fermacell Parties de construction optimisées

fermacell Parties de construction optimisées Cominaison de matériaux pour plancers, parois et revêtements résistants au feu version octore 0 Bild neu sucen Estric!!!

Tale des matières : Règles d exécution.... Règles fondamentales.... Matériaux de construction.... Sous-construction, fixation, joints...6. Installations, éléments encastrés...9. Liaisons des parties de construction formant compartiment coupe-feu...0 Plancers avec une durée de résistance au feu de 0 et 60 minutes.... Solivages sans revêtement inférieur participant à la protection incendie.... Solivages avec revêtement inférieur participant à la protection incendie.... Plancers nervurés.... Plancers en caisson...7 Parois avec une durée de résistance au feu de 0 et 60 minutes...8. Parois en ossature revêtues sur une face sans isolation participant à la protection incendie...8. Parois en ossature revêtues sur une face avec isolation participant à la protection incendie...0. Parois en ossature revêtues sur les deux faces, sans isolation participant à la protection incendie.... Parois en ossature revêtues sur les deux faces, avec isolation participant à la protection incendie...6 La Commission tecnique de protection incendie de l Association des Etalissements cantonaux d Assurance Incendie CTPI-AEAI, a pris connaissance de la présente certification d essai de l Institut de statique des âtiments et de la construction de l EFP Zuric relative à la conformité des matériaux. Le présent document est une annexe au document de référence «Documentation Lignum Protection incendie, Parties de construction en ois plafonds, parois et revêtements résistants au feu», ère édition février 008, mise à jour février 0 + 8 mars 0, et «Documentation Lignum Protection incendie - Dimensionnement de la résistence au feu - Parties de construction et assemlages», édition 0. Parties de construction linéaires avec une durée de résistance au feu de 0... Revêtements participant à la protection incendie.... Générale.... Plancers... 6 Parties de construction avec une durée de résistance au feu de 90 minutes...6 6. Parties de construction revêtues...6 6. Parties de construction résistantes au feu : Murs coupe-feu REI 90...7 6. Parties de construction résistantes au feu : Parois extérieures avec une durée de résistance au feu de 90 minutes depuis l extérieur...8 7 Valeurs de calcul pour la vérification de la fonction de compartimentage coupe-feu...9 Informations de la rédaction : - Les directives tirées du document de référence sont surlignées en leu. - La iliograpie correspond à celle du document de référence ; toutes les sources mentionnées y sont détaillées. - Le signe est apposé dans les taleaux pour indiquer que la couce correspondante n est pas nécessaire pour la variante en question. Le présent document ne contient que des parties de construction élaorées sur la ase de nouveaux calculs ou de nouvelles appréciations. Il n est pas rendu compte des parties de construction déjà présentes dans le document de référence. Edition avec : Auteurs : Lignum, Economie suisse du ois Dr. Andrea Frangi, dipl. Bauingenieur ETH/SIA, ETH Züric En Budron H6, CP Vanessa Scleifer, dipl. Bauingenieur TU, ETH Züric 0 Le Mont-sur-Lausanne Jako Studalter, dipl. Holzauingenieur FH/STV, Josef Kol AG, Tél. 0 6 6, Fax 0 6 9, Uttwil www.lignum.c, www.cedotec.c

Règles d exécution. Règles fondamentales Les dimensions figurant dans les taleaux représentent les dimensions minimales pour la résistance au feu. Elles ne remplacent en aucune manière les autres vérifications telles que celles de la sécurité structurale à froid, de l aptitude au service ou de la protection ponique, termique ou contre l umidité, etc. Souvent, pour des raisons constructives, des couces supplémentaires ou plus épaisses, ainsi que des assemlages ou des connecteurs complémentaires, s avèrent nécessaires. Lors de la conception des structures, il faut prendre en compte le fait que les revêtements participant à la protection incendie peuvent perdre leur efficacité statique pendant l incendie. Les assemlages et les connecteurs doivent présenter la même résistance au feu que celle exigée pour la partie de construction. La vérification sera étalie selon la Documentation Lignum protection incendie: Calcul de la résistance au feu Parties de construction et assemlages [], la norme SIA 6, Construction en ois [], ou selon la documentation SIA/Lignum 8 []. Les exigences relatives aux surfaces des parties de construction et à la composition de celles-ci, issues de la Directive de protection incendie : utilisation de matériaux de construction comustiles, sont à respecter (voir la Documentation Lignum protection incendie: Bâtiments en ois Exigences en matière de protection incendie []). Les indications des faricants doivent être respectées. Dispositions fermacell : Si l on utilise comme couce supérieure un revêtement composé de plaques fermacell fires-gypse ou de plaques Powerpanel H O fermacell, celles-ci doîvent toujours être posées en deux couces (ex. plaques de sol fermacell ou fermacell Powerpanel TE). Si l on pose une isolation contre les ruits d impact, celle-ci doit être suffisamment résistante à la compression. Vous trouverez sur le lien suivant www.fermacell.c une liste de tous les matériaux isolants testés et autorisés pouvant être placés sous les plaques de sol fermacell mm ou sous les plaques fermacell Powerpanel TE. Les modifications suivantes des parties de construction présentées dans les taleaux des capitres, et sont admises : Augmentation des dimensions. Adjonction de couces (revêtements, lamourdages, couces séparatrices). Celles-ci doivent présenter un indice d incendie d au moins., respectivement. dans le cas de feuilles (parevent, arrière vapeur, etc.). Adjonction d isolant incomustile (I-I de 6q. au minimum). Adjonction d isolant comustile (I-I de. au minimum). Pour les âtiments à quatre niveaux et davantage, pour les parois de cages d escalier formant compartiment coupe-feu, ainsi que pour les parties de construction résistant au feu 90 minutes, l emploi d isolant comustile est restreint (voir la Documentation Lignum protection incendie : Bâtiments en ois Exigences en matière de protection incendie []). Emploi de MDB spéciaux à la place de MDB. Les épaisseurs minimales des MDB figurant dans les taleaux peuvent dans ce cas être réduites de 0 %. Exécution en deux ou plusieurs couces à la place d une seule couce pour les revêtements en ois massif, panneaux plis et matériaux dérivés du ois, en tenant compte des ypotèses de la figure et du sens de la portée sous sollicitation statique (dans la construction de parois et lors de revêtements participant à la protection incendie, l épaisseur nécessaire doit être majorée de 0 %). L épaisseur déterminante des couces en ois massif ou en matériaux dérivés du ois lorsqu elles sont profilées ou fraisées est indiquée à la figure.

