécialité Le match des experts NCIS : Los Angeles Série. Policière. EU Réal.: Kate Woods. 8. La part du feu. Un ancien agent de la CIA meurt après s'être servi d'un briquet chargé d'explosif. L'homme, qui venait de passer la nuit avec deux call-girls, s'était reconverti dans le consulting pour jeux vidéo NCIS : Los Angeles Saïgon, l'été de nos 20 ans Film TV. Drame. Fra Réal.: Philippe Venault. 2/2. Le groupe se retrouve en Indochine. Philippe, Gérard, Pedro, Fabienne et Phuong ont toujours 20 ans, mais ils en paraissent 100. Le commerce de Gérard est devenu le lieu d'un trafic sordide Court-circuit RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARD SRF 2 RAI Et ça vous amuse! Friends Celui qui avait la chaîne porno RTL9 Family RTL9 Family : George de la jungle Film. Comédie. EU Réal.: Sam Weisman. 1 h L'Évadé Film. Aventure Arabesque Arabesque Walker, Texas Ranger Walker, Texas Ranger Walker, Texas Ranger TMC Météo Hercule Poirot Un, deux, trois Suspect n Port d'attache A table! Tout le monde veut prendre sa place Journal (France 2) Le plus grand cabaret du monde TV5MONDE, le journal Journal (RTS) Des racines et des ailes kg messieurs Haltérophilie. Championnats d'europe En direct. A Tirana (Albanie) Championnats de France 2013 Natation. 4e jour. A Rennes (Ille-et-Vilaine) Horse Racing Time Watts C à vous Entrée libre Dr CAC C à vous la suite On n'est pas que des cobayes! Empreintes Expression directe C dans l'air Dr CAC Entrée libre Telegiornale Modern Family Patti Chiari Law & Order : Special Victims Unit Telegiornale notte Spring Breakdown : Quelle pazze vacanze di primavera Film. Comédie Wetter vor acht Börse vor acht Tagesschau Herzdamen an der Elbe Film TV. Comédie Tagesthemen Polizeiruf Borgen, Gefährliche Seilschaften Heute Der Landarzt Die Chefin Letzte Spur Berlin Heute-journal Heute-show Lerchenberg Lerchenberg Das blaue Sofa Top Gear Don't Say It... Bring It Storage Wars, die Geschäftermacher Megamind Film. Animation Box Office Sport aktuell The Rock : Fels der Entscheidung Film. Action Saber y ganar Los misterios de Laura España en 24 horas Camara abierta Tenemos que hablar Gente Telediario 2a Edicion El tiempo Cine La vita in diretta Magazine. Société. Prés.: Marco Liorni et Mara Venier. 3 h L'eredità Telegiornale Affari tuoi Divertissement. Prés.: Max Giusti Eroi di tutti i giorni TG TV 7 TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I RHÔNE MEZZO FM Le grand journal Le petit journal Le grand journal, la suite Low Cost Film. Comédie Recherche bad boys désespérément Film. Comédie Plan de table Film. Comédie Il était une fois l'humanité Le tigre de la dernière chance Loin du monde Révise ton bac d'abord Merveilles des mondes invisibles Planète+ bac Planète bac Pour en arriver là Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Tagesschau Meteo SRF bi de Lüt Fortsetzung folgt vor Meteo Arena Tagesschau Nacht La signora in giallo Royal Pains Rescue Special Operations Happy Feet 2 Film. Animation Jazz Festival Montreux Die Hard : Vivere o morire Film. Action Baía das Mulheres O Teu Olhar Film TV. Sentimental Telejornal Estado de graça Portugal Aqui Tão Perto Estranha forma de vida Cenas do Casamento Et pi Les comment? 6.30, 7.30 Contes d'hoffmann Journal 6.45, 7.45 Qui sur le t Rhône? 