MERCREDI 15 AOÛT DHOU AL-HIDJA N PRIX 10 DA

Transcription

1 Horizons Q U O T I D I E N N A T I O N A L MERCREDI 15 AOÛT DHOU AL-HIDJA N PRIX 10 DA Ph : Slimène S. A. n DÉNOUEMENT DE LA CRISE AU CRB LES NOUVELLES RECRUES ENFIN QUALIFIÉES.PAGE 24 HAUSSE DES COURS DE PÉTROLE UN IMPACT LIMITÉ SUR L ÉCONOMIE NATIONALE, selon des experts P our l expert en économie Abderrahmane Mebtoul, l augmentation du prix du pétrole ne conforte pas forcément l économie nationale puisque l Algérie importe plus de 80% des produits, tandis que 33% de ses recettes proviennent du gaz. Mourad Goumiri, professeur en économie, dira que «l Algérie a besoin que le prix du baril passe à 100 dollars pour échapper au déficit de la balance des paiements»..lire EN PAGE 3 ww ABATTAGE D ARBRES À BOUCHAOUI «Une opération d assainissement ordinaire», selon le DG des forêts epuis quelques D semaines, un bras de fer oppose les habitants des quartiers limitrophes à la forêt de Bouchaoui, à l ouest d Alger, au réseau de protection de l enfance Nada. Le projet de création d un foyer du cœur, devant accueillir jusqu à 200 enfants, est à l origine de la querelle. Dans une vidéo largement partagée sur les réseaux sociaux ces derniers jours, les riverains dénoncent la destruction d une partie de la forêt. Les organisations professionnelles expliquent l inflation.page 5 ww LES PRIX DES FRUITS ET LÉGUMES REPARTENT À LA HAUSSE our le président de l Union nationale des paysans algériens, PMohamed Alioui, la flambée des prix s explique par le manque d organisation qui caractérise le secteur, l absence de coopératives agricoles et la spéculation..page 4 Lire également dans votre supplément été L ÉTÉ À GUELMA Engouement pour les cures thermales Photo : Horizons L ÉDITO Des voix s élevaient chaque célébration de l Aïd El Adha pour dénoncer le gâchis des peaux de mouton jetées à la poubelle. Cette année, près de 5 millions de têtes d ovin seront sacrifiées. Le ministère de l Industrie a pris les devants et prévoit de récupérer un cinquième de ce trésor jusque-là voué aux dépotoirs, dont on évalue le montant à près de 20 millions de dollars! Audelà de ce chiffre, il faut y voir une opportunité de relancer une industrie (tanneries et transformation du cuir) qui eut son heure de gloire, mais qui «survivote» aujourd hui alors qu elle peut générer des milliers d emplois et une opportunité de diversifier les exportations. Il en est de même pour le liège, un produit noble longtemps relégué aux oubliettes, mais qui refait surface et se taille des parts tant sur le marché national qu à l export. Les déchets plastiques, du papier, des huiles usées sont également d un apport non négligeable à travers leur recyclage et valorisation en produits exportables ou demandés sur le marché interne. Ce seront toujours des devises en plus ou épargnées pour d autres usages. En fait, ce sont des milliers de produits, naturels ou industriels, qui sont autant de niches économiques qui peuvent ainsi être valorisées et devenir sources de précieuses devises pour le pays, malheureusement encore trop souvent dédaignés en raison des modestes sommes que chaque produit génère isolément. Mais il y a bien une certaine prise de conscience qui s est opérée ces dernières années, tant chez les institutionnels que parmi les hommes d affaires. L idée MOHAMED ADJAÏMI (COMÉDIEN) «Je reste sous le charme d Oran».PAGES NICHES ÉCONOMIQUES qu il n y a pas de petits profits et que ce sont les petits ruisseaux qui font les grandes rivières fait progressivement son chemin. Que l on se rappelle que cela a toujours été la devise des dynamiques entrepreneurs du M zab, auxquels personne ne peut contester leur réussite dans les affaires. Il est enfin heureux qu une telle attitude émerge au sein de l appareil institutionnel et qu il commence à l imprégner. Il a peut-être fallu que fondent les milliards de dollars des recettes pétrolières, mais il est des chocs salvateurs qui simplifient les comptes. Après tout, un milliard de dollars n est jamais rien d autre qu un petit dollar, plus un autre dollar, plus un troisième dollar, etc. On apprend cela à la maternelle. n Horizons

2 2 Au fil du jour Top info Ministère des Moudjahidine Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni présidera, les 19 et 20 août, dans la wilaya de Tébessa, la célébration officielle de la journée nationale du Moudjahid Ministère de la Solidarité La ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Mme Ghania Eddalia, présidera, aujourd hui à partir de 19h, à l école pour enfants handicapés auditifs de Rouiba, la cérémonie de clôture des séjours solidaires de l été P PATRIMOINE CULTUREL Plus de 43 trafiquants de pièces archéologiques devant la justice lus de 43 trafiquants de pièces archéologiques et d œuvres d art ont été traduits en justice durant le premier semestre de l année en cours, outre biens culturels récupérés, a indiqué un communiqué du cabinet du ministère de la Culture. Les mis en cause ont été arrêtés et les objets récupérés grâce à la coordination des différents secteurs concernés et à la vigilance des corps de la Sûreté nationale, ajoute le communiqué. Le ministère de la Culture a salué les efforts fournis qui «reflètent la vigilance et le professionnalisme des corps de la Sûreté nationale en matière de lutte contre la criminalité», mettant en exergue «l importance de la coopération de la société civile et des citoyens avec les services de sûreté et les secteurs concernés pour mettre un terme au pillage du patrimoine culturel national», conclut le communiqué. Ministère de la Formation professionnelle Le ministère de la Formation et de l Enseignement professionnels organise, jusqu au 15 septembre, une caravane de sensibilisation autour de son secteur. Ministère de la Culture Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, effectuera, aujourd hui, une visite au Centre national de recherches préhistoriques. Ministère de l Environnement La ministre de l Environnement et des Energies renouvelables, Fatma-Zohra Zerouati, effectuera, aujourd hui et demain, une visite de travail et d inspection dans la wilaya de Tébessa. Télex... ONCI L Office national de la culture et de l information organise, jusqu au 18 août à Oran, les journées culturelles du Sud animées par une pléiade d artistes et artisans de Béchar et d Ouargla. Des expositions artisanales et des soirées artistiques se tiendront sur l esplanade Sidi M Hamed. Seaal Pour la préservation des milieux aquatiques, Seaal lance la cinquième édition des journées «Main dans la main» jusqu au 6 septembre sous le thème «Mobilisons-nous pour la préservation de notre littoral». g DGSN La Direction générale de la Sûreté nationale organise, jusqu à aujourd hui, dans la wilaya de Skikda, la 78 e édition des journées d information autour des services de la Sûreté nationale. g RASD L ambassade de la République arabe sahraoui démocratique organise, aujourd hui à l université de Boumerdès, la clôture de l université d été de ses cadres. g ANR le secrétaire général de parti de l Alliance nationale républicaine, Belkacem Sahli rencontrera aujourd hui à 10h, au siège du parti, une rencontre consultative ANR avec 15 partis politiques. g Afric up 2018 AntaresDéveloppement organise, aujourd hui à 10h, à l hôtel Jardy, Bab Ezzouar, une conférence de presse dans le cadre de l événement Afric up 2018 «startups africa summit». g SMA Les Scouts musulmans algériens accueilleront au Village africain de Sidi-Fredj du 25 août 2018 au 5 septembre 2018 la 32 e édition du Camp arabe de scouts avec la participation de 19 pays arabes représentés par plus de jeunes. g Musée national du moudjahid Le Musée national du moudjahid organise, demain à10h au niveau des musées du moudjahid à travers le pays, la 286 e rencontre avec les moudjahidine et moudjahidate pour l enregistrement de leurs témoignages sur la guerre de Libération Horizons Quotidien d information édité par la SPAHORIZONS" au capital social de ,00 DA PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD HORIZONS SUR INTERNET : REDACTION ADMINISTRATION 20, rue de la Liberté - Alger Tél. : (023) / / Téléfax : (023) / BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n 12 Nouvelle ville Tél. : PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger Tél : ou à : l Agence Nationale d Edition et de Publicité ANEP ALGER : avenue Pasteur Tél / Fax : IMPRESSION : Centre : S.I.A. Est : S.I.E. Ouest : S.I.O. Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : Unité de Bechar Tèl : Fax : DIFFUSION - HORIZONS Tél : MPS : Oran : SODIPRESSE Est : Constantine : Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l objet d une réclamation.

3 ALGÉRIEACTUALITÉS 3 HAUSSE DES COURS DE PÉTROLE POUR L EXPERT EN ÉCONOMIE ABDERRAHMANE MEBTOUL, CETTE AUGMENTATION NE CONFORTE PAS FORCÉMENT L ÉCONOMIE NATIONALE puisque l Algérie importe plus de 80% des produits, tandis que les 33% de ses recettes proviennent du gaz naturel. Mourad Goumiri, professeur en économie, soutient que «l Algérie a besoin que le prix du baril passe à 100 dollars pour échapper au déficit de la balance des paiements». Un impact limité sur l économie nationale, La récente hausse des cours du pétrole sur le marché mondial n aura qu un impact réduit sur l économie nationale, selon des experts en économie. De leur avis, il faut que le baril dépasse les 100 dollars pour que la balance des paiements retrouve son équilibre. Pour l expert en économie Abderrahmane Mebtoul, cette augmentation ne conforte pas forcément l économie nationale puisque l Algérie importe plus de 80% des produits, tandis que les 33% de ses recettes proviennent du gaz naturel dont «le cours pour août 2018 est de 2,966 dollars le MBTU (en nette baisse par rapport à ) est déconnecté de celui pétrole, surtout avec le développement accéléré au niveau mondial du marché spot». Plus explicite, Mourad Goumiri, professeur en économie, soutient que «l Algérie a besoin que le prix du baril passe à 100 dollars pour échapper au déficit de la balance des paiements». «Et pour reconstituer et reconsidérer les réserves de change, il faut que le cours du pétrole atteigne les 110 voire les 130 dollars», estime-t-il. «Nous sommes loin du compte. Nous allons avoir une loi de finances pour 2019 avec un déficit oscillant entre et milliards de dinars», indique-t-il. Reste une inconnue : les perspectives du marché pétrolier à l orée des conflits au Moyen-Orient et des bouleversements dans les relations internationales. FORMATION PARAMÉDICALE À ILLIZI selon des experts Selon le P r Goumiri, actuellement, «les prix sont très volatiles, car liés aux facteurs géopolitiques». Dans ce cadre, il cite l exemple des tentions qui existaient entre l Amérique et la Corée du Nord, disparues du jour au lendemain. «Rappelez-vous quand Trump insultait le président de la Corée du Nord et le lendemain, ils se rencontrent à Singapour. Tout cela ne permet pas de faire des prévisions», mais, enchaîne le spécialiste, il y a ce qu on appelle «les facteurs fondamentaux, c est-àdire l offre et la demande et la croissance économique». Se basant sur ce dernier point, les investisseurs peuvent, en effet, faire des prévisions, car une croissance économique soutenue exige une consommation énergétique plus importante. Un avis que partage l économiste Kamel Rezig. Selon lui, cette tendance haussière ne profitera à l Algérie que si elle opte pour une réforme structurelle en faisant émerger une économie parallèle au pétrole. «Ce qui n est pas le cas aujourd hui», estime-t-il. Dans ce sillage, Mebtoul rappelle les dix facteurs déterminants interdépendants des cours du pétrole à moyen et long terme. «Ce sont des facteurs essentiellement exogènes sur lesquels l Algérie a une marge d action limitée», précise-t-il. La première raison est en rapport avec les tensions au Moyen-Orient, notamment en Syrie et entre les USA et l Iran. La deuxième raison, ajoute Mebtoul, est «le rapport de janvier 2018 de 40 postes pédagogiques retenus en 2018 u total, 40 Apostes péda- la gogiques dans différentes spécialités de la formation supérieure paramédicale ont été retenus pour la Photos : Fouad S. wilaya d Illizi au titre de l année 2018, ont indiqué, hier, les responsables au sein de la Direction de la santé et de la population (DSP). Ces postes sont répartis sur 9 spécialités, dont 6 pour les sages-femmes, 20 pour les infirmiers de santé publique, 6 pour les laborantins, un pour un agent de l hygiène publique, un pour un spécialiste en nutrition et un pour un physiothérapeute, a détaillé le DSP, Abas Boulifa. Il s agit également de manipulateur d imagerie médicale (3 postes pédagogiques), assistant-social (1) et aidesoignant (1), selon la même source. Les stagiaires, qui seront admis au concours, suivront leur formation au niveau de cinq établissements de formation paramédicale (Tizi Ouzou, Ouargla, Alger, Constantine et Biskra), a-t-on signalé, notant que la priorité sera accordée aux candidats ayant obtenu le baccalauréat session juin Ces nouveaux postes de formation permettront de combler le déficit dans quelques spécialités médicales enregistrées dans différents établissements de santé dans cette wilaya, caractérisée par une immense superficie, en plus de plusieurs zones éparses et également la promotion des prestations médicales au profit de la population locale. La DSP s attelle à mettre en œuvre tous les moyens matériels et humains pour réussir cette opération et œuvre aussi à élargir l activité de sensibilisation à travers les médias pour attirer le plus grand nombre de candidats, a-t-on conclu. Ph : Horizons la Banque mondiale et une reprise de la croissance pour 2018, mais avec une prévision de ralentissement pour 2019». La troisième raison est le respect, globalement, du quota des membres de l Opep et non-opep décidé en décembre 2016 à Vienne avec des perspectives de reconduction de l accord. Selon les observateurs internationaux, «le cours souhaitable ne devrait se situer à plus 70 dollars pour ne pas pénaliser la croissance mondiale et afin d éviter l entrée massive du pétrole et du gaz de schiste US dont les gisements marginaux, qui sont les plus nombreux, deviennent rentables avec un cours supérieur à 60 dollars, inondant ainsi le marché». La quatrième raison est une entente hors Opep entre l Arabie saoudite et la Russie, ces deux pays produisant plus de 10 millions de barils/ jour. La cinquième est la situation politique en Arabie saoudite, les Bourses ne voyant pas encore clair dans l action du prince héritier dans la lutte contre la corruption, avec la crainte de tensions politiques internes. La sixième raison est la tension au Kurdistan irakien, cette zone produisant environ barils/jour, la baisse de la production vénézuélienne, les tensions en Libye et au Nigeria. La septième raison est liée à la faiblesse du dollar par rapport à l euro. La huitième est la baisse ou la hausse des stocks américains et des stocks chinois. n Samira Azzegag TIZI OUZOU Concours de sélection et de formation de 160 éco-entrepreneurs n appel à candidature a été lancé aux acteurs écolo- de la wilaya de Tizi Ouzou pour participer à la Ugiques sélection de 160 éco-entrepreneurs au niveau national, a-ton appris hier de la Direction locale de l environnement. Une correspondance émanant du ministère de l Environnement et des Energies renouvelables a été adressée lundi dernier aux différentes directions de l environnement au niveau national, leur demandant d apporter leur concours à cette opération. Initié par le Centre national des technologies de production plus propre, dans le cadre du programme Switch Med visant à faciliter la transition vers des modes de consommation et de production durables dans le sud de la Méditerranée, le concours est destiné à l ensemble des opérateurs intervenant dans le secteur de l environnement. Les acteurs intéressés pourront postuler en remplissant un formulaire mis en ligne sur le site du programme ( du 12 au 31 août Une fois sélectionnés, ils bénéficieront d une formation gratuite portant sur l éco-entrepreneuriat. «Nous allons cibler les différents acteurs et porteurs de projets intervenant dans le domaine de l écologie, comme les micro-entreprises créées dans le cadre de l Ansej, des associations écologiques et aussi de l Université Mouloud- Mammeri qui mène un travail important de recherche sur le créneau», a indiqué à l APS Lazib Lynda, chef du service environnement urbain et industriel. L objectif recherché à travers cette opération est, poursuit-elle, de «promouvoir les emplois verts et de contribuer à la promotion des énergies renouvelables au niveau de la wilaya». Le brent remonte à 73,60 dollars es cours du pétrole Lrebondissaient, hier, en cours d échanges européens alors qu une accalmie de la crise turque redonnait le goût du risque aux marchés. Dans l après-midi, le baril de brent de la mer du Nord pour livraison en octobre valait 73,60 dollars sur l Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en hausse de 99 cents par rapport à la clôture de lundi dernier. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour le contrat de septembre prenait 79 cents à 67,99 dollars, une heure après son ouverture. Les cours de l or noir effaçaient leurs pertes modérées de la veille mais montaient à peine au-delà des gains de vendredi dernier dans un marché indécis. «Depuis la mi-juillet, le prix est coincé dans une fourchette étroite», a commenté Bjarne Schieldrop, analyste chez SEB, pour qui il y a des «faiblesses du marché à court terme» qui pèsent sur les prix alors que «la perspective des sanctions sur l Iran les soutient». Parmi les facteurs qui abaissent les cours du brut, les tensions commerciales qui pourraient peser sur la demande ou la hausse du dollar et l affaissement des monnaies des marchés émergents qui pèsent sur le pouvoir d achat des investisseurs de ces pays, qui utilisent leurs devises pour payer des barils libellés en monnaie américaine. Dans ce contexte, la légère reprise de la livre turque, qui avait sombré vendredi et lundi à des nouveaux plus bas face au billet vert en entraînant l euro dans sa chute, a profité aux prix du baril. Quant aux sanctions américaines, faute d accord entre les Etats-Unis et l Iran, elles devraient limiter à partir de novembre les exportations du troisième plus grand producteur de l Opep. Hier, après la clôture européenne, les investisseurs se sont tournés vers les Etats- Unis où la fédération professionnelle de l American Petroleum Institute (API) publiera ses données hebdomadaires arrêtées au 10 août sur les réserves du pays, à la veille des chiffres officiels de l Agence américaine d information sur l energie (EIA). Les analystes tablent que l AIE fera état d une baisse de 2,5 millions de barils des réserves de brut, de barils des réserves d essence et d une hausse de un million de barils des réserves d autres produits distillés (diesel et fioul de chauffage), selon la médiane d un consensus compilé par Bloomberg. «Les chiffres de l API basculent entre de fortes baisses et des hausses marquées des réserves de brut depuis cinq semaines», a souligné Artjom Hatsaturjants, analyste chez Accendo Markets, qui se demande donc si contre les attentes du marché, une nouvelle montée des stocks est à prévoir après le déclin d hier.