Figure Figure Exécution en deux couces de RBM, panneaux plis et MDB Pour les panneaux plis et les MDB : les couces sont vissées ensemle avec un écartement 00 mm entre les vis Joints parallèles décalés de 60 mm au minimum Détails des joints selon les règles d exécution, figures à d d d 60 mm Pour les plancers : épaisseur de couce requise d, d mm Pour les parois et pour les revêtements participant à la protection incendie : d = épaisseur nécessaire de la couce, d, d 0 mm Figure Figure Epaisseur déterminante ois et matériaux dérivés du ois ois matériaux dérivés du ois d d Canfrein mm d d Canfrein mm d d = épaisseur de couce requise d = épaisseur de couce requise Pour les sections en ois massif, en ois collé, en lamellé-collé, constituées de plances juxtaposées, pour les panneaux massifs plis ou plus (y compris le contreplaqué), les canfreins jusqu à mm de profondeur ne sont pas considérés. Pour les autres types de profils, l épaisseur résiduelle est déterminante. Pour des sections en matériaux dérivés du ois, (panneaux de fires ou de particules) les canfreins jusqu à mm de profondeur ne sont pas considérés. D autres types de profils ne sont pas admis.

. Matériaux de construction Les ois et les matériaux dérivés du ois doivent correspondre à la norme SIA 6. De plus, les définitions et exigences de la figure sont valales. Figure Définitions et exigences relatives aux matériaux Figure Bois et matériaux dérivés du ois Bois massif Classe de résistance C au minimum Bois collé Bois de construction collé à partir de deux ou trois pièces, directions identiques ou ortogonales; section finie rectangulaire; classe de résistance C au minimum Plances juxtaposées Classe de résistance C au minimum BLC Bois lamellé-collé; classe de résistance : GLk au minimum RBM Revêtement en ois massif, rainé-crêté ou à rainure et languette; essences: épicéa, sapin, pin, mélèze, douglas, être, cêne; aucun nœud tomant; densité : r 0 kg/m pour une teneur en eau du ois de % PP Panneau plis; essences: épicéa, sapin, pin, mélèze, douglas; composition des plis: uniforme, alternée, symétrique; densité : r 0 kg/m pour une teneur en eau du ois de % Multiplis massif Essences: épicéa, sapin, pin, mélèze, douglas : r 0 kg/m pour une teneur en eau du ois de % MDB Matériaux dérivés du ois, excepté les panneaux en ois massif; densité : r 80 kg/m ; I-I de. au minimum OSB Panneaux OSB de type OSB/ ou OSB/ selon norme EN 00 et EN 986 MDB spéciaux Matériaux dérivés du ois, excepté les panneaux en ois massif; densité : r 80 kg/m ; I-I de. au minimum Matériaux avec liant minéral Plaque fermacell Classification selon EN A-s,d0 (N AEAI 898) (I-I 6q. selon AEAI) fires-gypse Plaque fermacell Plaque fires-gypse, Classification selon EN A (N AEAI Z 7) (I-I 6. selon AEAI) Firepanel A Plaque de sol Cape sèce composée de plaques fermacell fires-gypse, fermacell Classification selon EN A-s,d0 (N AEAI 898) (I-I 6q. selon AEAI) Plaque fermacell Panneau ciment léger armé d un treilli, Powerpanel H O Classification selon EN A (N AEAI 09) (I-I 6. selon AEAI) Plaque de sol Cape sèce composée de plaques fermacell Powerpanel H O, fermacell Classification selon EN A (N AEAI 09) (I-I 6. selon AEAI) Powerpanel TE Plaque fermacell Panneau ciment léger armé de fires de verre, Powerpanel HD I-I 6. (N AEAI 0) Plaque coupe-feu Panneau de ciment léger armé de fires de verre, AESTUVER Classification selon EN A (N AEAI 668) GK Plaque de carton-plâtre type A, D, E, F, H, I, R selon la norme EN 0 Capes Cape ciment; cape sulfite de calcium (mortier anydrite); cape liquide sulfite de calcium (mortier liquide anydrite); mortier plâtre; aspalte Isolants Fires de ois Panneaux de fires de ois selon EN 7; densité : r 0 kg/m ; I-I de. au minimum Isoresist 000 06 Panneau isolant en laine minérale, point de fusion 000 C, Classe A (N AEAI 69), densité 0 kg/m Laine minérale Panneaux de fire minérale selon EN 6; I-I de 6q. au minimum, détermination du point de fusion selon DIN 0 partie 7

6. Sous-construction, fixation, joints Figure Sous-construction, fixation et joints des matériaux surfaciques Figure Matériaux Sous-construction Fixation Joints de construction RBM Entraxe Selon les règles Rainé-crêté ou rainure et languette selon les règles de max. 700 mm de l art l art. Profils/canfreins admissiles selon fig. PP Entraxe Selon les règles Selon la figure. Pour revêtement participant à la max. 700 mm de l art protection incendie, selon les indications du cap.. En présence de plusieurs couces superposées (également en cominaison avec d autres matériaux), décaler les joints dans la même direction de 60 mm, conformément à la figure. Profils/canfreins admissiles selon fig.. MDB Entraxe Selon les règles Selon la figure. Pour revêtement participant à la MDB spéciaux max. 700 mm de l art protection incendie, selon les indications du cap.. En présence de plusieurs couces superposées (également en cominaison avec d autres matériaux), décaler les joints dans la même direction de 60 mm, conformément à la figure. Profils/canfreins admissiles selon fig.. Plaque fermacell Sous-constrution en Agrafé ou Selon indications du faricant fires-gypse ois ou en métal selon vissé selon - enduit Plaque fermacell indications du indications du - collé Firepanel A faricant faricant - ord à ord avec écartement mm (également aux angles et aux raccords contre d autres éléments) Lors de doule ou tripple couce : décaler les joints d au minimum 00 mm. Plaque de sol Pose flottante, avec appui sur toute la Battue livrée d usine, collé et vissé ou agraffé fermacell surface sur un support stale Plaque fermacell Sous-constrution en Agrafé ou vissé Selon indications du faricant Powerpanel H O ois ou en métal selon selon indications - collé indications du faricant du faricant - ord à ord avec écartement mm. Plaque de sol Pose flottante, avec appui sur toute la Battue livrée d usine, collé et vissé ou agraffé fermacell surface sur un support stale Powerpanel TE Plaque fermacell Sous-constrution en Agrafé selon Bord à ord avec écartement mm, Powerpanel HD ois ou en métal selon indications du joints soutenus avec lattage ou montant indications du faricant faricant Plaque coupe-feu Sous-constrution en Vissée ou agrafée Joint ord à ord ou enduit selon les indications du faricant. AESTUVER ois ou en métal selon selon les indications L enduisage n est pas oligatoire lorsque les joints sont indications du faricant du faricant renforcés, c est-à-dire lorsqu ils reposent sur un montant, un lattage, un autre revêtement ou de la laine minérale ayant un point de fusion 000 C. GK Selon les règles de l art Mastiqués ou selon les indications du faricant. Isolation en fires Lors de pose en pleine surface : panneaux posés sans jeu. Lors de pose entre lamourdes, solives, nervures de ois ou montants : ajustée et assurée par un lattage ou un revêtement. Laine minérale Lors de pose en pleine surface : panneaux posés sans jeu. Lors de pose entre lamourdes : ajustée et assurée par un lattage ou un revêtement. Lors de pose entre solives, nervures ou montants : mise en place avec 0 mm de surlargeur et assurée par un lattage ou un revêtement. Pas de joint croisé ou en T. Laine minérale, Lors de pose en pleine surface : panneaux posés sans jeu. Point de fusion Lors de pose entre lamourdes : ajustée et assurée par un lattage ou un revêtement. 000 C Lors de pose entre solives, nervures ou montants : mise en place avec 0 mm de surlargeur et assurée Isoresist 000 06 par un lattage ou un revêtement. Pas de joint croisé ou en T. En plafond, lors d épaisseur inférieure à 80 mm, un assurage uniquement avec le parement n est pas toléré.