7.50 Opéra. Horoscope Intermezzo Rétro Hebdo Le jardin Casse-Noisette des luciolesballet MapMonde Auteur: Piotr Ilitch Ici & Tchaïkovski. maintenant Avec Pas : Alina de panique Somova, 11.15, Vladimir Quoi Shklyarov, Quéza Quo Grigory Popov. Journal A part ça, çales va? joyaux Déglingue Ballet le blind Intermezzo Journal Studio 4 CANAL+ PLANETE SRF1 RSI 2 RTPI RADIO MTV CHABLAIS 6.00, 7.00, 8.00, Journal 6.20 L insolite Awkward 6.40 La brève de l actualité The Big prévisible Bang Theory 7.45 Jeu20.05 Les Mots The Dits Big 8.20 Priorité Bang au Theory direct! Revue The Big de presse Bang de Theory la semaine , Mariés 9.40, avant Emission l'âge service Mariés avant Magazine l'âge Catfish Le gros : jeu fausse La nouveauté identité La Geordie bonneshore bulle L Event Club de l info CANAL 9 Sand, chanteuse est l invitée de Maxime dans LED. Exclusivité Net+ NETPLUS 17h55 La météo 17h57 LED 18h00 L actu et les sports 18h15 LED l interview 18h30 LED la chronique littéraire avec Nathalie Romanens 18h40 LED Culture: «Sand» en concert à Mase 19h00 LED - Rediffusion SWISSCOM 19h00, 19h30 L actu et les sports

33 VENDREDI 12 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE MÉMENTO 33 MÉMENTO CULTUREL EXPOS AYENT - BOTYRE MUSÉE DES BISSES Infosau ou Me, je, ve 14 h-18 h, sa, di 10 h-18 h. BAGNES ANCIENNE DEMEURE Villette Visite sur appel au et ESPACE ALPIN Verbier Visite sur appel au FORGE OREILLER Villette Infosau MAISON DE LA PIERRE OLLAIRE Champsec Visite sur appel au et MAISON DES GLACIERS Lourtier Visite sur appel au MUSÉE Le Châble Infosau ou Jusqu au 2 juin. Me-di 14 h-18 h. Les Bagnardes endimanchées. SCIE ET MOULINS DE SARREYER Infosau CHAMOSON ATELIER DU GRUGNAY Infosau Touslesjours,14h-19h. Verena Segal, peintures, sculptures, tapisseries. MUSÉE SUISSE DE LA SPÉLÉOLOGIE et des environnements souterrains Infosau ou Ma au di, 14 h-18 h. CHANDOLIN ESPACE ELLA MAILLART Infosau ou [email protected] Ouverture10h-18h. CONTHEY GALERIEDELATOURLOMBARDE Infos au Ma-di11h-13het16h30-21h. Mathias Aymon, peinture. CRANS-MONTANA ARTEMIS GALERIE-ATELIER Infosau Lu au sa, 14 h-18 h. Divers artistes et artisans. FONDATION SUISSE DES TRAINS MINIATURES Infosau ou Touslesjours:10h-13h,15h-19h. 150 ans des chemins de fer suisses. Evolution du jouet train dès 1880, Réseau modulaire américain. Nouveauté: Maquette Märklin (années 1960). GALERIE CONSTELLATION Infosau Luausa,10h-13h,15h-19h. Anna Stein, Hongrie; VINC, Suisse; Victor Spahn, France. ÉVOLÈNE ATELIER LE BEÜCHO DE VAY Visite sur demande au Sculptures sur pierre ollaire. LES HAUDÈRES LUGRENIÀLATOUR Infosau Entrée gratuite, selon disponibilité et sur réservation. Collection privée de véhicules historiques de 1883 à MARTIGNY FONDATION PIERRE GIANADDA Infos au ou Touslesjours,10h-18h. Jusqu au 16 juin. Sam Szafran, 50 ans de peinture. Musée de l automobile Le Musée de l automobile regroupant 41 véhicules anciens ( ) en état de marche. Modèles uniques au monde. Musée archéologique gallo-romain La Fondation présente les principales découvertes archéologiques à Martigny. Parc des sculptures Véritable parcours de la sculpture du XX e siècle. FONDATION TISSIÈRES Infosau Ouvert les week-end de 13 h 30 à 17 h. «Voyage dans les paysages de l Espace Mont-Blanc», exposition sur les différents paysages selon l approche d un géographe, d un géologue et d un naturaliste. GALERIE DU BOURG Infosau ou Je-ve-sa 17 h-20 h, di 14 h-20 h ou sur rdv. «Duo Passion», exposition d Ingrid Canta et Evelyne Mettan. MÉDIATHÈQUE Infosau ou Jusqu au 14 avril. Touslesjours,13h-18h. Une centaine de photographies de Sabine Weiss. MUSÉE ET CHIENS DU SAINT-BERNARD Infosau Touslesjours,10h-18h. Le chenil: les chiens saint-bernards habitent les box reliés au parc arborisé et s ébattent en liberté. Jusqu à fin mai. Le musée: nombreuses vitrines didactiques et ludiques. Exposition sur le thème: «L aluminium dans l art». MONTANA GALERIE TORNABUONI ARTE Infosau Immeuble Clair-Lac. Artistes internationaux. RIDDES LA VIDONDÉE Infosau ou Jusqu au di 21 avril. Ma-jede14h-19h,ve-dide14h-20h. Oliver Menge, René Lorenz & Lol créations SAINT-GINGOLPH MUSÉE DES TRADITIONS ET DES BARQUES DU LÉMAN Infosau Visites guidées toute l année sur rdv. Diaporama: «Cinq siècles de navigation marchande sur le Léman». SAINT-MAURICE ABBAYE Trésor