4 4 ALGÉRIEACTUALITÉS LES PRIX DES FRUITS ET LÉGUMES REPARTENT À LA HAUSSE Les organisations professionnelles expliquent l inflation STABILITÉ DES PRIX MAIS CHERTÉ QUAND MÊME. TEL EST LE CONSTAT AU NIVEAU DES MARCHÉS DE DÉTAIL DES FRUITS ET LÉGUMES DE LA CAPITALE. Au marché Amar El-Kama (ex-rue de Chartres) dans La Basse- Casbah à Alger, les prix des fruits et légumes sont hors de portée des bourses moyennes. La courgette est vendue à 100 DA le kilogramme, la carotte à 100 DA alors que la pomme de terre est affichée à 85 DA. Hors de portée également, le haricot vert qui s affichent à 180 DA. Pour certains légumes, la hausse est injustifiée. C est le cas de la pomme de terre. «Nous sommes en pleine période de récolte. Je n arrive pas à m expliquer cette hausse soudaine», dira un achteur. Les prix des fruits ont pris, également, leur envol. La pomme locale est cédée à 300 DA le kilogramme, la poire entre 200 et 250 DA. Quant au raisin, il est écoulé entre 200 et 300 DA le kilo. «Nous sommes en pleine saison de récole et la mercuriale s enflamme. C est une hausse injustifiée», peste un client. «Il y a une augmentation arbitraire. Elle touche même les produits de saison», regrette un autre client. Photo : Larbi L. Au niveau des commerces bordant la rue Ahmed-Chaib, ex-rue de Tanger, la courgette est à 110 DA, la tomate à 100 DA et la pomme de terre entre 70 et 80 DA. Les prix des fruits dépassent tout entendement. La pomme locale s affiche à 280 DA le kilogramme voire 300, la poire à 380 DA, le raisin à 450 DA le kilo. Par contre, les prix sont moins élévés au marché de la rue Amar-Ali dans La Casbah d Alger. La pomme de terre est vendue à 75 DA, la tomate à 35 DA, la carotte à 60 DA, la courgette à 40 DA, le poivron à 80 DA. Les prix des fruits sont aussi abordables. La pomme locale est cédée entre 120 et 200 DA, la poire entre 160 et 250 DA et le raisin est à 150 DA. Pour le président de l Union nationale des paysans algériens (UNPA), Mohamed Alioui, cette flambée s explique par le manque d organisation qui caractérise le secteur, l absence de coopératives agricoles et la spéculation. «Une situation qui laisse le champ libre aux spéculateurs même lorsqu il y a une surabondance de production», observe-t-il. Le responsable rappelle que le développement du secteur agricole et la régulation des prix ne relèvent pas uniquement des départements de l Agriculture ou du Commerce. «Il s agit d un travail de coordination multisectoriel qui inclut le secteur de l hydraulique, l industrie, les banques et les opérateurs», a-t-il énuméré. Alioui a évoqué le manque de main-d œuvre qui perturbe le déroulement normal de la campagne de récolte de produits agricoles, notamment la pomme de terre. Les détaillants, eux, n en démordent pas. S il y a cherté, elle ne peut s expliquer que par la sacro-sainte loi de l offre et de la demande. «Il y a une forte demande. Les prix sont aussi en légère hausse au niveau des marchés de gros. Nous ne sommes pas responsables», se défend un marchand de fruits et légumes. Le président de l Association nationale des commerçants et artisans (ANCA), Tahar Boulenouar, a estimé que la hausse est «cojoncturelle». «Nous avons un déséquilibre entre la demande et l offre. 40% de la production est acheminée vers les villes côtières, les campings, les colonies de vacances», a-t-il expliqué. Il a évoqué, également, le manque de main-d œuvre. «Nous n avons pas de problème de production. Les agriculteurs ne trouvent pas de travailleurs pour la récolte. Des quantités importantes de produits ne sont pas encore récoltées», affirme-t-il, soutenant qu il y aura même une déflation après l Aïd. n Amokrane H. SOLIDARITÉ NATIONALE Une nouvelle carte nationale des centres de protection de l enfance e ministère de la Solidarité nationale, de la Famille et de la LCondition de la femme s attelle à l élaboration d un projet de la nouvelle carte nationale du réseau des établissements de protection de l enfance dans le cadre de la stratégie nationale de protection et de promotion de l enfance , a-t-on appris auprès du ministère. Selon le sous-directeur de la protection et de la promotion de l enfance au ministère, Abdelhakim Hocine, le projet de ladite carte, actuellement en cours d élaboration, englobant les centres de protection de l enfance et les établissements des enfants en détresse, vise «le redéploiement de ces centres relevant du secteur de la solidarité nationale à travers les pôles régionaux, de manière à améliorer la qualité de leurs services et à les rapprocher davantage du milieu familial de l enfant, outre une exploitation optimale des moyens offerts». Le responsable a déclaré à l APS que cette nouvelle carte visait également «à adapter ces centres aux normes pédagogiques internationales pour davantage d efficacité dans les services prodigués à l enfant et dans l accomplissement de leur rôle, en tant qu espaces d éducation, d enseignement, de formation, de protection et de réinsertion familiale d une certaine catégorie d enfants, à l instar des enfants endanger ou des délinquants». Dans le cadre de l élaboration des projets des décrets exécutifs de la loi du 15 juillet 2015 relative à la protection de l enfance, l intervenant a annoncé «la finalisation de l élaboration du projet du décret exécutif portant organisation et fonctionnement des centres de protection de l enfance sous leur nouvelle forme, dont les centres spécialisés dans la protection des enfants délinquants (centres de rééducation actuellement), les centres de protection des enfants en danger et les centres polyvalents de sauvegarde de la jeunesse». Il a été procédé également à l achèvement de l élaboration d un autre projet de décret exécutif relatif à la création, à l organisation et au fonctionnement des services éducatifs en milieu ouvert (Semo), dans leur nouvelle configuration, soit un service dans chaque Direction de wilaya de l action sociale, chargé du suivi de la situation de l enfant, a-t-il ajouté. Le responsable a indiqué que ce décret accorderait «davantage de prérogatives aux Semo pour assurer une protection sociale à la catégorie des enfants au niveau local, conformément aux dispositions de la loi relative à la protection de l enfant». Par ailleurs, Hocine a révélé que le plan national de lutte contre l utilisation des enfants dans la mendicité entrera en vigueur dès la prochaine rentrée sociale, et ce, en coordination avec les secteurs ministériels, les instances nationales concernées et la société civile. Des commissions de wilaya de veille et de suivi seront mises en place au niveau local dans le cadre de ce plan, a révélé Hocine qui a préconisé le signalement des cas de maltraitance d enfants, la prise en charge, psychologique et institutionnelle, des enfants victimes d exploitation dans la mendicité, ainsi que le soutien et l accompagnement des familles précaires ou en situation sociale difficile, outre l élaboration de rapports annuels sur la situation des enfants. BRIGADE NAVIGANTE DE LA PAF Les formalités policières supplémentaires bien accueillies par les voyageurs L es facilitations et formalités policières supplémentaires assurées par les services de la brigade navigante de la police aux frontières (PAF), à bord des navires et bateaux, ont été bien accueillies par les voyageurs affluant vers notre pays durant la période estivale. Nombre de voyageurs et membres de la communauté algérienne établie à l étranger ont exprimé, à leur arrivée au port d Alger à bord du navire «Elyros», en provenance de la ville de Marseille (France), leur satisfaction quant à «la célérité, l efficacité et la souplesse» des nouvelles formalités policières, introduites il y a trois ans, par la DGSN, permettant aux voyageurs de s acquitter en un temps record des formalités de transit. Pour les voyageurs, ces formalités leur permettent de quitter le port «en quelques minutes», juste après l accostage du navire au quai, tandis qu une telle opération nécessitait auparavant beaucoup de temps, avant l entrée en vigueur des nouvelles mesures, d autant que le facteur temps est primordial pour ceux d entre eux devant se rendre vers d autres wilayas du pays. Les ressortissants algériens établis à l étranger ont salué la qualité des services prodigués par les éléments de la brigade navigante à SÛRETÉ NATIONALE Sensibilisation aux dangers de la mauvaise utilisation d Internet a sensibilisation sur les dangers de la Lmauvaise utilisation d Internet a été au centre de la 78 e édition des journées «Portes ouvertes» d information sur les activités de la Sûreté nationale, abritées lundi au port de plaisance de Stora, dans la wilaya de Skikda, en présence d un public nombreux. Le commissaire divisionnaire, Abdelhakim Belouar, chargé de communication auprès de la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN), représentant du directeur général de la Sûreté nationale, le colonel Mustapha El Habiri, a évoqué la nouvelle stratégie de communication de la DGSN, basée, a-t-il souligné, sur la valorisation des efforts des services de la Sûreté nationale et du rôle que lui confère la Constitution, à savoir celui de la protection des citoyens et de leurs biens. «Les services de la Sûreté nationale ne ménageront aucun effort pour fournir un service public répondant aux aspirations du citoyen qui s appuie sur Ph : Fouad S. bord du navire. A ce titre, la chef de bureau de formation et de communication, la commissaire de police Mahdi Razika, a affirmé que la DGSN, représentée par la police aux frontières maritimes, a pris «une série de formalités et de mesures sécuritaires afin de faciliter le transit des voyageurs et des membres de la communauté algérienne établie à l étranger, à travers l affectation d une brigade navigante relevant de la PAF maritimes au port d Alger, en vue de procéder aux différentes formalités et procédures de transit des voyageurs et des véhicules». Les formalités «s effectuent en un temps record ne dépassant pas les 30 secondes», a- t-elle dit, précisant que «les brigades navigantes sont chargées de fournir un service de qualité et de faciliter l opération de transit des voyageurs». «Ces formalités ont été généralisées à tous les ports d Algérie», a-t-elle ajouté. Outre les éléments de police chargés des services et de la couverture sécuritaire du navire, l équipe navigante est composée de 7 agents dirigés par un chef de brigade, accompagné de deux policiers chargés des formalités de transit au niveau de la station biométrique du navire. la nouvelle approche de communication avec les citoyens et les différents partenaires et ce, conformément aux rôles constitutionnels confiés à la police», a déclaré le représentant du DGSN. Le commissaire divisionnaire de la police, Belouar, évoquant les dangers de la mauvaise utilisation d Internet, a mis en exergue l importance du partenariat entre la Sûreté nationale et les différents corps constitués, l Armée nationale populaire (ANP), la Gendarmerie nationale, les Douanes, la Protection civile, ainsi que les associations de la société civile. Ouvertes en présence des autorités civiles et militaires de la wilaya, de l inspecteur de la région Est de la police par intérim, des chefs de sûreté de la région Est et des représentants de la société civile, cette 78 e édition des journées «Portes ouvertes» d information sur les activités de la Sûreté nationale a été ponctuée par l organisation de plusieurs activités dont des communications présentées en collaboration avec des associations avec l objectif d inculquer une culture de prévention parmi les enfants et les jeunes quant à l utilisation de l Internet et des jeux électroniques en ligne. Les présents, lors de cette première journée, ont visité les stands dédiés aux activités de la Sûreté nationale, portant essentiellement sur la sécurité publique, la police judiciaire, la police scientifique et la police des frontières. Des informations ont été fournies au public présent sur les modalités de recrutement, la sélection, l enseignement et les écoles de ce corps sécuritaire. Devant se poursuivre jusqu à aujourd hui, cette manifestation, qui a drainé un public nombreux, a débuté avec des exhibitions et des exercices d autodéfense et des simulations de situations exécutées par la brigade de recher-che et d intervention (BRI).

5 ALGÉRIEACTUALITÉS 5 JOURNÉES «MAIN DANS LA MAIN» DE LA SEAAL Préserver le littoral ABATTAGE D ARBRES À BOUCHAOUI «Une opération d assainissement ordinaire», selon le DG des forêts DEPUIS QUELQUES SEMAINES, un bras de fer oppose des habitants des quartiers limitrophes à la forêt de Bouchaoui à l ouest d Alger au réseau de protection de l enfance Nada. Le projet de création d un foyer du cœur censé accueillir jusqu à 200 enfants en situation difficile est à l origine de la querelle. Dans une vidéo, largement partagée sur les réseaux sociaux ces derniers jours, les riverains dénoncent notamment la fermeture d un des quatre accès à la forêt de Bouchaoui et la destruction d une partie de cette dernière. Sur place, la population se dit «inquiète et en colère». Elle dit vouloir «sauver ce qu elle considère comme l unique espace de détente auquel elle a accès». Les protestataires envisagent de poursuivre la lutte jusqu à ce que le projet soit délocalisé. «Nous ne sommes pas contre ce projet d utilité publique, mais nous nous opposons au choix du lieu», confient Djamel, Mohamed et Karim, des habitués de la forêt. Kamel et Rabie ne cachent pas, non plus, leur colère. «Nous sommes indignés par le nombre effarant d arbres abattus. Plus d une dizaine ont été déjà coupés depuis une semaine», déclarentils. L association «Environnement pour tous» condamne aussi la réalisation de ce projet qui constitue un danger pour l écologie. «C est louable de lancer des projets d utilité publique. Néanmoins, cela ne doit pas avoir un impact négatif sur l environnement, surtout dans cet espace considéré comme le poumon de la capitale, outre les espèces animales et végétales qu il faut protéger», renchérit Fodil Zoubiri, son président. Mais l initiateur du projet Abderrahmane Arar, président du réseau Nada, qui regroupe 150 associations activant dans le domaine des droits de l enfant, n en démord pas et maintient son projet. Il se dit, par contre, «outré par le comportement des protestataires». «Ils sont mal informés, car le projet est en totale harmonie avec l environnement», assure-t-il. «Et après réception, il restera un espace ouvert pour toutes les familles et leurs enfants.» Selon lui, «un rendez-vous pour débattre de ce sujet est déjà pris». De son côté, le directeur général des forêts, Ali Mahmoudi, a démenti tout abattage d arbres en lien avec ce projet. «Il y a maldonne. Les forestiers ont seulement procédé à une opération d assainissement et de nettoyage courante et ordinaire, que nous exécutons chaque fois qu il y a menace de chute d arbres», a-t-il expliqué à Horizons. Et de préciser : «On a coupé deux arbres.» Dans ce sillage, il a réaffirmé la volonté de la Conservation des forêts de protéger l environnement et de multiplier le nombre de forêts récréatives. n Samira Sidhoum a deuxième journée de l opé- «Main dans la main» Lration initiée par la Société des eaux et de l assainissement d Alger (Seaal) aura lieu demain à la Plage artificielle d Aïn Benian et de Messelmoun centre, à Tipasa. Les activités prévues démarreront à partir de 10h du matin. Selon le chef de département de la communication de l entreprise, l opération a pour premier objectif de sensibiliser les estivants sur la préservation des plages et des milieux aquatiques. Pour la Seaal, «un site naturel, au même titre que les monuments historiques, fait partie intégrante de notre patrimoine et mérite d être protégé par chacun pour le bien-être de tous et des générations futures. Cette action de proximité et d échange permettra de faire prendre conscience de l impact de certains gestes sur le milieu naturel». Placée sous le thème «Parce que nous avons tous une part de responsabilité, mobilisons-nous pour la préservation de notre littoral», l opération, en collaboration avec la Direction des ressources en eau de la wilaya d Alger, a débuté le 9 août dernier. Tout au long de ces journées, les agents de la Seaal sillonneront les plages au niveau des wilayas d Alger et de Tipasa pour inciter les estivants à préserver la propreté du littoral. «Les jeunes collaborateurs de la Seaal interpellent les estivants au niveau des plages pour les sensibiliser sur la nécessité d éviter le jet d ordures», explique Adel Babou. Selon lui, les jeunes volontaires distribuent des flyers et expliquent aux estivants la nécessité de préserver le milieu aquatique. Le flyers comprend des statistiques sur l origine des déchets aquatiques dont 95 % sont à d origine terrestre, des informations sur le temps de décomposition de déchets, entre autres, canettes de soda, mégots, qui va de 100 à ans. Le dernier volet porte sur les gestes à adopter pour diminuer la pollution sur les plages. Pour donner plus d élan à cette campagne de sensibilisation, une initiative 2.0 a été prévue. «Il s agit de séquences vidéos de 30 secondes où des estivants sur les plages prodiguent des conseils et sensibilisent les citoyens», confie Babou. Selon ce dernier, «les estivants euxmêmes deviennent acteurs du changement. La première vidéo sera partagée aujourd hui sur la page facebook officielle de l entreprise : Seaal Online» n Walid Souahi ALGER Coupure de gaz aujourd hui à Hammamet et Aïn Benian U ne coupure de l alimentation en gaz est prévue cette nuit dans les communes de Hammamet et d Aïn Benian (Alger) en raison de travaux de raccordement au gaz, a indiqué, hier, la Direction de distribution de Bologhine de la Société de distribution de l électricité et du gaz d Alger (SDA). Cette coupure, qui surviendra cette nuit à 22h et durera jusqu à la fin des travaux, concernera la commune de Hammamet, la cité 240-Logements, la cité 600-Logements, la cité 60-Logements, la cité 316-Logements et la cité 40-Logements, a détaillé la SDA dans un communiqué. Pour ce qui est de la commune d Aïn Benian, sont concernées les cités 96-Logements, 400-Logements sociaux Hammamet, 200-Logements Cap Caxine, ainsi que le lotissement Carl, a continué la même source. S excusant pour les désagréments que pourrait causer cette coupure, la SDA met à la disposition de sa clientèle le numéro 3303 pour toute autre information. JARDIN D ESSAI Tentatives d insémination artificielle de la panthère Sunday a panthère Sunday du Jardin d essai du Hamma (Alger) Lsubit plusieurs tentatives d insémination artificielle que des médecins vétérinaires algériens et américains souhaitent voir réussir après l échec des premiers essais, d autant que ce félin, moucheté de taches brunes et porteur de gènes rares, est le seul mâle de son espèce, menacée de disparition, que compte l Algérie. Beaucoup des visiteurs du jardin zoologique du Hamma ignorent l histoire de la panthère Sunday qui, à l âge de trois mois, s est introduite par curiosité dans la cage d une lionne qui l a violemment attaquée, mais elle a réussi miraculeusement à se sauver des crocs du fauve. Ressuscitée deux fois notamment après une blessure qui s est infectée en 2009, ayant causé la détérioration de son état de santé, la panthère s en est sortie grâce aux soins prodigués par les vétérinaires du jardin. Le félin bénéficie aujourd hui d une attention particulière de la part de vétérinaires algériens relevant de l Institut des sciences vétérinaires de Blida et d autres américains, aspirant tous à la réussite des essais d insémination artificielle auxquels la panthère aux gènes rares est soumise. A cet effet, Abdelkrim Boulahia, directeur du Jardin d essai, a indiqué que Sunday «est issue d une panthère tachetée femelle et d une magnifique panthère noire mâle, une espèce rare», faisant savoir que le félin pourrait un jour avoir des petits porteurs de gènes similaires (des panthères noires), un vœu que partagent les vétérinaires et les responsables du jardin qui souhaitent le voir se concrétiser dans les plus brefs délais. Concernant l état général du félin, véritable valeur ajoutée pour le jardin, tant en raison de la rareté de son espèce que de ses caractéristiques physiques, car ayant perdu sa queue suite à l attaque dont il a fait l objet, Boulahia a précisé que cette bête intéressait les spécialistes, qui ont mené plusieurs tentatives d insémination artificielle, toutes vaines. L espoir n est pas perdu, a-t-il dit, car ils s apprêtent à renouveler l expérience, en formant le vœu qu elle réussisse cette fois-ci. La panthère Sunday continue à susciter l intérêt des visiteurs, tous âges confondus, même si sa rivale, la jeune lionne Kayla, venue au monde l année dernière, a réussi à détourner l attention du public, comme à chaque nouvelle naissance marquant le jardin, en attendant que celle-ci soit détrônée par les futurs bébés de Sunday. De nouvelles espèces animales viendront prochainement enrichir la faune du jardin zoologique dans le cadre d accords de partenariat conclus avec les parcs zoologiques des wilayas de Mostaganem, de Bejaïa, de Ghardaïa et d El Tarf. Il s agit, entre autres, d un lion et d une lionne, outre une tigresse à fourrure blanche offerte par un cirque étranger ayant l habitude de se produire en Algérie. Selon Boulahia, toutes les mesures ont été prises pour procéder à l échange d espèces animales du jardin zoologique du Hamma avec celles des parcs susmentionnés. «Le jardin offrira les spécimens dont il a assuré la reproduction et disponibles en nombre suffisant pour en accueillir de nouveaux, dans deux mois, en vue de permettre aux visiteurs de les découvrir», a-t-il précisé. Il a indiqué, en outre, que les responsables du jardin zoologique du Hamma, d une superficie d un hectare, œuvreront à réunir les conditions idoines à la reproduction du tigre du Bengale relevant de leur jardin, en lui amenant une femelle, ajoutant que le lion qui sera ramené du parc zoologique de Mostaganem, descendant d un lion blanc, devra aussi avoir une progéniture aux gènes similaires. Tous les accords ont été finalisés avant la tenue du colloque scientifique le 8 avril dernier au Jardin d essai du Hamma, sanctionné par l élaboration de plusieurs contrats de partenariat avec des jardins universels, à l effet de le classer «jardin botanique universel».