7 Figure Revêtements appliqués à des éléments linéaires (montants, solives, lamourdes) Paroi Plancer Revêtements appliqués sur un support en plein (section pleine ou revêtement supplémentaire) Sur montant ou lamourde Dans le vide Sur solive ou lamourde Dans le vide Types de joint utilisales : Type : joint soutenu Type : rainé-crêté doule/doule rainure et languette Type : rainé-crêté/ rainure et languette (Description des types de joints à la fig. 6) Types de joint utilisales : Type : joint soutenu (Description des types de joints à la fig. 6) Types de joint utilisales : Type : joint soutenu Type : rainé-crêté doule/doule rainure et languette Type : rainé-crêté/ rainure et languette Type : joint plat (Description des types de joints à la fig. 6) Types de joint utilisales : Type : joint soutenu Type : rainé-crêté doule/doule rainure et languette Type : rainé-crêté/ rainure et languette (Description des types de joints à la fig. 6) Types de joint utilisales : Type : joint soutenu Type : rainé-crêté doule/doule rainure et languette Type : rainé-crêté/ rainure et languette (Description des types de joints à la fig. 6) Figure Types de joints utilisales pour les panneaux plis et en MDB en fonction de la situation du revêtement. Pour les revêtements participant à la protection incendie, les indications du capitre s appliquent.

8 Figure 6 Types de joints pour les RBM, PP, MDB (utilisation selon Figure ) Figure 6 Type : joints soutenu (vissé avec un espacement des vis de 0 mm au maximum) d d d d d d d d Type : rainé-crêté doule/doule rainure et languette mm mm 8 mm mm 8 mm mm 8 mm d 8 mm 8 mm mm 8 mm mm 8 mm d 8 mm mm mm Type : rainé-crêté/rainure et languette mm mm ca. d/ ca. d/ ca. d/ d 0 mm ca. d/ ca. d/ ca. d/ d 0 mm d/ d/ d/ Type : joint plat mm d d = épaisseur de couce requise

9. Installations, éléments encastrés Conduites dans des parties de construction formant compartiment coupe-feu En principe, les conduites et installations sont à planifier de façon à ce qu elles ne soient pas disposées dans des parties de construction formant compartiment coupe-feu, mais plutôt dans des gaines tecniques, des canaux d installation ou des doulages. Toutefois, certaines conduites peuvent être placées dans des parties de construction formant compartiment coupe-feu à condition que leur diamètre soit inférieur à 0 mm. Si leur diamètre est supérieur à 0 mm, les espaces concernés doivent être remplis avec de la laine minérale, point de fusion 000 C, r 6 kg/m ou laine minérale Isoresist 000. Dans tous les cas, les prescriptions d Electrosuisse (anciennement ASE) [9] doivent être respectées Percements des revêtements de parties de construction formant compartiment coupe-feu Les percements de couces participant à la protection incendie sont admis pour autant que leur diamètre soit inférieur à 0 mm. Les percements doivent ensuite être mastiqués au moyen de plâtre et le vide rempli de laine minérale, point de fusion 000 C, r 6 kg/m ou laine minérale Isoresist 000. Les percements de diamètre plus grand et/ ou en quantité importante doivent être oturés. Encastrement de oites électriques pour parois creuses dans des parties de construction formant compartiment coupe-feu L encastrement de oites pour parois creuses est admis aux conditions suivantes :. Les oites ne doivent pas être disposées vis-à-vis les unes des autres.. Les oites doivent être enroées au moyen d une des mesures suivantes (fig. 7) Variante a) Coque en mortier de plâtre d au moins 0 mm d épaisseur Variante ) Caisson exécuté de même matériau et de même épaisseur que ceux requis pour le revêtement Variante c) Bourrage sans vide au moyen de laine minérale, point de fusion 000 C, r 6 kg/m ou laine minérale Isoresist 000, assuré contre le déplacement. La laine minérale doit envelopper la oite, sur au moins 0 mm dans le plan de la partie de construction, et sur au moins 0 mm entre le fond de oite et le revêtement avec une laine minérale, point de fusion 000 C, r 6 kg/m ou 80 mm de laine minérale Isoresist 000. Les oites peuvent se situer à une distance plus petite par rapport aux éléments linéaires lorsqu ils ne sont pas porteurs, ou s ils sont protégés par le même matériau, de la même épaisseur, que ce qui est exigé pour le revêtement. De plus amples informations concernant la planification et l exécution des installations tecniques figurent dans la Documentation Lignum protection incendie : Tecnique du âtiment Installations et oturations. Figure 7 Figure 7 Mesures de protection autour des oites électriques pour parois creuses Variante a) Coque en mortier de plâtre Variante ) Caisson Variante c) ) ) ) Bourrage sans vide au moyen de laine minérale Boites pour parois creuses d Boites pour parois creuses d 0 mm Boites pour parois creuses 0 mm d Boites pour parois creuses 0 mm d d 0 mm d 0 mm d = épaisseur de couce requise ) point de fusion 000 C, densité 6 kg/m ou laine minérale Isoresist 000, assuré contre le déplacement et la cute ) pas d exigence pour les parties de construction non porteuses ) 0 mm avec laine minérale, PF 000, r 6 kg/m ) 80 mm avec laine minérale Isoresist 000

0. Liaisons des parties de construction formant compartiment coupe-feu Figure 8 Figure 8 Représentation scématique des situations de risque dans la zone de liaison Les zones de liaison entre des parties de construction formant compartiment coupe-feu doivent présenter la même résistance au feu (fig. 8, situations, et ) que celles des parties de construction adjacentes (situation ). Il faut en outre garantir que la structure porteuse et les revêtements ne soient pas affailis par une comustion intérieure résultant de points failes dans la zone de liaison (situation ). Les joints longitudinaux dans la zone de liaison, présents en particulier dans les constructions préfariquées, à caisson, les systèmes massifs en ois, ainsi pour les constructions en ois lamellé cloué ou tourillonné (situation ), doivent être étancés par des mesures adéquates en tête d élément (laine minérale avec point de fusion 000 C, r 6 kg/m, plance de fermeture ou similaire), ou par des mesures visant le joint lui-même. Les règles générales suivantes sont applicales pour l exécution des liaisons de parties de construction en ois formant compartiment coupe-feu : Les joints traversants sont à éviter. Dans les angles, les revêtements doivent être ajustés contre la partie de construction attenante. Pour les revêtements en plusieurs couces, les joints doivent être décalés, également dans les angles. Les parois sont à fixer solidement aux parties de construction voisines. Il faut garantir que les appuis de plancers sur les parois remplissent toujours leur fonction statique après la durée de résistance au feu exigée. Les espaces vides dans la zone de liaison sont à remplir de laine minérale point de fusion 000 C, r 6 kg/m. Le retrait et le gonflement des parties de construction en ois doivent être pris en compte. De plus amples informations ainsi que des propositions pour la liaison de parties de construction avec une durée de résistance au feu de 0 et 60 minutes figurent dans la Documentation SIA/ Lignum 8, Protection incendie dans la construction en ois [] et dans la Documentation Lignum protection incendie : Partie de construction en ois Liaison de parties de construction résistantes au feu [6].