et site archéologique Infosau ou abbaye-stmaurice.ch Février, mars, avril: visite à 14 h 45 sur annonce téléphonique préalable 2 jours à l avance. FORT DE CINDEY Jusqu au 30 juin (+ 9 et 10 mai), visites guidées le sa et di à 14 h devant la grotte. FORT DU SCEX Lesdernierssadechaquemoisà13h30sur inscription au GROTTE AUX FÉES Jusqu au 30 juin, ouvert tous les jours de 10 h à 17 h. MÉDIATHÈQUE Infosau ou Jusqu au 29 avril. Exposition de 17 panneaux correspondant aux 16 engagements du canton du Valais en matière de développement durable. SALQUENEN CENTRE NATURE ET PAYSAGE Infosau ou Jusqu au 26 avril. Lu-ve8h30-12h,13h-17h,sa-di13h-17h. «L autoroute se met au vert - Jouez avec la nature». MUSÉE VALAISAN DE LA VIGNE ET DU VIN Infosau ou Ma-di14h-17h. Visites guidées sur demande. Exposition permanente: «Lavigneetletravail de l homme». Reprise de l exposition «Murs de pierres, murs de vignes» jusqu au 30 novembre. Sentier viticole: ouvert toute l année. Se visite librement. SAXON MUSÉEDESAXON Infosau ou [email protected] Touslessa16h-19h, le 2 e di du mois 14 h-17 h. Exposition permanente: «Les Temps forts de l Histoire locale» Exposition temoraire: Du 13 avril au 29 juin. «Tectonique» Patrick Althaus, sculpteur. SEMBRANCHER MAÉ Infos au ou Jusqu au 5 mai. Fermé du 17 au 21 avril. Me-di14h30-18h30. Kyasma joue au Zermatt Unplugged samedi. O. VOCAT «La flûte enchantée», à voir ce week-end au Martolet. P. RUDELLI «De fils en couleurs», exposition d art textile d Elizabeth Michellod-Dutheil. Invités: Françoise Mermoud et ses élèves, «Ikebana lumière d eau». Exposition permanente «Reines du Valais». SIERRE CAVES DE COURTEN Infosau Jusqu au 5 mai. Du ma au di 14 h-18 h. Entrée libre. Ouvert sur demande pour groupes et écoles. «Serious games: s installer en Valais», résultats d une recherche ethnographique menée auprès de 25 personnes issues de la migration dans des villages du Bas-Valais. FONDATION RILKE Infosau ou Jusqu au 27 octobre. Ma-di14h-18h. «Le Valais vu par Rilke/Das Wallis gesehen von Rilke». HÔTEL DE VILLE Salle de récréation Jusqu au 14 avril, 15 h-18 h 30. Myriam Isoz-Morard Natures mortes au pastel. ÎLE FALCON Tous les je, 15 h-18 h ou sur rdv au ou Expo: «Le monde de l arolle». Urbain Salamin, sculpteur. Forum des Alpes: sculptures. Petite expo permanente. MUSÉE VALAISAN DE LA VIGNE ET DU VIN Infosau ou Ma-di14h-17h. Visites guidées sur demande. Exposition permanente: «Vigne et vin en Valais, toute une histoire». Sentier viticole: ouvert toute l année. Se visite librement. SION ANCIEN PÉNITENCIER Rue des Châteaux 24 Infosau Ma-di11h-17h. Exposition satellite: Edouard Vallet, dessins. BOURG DE VALÈRE Infosau et Bourg médiéval: oct.-mai: ma-di 10 h-17 h. Basilique: oct.-mai: ma-di 10 h-17 h. CHÂTEAU DE TOURBILLON Infosau Tous les jours sauf lu, 10 h-18 h. DÉPÔT ART CONTEMPORAIN Infos au Lessa10h-12h,14h-17housurrdv. «Souvenir de visages», photographies de Carles Monegal. FERME-ASILE Infosau ou Du 16 avril au 2 juin. Ma-sa10h30-24hetdi10h30-15h. «Ambages», exposition photographique d Elodie Ledure. GALERIE GRANDE FONTAINE Infosau ou Jusqu au 27 avril. Me-je14h30-18h30,ve10h-12het14h30-18h30,sa14h30-17h. Rieko Karrer. MAISON DE LA NATURE, LACDUMONTD ORGE Infosau ou Jusqu au 29 septembre. Avril-mai: me, sa, di 14 h-18 h. Juin:me,sa,di14h-18h,ve10h-18h. Juillet-août: ma, me, je, sa, di 14 h-18 h, ve 10 h-18 h. Septembre: me, sa, di 14 h-18 h. Exposition: Le Bêtisier de la Nature MUSÉE D ART DU VALAIS PlacedelaMajorie15 Infosau ou Octobre à mai: ma-di 11 h-17 h. Entrée et activités gratuites le 1 er di du mois. Progr. complet sous MUSÉE D HISTOIRE DU VALAIS Château de Valère Infosau ou Octobre à mai: ma-di 11 h-17 h Entrée et activités gratuites le 1 er di du mois. Progr. complet sous Les stèles anthropomorphes de