6 6 ALGÉRIEACTUALITÉS Ph : F. S. TRAINS DE VOYAGEURS Un programme spécial pour les grandes lignes U n programme spécial sera mis en vigueur, du 17 août au 9 septembre prochains, pour la circulation des trains de voyageurs de grandes lignes, et ce, à l occasion de la fête de l Aïd El Adha, a indiqué hier la Société nationale des transports ferroviaires (SNTF) dans un communiqué. Ce programme spécial Aïd El Adha se caractérise par le renforcement de l ensemble des trains par des voitures supplémentaires et la mise en marche de nouveaux trains sur les lignes à la plus importante demande, a précisé la même source. Ce programme prévoit le 1 er jour de l Aïd El Adha, soit le mardi 21 août 2018, la suspension des trains de voyageurs durant la matinée puis la reprise totale du trafic à partir de 11h, a noté le communiqué. Selon cette même source, outre le renforcement des trains, un dispositif de sécurité et de vigilance sera mis en place à travers l ensemble du réseau SNTF. La SNTF a ainsi indiqué que ce programme spécial Aïd El Adha prévoit le renforcement de la destination Agha (Alger) vers Oran, et ce, pour le voyage en trains ordinaires dont le départ est prévu à 6h10 et l arrivée à 11h25, et le voyage dont le départ est prévu à 12h30 et l arrivée à 17h54. Pour ce qui est des voyages en trains confort sur cette même destination, un renforcement est prévu pour celui de 10h (arrivée à Oran à 14h09) et celui de 17h (arrivée à 21h09). Pour cette même destination, la SNTF a également indiqué qu un train direct et confort est prévu à 15h (arrivée à Oran à 19h), mais aussi un train direct et confort à 8h (arrivée à 12h), notant que ce dernier sera renforcé par un train supplémentaire à 8h30 chaque samedi, lundi et mercredi. Quant à la destination inverse, soit d Oran vers Agha (Alger), le programme prévoit un renforcement pour le voyage en trains ordinaires dont le départ est prévu à 6h (l arrivée à Agha à 11h15) et le voyage en trains ordinaires de 12h30 (arrivée à 18h), notant que ce dernier continuera le voyage vers la gare ferroviaire d Alger. Pour ce qui est des voyages en trains confort sur cette même destination, un renforcement est prévu pour celui de 10h (arrivée à Agha à 14h07) et celui de 17h (arrivée à 21h07). S agissant des voyages en trains directs et confort sur cette même destination, la SNTF prévoit le renforcement du voyage de 15h (arrivée à 19h) et celui de 8h (arrivée à 12h), notant que ce dernier sera également renforcé par un train supplémentaire à 8h30 chaque dimanche, mardi et jeudi. Par ailleurs, selon la même source, les voyages en couchettes et assises d Alger vers Annaba (départ 19h40, arrivée 5h38) et d Annaba vers Alger (départ 20h20, arrivée 6h26) seront également renforcés. Concernant la destination Oran vers Béchar en couchettes et assises, le voyage de 19h40 (arrivée à 5h) sera renforcé tandis que celui de 22h40 (arrivée 8h15) circulera uniquement les samedi, lundi et mercredi, a fait savoir la même source. Idem dans l autre sens, le voyage Béchar vers Oran, en couchettes et assises, de 19h (arrivée 5h) sera renforcé tandis que celui de 22h (arrivée 7h25) circulera uniquement les dimanche, mardi et jeudi. La SNTF a prévenu également que le voyage d Alger vers Constantine, en trains confort, à 7h25 (arrivée à 14h49) et celui dans le sens inverse, soit de Constantine vers Alger, à 6h40 (arrivée à 13h25) circuleront normalement, a conclu la même source. A Ï D E L A D H A Près de commerçants mobilisés pour la permanence LE MINISTÈRE DU COMMERCE PRÉVOIT LA MOBILISATION DE COMMERÇANTS qui couvriront le territoire national dans le cadre du dispositif de permanence durant les jours de Aïd El Adha, a indiqué lundi dernier le ministère dans un communiqué. Ces permanenciers sont constitués de boulangers, commerçants dans l alimentation générale et fruits et légumes, pour les activités diverses et 462 unités de production (136 laiteries, 283 minoteries et 43 unités de production d eaux minérales), selon le ministère du Commerce. Dans le même cadre, agents de contrôle seront mobilisés pour encadrer ce programme, assurer le suivi des différents commerces concernés par la permanence, élargie aux abattoirs et aux marchés de gros de fruits et légumes. Ces chiffres ont été présentés lors d une réunion de coordination entre le secrétaire général du ministère du Commerce, Chérif Omari, et les directeurs régionaux du commerce, destinée à l examen des modalités de mise en œuvre du dispositif des permanences à l occasion de l Aïd El Adha 2018, souligne la même source. Lors de cette réunion, les participants ont également abordé l approvisionnement régulier des citoyens en produits de large consommation durant cette fête religieuse et la hausse des prix des produits alimentaires dont la pomme de terre, ainsi que le dispositif de veille relatif aux intoxications alimentaires. Omari a insisté sur l importance de la sensibilisation des commerçants pour la reprise de l activité après la célébration OUARGLA Photo : Fouad S. de la fête de l Aïd, conformément à la nouvelle disposition de la loi du 10 juin 2018 relative aux conditions d exercice des activités commerciales et le suivi des agents de contrôle quant au respect par les commerçants du programme de permanence. Il a également instruit les directeurs régionaux du commerce d impliquer toutes les parties concernées pour informer les citoyens sur ces mesures qui seront prises par le ministère du Commerce, et ce, par le biais des médias (presse et radios), l affichage des listes des commerçants concernés par la permanence au niveau des sièges des communes, des directions du commerce de wilaya et sur les sites officiels des DCW ainsi que les réseaux sociaux. Aussi, des directives ont été données par le représentant du ministère afin de renforcer le dispositif de contrôle à travers les brigades mixtes (commerceagriculture) au niveau des wilayas, pour éviter le stockage informel de la pomme de terre et la spéculation sur ce produit de large consommation, et redynamiser également le dispositif de veille et d intervention relatif aux intoxications alimentaires. Un plan pour assurer le transport public n plan «spécial» pour assurer le transport public aux Uvoyageurs au niveau d Ouargla pendant les jours de la fête de l Aïd El Adha a été prévu par la Direction des transports, a-t-on appris hier auprès des responsables du secteur. Cette démarche permettra aux voyageurs résidant dans cette wilaya du Sud de se déplacer aisément vers les différentes destinations, à indiqué à l APS le directeur du secteur, Toufik Jadi. Il est prévu, à cet égard, l octroi de plus de 150 autorisations «exceptionnelles» au profit des conducteurs du transport public inter-wilayas et à l Entreprise publique de transport urbain et semi-urbain pour les communes, dans l objectif de l exploitation des lignes qui connaissent une grande fluidité de déplacement pendant les jours de l Aïd, a-t-il ajouté. Des permanences seront également assurées dans les gares routières, notamment celles des grandes agglomérations (Ouargla, Touggourt et Hassi Messaoud), en plus de deux permanences au niveau de la Direction des transports de la wilaya et la direction déléguée à Touggourt, selon la même source. Par ailleurs, un autre plan «spécial» est en cours d élaboration par le secteur en prévision de la prochaine rentrée sociale, a ajouté ce responsable. Le parc de transport de la wilaya d Ouargla compte actuellement 698 bus assurant les liaisons inter-wilayas, 428 autres assurant les lignes inter-communes, 657 bus de transport urbain et 226 autres pour le transport rural. Ces moyens de transport collectif offrent un total de sièges dont pour le transport inter-wilayas et autres pour le transport urbain. Les bus de transport inter-communes offrent sièges et autres assurés par le transport rural, selon les données de la Direction des transports de la wilaya. es hadjis algériens continuent d affluer Laux Lieux Saints de l Islam (Arabie saoudite) au 20 e jour, et ce, dans de bonnes conditions d organisation, a indiqué, lundi dernier à La Mecque, le président de la délégation consulaire de la Mission algérienne du Hadj, Mohamed Meziane. Ce sont hadjis algériens qui sont arrivés aux Lieux Saints, soit près de 84,7% du total des hadjis, et ce, par 107 vols en provenance des aéroports algériens, a précisé Meziane. Le même responsable a fait état d un bond qualitatif dans le travail de la Mission algérienne, notamment en matière de logement, de restauration et de prise en charge sanitaire, relevant qu une baisse sensible dans le nombre de décès parmi les hadjis algériens a été constatée par rapport à 2014, soit 4 cas de décès, jusqu au 20 e jour de la saison du hadj 2018, des cas dus, selon lui, aux facteurs de «l âge et de la fatigue». Pour Ph : Fouad S. LIEUX SAINTS Les hadjis algériens continuent d affluer dans de bonnes conditions le même responsable, cette baisse est due à la préparation anticipative de cette opération par l Office national du hadj et de la omra (Onho) qui a procédé, en Algérie et en Arabie saoudite, à «un travail anticipatif d excellence» qui s élève, poursuit-il, «à des niveaux supérieurs de prestations». S agissant du travail consulaire, Meziane a indiqué que l équipe désignée par le ministère des Affaires étrangères est composée de 13 éléments, répartis sur 3 centres, dont 6 membres à La Mecque, 4 à Médine et 3 autres à Djeddah. Le président de la délégation a affirmé, en outre, que les instructions des ministres des Affaires étrangères et des Affaires religieuses et des Wakfs et celles du directeur général de l Onho sont très claires, consistant à déployer tous les efforts pour une meilleure prise en charge des préoccupations des hadjis, citant, dans ce cadre, les cas des hadjis algériens qui contactent quotidiennement les services du bureau consulaire de La Mecque pour faire part de leurs doléances relatives principalement à la perte de documents ou d argent. «Au 20 e jour de cette saison, nous pouvons dire que le hadj se déroule dans de bonnes conditions grâce au travail de tous les services de la Mission algérienne du hadj», a indiqué Meziane, mettant en avant la coordination entre les différents membres de la Mission qui tiennent, dit-il, des réunions quotidiennes présidées par le coordinateur général et le directeur de l Onho, Youcef Azzouza, en présence de tous les cadres.

7 MONDE 7 HORIZONS Mercredi 15 Août 2018 IRAK : Trois morts dans une explosion à Baghdad aux causes indéterminées Trois personnes ont été tuées hier dans une explosion sur un marché du quartier chiite de Sadr City à Bagdad, où les autorités lancent régulièrement des raids pour saisir des armes illégales, souvent vendues en plein air près de ce marché très fréquenté. Les causes de l explosion n étaient pas connues dans l immédiat et les autorités ont simplement annoncé l ouverture d une enquête. YÉMEN : Le bilan de l attaque contre un bus d enfants s alourdit Quarante enfants figurent parmi 51personnes tuées jeudi dans le nord du Yémen lors d un raid aérien attribué à la coalition anti-rebelles sous commandement saoudien, qui a suscité une vague de réprobation internationale, selon un nouveau bilan de la Croix-Rouge. Ce bilan vient rappeler le lourd tribut payé par les civils dans un conflit qui dure depuis plus de trois ans sans perspective de solution en vue. La plupart des morts ont été enterrés hier après des funérailles organisées par les rebelles houthis dans leur fief de Saada, dans le nord du Yémen. LIBYE : Quatorze terroristes tués dans l Est L armée libyenne a tué lundi dernier 14 terroristes en dressant une embuscade dans l est de la Libye, a indiqué une source militaire. Le 101 e bataillon d infanterie de l armée a annoncé qu il avait tué 14 terroristes dans une embuscade tendue à un poste de contrôle situé entre les villes de Tobrouk et d Ajdabiya, dans l est du pays. Selon des sources locales, les terroristes ciblés sont des éléments des groupes terroristes ayant fui la ville de Derna. CISJORDANIE : 29 Palestiniens arrêtés par l armée d occupation Vingt-neuf Palestiniens dont deux femmes, ont été arrêtés hier par l armée d occupation israélienne en Cisjordanie, a rapporté l agence de presse Wafa. Dimanche, dix autres Palestiniens ont été arrêtés par l armée israélienne dans la bande de Ghaza et la Cisjordanie, selon des sources officielles palestiniennes. La marine israélienne a également arrêté cinq pêcheurs palestiniens près de la côte de Ghaza et confisqué leur bateau. ONU : Plus de combattants de Daech encore en Irak et en Syrie Entre et éléments de l organisation terroriste Daech sont encore présents en Irak et en Syrie malgré les défaites militaires et le recul du groupe terroriste dans la région, selon un rapport de l ONU présenté lundi. Parmi ces membres de Daech, «il reste une partie importante des milliers de combattants terroristes étrangers», précise le document. Entre et éléments du groupe terroriste sont toujours basés en Libye, alors que les principaux responsables de l organisation armée opèrent désormais depuis l Afghanistan, selon la même source. En bref...en bref...en bref...en bref...en bref...en bref... inquiétude sur le sort de civils pris au piège L dans les affrontements entre les forces afghanes et les insurgés talibans pour le contrôle de la ville de Ghazni (Est) s accentuait hier au cinquième jour des combats. Les autorités affirment que Ghazni, capitale provinciale située à deux heures de route de Kaboul, demeure entre les mains des forces afghanes, qui y mènent des opérations pour en chasser les talibans. Des habitants ont indiqué que les talibans sont toujours présents dans la ville où ils incendient des bâtiments et s en prennent aux civils. L ONU a fait état d informations non confirmées selon lesquelles plus de 100 civils auraient été victimes des violences depuis jeudi soir. Outre les tirs des talibans, les habitants risquent d être touchés par les raids aériens conduits par les ELECTION PRÉSIDENTIELLE AU MALI L opposition rejette d emblée les résultats du second tour EN ATTENDANT L ANNONCE, au cours de la semaine, par les autorités maliennes des résultats du second tour de l élection présidentielle, le pays vit dans un climat de tension accrue. AFGHANISTAN Des civils piégés à Ghazni forces américaines en soutien aux Afghans. Des élus locaux ont indiqué que certaines zones de la ville avaient été reprises hier. Mais dans d autres régions, les talibans ont positionné leurs combattants dans des bâtiments élevés pour tirer sur les forces de sécurité. Les réseaux de télécommunications demeuraient pour la plupart coupés, rendant les informations difficiles à vérifier. Ghazni se trouve sur l axe majeur Kaboul- Kandahar, qui relie la capitale aux provinces du Sud, en grande partie sous le contrôle des talibans. Environ 330 personnes, dont 30 civils, ont été tuées depuis vendredi dernier. Ces dernières 24 heures, le ministère de la Défense a renforcé la sécurité dans la ville et ses banlieues adjacentes. «Le déploiement de soldats apportera des changements considérables à la situation sécuritaire de la Le candidat de l opposition au Mali, Soumaïla Cissé, a affirmé lundi dernier «rejeter à l avance» l issue du second tour de la présidentielle, qui s est déroulé le 12 août. Le président sortant, Ibrahim Boubacar Keïta, est considéré en position de force pour remporter un second mandat de cinq ans. Au premier tour, il avait récolté 41,70% des suffrages, contre 17,78% pour M. Cissé, qui n a pas su unir l opposition pendant l entre-deux-tours. L opposition malienne avait introduit lors du 1 er tour, qui s est déroulé le 29 juillet, des recours contre des cas de «fraudes», mais la Cour constitutionnelle malienne les avait tous rejetés pour non-respect des délais de dépôt de ce type de requête. «D ores et déjà, nous rejetons les résultats», a déclaré au siège de son parti M. Cissé, opposé dimanche dernier au président sortant, Ibrahim Boubacar Keïta, lors d une élection jugée déterminante pour l avenir du pays. «La fraude, elle est avérée, c est pour ça qu il y a des résultats que nous n accepterons pas», a lancé à ses partisans l ancien ministre des Finances âgé de 68 ans, depuis son siège de campagne. «La responsabilité de ce qui va arriver dans le pays est dans le camp du président de la République», a-t-il précisé, affirmant que son parti va «continuer à dénoncer et utiliser toutes les méthodes possibles pour que la vérité soit établie». Selon le chef de file de l opposant malienne, «un logiciel avec lequel son équipe de campagne effectuait sa propre compilation des résultats a été attaqué dans la nuit de dimanche à lundi». «Nous étions à 51,93% des voix contre 47,53% pour le président de la République», a-t-il avancé. Il a ajouté que 6 membres de son équipe de campagne ont été interpellés dimanche, par les services de sécurité, dont deux ressortissants français et deux binationaux franco-maliens. «Ces hommes ont été relâchés sans poursuite après avoir été détenus dans un commissariat», ont fait savoir l entourage de M. Cissé, ajoutant que «leurs ordinateurs et téléphones ont été saisis par les autorités maliennes». Pour rappel, seuls 490 bureaux de vote - sur un total de n ont pas pu ouvrir pour le second tour de la présidentielle, soit la moitié moins qu au premier tour. «Nous avions un peu plus de 3,7% des bureaux qui n avaient pas fonctionné normalement» le 29 juillet, mais «au moment où je vous parle, nous sommes à 2,1%», a déclaré lors d une conférence de presse le ministre de la Sécurité publique, le général Salif Traoré. Le gouvernement malien s est réjoui hier du bon déroulement du second tour de la présidentielle, notamment les conditions sécuritaires qualifiées de meilleures, par rapport, au premier tour. La Mission d observation électorale de l Union européenne (UE) a indiqué lors du premier tour, que l élection présidentielle s est «globalement bien déroulée», précisant qu il n y a pas eu d incidents majeurs pouvant décrédibiliser le scrutin. n Synthèse S. D. ville dans les prochaines 24 heures», selon le ministre afghan de la Défense, le général Tariq Shah Bahrami. Aux premières heures du jour de vendredi, les insurgés talibans ont lancé une vaste attaque contre la ville de Ghazni, située à 125 km au sud de Kaboul, pour tenter de reprendre le contrôle de la ville. «La police et l armée afghane nettoieront bientôt la ville de Ghazni de la présence des talibans et la normalité et la paix seront rétablies dans la ville le plus rapidement possible», a affirmé le ministre de l Intérieur, Wais Ahmad Barmak. Les affrontements ont également bloqué une route principale reliant Kaboul aux provinces sud et ouest du pays et des dizaines de voyageurs sont coincés sur la route depuis le début des affrontements. n R. I. Pedro Sanchez, Premier ministre espagnol «Réduire les inégalités liées aux migrants entre les Etats membres de l UE devrait être l un des objectifs présents et à venir de l UE.» GRANDE- BRETAGNE Plusieurs blessés dans une attaque contre le Parlement à Londres ne voiture a foncé hier U matin contre les barrières de sécurité devant le Parlement à Londres. Selon la police britannique, plusieurs piétons ont été blessés, mais la vie d aucun d entre eux n est en danger. Deux personnes ont été transportées à l hôpital. Le conducteur du véhicule a été sorti du véhicule par la police et arrêté. Il est soupçonné «d actes terroristes», a indiqué Scotland Yard. L homme est âgé d une vingtaine d années, a précisé la police dans un communiqué. Des images diffusées sur les réseaux sociaux montrent des policiers lourdement armés entourant le véhicule gris dont le conducteur a ensuite été sorti et emmené, menotté. Sur d autres, on voit la police retenant l homme, habillé d un jean et d une veste noire. Une dizaine de voitures de police et au moins trois ambulances étaient stationnées près du Parlement, de même que des artificiers et des chiens policiers. La station de métro a été fermée. Le Royaume-Uni a été frappé en 2017 par une vague d attentats, dont quatre revendiqués par le groupe terroriste Daech, qui ont fait au total 36 morts et 200 blessés. Le premier d entre eux, le 22 mars, avait précisément été commis avec une voiture bélier sur le Westminster Bridge, qui mène au Parlement. L attaque avait fait 5 morts.