Plancers avec une durée de résistance au feu de 0 et 60 minutes. Solivages sans revêtement inférieur participant à la protection incendie Taleau. Entraxe maximal 700 mm (déterminant pour la résistance de la couce porteuse) Carge utile maximale : selon norme SIA 6, Actions sur les structures porteuses [0], exploitation des âtiments cat. B, q k =,0 kn/m (déterminant pour la résistance de la couce porteuse et du solivage) Ce taleau n est pas applicale aux solivages avec liaison résistante au cisaillement entre les poutres et la couce porteuse Epaisseurs des couces nécessaires selon le taleau ci-dessous (en mm) REI 0 REI 60 Variante A B C D Couce supérieure Plaque fermacell fires-gypse 0, 0 Plaque de sol fermacell Powerpanel H O,, Plaque de sol Powerpanel TE Isolation aux ruits d impact Fires de ois Laine minérale 0 Laine minérale, PF 000 C Couce porteuse RBM 0 67 70 PP 0 67 70 MDB 70 70 Solivage Bois massif, ois collé, BLC 0 x 00 0 x 00 7 7 ( x ) ou 6 ou 6 Pour les âtiments ayant des systèmes porteurs comustiles et comportant quatre niveaux ou davantage, les couces d isolation termique doivent être incomustiles Densité 6 kg/m Densité 0 kg/m, point de fusion 000 C Plis extérieurs perpendiculaires au solivage 6 Dimensionnement pour 0 minutes de comustion sur trois faces selon document de référence 7 Dimensionnement pour 60 minutes de comustion sur trois faces selon document de référence

. Solivages avec revêtement inférieur participant à la protection incendie.. Utilisation des plaques fermacell fires-gypse en tant que revêtement inférieur/de plafond Taleau.. 6 Entraxe maximal 700 mm (déterminant pour la résistance de la couce porteuse) Carge utile maximale : selon norme SIA 6, Actions sur les structures porteuses [0], exploitation des âtiments cat. B, q k =,0 kn/m (déterminant pour la résistance de la couce porteuse et du solivage) Ce taleau n est pas applicale aux solivages avec liaison résistante au cisaillement entre les poutres et la couce porteuse Epaisseurs des couces nécessaires selon le taleau ci-dessous (en mm) REI 0 Variante A B C D E Couce supérieure RBM, PP 6 6 MDB 6 6 Plaque fermacell fires-gypse,, 0 0 Plaque de sol fermacell Plaque de sol Powerpanel TE Cape 0 0 0 0 Isolation aux ruits d impact Fires de ois Laine minérale 0 Laine minérale, PF 000 C Couce porteuse RBM 0 8 8 PP 0 8 8 MDB 8 8 8 Solivage Bois massif, ois collé, BLC 60 x 00 60 x 00 60 x 00 60 x 00 60 x 00 ( x) ou ou ou Isolation entre solives Laine minérale, PF 000 C 6 80 6 Revêtement inférieur Plaque fermacell fires-gypse,,, 0 7 0 7 Pour les âtiments ayant des systèmes porteurs comustiles et comportant quatre niveaux ou davantage, les couces d isolation termique doivent être incomustiles Densité 6 kg/m Densité 0 kg/m, point de fusion 000 C Plis extérieurs perpendiculaires au solivage Dimensionnement pour 9 minutes de comustion sur trois faces selon document de référence 6 Densité 6 kg/m, point de fusion 000 C 7 Ecartement de la sous-construction max 0 mm

Taleau.. 6 7 Entraxe maximal 700 mm (déterminant pour la résistance de la couce porteuse) Carge utile maximale : selon norme SIA 6, Actions sur les structures porteuses [0], exploitation des âtiments cat. B, q k =,0 kn/m (déterminant pour la résistance de la couce porteuse et du solivage) Ce taleau n est pas applicale aux solivages avec liaison résistante au cisaillement entre les poutres et la couce porteuse Epaisseurs des couces nécessaires selon le taleau ci-dessous (en mm) REI 60 Variante A B C D E F G H J K L M Couce supérieure RBM, PP 0 0 9 0 9 0 0 MDB 9 8 9 8 9 0 Plaque fermacell fires-gypse, + 8, + 8, +, + 8, + Plaque de sol fermacell, 0 + 0, 0 + 0,, 0 + 0, Plaque de sol Powerpanel TE Cape 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Isolation aux ruits d impact Fires de ois 0 0 0 Laine minérale 0 0 0 Laine minérale, PF 000 C 0 0 0 0 0 Couce porteuse RBM 70 70 7 7 7 0 7 7 8 PP 70 70 7 7 7 0 7 7 8 MDB 70 70 0 0 0 8 Solivage Bois massif, ois collé, BLC 60 x 60 60 x 0 60 x 00 60 x 00 00 x 00 00 x 00 00 x 00 00 x 00 60 x 00 60 x 00 60 x 0 60 x 0 ( x ) 80 x 00 80 x 0 0 x 60 0 x 60 0 x 60 0 x 60 80 x 0 80 x 0 ou ou 6 ou 7 ou 7 ou 7 ou 7 ou 6 ou 6 Isolation entre solives Fires de ois 0 0 0 0 Laine minérale 8 0 0 0 0 Isoresist 000 06 0 0 0 0 0 0 0 Laine minérale, SP 000 C 9 0 0 0 0 0 80 80 0 0 6 Revêtement inférieur RMB, PP 0 0 9 9 MDB 9 9 9 9 Plaque fermacell fires-gypse,, 0 + 0 0 0 + 0 0 8 8 0 + 0 0 0 + 0 0,, 0 + 0 0 + 0 7 Revêtement de plafond Plaque fermacell fires-gypse,, Pour les âtiments ayant des systèmes porteurs comustiles et comportant quatre niveaux ou davantage, les couces d isolation termique doivent être incomustiles Densité 6 kg/m Densité 0 kg/m, point de fusion 000 C Plis extérieurs perpendiculaires au solivage Dimensionnement pour 9 minutes de comustion sur trois faces selon document de référence 6 Dimensionnement pour 9 minutes de comustion sur une face selon document de référence 7 Dimensionnement pour minutes de comustion sur trois faces selon document de référence 8 Densité kg/m 9 Densité 6 kg/m, point de fusion 000 C 0 Ecartement de la sous-construction max 0 mm