la nécropole du Petit-Chasseur sont exposées au centre d expo de l Ancien Pénitencier. MUSÉEDELANATUREDUVALAIS Infos ou Fermeture des anciennes salles publiques de l av. de la Gare 42. Réouverture, à la rue des Châteaux 12, au printemps TROISTORRENTS GALERIEDELATINE Infosau Tous les jours, 14 h h 30, sauf lu. Robert Hainard, sculpture et gravure. VERCORIN GALERIE MINUSCULE Infos au ou Jusqu au 28 avril. Je-di15h-19h. Mireille Aubert, photographies. Lucka Koscal, sculptures (anges). VEYRAS MUSÉE C.C. OLSOMMER Infosau ou Jusqu au 6 octobre. Sa-di14h-17h. Visites commentées sur demande. «5 artistes à Veyras, C.C. Olésommer, G. de Palézieux, C. Bille, M. Chappaz et R. M. Rilke». L univers des peintres et des écrivains qui, aux cours du XXe siècle, se sont installés àveyras. VIÈGE PRINTORAMA Infosau Luauve9h-12het13h30-17h,sa9h-16h. Vue d ensemble sur l évolution dans l industrie graphique. VIONNAZ MUSÉE ESPACE ÉVOLUTION Tous les jours sur réserv. au Collection de plus de 600 fers à repasser du XVII e ànosjoursetplusde5000 objets anciens de la vie d autrefois. VISSOIE CHEMIN ET CHAPELLE DU CHÂTEAU Tous les jours. «Quartier lointain» au Théâtre du Crochetan ce soir. DR Ion Miu et Alexandre Cellier chez CharratMuse dimanche. DR «Le Besso et la montagne sacrée», chemin d images - photographies d Adriana Tenda Claude et texte de Bernard Crettaz. CONCERTS CHAMOSON SALLE POLYVALENTE Di 14 avril à 17 h. Ensemble Hubermann. Œuvres de Taneïev et Beethoven. CHARRAT CHARRATMUSE Infosau ou Di 14 avril à 17 h et 20 h. Concert exeptionnel de Ion Miu et Alexandre Cellier,gypsyjazzetmusiqueroumaine. FULLY CHAPELLE DE BRANSON Infosau Sa 13 avril à 17 h. Musique argentine. Quique Sinesi, guitare (Argentine) et Sylvie Arlettaz, chant (suisse). Entrée libre, collecte pour les artistes. MASE VIEUX BOURG Infos et réserv. au ou Ve 12 avril. Sur réservation uniquement. Sand: Sirocco MIÈGE SALLE POLYVALENTE Sa13avrilà20h15. Concert annuel de l Echo de Miège SION TEMPLE PROTESTANT Infosau Di14avrilà11h. Aubade. Trois élèves interprètent des œuvres de Victor Serventi, Adolf Misek et Frank Proto.. VOUVRY SALLE ARTHUR-PARCHET Sa13avrilà20h30. Soirée annuelle de la fanfare municipale La Vouvryenne Direction: M. Da Costa Pierre-André. SPECTACLES CHANDOLIN-SAVIÈSE LE P TIT-CAFÉ-THÉÂTRE DE LA GRAND MAISON Infos et réserv. au ou Me 17 et je 18 avril à 20 h. «J ai pas attendu d avoir 50 balais pour fair le ménage», avec Véronique Mattana (CH). SAINT-MAURICE SALLE DU MARTOLET Infos et réserv. au ou Ve12, di 14, ve 19 et di 21 avril. «La Flûte enchantée»,dew.a.mozart. SIERRE LES HALLES Infos et réserv. au ou Jusqu au 13 avril à 19 h 30. «Le radieux séjour du monde», créationthéâtre d après le roman de Jon Kalman Stefanson. SION TEATRO COMICO Infos et réserv. au ou Ve 12 et sa 13 avril à 20 h. «Rita Kraft et Hans Ullrich Schiemgel, la trilogie». Danse. THÉÂTRE INTERFACE Infos et réserv. au ou Je18avrilà19h. One Man Show / Jessie Kobel. C est l humour qu il a dans le sang. THÉÂTRE DE VALÈRE Infos et réserv. au ou Je 16 avril à 20 h 15. «Hors-la-loi», hors des lois du théâtre, un western. DIVERS SIERRE CENTRE ASLEC Infosau ou Touslesjeà19h30,tango argentin. SION FERME-ASILE Infosau ou Je18avrilà20h30. Café-philo. «Valais: et après?»,avec J. Bonnard, G. Bender et M. Siggen. MÉDIATHÈQUE VALAIS Infosau ou Je 18 avril à 12 h 15. Midi-Rencontre. «La fuite des cerveaux». Table ronde et état de question: La fuite estelle endiguée? Tous publics. ROSE DES VENTS Ma16avrilà19h. «L éducation à la joie» avec Antonella Veriani. ATTENTION Dernier délai pour la parution des manifestations dans le mémento culturel: mardi soir. Vous pouvez envoyer vos informations par [email protected] Par courrier au: Nouvelliste Magazine, rubrique culturelle, rue de l Industrie 13, 1950 Sion.

