Pièces de rechange Spare parts list. Roto

Transcription

1 Pièces de rechange Spare parts list Roto 91a

2 MONTAGE MOTEUR ENGINE CONSTRUCTION

3 Rep Ref. Rq Désignation Description Qté N Rk Qty 1 F Vis M8 x BOLT flange M8 x F Écrou M8 NUT flange M Rondelle M8 WASHER M Crampon L=80 CLAMP L=80 1 P POULIE V-PULLEY Vis M8 SET SCREWS M8 1 A Écrou M8 NUT M Courroie SB V-BELT SB 1 9 P Chassis ENGINE FRAME 1 F Vis M x 0 BOLT flange M x 0 11 F Écrou M NUT flange M Contre poids BALANCE WEIGHT 1 1 F Vis M x 0 BOLT flange M x Support galet tendeur ARM Galet tendeur PULLEY tight Circlips ø1 C-RING ø RESSORT SPRING RESSORT SPRING VIS BOLT 1 0 A ÉCROU M1 NUT M CAPOT COURROIE COVER 1 P CACHE INTÉRIEUR COVER 1 A ÉCROU M8 NUT M RONDELLE M8 WASHER M8 A VIS M8 x 1 CT-BOLT M8 x 1 F VIS M8 x 1 BOLT flange M8 x RONDELLE M8 WASHER M PLAQUE PLATE RONDELLE WASHER - -

4 1 1 9 BOITE DE TRANSMISSION TRANSMISSION CASE

5 Rep Ref. Rq Désignation Description Qté N Rk Qty Carter Gauche CASE LA Carter Droit CASE RA 1 F Vis M8 x 0 BOLT flange M8 x 0 8 F Écrou M8 NUT flange M Couvercle COVER F Vis M8 x BOLT flange M8 x F Écrou M8 NUT flange M Ressort SPRING Bouchon d'huile PLUG oil Bouchon PLUG Rondelle M8 WASHER seal M8 1 1 A Vis M8 x 1 BOLT T M8 x 1 1 F Écrou M8 NUT flange M Axe SHAFT Pigon 0 0T GEAR 0 0T Pigon -9-9T GEAR -9-9T Bague BUSHING Rondelle LINER B Pignon - -T GEAR - -T Roulement BEARIGN needle Roulement 0 BEARING ball Chaine 0L CHAIN 0L Circlips ø1 C-RING ø Arbre de roue FINAL SHAFT Goupille PIN Renvoi d'angle CASE diff Pignon A T GEAR A side T Pignon B T GEAR B side T Pignon 1 PINION Goupille PIN center Courroie 0 dents 0T SPROCKET 0T 0T 1 F Vis M x 1 BOLT flange M x Manchon SLEEVE Entretoise COLLAR Roulement 0 BEARING ball Joint SEAL oil NON DETAILLE Table de rotation PIPE rotary Axe PIN cleves Goupille PIN snap Dent compteur TINE ASSY Dent TINE Dent TINE NON DETAILLE Vis M x 0 BOLT flange M x 0 0 NON DETAILLE Écrou M NUT flange M F Vis M x BOLT flange M x Arbre d'entrainement ROTARY SHAFT Roulement 00 BEARING ball Joint TCFY01 SEAL oil TCFY Axe ø8 x 0 PIN clevis ø8 x Goupille ø8 PIN snap ø Roue complète G TIRE LH ASSY Circlips Ø C-RING Ø Entretoise COLLAR Roulement BEARING needle Rondelle LENER Circlips Ø 0 C-RING Ø Roulement 0 BEARING ball Roulement 0 BEARING ball Roue complète D TIRE RH ASSY Fraise droite ou gauche complète TINES RIGHT OR LEFT ASSEMBLY Axe SHAFT Pignon 1T GEAR 1T Pignon 1T GEAR 1T Pignon 1T GEAR 1T Roulement 01 BEARING ball Roulement 0 BEARING ball Joint TC 10 SEAL oil TC F Vis M8 x 0 BOLT flange M8 x Poulie 11 V-PULLEY Rondelle M8 WASHER M Chaine CHAIN Axe SHAFT Pignon -1T GEAR -1T Circlips Ø C-RING Ø Pignon 9T SPROCKET 9T Pignon 1T GEAR 1T Pignon T GEAR T 1 - -