8 CULTURE 9 MUSIQUE Babylone et Yasmine Amari séduisent à Tizi-Ouzou DANS LE CADRE DES TOURNÉES ESTIVALES organisées par l Office national des droits d auteur et droits voisins (Onda), le groupe Babylone et la chanteuse Yasmine Amari ont fait, pour la première fois, lundi soir dernier, escale à Tizi-Ouzou pour un spectacle inédit que le public venu nombreux a particulièrement apprécié. Notons que le spectacle n allait pas avoir lieu en raison du zèle du chef d orchestre et responsable de ce groupe au motif que la direction de la maison de la Culture n avait pas mis les moyens techniques nécessaires pour le déroulement du spectacle. Alors que le personnel en charge de cet aspect s était plié en quatre pour satisfaire leur demande. D ailleurs, comme c est d usage, le groupe devait être sur les lieux au moins trois heures avant le récital, notamment pour la balance. Un spectacle qui avait finalement débuté deux heures plus tard suite aux palabres entre le responsable du groupe qui ne voulait rien savoir malgré les supplications des responsables locaux de la culture et des fans, dénotant ainsi son manque de respect pour ces fans. Heureusement que les choses sont rentrées dans l ordre et le concert a bel et bien débuté. Mais entre-temps, de nombreux fans dépités ont été contraints de partir. LA BELLE MUSIQUE MALGRÉ TOUT Il reste que la soirée a été tout simplement remarquable avec ces deux artistes et l orchestre qui se sont donnés à fond pour leurs fans. Amine le chanteur du groupe Babylone qui outre ses titres «Ya zina et Brya» devenus cultes a aussi repris des morceaux de feu cheb Hasni chantés en chœur par le public qui garde toujours au fond de lui son amour pour le regretté raîman. De son côté Yasmina Amari drapée d un burnous blanc aux motifs berbères a interprété les succès qui lui ont permis d atteindre la finale de l émission phare de la chaîne française M6 «The Voice» comme «Historia de un Amor» de Luz Cassel ou la «Mama» de Aznavour. La chanteuse de «Koulouna Dzaïriyine» a aussi réussi à créer une ambiance de folie dans la salle qui lui était totalement acquise. Amine de Babylone tout en présentant ses excuses à ses fans pour le retard ne manquera pas d exprimer son émotion, sa joie et son bonheur d être à Tizi-Ouzou où il a découvert «un public tout simplement remarquable et surtout mélomane». Il ne manquera pas de faire la promesse d y revenir le plus tôt possible. «J ai hâte d y être une nouvelle fois pour un nouveau bain de foule et retrouver ce public exceptionnel», a-t-il clamé. Ainsi, il compte revenir aussi avec un nouvel album et un nouveau clip, actuellement en préparation avec une compilation de tous les singles. Quant à une tournée internationale, Amine nous dira qu il a des dates inscrites dans son agenda, en Tunisie, en France et dans d autres pays européens qu il compte honorer. Lui le natif du Chenoua ambitionne aussi de chanter dans un proche avenir avec sa langue maternelle, le chenoui, voire même un duo avec Ali Amrane, qu il apprécie énormément. Quant à Yasmina Amari, qui vient d achever sa tournée algérienne à Tizi-Ouzou, elle semble avoir un carnet de rendez-vous bien rempli avec des spectacles prévus un peu partout en France, à commencer par Marseille, et dans le Maghreb. La chanteuse native d Oran n a pas pour autant oublié la région de ses parents qui sont natifs de Laarba Nath Irathen où elle vient de temps à autre. Elle nous a fait une confidence en nous déclarant être à la recherche d un parolier kabyle. «Si vous en connaissez un, donnez-moi son numéro de téléphone», tant son désir de chanter en kabyle est très fort. Et ce même si elle le chante déjà avec les compositions de son propre père. «Mais je voudrais chanter des écrits d un grand parolier». Et son vœu aussi est de chanter en duo avec les grands maîtres de la chanson kabyle, comme Lounis Ait-Menguellet, Idir, Ali Amrane et Takfarinas. Tout comme Amine, Yasmina Amari n a qu une idée en tête : «Je veux revenir chanter à Tizi-Ouzou dès que c est possible. Je ne me lasserai jamais de ce formidable public». n Rachid Hammoutène L CÉLÉBRITÉS Aretha Franklin, dans un état grave selon un proche a chanteuse afro-américaine Aretha Franklin, interprète de succès comme «Respect» et «I Say a Little Prayer», est INSTITUT NATIONAL SUPÉRIEUR DE MUSIQUE Le concours d accès fixé au 16 septembre, selon Bouazzara dans un état grave, a affirmé lundi un journaliste et ami de la famille de la «reine de la soul». La chanteuse de 76 ans est «gravement malade à Detroit (nord des Etats-Unis). Sa famille demande au public de prier et de respecter son intimité», a écrit le journaliste Roger Friedman sur son site Showbiz 411. Aretha Franklin, à qui un cancer avait été diagnostiqué en 2010, a chanté pour la dernière fois en novembre 2017 au profit de la fondation d Elton John contre le sida. Son dernier concert avait eu lieu à Philadelphie (côte Est) en août «C était un spectacle miraculeux étant donné qu Aretha combattait déjà l épuisement et la déshydratation», estime Roger Friedman sur son site. Au cours de sa longue carrière, la chanteuse a remporté 18 Grammy Awards. Parmi ses principaux hits figurent «You Make Me Feel Like», «A Natural Woman», «Day Dreaming», «Jump to It», «Freeway of Love» ou encore «A Rose Is Still A Rose». En 2005, elle avait reçu du président George W. Bush la médaille de la Liberté, la plus haute distinction américaine pour un civil. En janvier 2009, elle avait chanté pour l investiture du président Barack Obama, premier président afro-américain de l Histoire des Etats- Unis. CINÉMA Le film «En eaux troubles» en tête du box-office nord-américain e film «En eaux troubles», l histoire de la décou- d un requin préhistorique de 23 mètres de lon- Lverte gueur, a rapidement pris la tête du box-office nordaméricain ce week-end, selon les chiffres définitifs publiés lundi dernier par la société Exhibitor Relations. Le film, dans lequel Jason Statham joue un ancien plongeur poussé à sortir de son isolement volontaire par des océanographes chinois, a récolté 44,4 millions de dollars. Paul Dergarabedian, expert de la société ComScore, a constaté un début «plus important que prévu» au Canada et aux Etats-Unis, avec une recette «impressionnante». Selon lui, au niveau mondial, le film a engrangé 141,3 millions de dollars. La deuxième place est allée à «Mission Impossible: Fallout», avec l infatigable Tom Cruise, alias Ethan Hunt, et ses 19,3 millions de dollars du week-end (161,3 millions en trois semaines). Selon M. Dergarabedian, il a gagné 437,6 millions dans le monde entier. Troisième, avec 13 millions de dollars, «Jean-Christophe & Winnie», adaptation de Disney en prises de vue réelles des aventures de Winnie l ourson. Il a récolté 50,5 millions depuis sa sortie il y a deux semaines. Le film d horreur «Slender Man», réalisé par le Franco- Américain Sylvain White, entre directement en quatrième place, avec 11,3 millions. En cinquième position, une autre sortie du week-end: le film-pamphlet de Spike Lee «BlacKkKlansman» empoche 10,8 millions de dollars. Il est inspiré d une histoire vraie. e concours d entrée à Ll Institut national supérieur de musique (INSM) est fixé pour le 16 septembre prochain, a indiqué le directeur général de l établissement, Abdelkader Bouazzara. Selon le même responsable, cette date concerne tous les établissements artistiques dont l Ecole des beaux arts et l Institut supérieur des métiers des arts du spectacle (ISMAS). «Le concours s adresse à l ensemble des bacheliers qui souhaiteraient poursuivre des études supérieures en musique», dit-il. «Les dossiers sont actuellement au niveau de l Institut où un tri sélectif s effectue pour retenir les postulants au concours qui répondent aux critères fixés», ajoute Bouazzara. Les candidats doivent être titulaires du baccalauréat ou d un diplôme d études générales de musique (DEGM) et être âgés de moins de 24 ans. La formation comprend plusieurs spécialités dont la musicologie et les études des instruments de musique. Soit une note optimiste pour les autres instituts de musique régionaux qui, de l avis de Bouazzara, ont besoin d un nouvel encadrement sérieux et de bonne qualité. «Cela ne peut se faire qu à travers une bonne formation de professionnels capables d assurer l enseignement dans les règles de l art», précise le même responsable. «De la sorte, poursuit-il, les instituts vont pouvoir entamer la nouvelle année sur des bases solides grâce à la motivation de l INSM». Pour lui, il est plus que fondamental d encourager la formation artistique. «Etudier la musique académique nécessite des bagages pour sauvegarder le patrimoine culturel et artistique et pouvoir l enseigner et le transmettre que ce soit à l écrit, l oral, chanté ou composé, aux générations montantes», dit-il. Bouazzara rassure que l Etat a montré à plusieurs reprises sa volonté de booster la formation artistique en Algérie à travers les moyens débloqués pour le soutien à l art. «Le niveau à l INSM ne cesse de progresser et ses étudiants sont l avenir de la culture algérienne», dira-t-il. n Rym Harhoura

9 10 LIVRESQUE HORIZONS Mercredi 15 Août DÉCÈS DE L ÉCRIVAIN BRITANNIQUE V.S. NAIPAUL Un géant dans tout ce qu il a accompli écrivain britannique V.S. L Naipaul, prix Nobel de littérature en 2001, est décédé à 85 ans, a annoncé samedi dernier sa famille. «Il était un géant dans tout ce qu il a accompli et il est mort entouré par ceux qu il aimait, ayant vécu une vie pleine de créativité merveilleuse et d initiative», a déclaré sa femme, Lady Naipaul, dans un communiqué. Vidiadhar Surajprasad Naipaul - peintre du déracinement, des petites gens et des empires déclinants - est l auteur de plus de trente ouvrages. Né le 17 août 1932 dans les Antilles britanniques, à Port of Spain, la capitale de la Trinité, d une famille d immigrés indiens, il avait étudié la littérature anglaise à l université d Oxford avant de s établir en Angleterre en Il avait consacré une grande partie de sa vie à voyager et était devenu un symbole du déracinement dans la société contemporaine. En lui décernant le prix Nobel en 2001, l Académie suédoise avait qualifié V.S. Naipaul d «écrivain cosmopolite» et «tourmondiste littéraire». L une de ses œuvres majeures est son autobiographie «Une maison pour Monsieur Biswas» en 1964, où le héros emprunte les traits du père de l écrivain. A travers ce livre, il décrivait la difficulté pour les immigrants indiens dans les Caraïbes de s intégrer dans la société tout en conservant leurs racines. n APS «NACER-EDDINE DINET À L OMBRE DES PALMIERS» DE SAÂDIA SERGUINE Hommage au fils de Boussaâda LES ÉDITIONS ANEP ONT PUBLIÉ EN 2017 le récit «Nacer-Eddine Dinet, à l ombre des palmiers» de Saâdia Serguine. Professeure d Histoire à l Université Alger 3, et auteure de plusieurs ouvrages, consacrés à l écriture de l Histoire, Serguine œuvre pour la rendre accessible aux jeunes générations. Dans son nouvel opus, elle évoque un personnage qui a une place importante dans l histoire de l Algérie. Elle rend hommage à sa ville natale, Boussaâda, et à son célèbre artistepeintre Alphonse Etienne Dinet, devenu Nacer-Eddine suite à sa conversion à l Islam. Sous forme de dialogue, le récit porte sur la vie et l œuvre de l homme et des faits historiques avérés. L auteure a mis en scène deux générations, des grandsparents et leurs petits-enfants. Le sujet de leurs discussions est la vie d Etienne Dinet, racontée par son ami et collaborateur Slimane Ben Ibrahim. L un des proches de l artiste, dont l amitié a survécu aux années. L histoire débute en Algérie, alors sous domination française, par son premier voyage en quête d exotisme ou par simple curiosité. Il s installera à Boussaâda «l enchanteresse oasis» qui l adopta et où il repose sous les palmiers, tel que fut son dernier vœu. «Ce récit a pour but de faire connaître d une manière simplifiée un pan de notre patrimoine. Il s agit du peintre Alphonse- Etienne Dinet. Son parcours atypique s est traduit par sa rencontre avec le Sud algérien et sa cité légendaire Boussaâda. Notre récit n a pas pour vocation de se substituer à une quelconque critique d art ou autre», écrit l auteure dans un préambule. LA VIE ET L ŒUVRE DE DINET Étienne Nacer-Eddine Dinet, peintre et auteur ( ) converti à l Islam, écrivait en 1918 une biographie en français du Prophète Mohammed (QSSSL), dédicacée en son temps aux musulmans «morts au champ d honneur» de la Grande Guerre. Sa récente réédition remet en lumière la vie et l œuvre d un critique acharné de «l orientalisme moderne» qui compte parmi les tous premiers utilisateurs du terme «islamophobie» pour dénoncer l idéologie colonialiste. Étienne-Alphonse Dinet est né dans la bourgeoisie parisienne du Second empire. Illustrateur d une Algérie intemporelle, il s est converti à l islam et a été enterré sous le nom de Nacer-Eddine Dinet. La République française a sollicité Dinet pour écrire «Vie de Mohammed (QSSSL), Prophète d Allah» à la mémoire des musulmans morts pour la France durant la Grande Guerre ( ). L artiste peintre a eu deux vies, celle d Étienne et celle de Nacer Eddine. Celles-ci continuent chacune leur chemin par-delà la mort. Peintre aujourd hui encore très coté (une toile intitulée «Sous les lauriers roses» a été vendue euros à Paris en juin 2013), en Algérie ses tableaux ornent les sièges des institutions nationales. Commençons par Étienne. Lycée Henri IV, École des beaux-arts. Peintre académique. La révolution impressionniste ne l intéresse pas. Il aime le dessin, la couleur. À 23 ans, il voyage en Algérie, s éprend de ses paysages et s inscrit dans la tradition orientaliste, jeunes filles nubiles et dévêtues comprises. Avec un succès qui ne se démentira plus. «Dinet, avec ses corps nus, le vert de ses palmiers, le bleu de ses ciels et l ocre de ses déserts, séduit une clientèle nombreuse», diront Ysabel Saïah-Baudis et Dominique Baudis, en évoquant l homme. Au fur et à mesure de ses voyages, le peuple, le pays, sa langue et sa religion entrent dans son âme. Il apprend l arabe puis passe le plus clair de son temps à Boussaâda, où il a emménagé avec Mohammed ben Sliman et sa famille, dans la maison arabe qu il a achetée. En 1913, Etienne Dinet rend publique sa conversion et son nouveau prénom, Nacer-Eddine. Il effectuera plus tard, en compagnie de Ben Sliman, le pèlerinage à La Mecque. Le nouveau converti représente désormais des hommes et des femmes en prière, des pasteurs à l écoute du muezzin. Son Islam n a toutefois rien de rigoriste. À côté de ses sujets religieux, il continue à peindre des nus et signe toujours «E. Dinet» ses tableaux, qui restent appréciés du public et des acheteurs. n Karima Dehiles A li reouvert Commando Ali Khodja Souvenirs d un combattant Hocine Aït idir Par Mohamed Bouhamidi «L es souvenirs d un combattant», de Hocine Aït idir, se situent hors de toute écriture savante. L auteur les déroule comme témoignages des moments forts de sa vie militante, souvent avec des imprécisions ou des raccourcis, qui font de son texte définitivement un texte de mémoire. C est bien son ultime intérêt. Mais ce n est pas le seul. A peine adolescent Hocine Aït idir frôle par les marges l action militante. Il se sent attiré par la grande insurrection qui met le feu à la colère de notre peuple presque par simple déterminisme social. Il est fils de pauvre, accablé directement par la condition coloniale, en butte aux brimades et à la persécution d une garde-champêtre dès sa petite enfance, survivant beaucoup par la grâce de la solidarité d une contre-société des pauvres obligés à la solidarité, nourri aux rêves d une surcompensation adlérienne, pouvait-il échapper au chant d une guerre de libération qui portait en elle une promesse de justice? Il entrera dans cette lutte par les marges : les amitiés du quartier, les actions spontanées, le vol d une arme, les hasards du voisinage qui le mettront en contact avec l organisation, ici, en ville à Alger, dans ce quartier si pauvre et si emblématique de Z ghara ou au maquis. Si l écriture n est pas savante, la lecture peut l être au plus haut point. D une part, et à l insu de l auteur, nous voyons dans la première partie du livre, comment une révolution qu un BenM hidi a jetée dans la rue a été reprise par le peuple par une infinité de canaux, de chemins, de rencontres, de hasards. Un peu comme un vague entraîne dans un même mouvement des millions de gouttelettes et de bulles d air. Ce n est pas la seule lecture savante, que de détecter dans ce simple récit que la logique incontrôlable de notre guerre de libération tenait justement à cette espèce de métaphysique de la volonté nationale. Quand Hocine Aït Idir restitue sa mémoire de la bleuite, du soupçon généralisé envers les citadins montés au maquis, des frères de combat torturés ou tués injustement, des dissensions des «mouchaouichines» de la Wilaya I, de ces moments de fractures qui auraient dû briser la révolution, le lecteur se demande : mais comment l ALN a tenu? L auteur ne pose même pas cette question. Il répond par les marges d où il est entré dans le combat, c était la lutte de tout un peuple dont on peut se demander aujourd hui, quelle métaphysique, quelle volonté métahistorique il a mis dans sa lutte. Le lecteur le sent dès les premières exaltations de Hocine au maquis. Il a fallu l intervention d un officier pour qu un responsable local avoue qu il avait en stock les vêtements et les souliers dont avait besoin Hocine. Déjà, une sorte de goût pour le pouvoir sur les autres s installait dans les rouages administratifs. Hocine en retiendra, au contact avec le commando Khodja, que les véritables moudjahidine étaient les djounoud. Entendez ces hommes qui formaient l élite militaire et dont il découvrait le haut sens de la bravoure, du sacrifice, du désintérêt. Bref, une élite morale et politique portait le fardeau de la compétition avec les parachutistes dans l art du combat parce qu ils portaient ces valeurs morales. Cette mémoire par le bas de la hiérarchie politique et militaire ne nous fournit pas les clés d une histoire par le bas, si difficile à restituer. Elle nous ouvre par contre accès à une parole par le bas. Celle qui ne laisse pas les grandes questions politiques et stratégiques estomper les détails des petites questions qui font le quotidien des hommes qui se battent. Ces questions de détail s appellent, la faim prolongée, le froid, la peur, l exaltation au combat, la fatigue, les marches harassantes, les traumatismes moraux, la lassitude Le moment le plus critique, nous le sentons, restera le drame de la bleuite. Nous sentons chez Hocine Aït Idir comme chez Abdelmadjid Azzi, la profonde blessure que l ALN ait pu contenir en son sein l horreur d officiers tortionnaires qui avaient pris goût à la torture. Cette honte d une pathologie difficile à reconnaître car il est encore plus difficile de comprendre et dire que la bleuite est un crime dans la guerre, un crime du déshonneur d une armée coloniale qui, au fond, n avait vécu que de cela, depuis Il aurait fallu que cette métahistoire et cette métaphysique de notre lutte de libération se soient armées d une philosophie pour que le réquisitoire contre le colonialisme ne soit pas seulement de la douleur, mais d abord aussi du droit. Cette écriture de la mémoire non académique peut être l occasion de cette lecture savante à l écoute d un contenu latent si proche du manifeste. Car ici, le manifeste est une interrogation humble d un acte historique qui a mené Hocine et les membres célèbres ou anonymes du Commando Khodja à être plus haut et plus grands qu eux-mêmes. n M. B.