.. Utilisation des plaques fermacell Powerpanel H O en tant que revêtement de plafond Taleau.. 6 7 Entraxe maximal 700 mm (déterminant pour la résistance de la couce porteuse) Carge utile maximale : selon norme SIA 6, Actions sur les structures porteuses [0], exploitation des âtiments cat. B, q k =,0 kn/m (déterminant pour la résistance de la couce porteuse et du solivage) Ce taleau n est pas applicale aux solivages avec liaison résistante au cisaillement entre les poutres et la couce porteuse Epaisseurs des couces nécessaires selon le taleau ci-dessous en mm) REI 0 REI 60 Variante A B C D E F G H J K Couce supérieure RBM, PP 9 9 6 0 MDB 9 9 9 Plaque fermacell fires-gypse 0,,, +,, +, Plaque de sol fermacell fermacell Powerpanel H 0, Plaque de sol Powerpanel TE Cape 0 0 0 0 0 Isolation aux ruits d impact Fires de ois 0 0 Laine minérale 0 0 Laine minérale, PF 000 C 0 0 0 0 Couce porteuse RBM, PP 0 9 9 7 67 7 7 9 9 MDB 0 0 7 70 Solivage Bois massif, ois collé, BLC 00 x 0 00 x 0 00 x 0 60 x 00 8 0 x 0 0 x 0 0 x 0 60 x 0 60 x 0 ( x ) 0 x 0 0 x 0 0 x 0 oder 7 0 x 70 0 x 70 0 x 70 oder 0 oder 0 ou 6 ou 6 ou 6 ou 9 ou 9 ou 9 Isolation entre solives Fires de ois 0 0 0 Laine minérale 60 00 00 Isoresist 000 06 0 00 0 0 0 0 Laine minérale, PF 000 C 0 80 0 0 00 00 6 Revêtement inférieur RMB, PP 6 MDB Plaque fermacell fires-gypse,,,,, 7 Revêtement de plafond fermacell Powerpanel H 0,,,,,,,,,, Pour les âtiments ayant des systèmes porteurs comustiles et comportant quatre niveaux ou davantage, les couces d isolation termique doivent être incomustiles Densité 6 kg/m Densité 0 kg/m, point de fusion 000 C Densité 00 kg/m, point de fusion 000 C Pour PP plis extérieurs perpendiculaires au solivage 6 Dimensionnement pour minutes de comustion sur trois faces selon document de référence 7 Dimensionnement pour minutes de comustion sur une face selon document de référence 8 Dimensionnement pour minutes de comustion sur trois faces selon document de référence 9 Dimensionnement pour 8 minutes de comustion sur trois faces selon document de référence 0 Dimensionnement pour 8 minutes de comustion sur une face selon document de référence Densité kg/m Densité 6 kg/m, point de fusion 000 C

. Plancers nervurés.. Utilisation des plaques fermacell fires-gypse en tant que revêtement inférieur/de plafond Taleau.. 6 7 Entraxe maximal des nervures 700 mm Carge utile maximale : selon norme SIA 6, Actions sur les structures porteuses [0], exploitation des âtiments cat. B, q k =,0 kn/m Liaison résistante au cisaillement entre les nervures et la couce porteuse, mais non entre le revêtement inférieur et les nervures Epaisseurs des couces nécessaires selon le taleau ci-dessous (en mm) REI 0 REI 60 Variante A B C D E F G H J K Couce supérieure RBM, PP 0 0 0 MDB 9 9 9 Plaque fermacell fires-gypse,,,,, +,, +,, +, Plaque de sol fermacell Plaque de sol Powerpanel TE Cape 0 0 0 0 0 0 0 Isolation aux ruits d impact Laine minérale, PF 000 C 0 0 0 Couce porteuse (collaorante) PP 7 60 7 60 7 60 7 60 7 60 7 60 7 60 7 60 7 60 7 60 OSB Solivage Bois massif, ois collé, BLC x 0 x 0 80 x 0 x 0 80 x 0 80 x 0 x 0 x 0 60 x 0 60 x 0 ( x ) 00 x 0 00 x 0 80 x 0 80 x 0 0 x 80 0 x 80 Isolation entre solives Fires de ois 0 Laine minérale 80 Isoresist 000 06 0 0 00 00 0 0 Laine minérale, PF 000 C 0 0 80 80 0 0 6 Revêtement inférieur RMB, PP 6 6 MDB 0 Plaque fermacell fires-gypse,, 8 8,, 0 + 0 0 + 0 7 Revêtement de plafond Plaque fermacell fires-gypse, Densité 00 kg/m, point de fusion 000 C Autres épaisseurs (même plus importantes) seulement après vérification par calcul, voir document de référence Pour les âtiments ayant des systèmes porteurs comustiles et comportant quatre niveaux ou davantage, les couces d isolation termique doivent être incomustiles Densité kg/m Densité 6 kg/m, point de fusion 000 C

6.. Utilisation des plaques fermacell Powerpanel H O en tant que revêtement de plafond Taleau.. 6 7 Entraxe maximal des nervures 700 mm Carge utile maximale : selon norme SIA 6, Actions sur les structures porteuses [0], exploitation des âtiments cat. B, q k =,0 kn/m Liaison résistante au cisaillement entre les nervures et la couce porteuse, mais non entre le revêtement inférieur et les nervures Epaisseurs des couces nécessaires selon le taleau ci-dessous (en mm) REI 0 REI 60 Variante A B C D Couce supérieure RBM, PP 0 MDB 9 Plaque fermacell fires-gypse,,, +, Plaque de sol fermacell Plaque de sol Powerpanel TE Cape 0 0 0 Isolation aux ruits d impact Laine minérale, PF 000 C 0 Couce porteuse (collaorante) PP 7 60 7 60 7 60 7 60 OSB Solivage Bois massif, ois collé, BLC x 0 x 0 x 0 x 0 ( x ) Isolation entre solives Isoresist 000 06 00 00 00 Laine minérale, PF 000 C 80 80 80 6 Revêtement inférieur RMB, PP MDB Plaque fermacell fires-gypse 0,, 7 Revêtement de plafond fermacell Powerpanel H O,,,, Densité 00 kg/m, point de fusion 000 C Autres épaisseurs (même plus importantes) seulement après vérification par calcul, voir document de référence Densité 6 kg/m, point de fusion 000 C

7. Plancers en caisson Taleau. 6 7 Entraxe maximal des nervures 700 mm Carge utile maximale : selon norme SIA 6, Actions sur les structures porteuses [0], exploitation des âtiments cat. B, q k =,0 kn/m Liaison résistante au cisaillement entre la couce porteuse et les nervures, ainsi qu entre les nervures et le revêtement inférieur Epaisseurs des couces nécessaires selon le taleau ci-dessous (en mm) Utilisation des plaques fermacell Utilisation des plaques fires-gypse Powerpanel H O en tant en tant que revêtement de plafond que revêtement de plafond REI 0 REI 60 REI 0 REI 60 Variante A B C D E F G H Couce supérieure RBM, PP 0 0 0 MDB 9 9 9 Plaque fermacell fires-gypse,, +,, +,,, +, Plaque de sol fermacell Plaque de sol Powerpanel TE Cape 0 0 0 0 0 Isolation aux ruits d impact Laine minérale, PF 000 C 0 0 0 Couce porteuse (collaorante) PP 7 60 7 60 7 60 7 60 7 60 7 60 7 60 7 60 OSB Nervures Bois massif, ois collé, BLC x 0 x 60 x 60 x 0 x 0 x 0 60 x 0 60 x 0 ( x ) 60 x 0 60 x 0 60 x 0 60 x 0 60 x 0 80 x 00 80 x 00 80 x 00 80 x 00 80 x 70 80 x 70 00 x 60 00 x 60 00 x 00 x 0 x 0 x Isolation entre nervures Isoresist 000 06 00 00 00 00 Laine minérale, PF 000 C 80 80 00 00 6 Revêtement inférieur (collaorant) RMB, PP 9 9 9 7 7 MDB 8 0 0 8 8 0 7 Revêtement de plafond Plaque fermacell fires-gypse, 8 8,, 0 + 0 0 + 0 fermacell Powerpanel H O,,, Densité 00 kg/m, point de fusion 000 C Autres épaisseurs (même plus importantes) seulement après vérification par calcul, voir document de référence Densité 6 kg/m, point de fusion 000 C

