CHALET TIGRAD EKO 104

Transcription

1 CHALET TIGRAD EKO 104

2

3

4

5

6

7 Epaisseur des murs exterieurs : mm Epaisseur des murs intérieurs : 60 mm Hauteur des murs : 2.60 m Hauteur murs etage : 1.30 m Hauteur totale des murs = 3.90 m. Pente du toit : 70 % (35 ) Plancher RdC Epaisseur 28 mm (prevu pour dalles de beton sur lambrourdes 40 x 40 mm) Poutres de plafond apparentes section 110 x 220 mm. Hauteur sous poutres = 2.35 mm. Plancher étage: épaisseur 40 mm Poutres de toit apparentes, parallèles au faitage, de section 80 x 180 mm. Toit : lambris 19 mm + distancier isolation 200 mm (2 x 40 x 100 mm.) + OSB 15 mm. + lattes et contrelattes de tuiles (30x40 mm.), Menusieries intérieures : 1 escalier avec contremarches

8 7 portes massives 70 x 200 cm 1 porte massive 90 x 200 cm Menusieries exterieures : Double vitrage 4/16/4 avec argon 1 porte massive 90 x 200 cm 2 portes fenêtre vitrées, 1 vantail battant, 1 vantail fixe, 180 x 200 cm 3 portes fenêtres, vitrées, 90 x 200 cm 1 porte fenêtre,vitrée,180 x 200 cm 4 fenêtres 100 x 120 cm, oscillo-battantes 2 fenêtres 50 x 60 cm, oscillo-battantes Terrasse couverte (porche) avec poteaux, plancher 28 mm et escaliers (2 marches = 340 mm.) 2 Balcons couverts avec balustrade et plancher 40 mm Terrasse non couverte avec balsutrade, plancher 28 mm. et escalier (2 marches = 340 mm.) Traitement du bois par immersion : Prix pour la maison : = ,00, (isolation et couverture du toit non comprise) Transport du kit Roumanie/France : 2.950, 00 uros Montage du Kit bois + pose isolation + pose couverture du toit = ,00 uros Nota : le matériau isolant + la couverture (tuiles/shingles etc..) étant fournis par le client. Deplacement de l équipe de montage 4 ouvriers inclus (Durée de montage prévue par 4 ouvriers : 25/30 jours maxi) Prix total chalet EKO 104 : HT/54.330, 00 uros TVA 19,60 % : ,68 Prix total TTC : ,88 uros (soixante cente quatre mille neuf cent soixante dix huit uros et soixante huit centimes) soit en Francs Français >> ,20 Francs Français

9 Non inclus (options) Hébergement, nourriture 4 ouvriers roumains Montage : (Durée de montage prévue par 4 ouvriers : 15/20 jours maxi) Non compris : location de la grue pour déchargement du camion et montage du chalet pendant 8/10 jours NOTA : concernant la dalle en béton, les dimensions de celle-ci devront correspondre avec les dimensions extérieures du chalet 1 cm pour éviter les infiltrations d eau de pluie. La dalle reste toujours identique quelle que soit l'épaisseur des murs. Ce sont les dimensions intérieures qui sont adaptées à l'épaisseur des murs. *Les prix sont définis en termes de livraison FCA sur tout le territoire français et comprennent les éléments suivants : Tous les éléments en bois calibrés à leurs dimensions finales et numérotés. Instructions et plans de montage en français. Emballage du Kit sur palettes en bois filmées par feuilles de polyéthylène opaque et cerclées par bandes métalliques. 5 ans de garantie (à partir de la date de livraison, si la manipulation, le dépôt, l'assemblage, le traitement et l'exploitation du produit sont conformes aux instructions du fabricant Les prix ne comprennent pas : La dalle ou plots en béton Location de la grue pour déchargement et montage du module (à la charge du client) Les matériaux nécessaires pour isoler traiter ou peindre le chalet, l électricité et la plomberie/zinguerie, les revêtements de sol et carrelage ainsi que tous les éléments afférents à la salle de bain, wc et la cuisine. Les gouttières en zinc ou PVC Conditions de paiement selon contrat commercial : 50 % à la signature de la commande, le solde de 40 % avant le chargement et départ du camion de Roumanie, le solde 10% à la livraison sur chantier client.

