Aménagement colonne de base Basis column arrangement Instructions de montage Mounting instructions

Transcription

1 Aménagement colonne de base Basis column arrangement Instructions de montage Mounting instructions Attention : les colonnes doivent être fixées à un mur ou à des meubles adjacents. / Caution: the columns must be fastened to a wall or to nearby pieces of furniture. x 8 h NOT_00000_0 /

2 Glossaire / Glossary Joue initiale / First side Barre de penderie / Wardrobe bar Etagère fixe / Fixed shelf Plafond spot / Spot top 5 Filler de plafond / Top finishing panel os / Back Joue centrale / Central panel 8 Séparation horizontale / Horizontal spacer 9 Plafond / Top 0 Barre de penderie LE / LE wardrobe bar Joue finale / Final side Filler de corps / Finishing panel Tiroir bas / Low drawer Tiroir haut / High drawer 5 Fond / Bottom Tiroir porte-pantalon / Trousers-hanging drawer Séparation verticale / Vertical spacer 8 Socle / Skirting board 9 Etagère coulissante / Sliding shelf 0 Profil d assemblage socle / Skirting board assembling profile Etagère mobile / Mobile shelf Etagère verre / Glass shelf Profil LE encastré / Embedded LE profile NOT_00000_0 /

3 Quincaillerie / Hardware CAC_00008 CAC_00008 CAC_ CAC_00000 CAC_0000 CAC_00000 CAC_ CAC_ CAC_ CAC_00000 A B C E F G H I J CAC_0000 CAC_00000 CAC_ CAC_0000 CAC_ ECA_00005 CAC_00088 CAC_00090 CAC_00088 CAC_00008 K L M V N Ø,5x5 O V, 0 W P Q R S T CAC_00008 CAC_00009 CAC_00090 CAC_00005 CAC_0000 CAC_00009 CAC_0005 CAC_00099 CAC_0000 CAC_0005 U Øx0 V V W Øx0 X Ø,x5 Y Ø,5x Z Ø A Ø0 B V C V CAC_0005 CAC_0000 CAC_00008 CAC_ CAC_ CAC_00005 CAC_0005 CAC_0000 CAC_000 V V E F Øx0 G Øx H I Øx J K Øx0 L M Outillage non fourni / Not supplied tools Adhésif / Adhesive tape Adhésif double face / ouble sided adhesive tape NOT_00000_0 /

4 Préparation des fonds / Bottom preparation C B A 5 5 Répéter les opérations et / Repeat the st and nd operations Si vous montez vos rangements dans une cuisine ou dans une salle de bain, vous avez la possibilité de surélever la joue du sol / If you are assembling your column in a kitchen or a bathroom, you can raise the height of the side. Préparation des joues / Sides preparation G A Avant / Front Uniquement pour les joues centrales / Only for the central panels 5 F G A B A B B Uniquement pour les joues externes / Only for the external sides NOT_00000_0 /

5 Montage des colonnes inférieures ou égales à m de largeur / Columns assembly - Less or equal to m wide Si votre aménagement comporte des plafonds spot, il faut tout d abord monter leurs spots et leurs capots avant de les monter sur leur colonne respective / If your column includes spots tops, you must assemble the spots before assembling the tops Montage des colonnes supérieures à m de largeur / Columns assembly - More than m wide Si votre séparation horizontale comporte un profil LE, il faut l installer et ensuite monter l étagère top / If your horizontal spacer includes a LE profile, you must assemble them before the shelf NOT_00000_0 5 / 5