8 Parois avec une durée de résistance au feu de 0 et 60 minutes. Parois en ossature revêtues sur une face sans isolation participant à la protection incendie.. Utilisation des plaques fermacell fires-gypse Taleau.. Entraxe des montants 6 mm au maximum Hauteur maximale de la paroi : m (déterminant pour la résistance des montants) Les parois porteuses sont sollicitées par une carge centrée répartie de : REI 0 : q d,fi = 0 kn/m au maximum REI 60 : q d,fi = 0 kn/m au maximum Epaisseurs des couces nécessaires selon le taleau ci-dessous (en mm) R 0 EI 0 REI 0 R 60 EI 60 REI 60 Variante A B C D E F G H J K L M Revêtement Plaque fermacell fires-gypse, 0, 0,, 8 + 8, + 8, +, +, + 0 + 0, + +,, + +,, +, +,, Revêtement RBM PP MDB Montants Bois massif, ois collé, BLC 0 x 0 0 x 0 0 x 7 0 x 7 0 x 0 0 x 0 80 x 80 80 x 80 60 x 00 60 x 00 80 x 80 80 x 80 ( x ) 0 x 9 0 x 9 0 x 9 0 x 9 00 x 00 x 00 x 00 x ou ou ou ou ou ou ou ou Dimensionnement pour 0 minutes de comustion sur trois faces selon document de référence. Flamage autour des deux axes Dimensionnement pour 60 minutes de comustion sur trois faces selon document de référence. Flamage autour des deux axes

9.. Utilisation des plaques Powerpanel H O Taleau.. Entraxe des montants 6 mm au maximum Hauteur maximale de la paroi : m (déterminant pour la résistance des montants) Les parois porteuses sont sollicitées par une carge centrée répartie de : REI 0 : q d,fi = 0 kn/m au maximum REI 60 : q d,fi = 0 kn/m au maximum Epaisseurs des couces nécessaires selon le taleau ci-dessous (en mm) R 0 EI 0 REI 0 R 60 EI 60 REI 60 Variante A B C D E F Revêtement fermacell Powerpanel H O,,,,,, Revêtement RBM 9 79 79 PP 0 0 9 7 7 MDB 0 0 8 6 6 Plaque fermacell fires-gypse 0 0 +,, +, + Montants Bois massif, ois collé, BLC 0 x 0 0 x 7 0 x 0 80 x 80 60 x 00 80 x 80 ( x ) 0 x 9 0 x 9 00 x 00 x ou ou ou ou Dimensionnement pour 0 minutes de comustion sur trois faces selon document de référence. Flamage autour des deux axes Dimensionnement pour 60 minutes de comustion sur trois faces selon document de référence. Flamage autour des deux axes

0. Parois en ossature revêtues sur une face avec isolation participant à la protection incendie.. Utilisation des plaques fermacell fires-gypse Taleau.. Entraxe des montants 6 mm au maximum Hauteur maximale de la paroi : m (déterminant pour la résistance des montants) Les parois porteuses sont sollicitées par une arge centrée répartie de : REI 0 : q d,fi = 0 kn/m au maximum REI 60 : q d,fi = 0 kn/m au maximum L isolation participant à la protection incendie doit être disposée conformément à l illustration (les espaces vides éventuels doivent se situer du côté du revêtement) Epaisseurs des couces nécessaires selon le taleau ci-dessous (en mm) R 0 EI 0 REI 0 R 60 EI 60 REI 60 Variante A B C D E F G H J K Revêtement Plaque fermacell fires-gypse, 0 0 8 8, 8, 0 + 0 0 + 0 0 + 0 Revêtement RBM 6 9 9 PP 6 7 7 MDB 6 6 Montants Bois massif, ois collé, BLC x 60 x 60 x 0 x 60 0 x 70 0 x 0 00 x 0 00 x 0 0 x 0 0 x 0 ( x ) 60 x 60 x 60 x 0 x 7 0 x 0 0 x 0 x 80 x 0 80 x 0 80 x 0 ou ou ou Isolation Isoresist 000 06 0 0 0 0 60 60 60 60 60 60 Laine minérale, PF 000 C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Dimensionnement pour 0 minutes de comustion sur une face selon document de référence. Flamage autour des deux axes Minimum 0 mm, sans vide Minimum 60 mm, sans vide Densité 6 kg/m, point de fusion 000 C Minimum 0 mm, sans vide

.. Utilisation des plaques Powerpanel H O Taleau.. Entraxe des montants 6 mm au maximum Hauteur maximale de la paroi : m (déterminant pour la résistance des montants) Les parois porteuses sont sollicitées par une carge centrée répartie de : REI 0 : q d,fi = 0 kn/m au maximum REI 60 : q d,fi = 0 kn/m au maximum Epaisseurs des couces nécessaires selon le taleau ci-dessous (en mm) R 0 EI 0 REI 0 R 60 EI 60 REI 60 Variante A B C D E F Revêtement fermacell Powerpanel H O,,,,,, Revêtement RBM 7 7 PP 0 0 MDB 0 0 Plaque fermacell fires-gypse 0 8,, 0 + 0 Montants Bois massif, ois collé, BLC x 60 x 0 x 60 0 x 0 00 x 0 0 x 0 ( x ) 60 x 60 x 0 x 0 x 80 x 0 80 x 0 ou ou Isolation Isoresist 000 06 0 0 0 60 60 60 Laine minérale, PF 000 C 0 0 0 0 0 0 Dimensionnement pour 0 minutes de comustion sur une face selon document de référence. Flamage autour des deux axes Minimum 60 mm, sans vide Densité 6 kg/m, point de fusion 000 C Minimum 0 mm, sans vide