10 Termes de livraison: 4-5 semaines pour les structures en 40 mm, 6-7 semaines pour les structures en 60 mm, Les délais de livraison sont déterminés par rapport à la structure des murs choisie et pour le chargement d un camion complet *Les Prix mentionnés ci-dessus ne sont valables que pour les produits décrits ci-dessus - tout changement de la description technique entraînera un nouveau calcul des prix (Le prix calculé à l'unité de surface, à partir des prix ci-dessus est donné à titre informatif. Le prix final sera calculé pour chaque construction par rapport au matériau bois utilisé et de la complexité de chaque produit). Pour toute autre information technique ou commerciale veuillez nous contacter au >> Dans le cas où vous souhaiteriez une demande de prix sur d autres modèles de bungalows Malvina, s'il vous plaît notez que notre offre sera plus précise si vous nous communiquez toutes les données techniques et références exactes. Matière première : bois d épicéa séché à 14/17 %

11 PLAN RDC «CHALET EKO 104»

12 PLAN ÉTAGE

13 I DESIGNATION DES TRAVAUX PIECES CONTRACTUELLES Les travaux faisant l objet du présent contrat et ceux du marché principal dont ils font partie sont identifiés et définis comme suit : I.1 Désignation des travaux I.1.1 Marché principal Maitre d ouvrage : Monsieur Pascal Thiery Nature des travaux : Construction et montage d une maison en bois massif traité Lieu d exécution : Route des Serres de Nairaud, lieu dit les mèlés BEUIL I.1.2 Marché de sous-traitance, objet du présent contrat Nature des travaux sous-traités : murs extérieurs et intérieurs en bois traité par immersion plancher étage en bois traité par immersion charpente en bois traité par immersion menuiseries extérieures menuiseries intérieures terrasse et balcon en bois traité par immersion I.2 Pièces contractuelles a) Les présentes conditions particulières b) Les pièces techniques et administratives définies ci-après Contrat d achat vente entre MALVINA EUROPE SARL et TIG RAD SYSTEM SRL Plans de la maison signé par MALVINA EUROPE SARL

14 Bon de commande N en date du 06/03/2013 II DELAIS D ETUDE ET DE FABRICATION RECEPTION EN USINE II.1 Délais pour la fabrication en usine Il est accordé un délai de maximum 60 jours pour la réalisation de la construction en usine à compter du fait que l acompte serait versé par l entrepreneur principal au sous-traitant. II.2 Détails techniques de la construction Epaisseur des murs extérieurs : mm Epaisseur des murs intérieurs : 60 mm Hauteur des murs : 3.90 m Pente du toit : 70% Pas de plancher au RdC II.3 Réception en usine La réception de la fabrication sera réalisée dans l usine du sous-traitant à Gheorgheni (Roumanie) par l entrepreneur principal, à une date communément définie. Dans le cas où l entrepreneur ne désire pas se déplacer dans l usine du sous-traitant, des photos du pré-montage pourront lui être envoyées. L acompte N 2 sera alors payé au sous-traitant par virement bancaire dans un délai de 5 jours. III TRANSPORT DES MARCHANDISES DECHARGEMENT SUR CHANTIER III.1 Transport des marchandises Le transport des marchandises sera organisé et payé par l entrepreneur principal. Il sera néanmoins demandé au sous-traitant les pièces réglementaires relatives aux transports internationaux III.2 Chargement à l entreprise sous-traitante

15 Le chargement du camion doit s effectuer à l entreprise du sous-traitant dès que le camion se présente et ce si le deuxième acompte a été payé. Le chargement est à charge de l entreprise sous-traitante. III.3 Déchargement sur chantier Le déchargement sur chantier est à la charge de l entrepreneur principal. Il est conseillé de disposer d un manitou pour le déchargement. IV MONTAGE ET CONDITIONS - DELAIS IV.1 Transport (ALLER-RETOUR) des ouvriers du siège de l entreprise sous-traitante jusqu au chantier Le transport des ouvriers jusqu au lieu de construction sera organisé par l entreprise sous-traitante. Le coût du transport est inclus dans le prix du montage. IV.2 Hébergement des ouvriers L hébergement sera organisé sur place par l entrepreneur principal et à ses frais. Pour la nourriture des ouvriers, l entrepreneur principal payera à ceux-ci 12 /jour/ouvrier, pendant toute la durée du montage, ce y compris les dimanches et les jours d intempéries. Les frais de déplacement du lieu d hébergement au chantier seront à la charge de l entrepreneur principal, et seront remboursés aux ouvriers sur présentation des justificatifs de dépenses. L hébergement à charge de l entrepreneur principal sera composé au minimum de 4 couchages, d une cuisine, d une salle de bains avec douche ou baignoire et d un coin repas. IV.3 Protection du travail sur le chantier L équipement de protection individuelle des ouvriers (chaussures renforcées, casques de protection, harnais..) sont à la charge de l entreprise sous-traitante.

16 L équipement de protection nécessaire sur le chantier, selon les normes françaises, tel que échafaudages, filets de protection, etc. devra être mis à la disposition des ouvriers par l entrepreneur principal. IV.4 Délai du montage Le délai de montage est estimé entre 18 et 22 jours de travail à compter du premier jour de travail presté. On entend par jour de travail, les jours prestés (donc les dimanches et les jours d intempéries ne sont pas comptés dans le délai remis). Il faut compter 6 jours de travail par semaine. L équipe de montage sera composée de 4 hommes. V. DESCRIPTION DE LA PRESTATION. V.1 MURS DU RDC ET DE L ETAGE V.1.1 Cadre de base La construction est prévue pour dalle de béton. Le cadre de base sera en épicéa et d une hauteur de 4 cm. Sur celui-ci seront montés les murs. Le carton bitumé sera fourni par l entrepreneur principal. OBJET DU CONTRAT : Fourniture et pose des éléments en bois Pose du carton bitumé V.1.2 Murs extérieurs De l extérieur vers l intérieur : Madriers en épicéa de 60 mm d épaisseur. Isolation de 100 mm avec pare vapeur. L isolation et le pare vapeur seront fournis par l entrepreneur principal. Madriers en épicéa de 60 mm d épaisseur. OBJET DU CONTRAT : Fourniture et pose des éléments en bois Pose de l isolation et du pare vapeur