34 34 AVIS MORTUAIRES LE NOUVELLISTE VENDREDI 12 AVRIL 2013 nv Remerciements Profondément touchée par vos témoignages de sympathie et d affection reçus lors du décès de Monsieur Georges COURTINE sa famille vous remercie de l avoir entourée par votre présence, vos messages ou vos dons, et elle vous prie de trouver ici l expression de sa profonde reconnaissance. Un merci particulier: au curé Jean-François Luisier; au Père Marie-Joseph Huguenin; à l unité des soins du Sana valaisan; aud r Olaf Bostelmann; au CMS du coteau; à la société du Privilège d Ormône; à la classe 1930 de Savièse; au chœur d enterrement; aux Pompes Funèbres Associées, par M. Guy Liand; ainsi qu à toutes les personnes qui l ont entouré et accompagné vers sa dernière demeure. Savièse, le 12 avril Par votre présence et vos messages de sympathie, l amitié d un geste, d un regard ou d une prière ou la générosité d un don, vous nous avez apporté soutien et réconfort lors du décès de REMERCIEMENTS La Fédération valaisanne des costumes Walliser Trachtenverein partage la peine de la famille de Monsieur Alphonse BORNET papa de Jacky Bornet, membre du comité cantonal de la Fédération valaisanne des costumes. Le Festival international de cor des Alpes de Nendaz a le regret de faire part du décès de Monsieur Alphonse BORNET papa de Jacky et beau-papa de Tony, membres du comité d organisation. En souvenir de Claudio GENOVESE En souvenir de Julien DEBONS Que ton repos soit doux comme ton cœur fut bon. Dans la paix du Seigneur est décédé sereinement, à l hôpital de Sion, le jeudi 11 avril 2013, entouré par l amour de sa famille Monsieur Clovis DAYER 1935 Font part de leur peine et de leur espérance: Son épouse: Juliette Dayer-Mayor à Sion; Ses enfants: Denis et Liliane Dayer-Zumstein, à Sion; Christiane et Patrick Zufferey-Dayer, à Sion; Ses petits-enfants: Kevin et Luca, Mathieu et David; Ses sœurs et ses frères, belles-sœurs et beaux-frères: Denise Dayer-Dayer, à Euseigne; Jeanine Gaspoz-Dayer, à Euseigne, et famille; Adrien et Martine Dayer-Rudaz, à Sion, et famille; Jean-Paul Dayer, à Euseigne; Marthe Dayer-Gauye, à Euseigne, et famille; Maurice et Alfréda Mayor-Cappe, à Vex, et famille Jeanine et André Honsberger-Mayor, à La Neuveville, et famille; Monique Mayor-Currat, à Sion, et famille; Sa filleule et ses filleuls; ainsi que les familles parentes, alliées et amies. La messe d ensevelissement sera célébrée à la cathédrale de Sion, le samedi 13 avril 2013, à 10 h 30. Clovis repose au centre funéraire de Platta, à Sion, où la famille sera présente lors de la veillée de prière, ce vendredi 12 avril, de 18 h 30 à 19 h 30. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Madame Gabrielle WENGER et de tout cœur nous vous en remercions. Un merci particulier: à la direction et au personnel du foyer Saint-Joseph; à l abbé Robert Zuber; au chœur Sainte-Croix de Sierre; au Corps de Dieu de Villa; aux pompes funèbres Charles Theler & Fils; ainsi qu à toutes les personnes qui l ont entourée et accompagnée à sa dernière demeure. Sierre, avril Parution de remerciements mortuaires Pour des raisons de manque de place rédactionnelle, la parution des faire-part de remerciements peut être reportée à une date ultérieure. Le Parti démocrate-chrétien de Dorénaz alatristessedefairepartdu décès de Monsieur Pierre-Joseph PIGNAT papa de son président Samuel Voilà 5 ans que tu es parti, c est comme si c était hier! Ta présence ne s effacera jamais. Ta famille et tes amis. Une messe en ton souvenir sera célébrée à l église de Grône, le samedi 13 avril 2013, à 18 h 30. En souvenir de Frédéric MAY Voilà 10 ans que tu nous as quittés. Tu n es plus près de nous, mais partout où nous sommes. Ta famille. La messe d anniversaire sera célébrée à l église de Saint- Séverin, le dimanche 14 avril 2013, à 11 heures. Au doux souvenir de Jean-Claude RICHARD Profondément touchée par vos nombreux témoignages de sympathie et d amitié, la famille de Madame Madeleine FORCLAZ née BEYTRISON exprime sa vive reconnaissance et vous dit simplement Merci. Un merci particulier: au curé René Garessus; aud r Pierre-Yves Bernhard; au personnel soignant du home Saint-Sylve, à Vex; à la société des Tireurs de la Borgne; aux pompes funèbres Moeri & Voeffray. Chamoson, Les Haudères, avril En souvenir de Maurice FOLLONIER A la douce mémoire de Lam HAJRIZI Pour les obsèques, prière de consulter l avis de la famille avril Dépôt d avis mortuaires c/o Publicitas Av.delaGare34,1950Sion Tél de 8 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures c/o Le Nouvelliste rue de l Industrie 13, 1950 Sion du lundi au vendredi de 17 heures à 21 h + le dimanche de 17 h 30 à 21 h: tél [email protected] Il y a 10 ans... C était hier... Plus le temps passe, plus ton absence se fait sentir. Aussi dur fut ton départ, aussi beau reste ton souvenir. Catherine, ta maman, tes frères et sœurs et famille. Une messe anniversaire sera célébrée à l église du Châble, le samedi 13 avril 2013, à 18 heures. Une tendre pensée pour toi en cette journée particulière. Comme chaque jour, mes yeux ne te voient pas mais mon cœur ne t oubliera jamais. Même si la vie s en va, le souvenir ne s efface pas. Si absent dans ma vie, mais tellement présent dans mon cœur. Marcia et famille. 5 ans... On n oublie rien... On s habitue, c est tout. Tu es toujours dans nos cœurs et nos pensées. Madeleine, Manu et famille. Cette année, tu n es pas là pour ton anniversaire, mais nous pensons très fort à toi. Ta femme, ta fille et toute ta famille qui t aiment.