. Parois en ossature revêtues sur les deux faces, sans isolation participant à la protection incendie.. Utilisation des plaques fermacell fires-gypse Taleau.. Entraxe des montants 6 mm au maximum Hauteur maximale de la paroi : m (déterminant pour la résistance des montants) Les parois porteuses sont sollicitées par une carge centrée répartie de : REI 0 : q d,fi = 0 kn/m au maximum REI 60 : q d,fi = 0 kn/m au maximum Epaisseurs des couces nécessaires selon le taleau ci-dessous (en mm) R 0 EI 0 REI 0 Variante A A B C C D E E F Revêtement Plaque fermacell fires-gypse 0 0 0 Revêtement RBM 7 7 PP MDB Plaque fermacell fires-gypse,,,,,, Montants Bois massif, ois collé, BLC 80 x 7 60 x 8 70 x 70 60 x 80 80 x 60 x 0 ( x ) 00 x 00 80 x 80 00 x 8 80 x 80 ou ou 0 x 7 ou ou Isolation entre montants Les parties de construction ne sont pas nécessairement symétriques dans leur composition. Les couces et peuvent être cominées au sein de la même variante, par ex. A et A, de façon à ce que les montants soient revêtus simplement sur une face et doulement sur l autre Dimensionnement pour 9 minutes de comustion sur quatre faces selon document de référence. Flamage autour des deux axes Dimensionnement à froid avec s c,0,d, N/mm, section minimale x 60 mm x 80 mm Dimensionnement pour 9 minutes de comustion sur trois faces selon document de référence. Flamage autour des deux axes Dimensionnement à froid avec s c,0,d,8 N/mm, section minimale x 60 mm x 80 mm

Taleau.. Entraxe des montants 6 mm au maximum Hauteur maximale de la paroi : m (déterminant pour la résistance des montants) Les parois porteuses sont sollicitées par une carge centrée répartie de : REI 0 : q d,fi = 0 kn/m au maximum REI 60 : q d,fi = 0 kn/m au maximum Epaisseurs des couces nécessaires selon le taleau ci-dessous (en mm) R 60 EI 60 REI 60 Variante A A B C C D D Revêtement Plaque fermacell fires-gypse,,, Revêtement RBM 0 0 9 9 PP 0 0 0 0 0 0 MDB 9 9 9 9 9 9 Plaque fermacell fires-gypse 8 0 + 0 0 + 0 0 + 0 Montants Bois massif, ois collé, BLC 0 x 9 60 x 0 00 x 80 0 x ( x ) 0 x 6 80 x 60 0 x 0 60 x 0 00 x 60 x ou 0 x 0 ou ou Isolation entre montants Les parties de construction ne sont pas nécessairement symétriques dans leur composition. Les couces et peuvent être cominées au sein de la même variante, par ex. A et A, de façon à ce que les montants soient revêtus simplement sur une face et doulement sur l autre Densité 600 kg/m Dimensionnement pour minutes de comustion sur quatre faces selon document de référence. Flamage autour des deux axes Dimensionnement à froid avec s c,0,d, N/mm, section minimale x 60 mm x 80 mm Dimensionnement pour minutes de comustion sur trois faces selon document de référence. Flamage autour des deux axes

.. Utilisation des plaques fermacell Powerpanel H O Taleau.. Entraxe des montants 6 mm au maximum Hauteur maximale de la paroi : m (déterminant pour la résistance des montants) Les parois porteuses sont sollicitées par une carge centrée répartie de : REI 0 : q d,fi = 0 kn/m au maximum REI 60 : q d,fi = 0 kn/m au maximum Epaisseurs des couces nécessaires selon le taleau ci-dessous (en mm) R 0 EI 0 REI 0 Variante A B C D E Revêtement fermacell Powerpanel H O,,,,, Montants Bois massif, ois collé, BLC 0 x 0 00 x 80 00 x 80 0 x 0 0 x 0 ( x ) 0 x 0 x 9 0 x 9 60 x 0 ou ou ou Isolation entre montants Revêtement RBM 8 8 PP 0 8 0 8 MDB 0 7 0 7 fermacell Powerpanel H O,, Plaque fermacell fires-gypse 0 0 0 Revêtement fermacell Powerpanel H O,, Plaque fermacell fires-gypse 0 0 Dimensionnement pour minutes de comustion sur quatre faces selon document de référence. Flamage autour des deux axes Dimensionnement pour minutes de comustion sur trois faces selon document de référence. Flamage autour des deux axes Les parties de construction ne sont pas nécessairement symétriques dans leur composition. Les couces et peuvent être cominées au sein de la même variante, par ex. A et A, de façon à ce que les montants soient revêtus simplement sur une face et doulement sur l autre Dimensionnement pour 9 minutes de comustion sur quatre faces selon document de référence. Flamage autour des deux axes Dimensionnement pour 9 minutes de comustion sur trois faces selon document de référence. Flamage autour des deux axes

Taleau.. Entraxe des montants 6 mm au maximum Hauteur maximale de la paroi : m (déterminant pour la résistance des montants) Les parois porteuses sont sollicitées par une carge centrée répartie de : REI 0 : q d,fi = 0 kn/m au maximum REI 60 : q d,fi = 0 kn/m au maximum Epaisseurs des couces nécessaires selon le taleau ci-dessous (en mm) R 60 EI 60 REI 60 Variante A A B B C C Revêtement fermacell Powerpanel H O,,, Plaque fermacell fires-gypse 0 0 0 Revêtement RBM 9 9 9 PP 9 9 9 MDB 8 8 8 Plaque fermacell fires-gypse 8, 0 + 0 0 + 0 0 + 0 Montants Bois massif, ois collé, BLC 0 x 0 0 x 00 0 x 8 ( x ) 60 x 6 60 x ou ou Isolation entre montants Dimensionnement pour minutes de comustion sur quatre faces selon document de référence. Flamage autour des deux axes Dimensionnement pour minutes de comustion sur trois faces selon document de référence. Flamage autour des deux axes Les parties de construction ne sont pas nécessairement symétriques dans leur composition. Les couces et peuvent être cominées au sein de la même variante, par ex. A et A, de façon à ce que les montants soient revêtus simplement sur une face et doulement sur l autre Dimensionnement pour 9 minutes de comustion sur quatre faces selon document de référence. Flamage autour des deux axes Dimensionnement pour 9 minutes de comustion sur trois faces selon document de référence. Flamage autour des deux axes

6. Parois en ossature revêtues sur les deux faces, avec isolation participant à la protection incendie.. Utilisation des plaques fermacell fires-gypse Taleau.. Entraxe des montants 6 mm au maximum Hauteur maximale de la paroi : m (déterminant pour la résistance des montants) Les parois porteuses sont sollicitées par une carge centrée répartie de : REI 0: q d,fi = 0 kn/m au maximum REI 60: q d,fi = 0 kn/m au maximum Epaisseurs des couces nécessaires selon le taleau ci-dessous (en mm) R 0 EI 0 REI 0 Variante A B C D E F G H J Revêtement Plaque fermacell fires-gypse,,,, 0 0,, 0 Montants Bois massif, ois collé, BLC x 60 x 60 00 x 7 x 60 0 x 60 x 80 00 x 0 x 9 x 0 ( x ) 60 x 60 x 0 x 00 60 x 8 80 x 9 80 x 0 80 x 0 ou 80 x 80 00 x 80 00 x 00 00 x 00 ou ou ou ou Isolation entre montants Fires de ois 0 0 Laine minérale 6 80 80 Isoresist 000 06 0 7 0 7 0 60 80 0 80 8 Laine minérale, PF 000 C 9 0 7 0 7 0 60 0 0 80 0 0 0 80 8 Revêtement RBM 8 7 8 9 PP 8 7 8 9 MDB 8 6 8 8 Plaque fermacell fires-gypse, 0 0, 0 0 0, 0 Revêtement Plaque fermacell fires-gypse 0 GK, Dimensionnement pour minutes de comustion sur deux faces selon document de référence. Flamage autour des deux axes Dimensionnement pour minutes de comustion sur trois faces selon document de référence. Flamage autour des deux axes Dimensionnement à froid avec s c,0,d, N/mm, section minimale x 0 mm x 80 mm Dimensionnement pour 7 minutes de comustion sur une face selon document de référence. Flamage des montants empêcé dans le plan de la paroi Pour les âtiments ayant des systèmes porteurs comustile et comportant quatre niveaux ou d avantage, les couces d isolation termique doivent être incomustiles. 6 Densité kg/m 7 Minimum 0 mm, sans vide 8 Minimum 80 mm, sans vide 9 Densité 6 kg/m, point de fusion 000 C 0 Densité 0 kg/m

