MODULE B - PUBLIC SERVICES FRENCH IV FL4464FRH Senior School Appendix Making enquiries related to finding the way to the bank and changing money/traveller s cheques Asking for directions to the Bank Pardon monsieur/madame/mademoiselle, pour aller à la banque/bureau de change s il vous plait? Où est la banque? Il y a une banque près d ici? A quelle heure ouvre/ferme la banque? La banque ouvre/ferme.. C est ouvert(e)/fermé(e) lundi/mardi soir? Directions Tournez à droite/à gauche Allez/continuez tout droit Prenez la première/deuxième rue à gauche/à droite. Allez jusqu aux feux/rondpoint/carrefour Traversez le pont A La Banque Je peux vous aider? Je voudrais changer de l argent/de l argent étranger Je voudrais encaisser un chèque de voyage Vous voulez changer combien? Vous avez une pièce d identité? une livre sterling un dollar américain/canadien un dollar bermudien une carte de crédit un billet/des pièces/monnaie une commission Vous avez votre passeport? Quelle est votre adresse en France..? Mon adresse est Voulez-vous signer là? Attendez à la caisse/au comptoir C est quelle devise? C est combien le cours de change/le taux de change est à combien en ce moment? Voulez-vous de la monnaie aussi? Quelle sorte de billets voulez-vous? Je peux avoir quelques pièces de dix cents.? Donnez-moi des billets de. francs s.v.p. Je voudrais changer cinquante dollars 126
Prepositions la banque/le bureau de change est près de à côté de entre loin de en face de derrière devant au bout de la rue dans Adverbs loin près trop beaucoup Time Il est Negatives Il n y a pas de./je n ai pas de Nous ne changeons pas d argent ici VERBS Refer to Verb lists in FRENCH I, II, III & IVA -ER -IR -RE payer vouloir être demander donner signer changer fermer Materials Communications P. 39 43 Camarades 4 (bleu) P. 74 75 Avantage 4 (Red) P. 98 Camarades 4 (jaune) P. 76-77 Avantage 4 (Green) P. 106 & P. 156 Bienvenue 1B P.476-492 Métro 4(Red) P. 102 Métro 4 (Green) P.84 Encore Tricolore 2 P. 68 127
AU BUREAU DE POSTE Making enquiries related to finding one s way to the Post Office and buying stamps and sending letters/postcards/packets home Asking for directions to the Post Office Pardon monsieur/madame/mademoiselle, pour aller à la poste/à la PTT/au tabac, s il vous plait? Où est la poste/ptt/le tabac? Il y a une poste près d ici? A quelle heure ouvre/ferme la poste? La poste. ouvre/ferme..à C est ouverte/fermée lundi/mardi soir? Où est-ce qu on peut acheter les timbres? Directions Tournez à droite/à gauche Allez/continuez tout droit Prenez la première/deuxième rue à gauche/à droite. Allez jusqu aux feux/rondpoint/carrefour Traversez le pont Vocabulary related to the Post Office un timbre une carte postale une lettre une boîte aux lettres une cabine téléphonique un tabac un courier une fiche une formule la librairie la papeterie un colis un paquet un mandat postal un télégramme un carnet de 5 timbres autres destinations imprimés composter votre número attendre la tonalité décrocher communication introduire la carte une cabine téléphonique A La Poste Je voudrais/veux acheter une timbre /deux timbres pour Angleterre/les Bermudes/aux Etats Unis Je voudrais envoyer cette lettre/cette carte postale/ce colis/ce mandat postal/un télégramme Je voudrais deux/trois timbres s il vous plaît C est combien pour envoyer une lettre/une carte postale à l Angleterre/aux Bermudes/aux Etats Unis? 128
Il faut remplir cette fiche/cette formule de télégramme Où est la boîte aux lettres. C est quand le prochain courier/le dernier courier? Vous vendez des cartes postales/des télécartes? Trois timbres à cinq francs Je peux téléphoner d ici? Adjectives prochain dernier jaune carré rouge etc Prepositions près de à côté de entre loin de en face de derrière devant au bout de la rue au coin de la rue dans la rue Adverbs C est loin/près? ici Time Il est une heure 24 hour clock Numbers 1- million VERBS -ER -IR -RE envoyer pouvoir être aller vouloir acheter 129
Culture Find out about how Post Office in France operates/ colour of letter boxes (Escalier P. 108 109) Find out how to make a phone call in France (Encore Tricolore 3 P. 60 61) Material Camarades 4 Jaune P. 76 77 Bleu P. 74 75 Tricolore 2 P. 143 Communications P. 43 Encore Tricolore 2 P. 73 & 81 Encore Tricolore 3 P. 60-61 Avantage 4 red P. 99 Avantage 4 Green P. 107 Escalier 4 P 108 Métro 4 red P. 103 Métro 4 Green P. 56 (Using the telephone) & P. 84 (sending letters, parcels, exchanging money) 130