10 LIVRESQUE 11 ABDELKADER SALIM EL-HASSAR, CHERCHEUR-UNIVERSITAIRE, SPÉCIALISTE DE LA MUSIQUE ANDALOUSE «L apport de nos poètes et musiciens est considérable» DANS CET ENTRETIEN FLEUVE, l auteur nous parle de son ouvrage «L Héritage musical, sana a gharnata» paru aux éditions anep, dans lequel il met en lumière l évolution de la musique andalouse en prenant comme référence de choix la ville de Tlemcen et son courant gharnati. Entretien réalisé par Amine Goutali D abord, pourquoi ce titre «confus»? La Sana a est plutôt connue comme étant l émanation de l école d Alger tandis que le Gharnati est incarné par l école de Tlemcen? La «Sana a-gharnata» ou «Gharnati» désigne le répertoire «sana a» de musique arabo-andalouse de Tlemcen en souvenir du nom de Grenade, la vieille capitale nasride dont Tlemcen était considérée comme la ville jumelle, appelée aussi la «Grenade africaine». «Sana a» ou «Gharnata», tel le nom sous lequel l héritage musical andalou de la grande école de Tlemcen est désigné et cela, en référence à Grenade, ville avec laquelle elle était historiquement et sociologiquement très proche, en raison des alliances et échanges tissés historiquement durant de longs siècles sous les Zianides, pendant, notamment, le règne des Nasrides. Les producteurs et musiciens de Tlemcen ont certes, gardé pour toujours conscience du lien généalogique avec «Gharnata» et tout le prestige de son héritage artistique, et c est à ce titre que Tlemcen a continué, en référence, à désigner ce patrimoine qu elle a non seulement protégé mais enrichi au fil des siècles par des apports poétiques de producteurs locaux dans le zadjal. La tradition de la «sana a» ou «gharnata» de Tlemcen est irriguée non seulement de la veine des grands poètes grenadins dont le Grenado-Tlemcénien Lissane eddine Ibn Khatib, Ibn Zomrouk mais surtout zianides dont, entre autres, dans tous les modes : Mohamed ibn al- Khamis ( ) : «Mali al ghamam» (m ceddar rasd), le roi-poète zianide Abou Hammou Moussa II «Al farâj qârib» (Mcedar maya), ibn al-benna Tilimsani «Layali es-sourour» (m cedar maya), Saîd al-mandassi ( ) : «Ana ouchqati fi soultan» (Mcedar Mezmoum), «Ya man sakan sadri»(m ceddar mezmoum), Mohamed Ben M saîb, «Fah al wardou oua soussan» (inciraf rasd el-dil, dil, mazmoum), Ahmed Bentriqui «Aliftou al-bouka» (Insraf Maya, Raml Achya), Boumédiène Bensahla (XVIII e siècle) : «Rît al -qamar qâd ghas» (b taîhi raml al maya, inciraf zidane), «Natfaradj maâk» (darj rasd, inciraf sika et h sin), Mohamed Bendebbah Tilimsani (XVIII e siècle), «Er-rabii aqbal ya insân ou koum tara» (inciraf raml al-maya, inqilâb moual, b taïhi raml almaya) Cet héritage de chants est partagé partout de la même manière à travers le pays. Ces auteurs dont les œuvres poétiques ont infiltré la «sana a» et dont la liste est encore longue sont, aujourd hui, les grands oubliés de l histoire et de la littérature musicale. Une école se distingue avant tout comme un espace littéraire et musical historique de création, de production et de reproduction à travers le temps. Grenade avec Tlemcen, Fès et Tunis ont certes constitué les étapes les plus importantes de l histoire et de l évolution de cette musique. Comment cette ville de civilisation a-t-elle contribué, à travers les âges, à l évolution de l art poétique andalou? L étude de cette musique, enveloppée du nom de «Musique andalouse», d une large polysémie, nous apprend, tout d abord, qu elle fut moins figée qu on le pense, durant des siècles, et cela, grâce à l apport constant de nos poètes et de nos musiciens, d où aussi sa continuité, sa richesse, enfin sa diversité. Sans soute qu elle n a pas été sans avoir subi, dans sa longue chaîne de transmission, un considérable processus de subjectivation, avec un mélange d authenticité et de liberté qui a touché essentiellement la manière et la qualité de son interprétation. A Tlemcen, qui fut longtemps, au Moyen Age, un des foyers incubateurs de cette musique, la «Nouba» est en effet l aboutissement d une harmonie entre la prosodie, le chant et la musique pour exprimer d une manière subtile, une palette d émotions. Là est, sans doute, le génie des poètes-musiciens qui se sont imposés dans l enrichissement et l expression de son patrimoine. Voir Saïd al Mandassi, Ahmed Bentriqui, Mohamed Ben Msayeb, Boumédiène Bensahla, Mohamed Bendebbah et d autres qui l ont aussi, bien avant, enrichie, y apportant de nouvelles pièces de «Zadjal(s)» introduits dans les différents modes de la «Sana a», d où la réputation de la vieille capitale historique et culturelle, qui a brillé tout au BIBLIOGRAPHIE DE L AUTEUR lhistoire, art et politique. Dalimen, Alger, 2011 (Œuvre collective) l Mouwaschate oua azdjal. E.N.A.G, Alger, ltlemcen terre de brassages. Dalimen, Alger, l L épopée musicale andalouse, «Sana a-gharnata». P.A.F., Paris, TLEMCEN, QUI FUT LONGTEMPS, AU MOYEN AGE, UN DES FOYERS INCUBATEURS DE CETTE MUSIQUE, LA «NOUBA» EST EN EFFET L ABOUTISSEMENT D UNE HARMONIE ENTRE LA PROSODIE, LE CHANT ET LA MUSIQUE POUR EXPRIMER D UNE MANIÈRE SUBTILE, UNE PALETTE D ÉMOTIONS. long du moyen âge arabe par ses universités-médersas et ses grands savants et poètes, et, sans doute, la plus importante bibliothèque maghrébine de la musique «Sana a-gharnata», plus communément désignée sous le label de «Gharnati» avec ses différentes facettes. Ce patrimoine sera partagé en commun par les écoles tardives du «Gharnati» qui se sont créées en Algérie et au Maroc, pays de la «Âla». En raison de son riche patrimoine, l école musicale de Tlemcen est devenue une vitrine d art musical andalou. Le mot-clé dans toute forme de production artistique est la sensibilité. C est la dimension andalomaghrébine et méditerranéenne de cette culture, lue souvent au filtre d une approche orientalisante, qui est ainsi oubliée. Pour notre part, nous considérons que ce qui est appelé l école de la «Sana a» ou «gharnata», en Algérie, représente les deux tendances «classique» et «néoclassique» de l art andalou, littéraire et musical, qui dans son évolution a suivi la langue par étape, à travers au moins trois périodes coïncidant chacune avec l avènement de Zyrieb et l apparition du zadjal en Andalousie, enfin, du Zadjal maghrébin : «Beldi-Hawzi» en Algérie, «Gherbi- Malhoun» au Maroc et «Z djoul(s)» en Tunisie et dont la clé de voûte est l art andalou qui a connecté dans son environnement les cultures d un ancrage local. Le zadjal, ensuite le «Beldi- Hawzi» ont eu, successivement, à chaque étape, le temps d affirmer à cette musique, sa nouvelle identité. Ils se situent, tous les deux, dans un rapport de continuité et de remodelage du matériau poétique avec à chaque fois, l incursion de l esprit populaire. L identification des auteurs des textes de la «Sana a» nous permet aujourd hui d avancer cette hypothèse. L héritage andalou tel qu il existe encore, avec sa diversité et ses métamorphoses, constitue aujourd hui une œuvre totale qui inclut tous les genres poétiques depuis le Mouwaschah, le «Zadjal» jusqu au «Beldi-Hawzi». Nos lectures confortent l idée qu il s agit là d une musique dont le passé n est pas clos avec Ziryeb. Elle fait partie de l histoire d une société, de son évolution, enfin de son génie créateur. Qu est-ce qu on ne sait pas encore de l histoire et de l évolution de ce patrimoine poético-musical? Cette musique a besoin de sortir de ses mythes. Ziryeb n aura-t-il pas seulement promis l immortalité de l andalou? La terminologie innovante employée plus tard, définissant son schéma avec son protocole progressif (Metchaliya, Touchia, m ceddar, btaîhi, darj, inciraf ), n est point citée par le savant-érudit Abdelouahid al-wancharissi (mort en 1549) ou le grand chroniqueur de l Andalousie Ahmed al-maqqari ( ) de Tlemcen, évoquant les mouvements dans l enchaînement de la nouba. N est-ce pas là le produit de nouvelles formes, suite aux influences exercées sur cet art? Tout ce qu on peut dire, c est que cette musique partie d une définition rigoureuse originelle, s est auréolée, au fil des siècles, de variantes spécifiques nouvelles déterminées par des paramètres historiques et socioculturels. Le mythe créé autour du génie de Ziryeb, auquel on attribue les formes de composition des modes dans l ordre successif établi : Nachîd, Basît, Muharrikât, Hazajât... rapporté par l encyclopédiste tlemcénien Ahmed al-maqqari dans son ouvrage «L arôme du parfum» (Nefh al-tîb), n a rien à voir avec l état des lieux actuel de cette musique. Il est difficile de savoir, d ailleurs, si l héritage légué même aujourd hui, correspond à celui décrit par l auteur du «Nefh ettib» ou par Abdelouahid al Wancharissi Tilimsani (XV e siècle), dans son épître didactique (Urdjuza) en prose rimée traitant de la musique, intitulée «Fi -l-ouçoul oua touboû» (Des fondements et des modes)? Pour la première fois, les modes tels qu établis dans la terminologie que nous connaissons, à savoir : «Maya», «H sin», «Raml al-maya» apparaissent dans cette lettre à haute valeur documentaire. Raison pour laquelle vous appelez dans l introduction de l ouvrage à déchiffrer le grand puzzle. Mais comment? Cette culture a fait certes l objet d une fécondation continue pendant des siècles, en tant qu art spécifique appelé andalou, désignation d une civilisation entière avec sa métamorphose au Maghreb, résultat d une culture permanente, objet historique, et qui a besoin aujourd hui d une relecture-écriture pour comprendre le contexte de son élaboration et les nombreux styles épanouis autour au Maghreb avec l apport des ancrages locaux; les étapes qui ont configuré la création différenciée de l héritage «Sana a-gharnata» qui a emprunté ses propres voies; les élites qui ont favorisé son art, voire les poètes et compositeurs, les mémorialistes, les passeurs enfin, déchiffrer et objectiver son contenu, d où le grand puzzle. Pour cela, il reste encore de grandes avancées à faire dans ce domaine de l art et de la culture. Sur cette mine documentaire, servant de carnet de bord aux amateurs d art andalou dit «Gharnati», il faut concentrer aujourd hui la recherche pour une analyse critique de leur contexte historique et chronologique de production précisant d une manière claire les fondements de cette musique. Celle-ci doit être effectuée avec pour finalité la théorisation de cette musique dont les règles sont fondées aujourd hui sur l entendement et l oralité, d où la difficulté problématique de sa transmission de nos jours. Cette musique académique qui se transmet oralement en dehors de toute théorie ou systématisation manque encore d outils clairs et lisibles qui permettent d ouvrir la porte magique de son «arche de Noé» et dont aucun maîtrepasseur ne peut prétendre posséder ni l intégralité, ni l intégrité de sa matière. La maîtrise de ses outils est nécessaire et cela pour revivifier la genèse de son œuvre d art du point de vue poétique et esthétique. Ainsi, pour sa lecture, son patrimoine a besoin encore de plus de clarté pour le rendre parfaitement lisible à travers l effort qui reste encore à faire en matière de recensement, d identification et d étude de ses composantes entrant dans sa création. Cela laisse posée la question, aussi, de l authenticité, de la datation des pièces avec, bien sûr, toujours des révélations. En somme, ce qui manque le plus, c est l analyse en profondeur de tous ses éléments constitutifs et cela, pour mettre au rendez-vous l histoire de cette musique. Là réside la part belle du travail qui reste à accomplir par les chercheurs et les musicologues. Quand la culture musicale tourne le dos à la connaissance, l arrangeur, l interprète-musicien sont sublimés, s érigeant au rang de maître sacré gardien de la mémoire. Il est temps que l histoire qui hante encore la mémoire collective de cette musique soit disséquée et reconstruite. na.g

11 12 HORIZONS Mercredi 15 Août 2018 DÉTENTE LES ÉTABLISSEMENTS HÔTELIERS ET STATIONS THERMALES DE GUELMA reçoivent durant tout l été un grand nombre de curistes. Cela fait de la wilaya une destination privilégiée des touristes nationaux et étrangers qui en apprécient les paysages naturels, les eaux revitalisantes, les conditions de sécurité et la proximité du littoral. À VOTRE SANTÉ Les Pieds L ÉTÉ À GUELMA dans l eau Engouement pour les cures à l eau chaude e sport est un moyen d éviter les grosses fatigues causées par Lla chaleur. Il aide à décompresser et à évacuer le stress. Certains vacanciers sont néanmoins partagés entre l utilité de continuer à faire une activité physique pendant les vacances ou d opter pour l inertie totale. Il est déconseillé de faire du sport durant la soirée à moins d avoir un sommeil imperturbable. En effet, les activités physiques réalisées peu avant le coucher peuvent entraîner des difficultés d endormissement (excitation, augmentation de la température corporelle ). Par contre, sachez que pratiquer une activité physique régulière durant la journée vous aidera le soir à trouver un sommeil de meilleure qualité. Quelle est la meilleure formule pour être au mieux de sa forme? Faire un peu de sport 4 fois dans la semaine. Pour sa santé, c est la régularité qui compte. C est pourquoi il est préférable de faire un peu de sport tous les jours plutôt que beaucoup en une seule fois. Le sport est un excellent remède contre la fatigue. C est une raison de plus pour se rendre à sa séance de sport, car elle aidera à retrouver la forme. Par ailleurs, sachez que la durée de chaque session de sport ou d activité physique dépend de son intensité. Hammam Debagh, commune distante de 25 km à l ouest de Guelma, célèbre pour ses complexes touristiques et ses magnifiques cascades, demeure une des régions les plus visitées par les familles. Cette localité, assure le président de son Assemblée populaire communale (APC), Mohamed Feriâne, attire d importants visiteurs, notamment des wilayas du sud du pays dont El Oued, Biskra, Ouargla, Ghardaïa, Laghouat et Djelfa. Certains séjournent dans les établissements hôteliers et complexes, tandis que d autres préfèrent louer des maisons auprès de particuliers durant l été, et les plus jeunes, bien qu elle soit ouverte aux plus âgés, séjournent à l auberge de jeunesse qui est dirigée par une personne très dynamique et que tous apprécient, relève l élu. Ceci, fait remarquer cet édile, montre bien que le thermalisme dans la wilaya «n est pas une activité spécifique aux seules saisons de l hiver et du printemps, mais plutôt de toute l année» puisque, soutientil, «même durant l été l engouement des curistes reste tel que les infrastructures d hébergement s avèrent incapables d accueillir les flux de visiteurs qui se retournent vers les particuliers pour louer des maisons». Cet engouement s explique, ajoute Mohamed Feriâne, par l emplacement de la wilaya à mi-chemin de plusieurs wilayas du littoral dont Annaba distante d à peine 60 km, Skikda à 80 km et El Tarf à 100 km. Ceci permet à cette catégorie de touristes, relève-t-il, de profiter durant la journée du soleil et de la fraîcheur des plages du littoral et de jouir durant les soirées de cures bienfaisantes des eaux chaudes dont les températures atteignent jusqu à 100 degrés Celsius. Hamadi, un habitant de la wilaya d El Oued, assure passer depuis plusieurs années l été en compagnie de sa famille à Hammam Debagh qui, note-t-il, «dispose de structures d accueil convenables et de paysages naturels à couper le souffle à l instar de Ghar Djemaâ des monts Taya à Bouhemdane». HAMMAM OULED ALI, LA QUALITÉ DES PRESTATIONS RAVIT LES VISITEURS Se plaçant juste après Hammam Debagh, en termes de notoriété, la paisible localité de Hammam Ouled Ali, dépendant de la commune de Héliopolis, est distante d à peine 20 km au nord de Guelma. Elle dispose de deux imposants complexes thermaux, d un hôtel relevant de la commune de Héliopolis et d une auberge de jeunesse. Ces deux stations thermales, réalisées dans le cadre d investissements privés, compte chacune plusieurs hôtels, des bungalows, des salles de bain et des structures de cure à l eau chaude, ainsi que de loisirs. Selon un des gérants de ces complexes, le taux de fréquentation des hôtels et bungalows durant l été est «très bon» et les visiteurs aspirent surtout à «passer des vacances calmes au milieu de paysages naturels magnifiques dans un site bien à l écart des grandes agglomérations».abdelkader, originaire de la wilaya de M sila et habitué du lieu, affirme préférer la localité de Hammam Ouled Ali pour la qualité de ses structures, notamment les bungalows adaptés aux besoins de sa famille nombreuse. Hammam Ouled Ali est en plus, ajoute-t-il, distante d à peine 50 km des plages des deux wilayas d Annaba et de Skikda. Selon la directrice de wilaya du tourisme et de l artisanat, Madjda Zenadi, la ACTIVITÉS PHYSIQUES DURANT LES VACANCES Utiles pour le moral 45 minutes de marche lente sont ainsi équivalentes à 20 minutes de jogging. Si vous vous sentez fatigué, vous pouvez pratiquer une activité plus douce plus longtemps pour les mêmes bénéfices qu une activité plus intense sur un laps de temps plus court. Si le sport choisi est très intense, il vaut mieux voir son médecin auparavant pour s assurer de l absence de contre-indication, quel que soit son âge. De même, lorsqu on n a pas fait de sport depuis bien longtemps, la prudence s impose. Mieux vaut consulter son médecin qui vous adressera éventuellement à un cardiologue, notamment si vous êtes un homme de plus de 35 ans ou une femme de plus de 45 ans ou si vous avez des facteurs de risque cardiovasculaire. Les médecins conseillent un bilan médical qui s avère nécessaire en cas de douleur dans la poitrine, d un essoufflement important, d un malaise, des palpitations au cours ou au détour d un effort physique. Faire du sport est bon pour le corps et le moral. Mais quels sont les meilleurs sports pour la santé? Les sports d endurance, (jogging, marche, danse ) de type cardio- training sont particulièrement bénéfiques. ils font à la fois travailler les systèmes respiratoire et cardiovasculaire. n Karima Dehiles wilaya compte, au travers de l ensemble de ses stations thermales, 467 salles de bain concentrées dans les quatre commune de Hammam Debagh, Héliopolis, Hammam N baïl et Ain Laarbi, relevant que l eau de ces stations jaillit à des températures allant de 52 à 97 degrés Celsius. La wilaya totalise également 13 sources thermales chaudes, à débits constants, soit cinq dans la commune de Hammam Debagh, trois à Hammam Ouled Ali (Héliopolis), deux à Ain Laarbi, deux à Hammam N baïl et une à Bouhachana, a ajouté la même responsable qui note que les caractéristiques chimiques de ces eaux sont considérées bénéfiques pour le traitement de nombreuses maladies dermiques, orthopédiques, nerveuses, respiratoires ainsi que de l oreille et du larynx. Au cours des quatre premiers mois 2018, pas moins de curistes nationaux et étrangers ont fréquenté les établissements thermaux de la wilaya, relève la même responsable, avant de souligner que durant 2017, ces structures avaient accueilli touristes algériens et 326 étrangers. Le tourisme thermal représente la locomotive du tourisme dans la wilaya de Guelma, estime la directrice du secteur qui note que cette wilaya compte 16 établissements hôteliers d une capacité de lits dont les plus importants sont les complexes thermaux. Au regard des projets en cours de réalisation dans le cadre de l investissement privé, «les perspectives du secteur s annoncent très bonnes», estiment les responsables locaux du tourisme qui font notamment état de 10 grands projets d une capacité d hébergement de lits. n APS IODE Pérambulations vacancières 13 eux qui n ont pas eu trop le choix de partir Cen vacances font du sur-place, mais pas inintéressant leur congé. Puisqu ils sont novateurs dans leurs occupations en ce sens qu ils dénichent le loisir rare sur la Toile, sur leurs envies d inventer la destination ou la détente qu ils ont imaginé possible pour ne pas faire comme les autres, selon leur profil et surtout éviter la bousculade. Et puis enfin s occuper agréablement et utilement en aidant les autres, en restant tout bonnement chez soi, à s affairer autour de rangements, de bricoles, de cuisine, de la compilation de livres mis de côté pour les jours sans, ou de films à regarder, impossible de veiller les jours de travail Pour ce type de vacanciers, il y a la plage d abord, mais aussi loin que le véhicule le permet. Le temps, on en a à gogo. Prospecter des coins inconnus, découvrir des criques et se promener sur les grandes étendues de sable ou de galets est aussi enchanteur qu un voyage sous d autres cieux. La côte algéroise, d est en ouest, recèle bien des lieux porteurs de surprises et de bienêtre. Il y a aussi en soirée ou même pendant les escapades en mer des lieux de restauration que l on peut dégoter ou même recommandés par le bouche-à-oreille. En famille ou entre amis ces bourlingages peuvent s avérer être de véritables bols d air que l on ne soupçonne pas lorsque le reste de l année, corps et tête sont enfouis au bureau ou à la maison. Sur la Toile, les internautes s échangent des adresses alléchantes et des expériences bienfaitrices. On opte, on essaie et on recommande à son tour. Il y a aussi ces initiatives qui émanent par des prestataires de service dans le tourisme local, qui pour une visite à la Casbah d Alger pour les Algérois ou même les passagers par la capitale. Ceux qui ont l esprit aventurier tentent avec l aide de préposés touristiques des week-ends à l intérieur du pays, pour un tourisme vert qui fait faire des haltes salvatrices en montagne, sur des sites, dans des parcs nationaux De belles perspectives qui ouvrent la voie à de la prospection à la fois instructive et reposante. Même le pécule est à la portée de ces estivants singuliers. Ceux qui ne peuvent s offrir en famille, plus coûteux donc, ou une absence de deux ou trois jours, voire une semaine, ils improvisent sur place. Ils déclinent vers les mosquées ouvertes aux visites, Djamâ Lekbir, Djamâa jdid, Ketchaoua, récemment rénovée, par exemple. Il est aussi ces échappées dans les musées non sans un arrière-goût d inachevé. Car si le site peut s avérer riche, il n est malheureusement pas étayé par un accompagnement professionnel adéquat. Pas de guide, pas d explications, pas de prospectus, ni de souvenirs qui pourraient ajouter une plus-value à ces vadrouilles dans les entrailles de l histoire. Même à raison de 200 DA la visite, prix adulte alors que l entrée est gratuite pour les enfants, il reste ce manque à gagner relevé par ces rares visiteurs. D autres relèvent la même lacune dans tous les sites historiques beaux du reste à parcourir. La capitale en possède de bien nombreux, mais pas entretenus comme il se doit au goût de ces visiteurs qui regrettent ces négligences dont sont victimes ces endroits. Un laisser-aller qui entoure les lieux comme au Bardo où des lampes cassées d où pendent des fils électriques, des fusibles, les espaces verts oubliés d être arrosés, nettoyés, des jardins sales, et dire qu il faut si peu pour offrir un meilleur décor pour un beau site comme le Bardo qui renferme les plus prestigieuses collections au monde. HORIZONS Mercredi 15 Août 2018 CARTE POSTALE LES VACANCES DE... MOHAMED ADJAÏMI (COMÉDIEN) «Je reste sous le charme d Oran» Entretien réalisé par Samira Sidhoum Les TASSALAST UNE PLAGE PRISÉE, MAIS DÉLAISSÉE Comment passez-vous vos vacances? D abord je saisis l occasion pour remercier les organisateurs du Festival du film arabe d Oran pour la réussite de l évènement. J avais pris part en tant qu invité d honneur. J étais agréablement gâté. J ai joint l utile à l agréable. Tout en travaillant, j ai profité de mon temps libre pour passer dix jours que je ne suis pas près d oublier. Quelle ville préférez-vous? Au cours de ma carrière professionnelle, j ai eu la chance de visiter plusieurs pays d Orient et d Occident. J ai parcouru presque le monde entier. J ai mes enfants installés à l étranger. Je rends visite à mon fils à Paris et à ma fille à Montréal. Pour le moment, mon coup de cœur, c est la ville d Oran. J adore ses remarquables paysages, plages, forteresses, monuments, places et lieux historiques. Le soir, il fait bon flâner sur le front de mer d où la vue est magnifique sur la mer, le mont Murdjadjo et Santa Cruz. En plus, je suis attiré par la bonhomie et le savoir-faire des Oranais, toujours courtois et bienveillants. A l étranger, je suis tombé sous le charme de Lille, une ville universitaire très animée. Etes-vous exigeant en cuisine? Je suis un fin gourmet. Mon épouse est un cordon bleu.. J apprécie surtout les plats traditionnels comme «chakhchoukha», «boumahras». En été, je préfère les plats légers et digestes. Je mange peu car je surveille ma ligne. D ailleurs, je pratique régulièrement du Pieds footing. J ai aménagé un espace pour le sport dans ma maison. Je fais du culturisme. J aime me maintenir en forme, surtout que je suis grand-père. Le sport n est pas réservé qu aux jeunes, il est même vivement recommandé aux seniors. L activité physique permet de diminuer les risques de chute, d obésité, réduit le stress et prévient les maladies cardiaques. Il contribue à la baisse du cholestérol, lutte contre l ostéoporose, améliore les défenses immunitaires et entretient les muscles. Trouvez-vous du temps pour lire en été? Evidemment. Les vacances d été favorisent la lecture. Je passe presque les trois quarts de mon temps à lire. En ce moment, je suis en train de lire les ouvrages de Tahar Ouettar, Waciny Laredj et des auteurs arabes tels Taha Hussein et Gibran Khalil Gibran. Je lis généralement le soir. J aime aussi suivre les programmes télé, surtout l actualité. L autre rituel est de faire mes emplettes. n S. S. dans l eau a plage se situe à deux kilomètres de la ville de Tigzirt, en allant vers Dellys. LBordée par un petit maquis, la plage s étend sur mètres et la baignade y est autorisée. Tassalast, désignée en 2010 comme plage pilote dans la wilaya de Tizi Ouzou, a connu d importants aménagements par les pouvoirs publics. Ils ont permis à cette plage qui était dans un état sauvage de s offrir un visage plus accueillant, mais depuis, le site semble livré à lui-même et surtout aux racketteurs qui ont pris possession des lieux. Pourtant, Tassalast est une plage très prisée par les estivants qui viennent de partout, notamment des wilayas du Sud. Elle est spacieuse et les galets sont moins gênants. Tassalast prolonge Tigzirt car des villas et immeubles ont poussé comme des champignons en un temps record. 10 années en arrière, il n y avait que quelques maisons individuelles. La plage ne désemplit guère, même le soir, du fait justement de la proximité de ces habitations avec la plage. Par le passé, à 18 heures, la plage était pratiquement vide et seules quelques ombres furtives de pêcheurs à la ligne étaient perceptibles. Il reste que ce flux et cette affluence sont loin d être pris en charge en matière d hygiène. L incivisme des «usagers» a eu pour effet de voir surgir des monticules de détritus qu aucune autorité ne daigne ramasser. «C est nous qui chaque matin, avant de placer nos tables et nos parasols, nettoyons quelque peu en enlevant le plus gros des ordures. Autrement la plage aurait été plus sale», confie dépité un loueur d équipements de plages. Comme les autres, il propose la chaise à 100 DA et une table et un parasol entre 400 et 500 DA. Ces prix peuvent atteindre 600 à 700 DA les weekends avec la forte affluence. Interrogé quant aux dernières directives des pouvoirs publics interdisant cette pratique, notre interlocuteur fera remarquer qu il s agit juste «d un coup d épée dans l eau». «Contrôleurs et membres des services de sécurité sont passés une seule fois et depuis, plus rien. Nous continuons à travailler comme si de rien n était», assure-t-il. Ils sont au moins cinq à «se partager» la bande de sable. Ils prennent possession des lieux très tôt. «Nous n empêchons pas les gens de venir avec leurs équipements ou s installer là où ils veulent mais ils doivent être là avant nous», explique- t-il. «Nous sommes les maîtres des lieux sans enfreindre la loi», ajoute t-il en riant. Quant aux parkings, ils sont exploités par des personnes qui se proclament propriétaires terriens des villages des alentours comme Lazaiab, qui font valoir leurs droits de jouissance sans détenir des actes de propriété. Il est à rappeler qu en juillet 2010, ils avaient fermé l accès à la plage pour exiger l exploitation des parkings. Chaque jour, les estivants viennent batifoler dans l eau chaude de Tassalast qui attirerait davantage si on offrait plus de commodités et de propreté. La sécurité est déjà assurée par des éléments de la gendarmerie, de la police et la Protection civile. n Rachid Hammoutène L INFO DU JOUR «JEUX SANS FRONTIÈRES» La piscine 20-Août de Belouizded abrite la finale de la 2 e édition a piscine semi-olympique 20-Août-1955 de Belouizded L (Alger) a accueilli, lundi après-midi, le tour final de la 2 e édition de l évènement «Jeux sans frontières» avec la participation de plus de enfants encadrés par l Association El Marsa pour la promotion de la jeunesse, a indiqué à l APS le directeur des jeux, Ghroufla Ahmed Smail. Six associations ont animé la finale de cette compétition qui a pour objectif d «encourager les enfants et les jeunes à la pratique des sports dans une ambiance de divertissement», a fait savoir Ghroufla. Animée par les équipes de Bir Touta, Bologhine, Reghaïa, El Marsa, Sidi M hamed et Bordj El Bahri, la finale des «Jeux sans frontières» a été marquée par une rude concurrence pour décrocher les premières places. A ce propos, Ghroufla a rappelé que les qualifications des «jeux aquatiques» ont débuté le 15 juillet dernier avec la participation de enfants issus de 144 clubs sportifs et associations des différentes communes d Alger. «Ces jeux sont une opportunité de rapprocher les jeunes des quartiers et de créer une activité de proximité dans les piscines», a indiqué le président de la Ligue de proximité d Alger. Organisés sous l égide de la direction de jeunesse et des sports (DJS) de la wilaya d Alger, la deuxième édition de ces Jeux sans frontières s est déroulée à la piscine 20- Aaoût-1955 qui a rouvert ses portes gratuitement au grand public début août.