6 SELECTEUR CHANGE

7 Rep Ref. Rq Désignation Description Qté N Rk Qty Fourchette D SHIFTER D Fourchette G SHIFTER R Ressort SPRING BILLE 1/" BALL 1/" Patte PLATE A Vis M x 1 CT-BOLT M x JOINT TC1 SEAL oil TC Joint ø0 CAP seal ø Bras A ARM A Bras B ARM B Goupille ø x PIN spring ø x Plaque PLATE 1 1 A Vis M x 1 CT-BOLT M x Axe SHAFT 1 1 F Écrou M NUT flange M Pièce de commande BOSS 1 1 P Levier LEVER Circlips ø E-RING ø 19 A 0 0 Vis BOLT 1 0 A Écrou M NUT M Levier LEVER Goupille ø, x PIN split ø, x Poignée GRIP Plaque PLATE Plaque PLATE 1 F Vis M x 1 BOLT flange M x 1 P Plaque PLATE 1 8 A Vis M8 x 1 CT-BOLT M8 x Fourchette ARM Axe SHAFT Sélecteur ARM Axe ø x 0 PIN clevis ø x Rondelle M WASHER M Goupille ø, x 1 PIN split ø, x Rondelle LINER Ressort SPRING Axe M PIN clevis M Rondelle M WASHER M Goupille ø, x 1 PIN split ø, x Joint TC1 SEAL oil TC Ressort SPRING 1 - -

8 - - GUIDON HANDLE A A C B C B

9 Rep Ref. Rq Désignation Description Qté N Rk Qty 1 A Vis M8 x 1 BOLT T M8 x 1 F Écrou M8 NUT flange M Tole de fixation Bras FRAME handle Couvercle COVER A panel Vis SCREW Rondelle M8 WASHER M Goupille ø8 PIN snap ø8 8 P Demi-guidon G HANDLE LH 1 9 P Demi-guidon D HANDLE RH 1 A 0 01 Vis SCREW 1 11 A Rondelle ressort M WASHER spring M Rondelle M WASHER M Molette GRIP Vis BOLT Patte PLATE 1 1 F Écrou M8 NUT flange M Poignée caoutchouc GRIP 1 O Rondelle WASHER seal Levier LEVER Circlips ø9 E-RING ø Rondelle t=1.0 LINER t=1.0 1 P Cable WIRE Rondelle M WASHER M Goupille ø0, x1 PIN slip ø0, x Couvercle COVER 1 F Écrou M NUT flange M Poignée GRIP Levier LEVER clutch 1 9 P0 000 Cable WIRE Écrou CAP NUT Écrou CAP NUT Axe PIN clevis Collier BAND wire 1 P0 000 Levier complet LEVER ASSY Levier THROTTLE LEVER 1 P Cable WIRE 1 P Câble électrique LEAD WIRE 1 8 F Écrou M8 NUT flange M Collier BAND WIRE Agraffe L=80 CLAMP L= P SWITCH STOP STOP SWITCH 1 P Ensemble guidon HANDLE 1-8 -

10 CARTER DE ROTATION ROTARY COVER

11 Rep Ref. Rq Désignation Description Qté N Rk Qty 1 P CARTER DE ROTATION ROTARY COVER 1 H VIS M8x1 BOLT w/washer M8x PLAQUE SUPPORT PLATE 1 P CARTER DE CÔTÉ COVER side P CARTER ARRIÈRE COVER rear BÉQUILLE STAY B LEVIER LEVER LEVIER LEVER SUPPORT BRACKET POIGNÉE GRIP GOUPILLE ø PIN snap ø AXE ø8 x PIN clevis ø8 x 1 1 F VIS Mx0 BOLT flange Mx0 1 F ÉCROU M NUT flange M 1 F VIS Mx1 BOLT flange Mx1 1 F ÉCROU M NUT flange M 8 1 F VIS Mx1 BOLT flange Mx POIGNÉE GRIP 1 19 A ÉCROU M8 NUT wing M RESSORT SPRING 1 1 A RONDELLE RESSORT M8 WASHER spring M8 1 F VIS M8x0 BOLT flange M8x0 F ÉCROU M8 NUT flange M8 P PLAQUE DE FIXATION PLATE P0 000 BUTÉE CAOUTCHOUC GROMET MOLETTE BOLT knob RESSORT SPRING 1 8 O0 0 8 RONDELLE WASHER AXE ARM SUPPORT ARM AXE PIN BARRE BAR SUPPORT BRACKET 1 F VIS Mx1 BOLT flange Mx1 F ÉCROU M NUT flange M O CIRCLIPS ø8 E-RING ø8 O0 0 RONDELLE M WASHER M 1 8 O BILLE 1/" BALL 1/" RESSORT SPRING POIGNÉE GRIP AXE ø x PIN clevis ø x RONDELLE M WASHER M GOUPILLE ø8 PIN snap ø BÉQUILLE STAY A 1 - -

12 ETIQUETTE / OUTIL MARK / TOOL 1 Honda Motor Co.,Ltd. MADE IN JAPAN 8 9 Rep Ref. Rq Désignation Description Qté N Rk Qty 1 P Étiquette levier de vitesse MARK sign 1 P Étiquette embrayage de lame MARK sign 1 P Étiquette marche AV/AR MARK sign 1 P Étiquette attention LABEL caution 1 Étiquette attention LABEL caution Sac BAG Clef de -1 SPANNAR X Clef I-BOX WRENCH Tournevis DRIVER Notice piéce de rechange INSTRUCT BOOK 1 Conception-Réalisation SORMAP