35 VENDREDI 12 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE nv AVIS MORTUAIRES 35 Ne pleurez pas, je vais rejoindre ceux que j ai aimés et j attends ceux que j aime. Monique et Jérémie Robyr-Delacombaz, leurs enfants et petitsenfants; Véronique et Maki Mayoraz-Delacombaz, leurs enfants et petitsenfants; La famille de feu Marianne Setti-Delacombaz; Pierroz Delacombaz, ses enfants et petits-enfants; Jacques et Ariane Delacombaz-Nanchen, leurs enfants; Maria Delacombaz; Familles de feu Guillaume et Ernestine Zenklusen-Zuber; Familles de feu François et Caroline Delacombaz-Tanner; ainsi que les familles parentes, alliées et amies; ont le profond chagrin de faire part du décès de Madame Cécile DELACOMBAZ- ZENKLUSEN 1923 décédée au foyer Saint-Joseph, à Sierre, le 10 avril 2013, après une longue maladie courageusement supportée, et munie des sacrements de l Eglise. La messe d ensevelissement sera célébrée en l église de Sainte- Croix, à Sierre, le samedi 13 avril 2013, à 10 h 30. La défunte repose dans l ancienne chapelle du cimetière de Sierre où la famille sera présente aujourd hui vendredi 12 avril 2013, de 19 à 20 heures. Adresse de la famille: Monique Robyr Rue Henry-Roulet 17, 3960 Corin Cet avis tient lieu de lettre de faire part. La direction et les collaborateurs de BISA, Bureau d ingénieurs SA, à Sierre partagent la peine de la famille de Madame Cécile DELACOMBAZ belle-maman de M. Jérémie Robyr, président du conseil d administration, et grand-maman de M. Patrick Robyr, directeur. Remerciements Nos cœurs dans la peine ont ressenti la grandeur de votre amitié lors du décès de Madame Angèle CANTA Sa famille vous exprime sa profonde reconnaissance et vous remercie du fond du cœur. Un merci particulier: aud r Josy-Philippe Cornut; au chanoine Paul Mettan; à la direction et au personnel du castel Notre-Dame, à Martigny; à la Société de chant d Evionnaz; à la famille et aux amis; au service funèbre Gay-Crosier & Terrettaz; ainsi qu à toutes les personnes qui l ont entourée et accompagnée à sa dernière demeure. Evionnaz, avril Si vous me cherchez, cherchez-moi dans votre cœur. Si j y ai une demeure, je serai toujours auprès de vous. Saint-Exupéry. Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants: Monsieur et Madame Pierre-Noël et Elisabeth Julen-Favre, Anne-Valérie et Marc-Antoine Berthod-Julen et leurs enfants, Caroline Julen, Delphine Julen et Richard Grisdale; Monsieur Jean-Paul Julen et son amie, Christophe Julen, son amie et leurs enfants, Philippe Julen et son amie; Monsieur et Madame René-Michel et Daria Julen-Bochkova, Emelie Julen et Robert Julen, au Canada; Sa sœur: Madame Gilberte Salamin-Salamin et famille; Ses belles-sœurs: Madame Lucie Salamin-Theytaz et famille; Madame Alexine Salamin-Zufferey et famille; Madame Irène Salamin-Solioz; Madame Gina Salamin-Piccolino et famille; Madame et Monsieur Marion et Georges Salamin-Zufferey et famille; Les familles de: Marie et Dominique Clavien-Salamin; Lucien et Lucie Salamin-Zufferey; Adelphe et Odette Salamin-Bussey; Denis et Trudi Julen-Dünner; Germaine et Arthur Cretton-Julen; Edmond Julen; Ses filleulles et filleuls, ainsi que les familles parentes, alliées et amies, ont la tristesse de faire part du décès de Madame Noémie JULEN- SALAMIN survenu