12 FORUMDES ÉCHECS 15 Par Benhadi Aziz Madani, instructeur de la Fédération internationale des échecs Le grand maître anglais Michael Adams, âgé de 47ans, 41 e joueur mondial, classé avec 2706points, vient de remporter la 105 e édition du championnat international britannique pour la sixième fois à l issue d une finale qui a réuni soixante-six joueurs, du 28 juillet au 5 aout 2018 à Hull, ville située au nordest de l Angleterre, avec la participation de 66 joueurs dont quatorze grands maîtres et autant de maitres internationaux de neuf nationalités différentes. Michael Adams qui est devenu champion d Angleterre en 1989 à l âge de 17 ans, l emporte au tie-break contre son compatriote Luke Mac Shane, agé de 34ans, 73 e joueur mondial avec 2669 points, un grand maitre au style incisif qui dans sa prime jeunesse fut entraîné par le fameux «sorcier des échecs» et vice-champion du monde, David Bronstein. Le parcours du nouveau champion d Angleterre Michael Adams ne fut pas de tout repos, puisque, lors de la troisième ronde, il a failli perdre la partie et a fortiori le titre contre le Hongrois Fodor Tamas. Il a cependant dès lors su gérer ses parties grâce à son style de lutteur sans pour autant être un grand attaquant en annulant contre l autre prétendant Luke Mac Shane et finir de façon convaincante par une victoire sur l ex-champion d Angleterre Gawain Jones. A noter que le nouveau champion d Angleterre a eu ses heures de CHAMPIONNAT INTERNATIONAL D ANGLETERRE Un sixième sacre pour Adams IL A CEPENDANT DÈS LORS su gérer ses parties grâce à son style de lutteur, sans pour autant être un grand attaquant, en annulant contre l autre prétendant Luke Mac Shane et finir de façon convaincante par une victoire sur l ex-champion d Angleterre, Gawain Jones Partie n=1 Blancs : Fodor,Tamas Noirs : Adams,Michael Championnat d Angletterre 2018 Défense Nimzovitch 1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Fb4 4.Dc2 d5 5.cxd5 exd5 6.Fg5 h6 7.Fxf6 Dxf6 8.e a3 Ff5 10.Db3 Fxc3+ 11.bxc3 Db6 12.Da2 Da5 13.Db2 c5 14.Cf3 Cd7 15.Fb5 Tfc8 16.Fxd7 Fxd Tc7 18.h3 Tac8 19.Tfc1 Da6 20.Dd2 Ff5 21.dxc5 Txc5 22.Cd4 L ASE Constantine organise du 1er au 3 novembre 2018, au siège de la future Académie des échecs d Ain Abid à Constantine, un grand open international à l occasion de la célébration des festivités du déclenchement de la grande guerre de libération nationale et ce, en relation avec la wilaya, la direction de la jeunesse et des sports de Constantine, avec l apport du sponsor ISO- gloire au niveau international, ayant atteint le stade des demi-finales en 2000 lors du Championnat du monde FIDE à New Delhi, avant d être éliminé par le futur champion du monde indien Vishwanathan Anand, alors qu en Fd7 23.Cb3 Tb5 24.Cd4 Ta5 25.Tcb1 b6 26.Tb3 Tc4 27.Cf3 Ff5 28.Cd4 Fd7 29.Cf3 Tca4 30.Tb4 Txb4 31.cxb4 Txa3 32.Txa3 Dxa3 33.Dxd5 Dc1+ 34.Rh2 Dc7+ 35.Ce5 Fe8 36.f4 a5 37.b5 Rf8 38.Cc4 Dd7 39.Cd6 f6 40.e4 Re7 41.e5 fxe5 42.Dxe5+ Rf8 43.Cxe8 Dxe8 44.Dd6+ Rg8 45.Dxb6 a4 46.Dc5 a3 47.b6 a2 48.Dd5+ Df7 49.Da8+ Rh7 50.De4+ Dg6 51.Dxg6+ Rxg6 52.b7 a1d 53.b8D Dd4 54.De8+ Rf6 55.Df8+ Rg6 56.Rg3 De3+ 57.Rh4 De1+ 58.g3 De6 59.Dc5 Rf6 60.Dc3+ Rf7 61.De5 DIAGRAMME N=1 61 g5+! 0 1 Partie n= 2 Blancs : Jones,Gawain Noirs : Adams,Michael Championnat d Angletterre 2018 Partie espagnole 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Fb5 a6 4.Fa4 Cf Fe7 6.Te1 b5 7.Fb a4 b4 9.d4 d6 10.dxe5 Cxe5 11.Cxe5 dxe5 12.Dxd8 Txd8 13.Cd2 Fc5 14.Cf3 Fb7 15.Cxe5 Cxe4 16.Rf1 Rf8 17.a5 Fd4 1993, Michael Adams finit premier à égalité avec Viswanathan Anand dans le tournoi de sélection de Groningue qui devait déterminer le challenger de Garry Kasparov pour le titre de champion du monde de la «Professional Chess Association». DIAGRAMME N=2 18.Cxf7 Td7 19.Cg5 Cxg5 20.Fxg5 Fxb2 21.Tad1 Txd1 22.Txd1 Fc6 23.Ff4 Fb5+ 24.Rg1 Tc8 25.Td5 Ff6 26.Th5 h6 27.Tf5 Re8 28.Tc5 Td8 29.h3 c6 30.Tf5 Fd4 31.Fc7 Td7 32.Fb6 Fxb6 33.axb6 Tb7 34.c4 bxc3 35.Tc5 Txb6 36.Txc3 a5 37.f4 a4 38.Fa2 Tb7 39.f5 Td7 40.Tg3 Rf8 41.f6 gxf6 42.Tg8+ Re7 43.Tg7+ Rd8 44.Tg6 Td2 45.Fg8 a3 46.Txf6 a2 47.Fxa2 Txa2 48.Txh6 c5 49.Th5 Tc2 50.h4 Re7 51.g4 Fd3 52.Td5 c4 53.h5 Re6 54.Tc5 Rd6 55.Tc8 Re5 56.Te8+ Rf4 57.h6 Rg5 58.Th8 Rg6 0 1 Informations nationales et internationales FROID Les équipes nationales des jeunes catégories (-8ans, -10ans, -12ans, -14ans, -16ans,- 18ans) filles et garçons, participent au championnat d Afrique des jeunes du 12 au 18 août 2018 à Kisumu (Kenya). L on s attend à des résultats de l ordre de trois à quatre médailles d or et ce malgré le manque flagrant de préparation qui s est résumé à un regroupement de deux jours. La finale du championnat du monde individuel se déroulera au «Collège», un édifice historique au centre de Londres du 9 au 28 novembre 2018 entre le tenant du titre, le Norvégien Magnus Carlsen, âgé de 28ans, 1 er actuellement sur le classement Elo international avec 2842points, et son challenger américain Fabiano Caruana, âgé de 26ans, second DE LA PSYCHOLOGIE AUX ÉCHECS Contrôler le joueur I l fait aider l athlète à préserver son sentiment de contrôle. Il est important de se concentrer sur les choses que l on peut contrôler et éviter de s en faire avec les choses qui ne sont pas sous notre contrôle, par exemple les appariements et l ordre des séries, les règles de qualification, le niveau de forme des adversaires, la disponibilité de l entraîneur, les aléas de la compétition (timing, bruit des spectateurs, luminosité ), la qualité de la préparation, les stratégies à adopter selon les adversaires de style différents, les points de focalisation, la détermination et la volonté et l engagement jusqu au bout, le classement final, etc. L entraîneur doit repérer dans la semaine qui précède les changements dans le comportement ou dans les propos de l athlète qui peuvent exprimer de l inquiétude (ex : augmentation de la focalisation sur l adversaire, augmentation de la focalisation sur les sensations, plaintes liées à des douleurs, incertitude par rapport au niveau de forme ), et faire en sorte de lever cette inquiétude en recentrant l athlète sur les éléments objectifs attestant de son niveau, et sur l importance de porter son attention uniquement sur les points qui relèvent de ce que l on peut contrôler. Elo international avec 2822points. Deux matchs en quatre parties se déroulent à l occasion de la «Coupe Xinqiao», à Wenzhou, en Chine, du 11 au 14 août Le grand maître chinois Ding Liren affronte le Bulgare et ex-champion du monde Veselin Topalov et l ex- championne du monde FIDE Tan Zhongyi rencontre la Géorgienne Nana Dzagnidze. u cours de l interzonal de Saltsjobaden de 1948 joué à AStockholm, en Suède, et qui était qualificatif au tournoi des candidats de 1951, le grand maître argentin Miguel Najdorf, l un des meilleurs joueurs de l époque et favori de la compétition, a dû affronter l un des trois représentants suédois, Gosta Stoltz. Comme Najdorf était au courant de la dépendance de son rival à l alcool, et le hasard aidant, voulut qu il le rencontra à midi au niveau de la cafétéria de l hôtel huppé où se déroulait la compétition. Najdorf, qui était bon vivant, farceur et malicieux, saisit l opportunité pour préparer son adversaire à sa manière, en l invitant à boire un verre après l autre, tout en évitant de consommer soi-même, usant de moult subterfuges de concert avec le serveur qui reprenait ses propres commandes, ou en cachant ses propres consommations en dessous de la table. Le jeu dura un long moment DES ÉCHECS ET DES HISTOIRES L eau et l eau de vie! jusqu à ce Najdorf fût satisfait du coma éthylique de son adversaire ; à la suite de quoi, il s empressa de régler la note assez salée des consommations de plus de deux cent dollars. L Argentin était convain-cu que son rival ne serait pas capable de jouer la partie qui commencerait l après-midi même, soit que la déesse Morphée le retiendrait dans ses bras quelque part dans sa chambre ou sur un canapé et que si par hasard il viendrait, il ne serait pas en état de bouger un pion ou une pièce. Cependant, les choses ne se déroulèrent pas comme prévu et à la grande surprise de Najdorf, Stoltz était arrivé à l heure en superforme, a commencé à jouer avec la précision d un métronome, et lui a causé beaucoup de problèmes sur l échiquier, frôlant à plusieurs reprises la victoire. Au 42 e, Stoltz offre la partie nulle, et c est Najdorf qui saute sur l occasion et accepte le partage du point. Stoltz s adressa alors à Najdorf qui demeurait pantois, quelque peu hébété : «Je vous ai proposé partie nulle, bien que je sois meilleur, en reconnaissance à votre générosité et votre humble invitation de tout à l heure à la cafétéria de l hôtel qui vous a coûté je crois plus de deux cent dollars! Sinon, j aurais joué jusqu à la victoire finale!». Ce à quoi Najdorf demanda à son adversaire suédois s il faisait la différence entre l eau et l eau de vie! Testez votre force l COMBINAISON Faiblesse de la première rangée! Les noirs jouent et gagnent; l FIN DE PARTIE Un fou pugnace! Les blancs jouent et gagnent! l PROBLÈME Les blancs jouent et font mat en quatre coups. Solution de «Testez votre force» précédent : COMBINAISON : 1.Cc4 [1.Ce4 d6 2.Cxd6+ Rd7 3.Fe6+ Rc74.Cxc8+ Dd6 20.Dxd6mat] 1...Tf6 [2...d6 3.Cxd6+ Rd7 4.Fe6+ Rc7 5.Cc4+ (5.Cxc8+ Dd6 6.Dxd6mat) 5...Dd6 6.Dxd6mat] 2.Cd6+ Txd6 [2...Rf8 3.Dxf6mat] 3.Dh8mat 1 0 FINALE : 1.Fc4+ Rxc4 [1...Rc6 2.fxe6 Cd8 3.Fb5+ Rxb5 4.e7] 2.fxe6 Ce5 [2...Cd8 3.e7] 3.e7 PROBLÈME : 1.Dd2 cxb2 [1...cxd2 2.Td7mat] 2.Dxd5mat