17 V.1.3 Murs intérieurs Madriers en épicéa de 60 mm d épaisseur OBJET DU CONTRAT : Fourniture et pose des éléments en bois V.2 PLANCHER - PLAFOND - CHARPENTE V.2.1 Plancher Etage De bas en haut : Poutres de plafond apparentes, contrecollées de section 110 x 220 mm Plancher de 40 mm d épaisseur. OBJET DU CONTRAT : Fourniture et pose des éléments en bois V.2.2 Toit De bas en haut : Poutres de toit apparentes, contrecollées de section 80 x 180 mm Lambris de plafond de 19 mm d épaisseur 2 rangées de chevrons d isolation de section 40 x 100 mm avec isolation 200 mm et pare vapeur. L isolation et le pare vapeur seront fournis par l entrepreneur principal. OSB 15 mm Pare pluie. Le pare-pluie sera fourni par l entrepreneur principal. Lattes et contrelattes de section 40 x 30 mm OBJET DU CONTRAT : Fourniture et pose des éléments en bois et de l OSB. Pose de l isolation, du pare-vapeur, et du pare-pluie. V.2.2 Habillage des débords de toiture

18 Lambris d une épaisseur de 19 mm. Rives d une épaisseur de 19 mm OBJET DU CONTRAT : Fourniture et pose des éléments en bois V.3 MENUISERIES EXTERIEURES V.3.1 Menuiseries extérieures En bois massif avec double vitrage 4/16/4 avec argon, sans volets, avec ferronnerie Comprenant 1 Porte pleine, 1 vantail, 90 x 200 cm 2 Portes fenêtres vitrées, 2 vantaux (1 battant, 1 fixe), 180 x 200 cm 1 Porte fenêtre vitrée, 2 vantaux (2 battants), 180 x 200 cm 3 Fenêtres, 2 vantaux, oscillo-battant, 100 x 120 cm 2 Fenêtres, 1 vantail, oscillo-battant, 50 x 60 cm 1 Porte vitrée 67 x 200 cm 2 Portes vitrées 90 x 200 cm OBJET DU CONTRAT : Fourniture et pose des portes et fenêtres ainsi que du vitrage. V.3.2 Terrasses et balcons 1 terrasse couverte (porche) avec poteaux, plancher 28 mm et escalier 2 marches (340 mm de hauteur) 1 terrasse non couverte avec balustrade, plancher 28 mm et escalier 2 marches (340 mm de hauteur) 2 balcons couverts avec balustrade et plancher 40 mm OBJET DU CONTRAT : Fourniture et pose des éléments en bois. V.4 MENUISERIES INTERIEURES V.4.1 Portes de communication (dimensions de passage)

19 Les portes de communication intérieures sont en bois massif d épicéa et pourvues de la ferronnerie comprenant - 7 portes pleines, battantes, dimensions 70 x 200 cm - 1 porte pleine; dimensions 90 x 200 cm OBJET DU CONTRAT : Fourniture et pose des éléments en bois V.4.2 Escalier Escalier en bois, éléments en 40 mm d épaisseur, avec contremarches et rampe OBJET DU CONTRAT : Fourniture et pose des éléments en bois VI PRIX ET CONDITIONS DE PAIEMENT VI.1 - Prix L entreprise sous-traitante soussignée, s engage à exécuter les travaux, objet du présent contrat, au montant global et forfaitaire de (en Euros Toutes Taxes comprises) :.. VI.2 Conditions de paiement VI.2.1 Acompte N 1 (50% de la maison) Paiement à la commande d un acompte de. par virement bancaire. VI.2.2 Acompte N 2 : (40 % de la maison et du montage) Paiement après réception des marchandises dans l usine de l entreprise sous-traitante d un acompte de. par virement bancaire. VI.2.3 Acompte N 3 et solde des paiements du présent contrat. (10% du montage) Paiement après réception des travaux (*) du solde du présent contrat soit en numéraire au chef d équipe de Malvina Europe.

20 (*) La réception des travaux se fera en présence de : L entrepreneur principal L entreprise sous-traitante VII GARANTIES LA garantie accordée par l entreprise sous-traitante à l entrepreneur principal est de 10 ans pour les éléments de structure. Sont exclus de la garantie, les éléments fournis par l entrepreneur principal, ainsi que les portes et fenêtres. chalets@malvina.fr