à Sierre, le 10 avril 2013, à la veille de sa 95 e année, et munie des sacrements de l Eglise. La messe de sépulture sera célébrée samedi 13 avril 2013, à 10 h 30, à l église Sainte-Catherine, à Sierre. Notre maman repose au centre funéraire du cimetière de Sierre où la famille sera présente aujourd hui vendredi 12 avril 2013, de 18 h 30 à 19 h 30. Adresse de la famille: rue de Muraz 25, 3960 Sierre Si vous souhaitez honorer la mémoire de la défunte, vous pouvez penser à la Fondation valaisanne en faveur des handicapés mentaux, Fovahm, à Saxon, CCP Cet avis tient lieu de lettre de faire part. La direction, les maîtres et le personnel de l Ecole professionnelle de Martigny s associent à la peine de leur collègue et amie Elisabeth Julen suite au décès de sa belle-mère Noémie JULEN et adressent leur profonde sympathie à sa famille. Le Rotary Club de Sierre a le regret de faire part du décès de Madame Noémie JULEN amie du club qu elle a servi durant plus de 40 ans et dont elle a reçu la distinction Paul Harris Fellow. Pour les obsèques, prière de consulter l avis de la famille. Le 10 avril 2013 Madame Marcia FUX 1927 s est endormie au foyer Ma Vallée, à Basse-Nendaz, entourée de l affection de ses proches et du personnel soignant. Un ange est venu te chercher et une lumière dans le ciel s est allumée, c est toi, Maman. Veille sur nous. Font part de leur peine: Sa fille et son beau-fils: Marie-Lucienne et Gilbert Mariéthoz; Ses petits-enfants chéris: Lucienne et son ami; Damien et Mélanie; Ses rayons de soleil: Yann et Alix; Sa sœur, ses frères, belles-sœurs et beaux-frères: Madame Yvonne Badel; Monsieur Léonce Bornet; Famille André et Agathe Bornet; Famille Charly Bornet; Famille Georges et Léa Bornet; Famille Simon Bornet; Famille de feu Emile et Katarina Fux; Ses filleuls; ainsi que les familles parentes et amies. Notre maman repose à l église de Basse-Nendaz où une veillée de prière aura lieu ce vendredi 12 avril 2013, à 20 heures. La messe de sépulture sera célébrée le samedi 13 avril 2013, à l église de Basse-Nendaz, à 10 heures. Tous vos dons seront versés à l Institut de recherche ophtalmologique. Adresse de la famille: Marie-Lucienne Mariéthoz Chemin de Pratsaret Basse-Nendaz Toute l équipe du kiosque A la d Ousse Fontaine et de Cartho-Bureau, à Basse-Nendaz a la tristesse de faire part du décès de Madame Marcia FUX maman de Marie-Lucienne Mariéthoz-Fux, collègue appréciée et amie. Le Conseil communal et le personnel de l administration communale de Nendaz ont le regret de faire part du décès de Madame Marcia FUX belle-maman de Gilbert Mariéthoz, employé auprès du service des travaux publics. Pour les obsèques, prière de consulter l avis de la famille. Très sensible aux nombreux témoignages de sympathie et d affection reçus, la famille de René ETIQUE remercie toutes les personnes qui l ont entourée par leur présence, leurs messages et leurs dons, et elle les prie de trouver ici l expression de sa vive reconnaissance. Aigle, avril Transmission d avis mortuaires Dans l impossibilité de confirmer l arrivée de chaque avis mortuaire soit de famille soit de société, transmis par fax ou par , nous vous prions, par mesure de sécurité, de nous appeler après votre envoi au dès18h,pour vous assurer qu il nous est bien parvenu.