13 16 PLEIN Thomas Markle prétend n avoir jamais reçu d invitation au mariage Thomas Markle a une nouvelle fois pris la parole, et n a de nouveau pas été tendre avec sa fille. Et à l en croire, il est un père aimant, victime du dédain de sa fille qui aurait tout fait pour le mettre à l écart. «Je n ai jamais reçu d invitation pour le mariage», a-t-il déclaré lors d un entretien relayé par InStyle. «Au début, j ai pensé, C est bon, parce que je fais partie du mariage, mais j aurais bien voulu en PROGRAMME 11:00 : Les 12 coups de midi! 11:55 : L'affiche du jour 12:00 : Le 13h 12:35 : Petits plats en équilibre 12:40 : Au coeur des Restos du coeur 12:45 : Météo 12:50 : Météo des plages 12:55 : Joséphine, ange gardien 14:35 : Joséphine, ange gardien 16:10 : Les as de la déco 17:15 : Les plus belles vacances 18:20 : Demain nous appartient 18:55 : Météo 19:00 : Le 20h 19:35 : Petits plats en équilibre été 19:40 : Météo 19:45 : Loto 19:50 : Petits plats en équilibre : sur la route des vacances 19:55 : Nos chers voisins 20:00 : Cameron Black : l'illusionniste 20:50 : Cameron Black : l'illusionniste 21:45 : Cameron Black : l'illusionniste 22:35 : Flash 23:20 : Flash 00:10 : Flash 10.:00 : Tout le monde veut prendre sa place 11:55 : Météo 12:00 : 13 heures 12:40 : Météo 12:45 : Consomag 12:50 : Ça commence aujourd'hui 13:50 : Castle avoir une pour l encadrer.» Non seulement, le père de la duchesse de Sussex n a pas pu afficher fièrement son invitation sur son frigidaire, mais en plus il a dû supporter de voir son ex compagne recevoir une annonce officielle. Ed Sheeran offre un cours de guitare avec lui Le chanteur Ed Sheeran organise un concours qui devrait mobiliser tous ses fans. L heureux gagnant sera invité au concert qu il va donner à New York et aura le droit à un cours de guitare en backstage. De cette manière, le chanteur britannique espère lever des fonds pour Drop4Drop, une organisation qui travaille à apporter l eau potable à ceux qui en sont privés. «La leçon aura lieu dans les coulisses avant mon concert au ACTE DE CHARITÉ 09h30 : clips algériens 09h45 : hob fi qafasse el itihame (rediff) 10h25 : pizza houma (rediff) 10h45 : dar da Meziane ii (rediff) 11h00 : senteurs d'algérie «Tipaza» 12h00 : journal télévisé en français 12h25 : e'tahai el malaki 14:40 : Castle 15:25 : Affaire conclue 16:15 : Affaire conclue 17:00 : Tout le monde a son mot à dire 17:45 : N'oubliez pas les paroles! 18:15 : N'oubliez pas les paroles! 18:55 : Météo 19:00 : 20 heures 19:35 : Météo 19:40 : Météo des plages 19:42 : D'art d'art 19:45 : La chanson de l'été 19:50 : Parents mode d'emploi 19:55 : Duel au soleil 20:45 : Duel au soleil 21:40 : Duel au soleil 22:35 : Duel au soleil 23:35 : Duel au soleil 00:25 : Dans quelle éta-gère... 11:55 : Championnats sportifs européens 13:00 : Un cas pour deux 14:00 : Un cas pour deux 15:05 : Un livre un jour 15:10 : Des chiffres et des lettres 15:45 : Personne n'y avait pensé! 16:25 : Slam 17:10 : Questions pour un champion 18:00 : 19/20 18:01 : Journal régional 18:18 : Édition locale 18:30 : Journal national 18:58 : Météo 19:00 : Tout le sport 19:20 : Météo régionale 19:30 : Plus belle la vie ÉCRAN PRINCIER Metlife Stadium (New Jersey). Du coup, vous verrez également le concert. Je paierai pour que vous veniez, donc je vous invite à New York, je vous loue une chambre et je vous donne les tickets pour le concert», a ajouté Ed Sheeran. Idris Elba : dans la peau de James Bond, le tweet qui en dit long! La rumeur enfle depuis désormais plusieurs années et elle n est vraisemblablement pas près de s arrêter! Pressenti pour camper le prochain James Bond, le comédien Idris Elba s est emparé de la rumeur et plutôt que de lui tordre le cou, s est amusé à lui donner du crédit via un petit message tout aussi laconique qu explicite sur les réseaux sociaux. «Mon nom est Elba, Idris Elba», a tweeté l acteur britannique de 45 ans, reprenant ainsi la célèbre formule de présentation de l agent 007. Récemment, la productrice de la saga Bond, Barbara Broccoli, estimait que le temps était venu que 007 soit joué par une personne issue d une minorité ethnique. Et Idris Elba, né d un père sierra-léonais et d une mère ghanéenne, s est distingué avec brio par le passé dans la remarquable série «The Wire» ou plus récemment sur le grand écran dans des productions à gros budget comme «Thor». 13h45 : rawai'e el inssane oua etabiaa 14h15 : Khaled ibn Walid 16h10 : el mamalike el talate 16h35 : hob fi qafasse el itihame 17h15 : clips algériens 18h00 : journal télévisé en amazigh 18h25 : dar da Meziane ii 19:50 : Météo des plages 19:55 : Festival interceltique de Lorient 22:10 : Les plus beaux airs celtes 23:10 : Météo 23:15 : Soir/3 23:40 : Météo régionale 23:45 : Bécaud, mon père 09:50 : Desperate Housewives 10:45 : Desperate Housewives 11:40 : Météo 11:45 : Le :25 : Météo 12:30 : Scènes de ménages 13:00 : Le pacte des sept grossesses 14:25 : Le pacte des sept grossesses 15:45 : Jane the Virgin 16:40 : Les reines du shopping 17:40 : Chasseurs d'appart' 18:45 : Le :10 : Météo 19:25 : En famille 20:00 : Summer Party : les 50 plus grandes chansons de vos vacances 22:35 : Les 50 chansons préférées des Français 00:40 : Météo 00:45 : Programmes de nuit 1055 : Lumière sous l'arctique 11:50 : Arte journal 12:00 : Arte Regards 12:35 : Les aventuriers 14:40 : Éthiopie, entre tradition et modernité 15:30 : Invitation au voyage 16:10 : Xenius RUMEURS 19h00 : journal télévisé en français 19h25 : sayf el biled 20h00 : journal télévisé en arabe 20h45 : pizza houma 21h15 : destination Algérie «Annaba» 21h50 : ma télé à moi «Yazid Ait Hamadache» 22h50 : gourbi palace 16:35 : Paysages d'ici et d'ailleurs 17:05 : Douces France(s) 18:00 : Girafes, les dernières géantes 18:45 : Arte journal 19:05 : 28 minutes 19:50 : La minute vieille 19:55 : Diabolo menthe 21:30 : Jésus et l'islam 22:25 : Jésus et l'islam 23:20 : Peut-on outrager Dieu? La question 10:45 : Tout le monde veut prendre sa place 11:35 : Clay Regazzoni - Vivre à la limite 12:30 : Le journal de la RTBF 13:00 : Visites privées 13:55 : Visites privées 14:55 : La chanson de l'été 15:00 : Cut 15:30 : Questions pour un champion 16:00 : Les routes de l'impossible 17:00 : 64' le monde en français 17:20 : Le journal de l'économie 17:25 : Météo 17:30 : L'invité 17:45 : Parle tout bas, si c'est d'amour 19:15 : Paysans du monde - la révolution agriculturelle 19:30 : Le journal de France 2 19:55 : Météo 20:00 : Belmondo par Belmondo 21:40 : Le journal de la RTS 22:05 : Météo 22:10 : Les dames 23:40 : TV5 monde, le journal - Afrique 00:10 : Canada plus grand que nature SÉ RIES Ruby Rose incarnera Batwoman à la télé Ruby Rose incarnera Batwoman et viendra prêter main-forte à d autres héros dont les aventures sont diffusées par la chaîne The CW. A de partir décembre, on la verra apparaître dans des épisodes de Arrow, The Flash, ou encore Supergirl, mais il ne s agira que d un échauffement pour Kate Kane, la justicière passée maître en combat de rue qui se cache derrière le masque de Batwoman. En effet, une série lui sera entièrement consacrée d ici De son côté, Ruby Rose vit ce rôle comme une véritable consécration. Sur Instagram, l actrice s est dit «ravie et honorée» d avoir obtenu le rôle. SÉLÉCTIONS TF1 : 20:00 «Cameron Black : l'illusionniste» Ernie Arbus, lanceur d'alerte sur Internet, périt dans l'explosion de sa voiture. Cameron en parle à Jonathan, qui l'oriente sur la piste du meurtre d'un certain Oscar. Kay et Mike enquêtent sur les lieux du crime. Ils apprennent bientôt que la prochaine révélation de la victime devait porter sur une société secrète dont la vocation est de contrôler le monde. Cameron, Mike et Kay se rendent chez Ernie et découvrent un carnet rempli de noms. Dans la liste, celui de Bruce Connors, un ancien astronaute, héros de l'amérique devenu sénateur. M6 : 20:00 «Summer Party : les 50 plus grandes chansons de vos vacances» Quelles sont les chansons de vacances préférées des Français? Pour célébrer l'été en musique, la chaîne a lancé un grand sondage national en partenariat avec l'institut Ifop - auprès des Français de 10 ans et plus - afin de déterminer quels tubes d'hier et d'aujourd'hui sont les 50 titres incontournables des soirées estivales. Des chansons cultes aux plus récentes en passant par les slows des amours de vacances, quelle chanson les Français ont-ils hissée à la première place? Réponse ce soir, au terme d'une «Summer Party» qui invite les téléspectateurs à pousser les meubles du salon pour danser sur des rythmes tous plus inoubliables et endiablés les uns que les autres.

14 DÉTENTE 17 S u d o k u M o t s c o d é s Règle du jeu Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divisée ellemême en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu est de la remplir entièrement avec une série de chiffres allant de 1 à 9 de sorte que : chaque ligne, chaque colonne et chaque bloc de 3X3 doit contenir toute la série des chiffres allant de 1 à 9. Règle du jeu Dans la grille ci-contre, les lettres ont été remplacées par des chiffres. Un même chiffre représentant toujours la même lettre. Reconstituez les mots au fur et à mesure que certaines lettres apparaissent dans la grille. Pour commencer le jeu, trouvez le mot dont les premières lettres sont déjà indiquées dans la grille. M o t s f l é c h é s M ots C r o i s e s I II III IV V VI VII VIII IX X HORIZONTALEMENT I. Veste de toile. II. Ivres. Patrie d Abraham. III. Note. Vedettes. III. Espace vert. Fin de messe. Réfléchi. V. C est-à-dire. A un rang indéterminé. VI. Vieux. Durées de temps. VII. Salaire des domestiques. Néant. VIII. Note. Substance obtenue de l écorce du chêne. IX. Possessif. Préposition. X. Aurore aux doigts de rose. Quatrième pouvoir. VERTICALEMENT 1. Inflammation de la trompe utérine. 2. Radin. Amante de Zeus. 3. Interjection. Appareils de gymnastique. 4. Durées de temps. Grec. 5. Parties de l œil. Neptunium. 6. Renard. Rappel. 7. Brame. Urne. 8. Possessif. Vingtième d une rame. 9. Tableau de maître. Tends la main. 10. Vagabonde. Raisonnable. S O L U T I O N S D U J O U R S O L U T I O N S D U J O U R Mots Fléchés Sudoku Mots codés Mots croises

15 LES COURSES À EL EULMA CHEVAL DU JOUR 11-Nedjma de Choukh COUP SURPLACÉ 1-Cheikh el Assil JOKER DE CHARME 10-Fizane CHAMP «F» SPÉCULATIF X LE PRONOSTIC VÉRITÉ 1-Cheikh El Assil / 11-Nedjma De Choukh / 14-Moukawem Dilmi (0) / 2-Nahr Edajla / 6-Tandania / 8-Madrassa3/ Hidaygo De Carrere / En H.S X TURF 21 PREMIÈRES CHANCES 11-Nedjma De Choukh 1-Cheikh El Assil 2-Nahr Edajla 3-Hidaygo De Carrere 14-Moukawem Dilmi (0) Profusion de prétendants à l arrivée C est une épreuve à caractère de bonne facture qui nous est proposée ce mercredi à l hippodrome Bazer Sakhra d El Eulma car elle aura le mérite de réunir au même rond de présentation 15 coursiers de race arabe nés et élevés en Algérie, parfaitement estimables et qui en découdront sur la distance de 1200Mètres, où il ne sera guère aisé de sélectionner des bases de jeu, car, à l exception de l ancien pensionnaire d Oran, le mâle alezan de 9ans, Founame, dont les dernières sorties se sont toutes soldées par de cuisants échecs, Senboula, qui est barrée en théorie, les autres concurrents en lice ont tous des chances de venir participer à l arrivée, d où cette profusion de prétendants aux places payantes de ce Quinté, qui complique davantage le pronostic. Il faudra donc ratisser large afin de mettre le plus d atouts dans sa manche, car nous sommes en présence d un véritable dilemme face aux prétentions de chaque coursier si l on se réfère à leurs dernières prestations réalisées durant ce meeting d été, qui tire à sa fin et qui nous aura fait bien des misères avec ses cagnottes à répétition et ses grosses arrivées où les rapports ont atteint des sommes millionnaires pour le bonheur de nos amis turfistes qui ont eu la chance de cocher les cinq bons numéros, même si parfois certains rapports P.M.U., de l avis de nombreux parieurs qui nous ont approché, n ont pas répondu à leurs attentes. Cela dit, j accorderai pour ma part les faveurs du pronostic au pensionnaire du vieux routier de 12ans Cheikh el Assil, rompu à ce genre d épreuves qui reste sur une probante performance sur 1200Mètres dans un lot d assez bonne qualité et qui reconduit sous la houlette du très efficace jockey B.Berrah, peut remettre «ça» malgré l équilibre des forces en présence. Derrière mon favori, on se bousculera au portillon pour aller décrocher une place payante à l arrivée de ce prix Ain Azal, support au pari Tiercé, Quinté et qui s adresse aux chevaux de 3ans et au-dessus, arabes, nés et élevés en Algérie, n ayant pas totalisé DA depuis le avec surcharge de 1kg par tranche de DA reçus en gains et places depuis la même date d effet de la condition. n Y.S. EL EULMA SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL MERCREDI 15 AOÛT 2018 TIERCE-QUINTE PROPRIÉTAIRES R.Lahas B.Hattabi A.Hamza F.Touti L.Zaaboub N.Felkaoui M.Lamici M.Zaaboub T.Bensaid A.Saadoun S.Lachab Kh.Doukhi H.Gueroui T.Dilmi Abh.Guessoum 16H00 N CHEVAUX 01 Cheikh El Assil 02 Nahr Edajla 03 Hidaygo De Carrere 04 Loucilya (0) 05 Marouane Bazer (0) 06 Tandania 07 Founame 08 Madrassa 09 Sonia D or 10 Fizane 11 Nedjma De Choukh 12 Senboula (0) 13 Tarik Enasr 14 Moukawem Dilmi (0) 15 Khalil El Roh JOCKEYS B.Berrah B.Tarchag Ch.Attallah S.Daoudari M.Bouchama M.Hareche Ab.Attallah Jj.A.Djebbar O.Chebbah F.Chaabi T.Lazreg A.Attia Sf.Bouhouch Jj.A.Hamidi A.Hebri PRIX : AIN AZAL PUR SANG-ARABES N.E.E DA l MÈTRES 1-Cheikh el Assil: Ce vieux cheval de 11ans, qui vient de laisser une bonne impression lors de ses derniers essais, qui malgré le poids des ans, se présentera comme un sérieux candidat à la victoire finale. 2-Nahr Edajla: Un autre cheval d âge, qui s est placé le 11 juillet dernier troisième sur le même parcours du jour, ce qui est là une référence pour lui accorder du crédit pour un éventuel accessit malgré son dernier échec. 3-Hidaygo de Carrere: Ce pensionnaire de l efficace entraîneur T.Hamza, vient d échouer à sa dernière sortie alors qu il restait sur une belle tentative. Confié cette fois à l efficace jockey Ch.Attallah, il peut venir tirer son épingle du jeu. 4-Loucilya: Cette jument de 5ans n est pas un foudre de guerre, créant l exploit épisodiquement. On l envisagera en cas de défaillance des chevaux les plus appuyés au jeu. 5-Marouane Bazer: Totalisant autant d échecs que d essais, ce jeune poulain qui manque visiblement de métier, risque encore une fois de connaître le même sort que lors de ses dernières sorties. 6-Tandania: Course de rentrée, mais il faudra s en méfier car elle reste capable d exploits au mieux de sa forme. 7-Founame: N arrivant plus à retrouver son percutant d antan, cet ancien coursier d Oran risque encore une PDS CDS ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS A.Djebbar T.Halza A.Kouaouci S.Saadoune F.Doukhi Ab.Kara Du métier Peut vaincre Possible Pourquoi pas? Barré La rentrée En déclin Méfiance Outsider intéressant Possible Belle chance Barrée Aléatoire A reprendre Attention! (o) : Chevaux portant des œillères QUINTESCOPE MEILLEURES CHANCES SECONDES CHANCES 8-Madrassa 10-Fizane 6-Tandania 9-Sonia D or 15-Khalil El Roh OUTSIDERS 4-Loucilya (0) 13-Tarik Enasr ABANDONNÉS 5-Marouane Bazer (0) 7-Founame 12-Senboula (0) fois d être confronté à une rude tâche en pareille compagnie. 8-Madrassa: Cette pensionnaire de la grande écurie M.Zaaboub vient d échouer à sa dernière sortie alors qu elle restait sur une belle tentative à Zemmouri. Confiée cette fois à l excellent jeune jockey A.Djebbar, elle peut redresser la barre. 9-Sonia d'or: Cette pouliche de 4ans vient de confirmer ses progrès en se plaçant deuxième sur un parcours de vitesse à sa dernière sortie. Reprise par l excellent jockey O.Chebbah avec lequel elle s est placée, elle peut continuer sur sa lancée. 10-Fizane: Cette jeune pouliche de 3ans, qui vient de laisser une bonne impression à sa dernière sortie en terminant quatrième sur 1300Mètres, mérite qu on s intéresse à son cas, pour peu qu on arrive à gérer ses fréquents changements de monte. 11-Nedjma de Choukh: Une autre pouliche à la qualité reconnue et qui malgré son assez longue absence des pistes, reste en mesure sous la houlette du doyen des jockeys T.Lazreg de venir de par ses grandes aptitudes techniques, se distinguer d entrée. 12-Senboula: Nulle sur toute la ligne, cette femelle alezan de 4ans, a dû encore une fois être engagée pour gonfler les stalles, sans plus. 13-Tarik Enasr: Il vient d échouer à plusieurs reprises alors qu il avait réalisé une belle prestation début juillet sur 1100Mètres, ce qui peut lui permettre dans un bon jour de venir à belle cote déjouer les pronostics les plus établis. 14-Moukawem Dilmi: Sa course de rentrée qui s est révélée bien décevante ne reflète pas la valeur de ce jeune poulain. Une bonne impression lors de ses débuts et qui confié au talentueux jeune jockey A.Hamidi, qui le connaît bien, peut venir jouer les premiers rôles. 15-Khalil el Roh: Embusqué dans le bas du tableau, ce jeune poulain de 3ans, qui arrive de temps à autre à créer l exploit, présente le profil de l outsider type pour venir relever les rapports P.M.U.