6 5 Montages des séparations verticales / Vertical spacers assembly ans le cas d une séparation verticale au sol, il est IMPERATIF d utiliser une fixation murale et/ou une fixation au sol afin d éviter tout risque d arrachement. Pour cela il est possible d utiliser les perçages bas pour tourillons. / In the case of a vertical separation standing on the bottom, you MUST use a wall fixation and/or a floor fixation to avoid any wrenching risk. It is possible to use the bottom drillings. I J Montage des colonnes supérieures à m de large avec séparations verticales / Columns assembly - More than m wide with vertical spacers K I K J ans le cas d une séparation verticale au sol, il est IMPERATIF d utiliser une fixation murale et/ ou une fixation au sol afin d éviter tout risque d arrachement. Pour cela il est possible d utiliser les perçages bas pour tourillons. / In the case of a vertical separation standing on the bottom, you MUST use a wall fixation and/or a floor fixation to avoid any wrenching risk. It is possible to use the bottom drillings. 5 9 NOT_00000_0 /

7 écoupe d un profil LE encastré / Embedded LE profile cutting N Longueur du profil = Largeur de l étagère Profile length = Shelf width 8 écoupe d une barre de penderie LE / LE wardrobe bar cutting W Longueur barre = (Largeur intérieur colonne) - mm Bar length = (Internal column width) - mm NOT_00000_0 /

8 9 Préparation des joues et du dos pour barre ou profil LE / Sides and back preparation for LE bar or profile Ø 8 mm OK NOT_00000_0 8 /

9 0 Montage du profil LE encastré (V) / Embedded LE profile assembly (V) Vérifier le bon fonctionnement de la barre LE / Check if the LE bar is correctly working N Vous aurez peut-être besoin de serre-joints / You may need clamps Passer le câble dans la rainure puis fixer l étagère / Insert the cable through the groove and then assemble the shelf Montage de la barre de penderie LE (V) / LE wardrobe bar assembly (V) Vérifier le bon fonctionnement de la barre LE / Check if the LE bar is correctly working 9 W barres face à face / bars face to face Autres cas / Other cases I Q H K NOT_00000_0 9 /

10 5 J Q R Q A J L NOT_00000_0 0 /

11 Branchement électrique d un accessoire LE (V) / V LE accessory connection Alimentation 0 V / 0 V power supply Connecter / Connect C Branchement électrique d un accessoire LE (V) avec détecteur de mouvement / V LE accessory with movement detection connection Percer / rill : Ø mm mm = P = Insérer le détecteur dans le trou avec du silicone / Insert the movement detector in the hole with silicon Connecter / Connect Connecter / Connect Alimentation 0 V / 0 V power supply Visser / Screw 5 Connecter / Connect NOT_00000_0 /

12 Montage des étagères fixes, des étagères réglables et des étagères verre / Fixed shelves, adjustable shelves and glass shelves assembly Etagère fixe / Fixed shelf 0 H Etagère mobile / Mobile shelf L Etagère verre / Glass shelf L M NOT_00000_0 /

13 5 Montage des spots LE ( V) / V LE spots assembly Spots LE à température et intensité variables / LE spots with variable temperature and intensity E F NOT_0000 Connexion des spots LE V / V LE spots connection Alimentation 0 V / 0 V power supply NOT_00000_0 /

14 Montage de la barre de penderie / Wardrobe bar assembly barres face à face / bars face to face Q H I Cas général / General case K R Q 5 A L A NOT_00000_0 /

15 8 Masquage des perçages / rillings masking B A 9 Montage des socles / Skirting boards assembly Pour les socles avec pieds à visser, utiliser les clips cuisine / For the skirting boards with feet to be screwed, use the kitchen clips Z U = = T A positionner en face de chaque pied / To be placed in front of each leg 0 mm 0 mm OK 5 M NOT_00000_0 5 /

16 0 Montage des quincailleries en vis-à-vis sur le même perçage / Facing hardware (in the same drilling) assembly CAC_00000 H CAC_ Y CAC_0000 CAC_00000 G G G F F F G G X H Y H CAC_ G G G H F F F G H G H X H Y Y CAC_0000 X X X Y F F F G Y G Y X H Y F CAC_00000 G CAC X CAC_00005 NOT_00000_0 /