36 LE NOUVELLISTE VENDREDI 12 AVRIL 2013 jcz - jh 36 L'AIR DU TEMPS L HUMEUR DU JOUR JOËL JENZER Hou! le menteur insi va la vie politique. Jérôme Cahuzac avait fini par avouer qu il avait un compte pas net en Suisse. Pour un ministre du budget, socialiste de surcroît, être coupable de blanchiment de fraude fiscale, ça la fout mal. D autant plus qu il avait longuement nié, avant de craquer, «pris dans une spirale du mensonge», selon ses dires, que l on peut légitimement mettre en doute. Depuis, l homme serait pourchassé: «Je déménage tous les deux jours», déclare-t-il, se sentant traqué par les médias. Hem permettez-nous d en douter: qu est-ce qui nous prouve que ce coup-ci, il dit la vérité? Il déménage peut-être tous les trois jours. Ou jamais. Il a menti une fois, il mentira encore. Qui a bu boira. L ex-ministre dit encore, au sujet de son éventuel retour à l Assemblée nationale: «Je n ai pas encore pris ma décision». Permettez-nous d en douter: peutêtre a-t-il déjà décidé de revenir ou pas. Cahuzac aurait encore dit au tenancier du kiosque où il a acheté un journal: «Bonne journée!». Permettez-nous d en douter: qu est-ce qui nous démontre qu il l a vraiment dit ou s il l a fait qu il souhaitait sincèrement que son interlocuteur passât une bonne journée? Hein? Non, ce Cahuzac est définitivement un vil menteur. Heureusement, tous les autres politiciens nous disent la vérité. A BAGDAD: 7000 ANS D HISTOIRE DANS UN MUSÉE NATIONAL ENTIÈREMENT RESTAURÉ SUDOKU Lever 06h49 Coucher 20h13 LA MÉTÉO Lever 07h42 Coucher 22h37 Ulrichen Sur le web: meteo.lenouvelliste.ch 2 6 Blatten TEMPÉRA TEMPÉRATURES RÉGIONALES RÉGIONA Crans-Montana Brigue Sierre Monthey Sion Champéry 4 10 Verbier Zermatt Gd-St-Bernard Bâle âl Conditions instables Des averses résiduelles tomberont encore au lever du jour, surtout en montagne, puis une embellie interviendra en matinée, avant le retour d un ciel plus nuageux cet après-midi et d averses, surtout dans le Chablais. Samedi matin vers un temps ensoleillé, puis la nébulosité augmentera avec quelques gouttes principalement en montagne. Le soleil brillera largement dimanche et lundi et il fera presque chaud. Un temps plus changeant suivra mardi. Neuchâtel St-Moritz Lausanne Locarno Genève RISQUES D AVALANCHES AUJOURD HUI Prévision établie la veille à 17h. Tendance à court terme: N Degré de danger en baisse faible limité Ulrichen O POUSSIERES EN SUSPENSION (PM10) E marqué 2000 m fort très fort S 2200 m Norme OPair sur la moyenne annuelle Norme OPair sur la moyenne journalière 11 Massongex Simplon 0 Bulletin du jour et infos complémentaires: Zinal 15 Sion Source: WSL - Institut pour l étude de la neige et des avalanches SLF, Davos Ovronnaz Champéry 11 Saxon Crans-Montana Leysin N Arolla N Zermatt E O Gd. St-Bernard Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais S 2400 m PROFIL NO - SE (à 16 h) Pointe- -16 Dufour Bishorn Nouveau sur votre smartphone: White Risk (App avalanches du SLF) Les Diablerets -5 ANZÈRE È AROLLA AYENT BOUVERET (LE) (LE) CHÂBLE (LE CHAMPEX ÉVOLÈNE FINHAUT GRIMENTZ GRIMISUAT HAUTE-NENDAZ HAUTE-NEN HÉRÉMENCE HÉRÉMENC ISÉRABLES LA FOULY TZOUMAZ LA TZOUMA LENS LES CROSETS LES MARÉCOTTES LOÈCHE-LES-BAINS MORGINS NAX ORSIÈRES OVRONNAZ SAAS-FEE SALINS SALVAN SAXON SAINT-GERMAIN SAINT-GINGOLPH SAINT-LUC SAINT-MARTIN SAINT-MAURICE TRIENT TROISTORRENTS VERCORIN VEX VEYSONNAZ VISSOIE ZINAL keystone N 608 Solution de la grille Complétez la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obligatoirement figurer une seule fois dans chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3X3. Solution dans «Le Nouvelliste» de demain. n 607 Grille proposée par la filière informatique de gestion Difficulté 2/4 PUBLICITÉ Thyon Zinal 4 Derborence 8 Fr Zermatt 6 Sion PRÉVISIONS À 4 JOURS <wm>10casnsjy0mda20zwzndyzngcacxnfiq8aaaa=</wm> SAMEDI 13 plaine 5 16 FIABILITÉ: 8/ m 0 5 DIMANCHE 14 LUNDI 15 plaine plaine 5 22 FIABILITÉ: 8/ m FIABILITÉ: 7/10 MARDI m 7 15 plaine 9 19 FIABILITÉ: 6/10 <wm>10cfwmorldmaxdv8g5kxaczoa7st7artykv9z_r23gbksenrrt0qp-ea-fff0gaxxxoa49dlw0guwo6cngrax1xa5omo0_xdsbb-r0bcze0kxbu2rdnknziecalndx3jwiekb_aaaa</wm> 1500 m 7 11 Journée beauté Entrée aux bains le matin + après-midi 1 séance aquagym à 10 heures 1 assiette du jour 1 enveloppement d algues thalatherm 1 drainage lymphatique par pressothérapie 1 détermination du corps salle de repos sur matelas d eau chauffée, peignoir, linge et sandales de bain Ovronnaz / VS [email protected]