16 SP JS KABYLIE Accès gratuit au stade Tous les a direction de la JSK vient de prendre une Lbelle initiative en direction des anciens joueurs et dirigeants du club. En effet, elle a annoncé qu elle mettait à la disposition des anciens actionnaires, joueurs et dirigeants des cartes d accès gratuites au stade 1 er - Novembre de Tizi Ouzou pour assister aux matches de leur équipe at-home. Pour concrétiser cette opération, la direction de la JSK, à sa tête le président Chérif Mellal, invite les intéressés à se rapprocher de la cellule de communication du club munis d une photo et d une photocopie de la pièce d identité pour retirer leurs cartes d accès gratuites. Une initiative saluée par les anciens joueurs. n Rachid Hammoutène CR BELOUIZDAD Match perdu par pénalité et défalcation de trois points e CR Belouizdad, forfait samedi dernier à Ldomicile face à l AS Aïn M lila dans le cadre de la 1 re journée du championnat de Ligue 1 Mobilis de football, a perdu le match par pénalité en plus d une défalcation de trois points, a annoncé, lundi dernier, la Ligue de football professionnel (LFP) sur son site officiel. Outre cette sanction, le Chabab devra s acquitter d une amende de DA, précise la même source, soulignant que le club algérois sera privé aussi de la quote-part due au titre des droits de télévision pour le match en question. Concernant le forfait dans la catégorie des réserves, CRB-ASAM, ABS-RCK et USMH -NCM, la commission de discipline a attribué le gain de la rencontre à l ASAM, ABS et NCM. Le CRB ne s est pas présenté samedi au stade 20-Août d Alger pour affronter l AS Aïn M lila lors de la 1 re journée de la compétition. L arbitre du match, Bassiri, a attendu les 15 minutes réglementaires avant de constater l absence de la formation belouizdadie qui n a pu affronter son adversaire du jour en raison du non-paiement des droits d engagement pour le compte de la saison footballistique , ainsi que des frais d assurance des joueurs. Le détenteur de la Coupe d Algérie n a pas présenté également à la Ligue de football professionnel les dossiers médicaux des joueurs de l équipe réserve avec lesquels il devait affronter le nouveau promu. LFP Les stades d Aïn M lila et Magra non homologués ASAM (Ligue1) et le NC Margra (Ligue 2) L ne sont pas autorisés à jouer leurs matchs de championnat à domicile dans leurs stades respectifs. C est en tout cas ce qu a décidé, hier, la Ligue de football professionnel invoquant la «non-homologation des enceintes footballistiques d Aïn M lila et de Magra par la commission d audit des stades de la LFP pour non-conformité à l article 57 du règlement du championnat professionnel qui indique que les rencontres du championnat de football professionnel doivent se dérouler dans des stades ayant une capacité d accueil de spectateurs au minimum pour les clubs de la ligue 1 (L 1) et de spectateurs au minimum pour les clubs de la ligue 2 (L 2)». Or, «les tribunes de ces deux stades ne remplissent pas ces conditions», ajoute la LFP qui invite les clubs en question a désigner un autre stade pour l organisation de leurs matchs de championnat. Quand aux stades de Kouba et de Mostaganem, la Ligue affirme qu elle attend encore le rapport final de la commission d audit. n M. F. O RTS FOOTBALL Une rencontre déterminante pour l avenir des Algérois dans cette prestigieuse épreuve continentale même si les Hachoud et consorts détiennent provisoirement le ticket qualificatif aux quarts de finale grâce a la 2 e place qu ils occupent à deux journées du terme de la compétition. Mais en cas de défaite ce samedi, les Mouloudéens se verraient dépasser par leur adversaire du jour et n auraient plus leur destin entre main au moment de recevoir l ESS lors de l ultime journée de cette phase de poules. Bernard Casoni en est parfaitement conscient : «C est sûr que la défaite est interdite ce samedi à El Jadida. Nous en sommes parfaitement conscients. Il va falloir absolument garder cet avantage et gagner les deux derniers matchs, à commencer par celui du DHJ, pour éviter tout calcul lors de l ultime journée», a confié le coach mouloudéen lundi soir a l issue du nul (1-1) concédé face au PAC au stade 5-Juillet. Des débuts timides en championnat que le premier responsable de la barre technique mouloudéenne justifie par la fatigue et le manque de fraîcheur physique qui, selon lui, «auront empêché l équipe de développer son jeu habituel». «Après tout, nous LE MCA DEPUIS HIER À EL JADIDA (MAROC) Casoni : «Il faudra absolument l emporter» LE MCA EST À PIED D ŒUVRE depuis hier au Maroc, à El Jadida plus précisément, où il s apprête a affronter ce samedi (19h) la formation locale en match comptant pour la 5 e et avantdernière journée de la phase de poules de la Ligue des champions africaine. sommes pas des machines. Il était évident que les joueurs allaient manquer de fraîcheur et de lucidité. Le voyage au Bahrein a énormément pesé sur les organismes. Rester sur une chaise pendant 8 heures et jouer deux jours après, ce n est pas facile», dira-t-il. «Maintenant, dira encore Casoni, rien ne sert de se lamenter. Il faut tourner la page du PAC et penser à cette confrontation face à El Jadida. On a trois jours pour bien récupérer. Ce sera à mon avis suffisant afin de préparer comme il se doit cette sortie en terre marocaine qu on tâchera de négocier favorablement.» Lors de cette empoignade, le technicien corse qui pourra compter sur le retour des Azzi, Mebarakou, Amada et Souibaâ, absents face au PAC, aura l embarras du choix pour composer son effectif. En revanche, le doute persiste sur la participation de Hachoud en raison de sa blessure à l adducteur contractée lors du match face au Paradou qui l avait contraint à abandonner le terrain peu avant la pause (35 ). A noter que la CAF a désigné pour cette rencontre un arbitre kenyan, Davies Ogenche Omweno, lequel sera assisté par son compatriote Gilbert Cherwuiyot et le Soudanais Mohammad Abdallah Ibrahim. n Mehdi F. LIGUE 1 MOBILIS (2 e JOURNÉE) NAHD USMA au 20-Août, PAC CRB à Bologhine C omme décidé précédemment par le président de la Ligue de football professionnel (LFP), Abdelkrim Medouar, les derbies de la capitale se joueront sur le terrain de l équipe qui accueille. Ainsi donc, le Paradou AC recevra le CR Belouizdad au stade Omar-Hamadi de Bologhine dans un match comptant pour la deuxième journée de Ligue 1 Mobilis. Les retrouvailles entre les Académiciens et les Belouizdadis se joueront le 18 août prochain en nocturne (21 h). L autre derby de la journée entre le NA Hussein Dey et l USM Alger est programmé, selon un communiqué de la Ligue rendu public hier sur son site officiel, au stade 20-Août-1955 d Alger. La LFP a été contrainte de le décaler au 25 de ce mois en raison des engagements continentaux des Rouge et Noir de Soustara. Deux autres matches ont été également décalés au 25 août. L un opposant l A Aïn M lila à l ES Sétif (huis clos) et le DRB Tadjenant au MC Alger. Des décisions qui font suite à la participation de l Entente et du Doyen aux épreuves continentales. Pour ce qui est des autres rendez-vous de cette deuxième journée de Ligue 1 Mobilis, ils devront avoir lieu, d après le communiqué de la LFP, le 17 de ce mois. Le MO Bejaïa accueillera la JSK dans le derby de la Kabylie (17h45), alors que les autres matches se présenteront comme suit : USM Bel Abbès O Médéa (17h45), JS Saoura MC Oran (20h) et CA Bordj Bou Arréridj CS Constantine (21h). La Ligue précise, par ailleurs, la retransmission en direct des rencontres MOB JSK, CABBA CSC et NAHD USMA. n K. Y. 23 CYCLISME - TROPHÉE DE PRESTIGE LURCY-LEVIS Yacine Chalel domine la compétition ans une compétition marquée par une D participation des meilleurs athlètes de la discipline et un rythme assez relevé, le champion d Afrique algérien du scratch, Yacine Yacine, s est brillamment imposé, dimanche dernier, remportant le trophée de prestige du vélodrome de Lurcy-Levis en Auvergne (France). Invité en compagnie de son compatriote Zinedine Tahir, également qualifié à la Coupe du monde de cycliste sur piste prévu en septembre en France, Yacine Chalel a indiqué, euphorique, être «très content de représenter la petite rêne algérienne sur le plus ancien vélodrome de France». L Algérien s est imposé devant le redoutable sprinter Marc Sarreau de Groupama-FDJ, qui compte pas moins de cinq victoires cette saison, alors que son compatriote Tahir s est contenté de la 6 e place. Sur l épreuve de l américaine, nos deux Algériens ont terminé à la 4 e place de la course gagnée par Florian Vachon et Emilien Clere de Fortuneo devant Marc Sarreau et Romain Combaud de FDJ Delko et Coralie Demay et Eugénie Duval de Futuroscope. Tout en assurant que l accueil du public et des organisateurs a été très chaleureux, Chalel a révélé aussi que lui et Tahir seront en compétition de jeudi à samedi prochains en Allemagne pour prendre part à deux courses UCI. L étape allemande est prise en considération dans le compte final pour la qualification aux Jeux olympiques. A noter, enfin, que Chalel est classé au 17 e rang mondial en ce qui concerne la course scratch selon le classement UCI. n K. Y. BASKET-BALL : DN 1 (MESSIEURS) La première journée fixée au 28 septembre L a première journée du Championnat d Algérie de basket-ball , division nationale 1 (messieurs), se jouera le vendredi 28 septembre, a annoncé la fédération algérienne de la discipline. Pour cette nouvelle saison, la Nationale 1 sera composée de 16 équipes, à savoir le CRB Dar Beïda, le RC Constantine, le GS Pétroliers (tenant du titre), l IRB Bordj Bou Arréridj, le NA Hussein Dey, le NB Staouéli, l O Batna, l OMS Miliana, le PS El Eulma, l USM Blida, le WO Boufarik, l US Sétif, l OS Bordj Bou Arréridj, l USM Alger et les deux nouveaux promus CB Rouiba et l AB Skikda. Pour les dames, le Championnat national reprendra ses droits le 12 octobre, ajoute la FABB, précisant que la période des mutations pour les championnats de division nationale (messieurs et dames) est fixée du 20 août au 20 septembre.

17 Horizons Horizons : R.C.97B ATTAQUE TERRORISTE AU BURKINA FASO : L Algérie condamne L Algérie a condamné l attaque terroriste qui a ciblé une patrouille de la gendarmerie à l est du Burkina Faso, faisant six morts. «Nous condamnons l attaque terroriste meurtrière qui a ciblé, samedi 11 août 2018, une patrouille de la gendarmerie burkinabaise à l est du pays, faisant six morts parmi ses membres», a indiqué, hier, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Abdelaziz Benali Chérif, dans un communiqué. «Tout en nous inclinant devant le sacrifice des gendarmes tombés alors qu ils accomplissaient leur devoir au service de leur pays, nous tenons à présenter nos condoléances et assurer de notre sympathie et de notre solidarité leurs familles, le gouvernement et le peuple ami du Burkina Faso. Nous demeurons convaincus que la férocité et la sauvagerie des terroristes ne fera que renforcer la détermination de ce pays ami et de l ensemble des pays de notre continent à continuer à faire face et à combattre ce fléau jusqu à son éradication totale», a conclu Benali Chérif. e bilan des morts dans l effondrement d un via- autoroutier à Gênes, en Italie, s est alourdi Lduc à 30 morts, a annoncé, hier, le ministre italien de l Intérieur, Matteo Salvini. «Je remercie les pompiers, les secouristes professionnels et bénévoles qui sont intervenus dès la première minute et sont encore en train de creuser et de sauver des vies. Malheureusement, il y a une trentaine de morts confirmés et beaucoup de blessés graves», a déclaré Salvini lors d un point presse à Catane, en Sicile. Il a ajouté prendre «l engagement devant les Italiens d aller au bout pour déterminer les BORDJ BADJI MOKHTAR Une cache contenant un fusil-mitrailleur et des munitions découverte ne cache contenant un fusil-mitrailleur et des muni- a été découverte, lundi dernier, par un détache- Utions ment de l Armée nationale populaire (ANP) près de la bande frontalière à Bordj Badji Mokhtar, a indiqué hier un communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN). «Dans le cadre de la lutte antiterroriste et de la sécurisation des frontières, et grâce à l exploitation de renseignements, un détachement de l Armée nationale populaire, en coordination avec les services des Douanes algériennes, a découvert, le 13 août 2018, lors d une patrouille menée près de la bande frontalière à Bordj Badji Mokhtar, une cache contenant un fusilmitrailleur de type FM, une quantité de munitions de différents calibres ainsi que 96,8 kg de kif traité», précise-t-on de même source. Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la criminalité organisée, un détachement de l ANP, en coordination avec les services de la Sûreté nationale, «a arrêté, suite à une embuscade tendue près de Béni Ouennif, wilaya de Béchar, 2 narcotrafiquants en possession d une grande quantité de kif traité s élevant à 5 q et 20 kg», tandis que des éléments de la Gendarmerie nationale «ont saisi, à Tlemcen, 24 kg de la même substance». Par ailleurs, des gardes-côtes «ont déjoué, à Annaba, une tentative d émigration clandestine de 12 personnes à bord d une embarcation de construction artisanale, alors que 44 immigrants clandestins de différentes nationalités ont été interceptés à Tlemcen, Naâma et In Guezzam», ajoute le communiqué. ALGER Démantèlement de plusieurs réseaux de trafic de drogue es services de la Gendarmerie nationale de la wilaya Ld Alger ont démantelé plusieurs réseaux de trafic de drogue et de psychotropes au niveau des parcs, plages et parkings illégaux de la wilaya d Alger lors d opérations distinctes qui se sont soldées par l arrestation de 20 individus et la saisie d une quantité de kif traité et de comprimés psychotropes, a indiqué, hier, un communiqué de ce corps constitué. Grâce aux patrouilles mobilisées au niveau des parcs, des plages et des parkings illégaux, les mêmes services «ont saisi, au cours des deux dernières semaines, 1,668 kg de kif traité et 442 comprimés psychotropes de différents types, outre l arrestation de 20 individus (âgés de 20 à 35 ans) ayant été tous placés en détention provisoire», a précisé la source. La première opération s est soldée par la saisie de 100 g de cannabis se trouvant sur un bateau de pêche à Zéralda et l arrestation des trois mis en cause, tandis que les autres opérations menées par les brigades de la Gendarmerie de Chéraga, Birtouta, Rouiba, Baraki et Dar El Beida ont permis «l arrestation de 16 trafiquants, la saisie de 335 comprimés psychotropes de différents types ainsi qu un kilogramme de kif traité», a ajouté le communiqué. Les mêmes services ont démantelé, en outre, un réseau criminel qui semait la terreur au niveau des plages des Sables d or et ont saisi une quantité considérable d armes blanches de 6 e catégorie et des bombes lacrymogènes. ITALIE Au moins 30 morts dans l effondrement d un viaduc autoroutier responsabilités d un désastre inacceptable parce que ce n est pas possible de travailler et mourir CRB Les nouvelles recrues enfin qualifiées Ce n est qu hier que les dirigeants du Chabab ont déposé au niveau de la Ligue de football professionnel (LFP) le fameux chèque d un montant de quatre milliards de centimes, représentant une partie des dettes du club vis-à-vis de la Chambre de résolution des litiges relevant de cette structure. C est le président du club sportif amateur (CSA) du CRB, Karim Chetouf, qui nous l a confirmé. «Effectivement, l affaire est réglée. Je viens juste de sortir du siège de la LFP où j ai déposé un chèque d un montant de quatre milliards. J avais déjà rencontré le président de la LFP, Abdelkrim Medouar, lundi pour régler ce problème, mais on nous avait exigé d endosser le chèque au nom de la SSPA et de la LFP, car il était au nom du CSA», a-t-il affirmé avant de poursuivre : «Il faut que les gens sachent que c est le CSA qui a payé les dettes du club professionnel comme ça en 2018». «Ce pont je suis passé dessus des centaines de fois, mais désormais je ferai tout pour avoir les noms des responsables passés et présents. Il est inacceptable de mourir comme ça en Italie», a souligné Salvini. Le ministre de l Intérieur a aussi évoqué les investissements nécessaires pour faire face à la vétusté générale de nombreuses infrastructures italiennes. Une longue portion d un viaduc de l autoroute A10 s est effondrée hier à Gênes, dans le nord de l Italie. Selon les pompiers, le pont dit Morandi s est effondré hier vers 12h (10h GMT). C EST LE DÉNOUEMENT AU CR BELOUIZDAD. Après une semaine mouvementée, le club entrevoit enfin le bout du tunnel. (SSPA/CRB), alors que réglementairement, c est le président du CRB, Mohamed Bouhafs, qui devait le faire.» Maintenant que le CRB s est acquitté d une partie de ses dettes, le secrétaire général club, Mustapha Laaroussi va récupérer aujourd hui les licences des nouveaux joueurs. Le club pourra désormais aligner ces joueurs dès la prochaine rencontre de championnat face au Paradou AC, prévue samedi prochain au stade Omar-Hamadi de Bologhine. Pour rappel, le CRB s était vu défalquer trois points de son décompte à cause du match perdu par forfait contre l AS Aïn M lila samedi dernier au stade du 20-Août-1955 à l occasion de la première journée du championnat de Ligue 1 Mobilis. Le club belouizdadi n avait pu présenter une équipe complète, car il se trouve que même les dossiers médicaux des joueurs de l équipe réserve n étaient pas présentés a la LFP. n M. F. DIPLOMATIE Agrément du nouvel ambassadeur d Arabie saoudite en Algérie L e gouvernement algérien a donné son agrément à la nomination de Abdelaziz Ben Ibrahim Hamad El- Omairini, en qualité d ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du royaume d Arabie saoudite auprès de la République algérienne démocratique et populaire, a indiqué hier le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué. SÉTIF Saisie de produits alimentaires périmés es services de police chargés de Lla protection de l environnement et de l urbanisme relevant de la sûreté de wilaya de Sétif ont procédé au cours du mois de juillet écoulé à la saisie d importantes quantités de produits alimentaires impropres à la consommation. C est ainsi que lors de plusieurs opérations de contrôle effectuées au niveau des locaux commerciaux, des marchés et des souks de la wilaya, 2,51 quintaux de fruits et légumes transportés ou exposés sans aucun respect des conditions d hygiène, 355 kilogrammes de viandes, rouge et blanche, 1,160 tonne de produits alimentaires périmés ont été saisis. n A. Tiouri TAMANRASSET : comprimés psychotropes récupérés es services de la sûreté de wilaya de Tamanrasset, avec L l appui des éléments de l Armée nationale populaire, ont procédé, récemment, à l arrestation de deux individus (19 et 23 ans) impliqués dans le trafic et à la saisie de comprimés psychotropes, a-t-on appris hier auprès de ce corps constitué. Cette importante quantité a été découverte dans une maison située au quartier Sersouf, à Tamanrasset, suite à l exploitation d informations parvenues aux services de police, a-t-on indiqué de même source. Les deux prévenus ont été présentés devant les instances judiciaires, avant d être écroués, a-t-on précisé. L Algérie présente ses sincères condoléances Algérie a présenté, hier, ses L «sincères» condoléances au gouvernement et peuple italiens suite à l effondrement d une partie du viaduc autoroutier près de la ville de Gênes, au sud de l Italie, qualifiant le drame d «affligeant». «L effondrement d une partie du viaduc de l autoroute près de la ville de Gênes, au sud de l Italie, est un drame affligeant qui a endeuillé de nombreuses familles auxquelles nous présentons nos sincères condoléances, comme nous assurons de notre sympathie et de notre solidarité le gouvernement et le peuple italiens amis», a déclaré à l APS le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Abdelaziz Benali Chérif. La Météo du Mercredi 15 Août 2018 n Alger 30 n Annaba 30 n Constantine 30 n Oran 32 n Ouargla 42 n Tamanrasset 36 n Tindouf 42 n Illizi 42 n Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ ACHAT 1 $ 118,22 DA 1 136,94 DA 6 6 VENTE 1 $ 118,24 DA 1 136,97 DA 6 6 SERVICE PUB Tél: Fax: (023) (023)