7 Taleau.. Entraxe des montants 6 mm au maximum Hauteur maximale de la paroi : m (déterminant pour la résistance des montants) Les parois porteuses sont sollicitées par une carge centrée répartie de : REI 0 : q d,fi = 0 kn/m au maximum REI 60 : q d,fi = 0 kn/m au maximum Epaisseurs des couces nécessaires selon le taleau ci-dessous (en mm) R 60 EI 60 Variante A B C D E F G H J K L M Revêtement Plaque fermacell fires-gypse 8 8 0 + 0,,, 0 + 0 0 + 0 Montants Bois massif, ois collé, BLC 80 x 6 80 x 6 80 x 8 80 x 8 0 x 60 0 x 80 0 x 80 x 00 x 00 0 x 7 x 0 x 0 ( x ) 00 x 00 x 00 x 6 00 x 6 0 x 0 0 x 0 0 x 0 0 x 0 ou ou ou ou Isolation entre montants Fires de ois 0 0 Laine minérale 00 00 Isoresist 000 06 00 00 0 6 0 6 0 0 0 0 0 0 Laine minérale, PF 000 C 7 80 8 80 8 0 6 0 6 0 9 0 0 00 0 00 0 70 0 0 0 Revêtement RBM 9 9 0 7 0 PP 9 9 0 6 7 MDB 8 8 0 7 Plaque fermacell fires-gypse 8 0 + 0 8 0 + 0 0 + 0,, Revêtement Plaque fermacell fires-gypse,,,, 0 Dimensionnement pour minutes de comustion sur deux faces selon document de référence. Flamage autour des deux axes Dimensionnement pour minutes de comustion sur deux faces selon document de référence. Flamage autour des deux axes Pour les âtiments ayant des systèmes porteurs comustile et comportant quatre niveaux ou d avantage, les couces d isolation termique doivent être incomustiles. Densité kg/m Minimum 00 mm, sans vide 6 Minimum 0 mm, sans vide 7 Densité 6 kg/m, point de fusion 000 C 8 Minimum 80 mm, sans vide 9 Densité 0 kg/m 0 Densité 0 kg/m

8 Taleau.. Entraxe des montants 6 mm au maximum Hauteur maximale de la paroi : m (déterminant pour la résistance des montants) Les parois porteuses sont sollicitées par une carge centrée répartie de : REI 0 : q d,fi = 0 kn/m au maximum REI 60 : q d,fi = 0 kn/m au maximum Epaisseurs des couces nécessaires selon le taleau ci-dessous (en mm) REI 60 Variante A B C D E F Revêtement Plaque fermacell fires-gypse,, Montants Bois massif, ois collé, BLC 0 x 0 x 60 x 0 60 x 0 60 x 60 x ( x ) 60 x 60 x 80 x 0 80 x 0 80 x 0 80 x 0 ou ou ou ou Isolation entre montants Fires de ois 0 0 Laine minérale 00 00 Isoresist 000 06 0 0 0 6 0 6 0 7 0 7 Laine minérale, PF 000 C 8 0 0 0 6 0 6 0 7 0 7 Revêtement RBM 7 0 PP 6 7 MDB 7 Plaque fermacell fires-gypse 8, 0 + 0 Revêtement Plaque fermacell fires-gypse,, 0 Dimensionnement pour minutes de comustion sur trois faces selon document de référence. Flamage autour des deux axes Sollicitation q d,fi kn/m, ou dimensionnement pour minutes de comustion sur une face selon document de référence. Flamage des montants empêcé dans le plan de la paroi Dimensionnement pour 9 minutes de comustion sur une face selon document de référence. Flamage des montants empêcé dans le plan de la paroi Pour les âtiments ayant des systèmes porteurs comustile et comportant quatre niveaux ou d avantage, les couces d isolation termique doivent être incomustiles. Densité kg/m 6 Minimum 0 mm, sans vide 7 Minimum 0 mm, sans vide 8 Densité 6 kg/m, point de fusion 000 C

9.. Utilisation des plaques fermacell Powerpanel H O Taleau.. Entraxe des montants 6 mm au maximum Hauteur maximale de la paroi : m (déterminant pour la résistance des montants) Les parois porteuses sont sollicitées par une carge centrée répartie de : REI 0 : q d,fi = 0 kn/m au maximum REI 60 : q d,fi = 0 kn/m au maximum Epaisseurs des couces nécessaires selon le taleau ci-dessous (en mm) R 0 EI 0 REI 0 Variante A B C D E F Revêtement fermacell Powerpanel H O,,,,,, Montants Bois massif, ois collé, BLC x 90 00 x 80 00 x 80 0 x 60 x 80 x ( x ) 60 x 60 80 x 00 80 x 0 x 80 ou ou Isolation entre montants Fires de ois 0 0 Laine minérale 0 00 Isoresist 000 06 00 0 0 60 00 00 Laine minérale, PF 000 C 6 80 7 0 0 60 80 80 7 Revêtement RBM PP MDB fermacell Powerpanel H O,,,, Plaque fermacell fires-gypse 0, 0 0 0 Revêtement fermacell Powerpanel H O, Plaque fermacell fires-gypse 0 Dimensionnement pour minutes de comustion sur deux faces selon document de référence. Flamage autour des deux axes Dimensionnement pour minutes de comustion sur une face selon document de référence. Flamage des montants empêcé dans le plan de la paroi Pour les âtiments ayant des systèmes porteurs comustile et comportant quatre niveaux ou d avantage, les couces d isolation termique doivent être incomustiles. Densité kg/m Minimum 00 mm, sans vide 6 Densité 6 kg/m, point de fusion 000 C 7 Minimum 80 mm, sans vide

0 Taleau.. Entraxe des montants 6 mm au maximum Hauteur maximale de la paroi : m (déterminant pour la résistance des montants) Les parois porteuses sont sollicitées par une carge centrée répartie de : REI 0 : q d,fi = 0 kn/m au maximum REI 60 : q d,fi = 0 kn/m au maximum Epaisseurs des couces nécessaires selon le taleau ci-dessous (en mm) R 60 EI 60 REI 60 Variante A A B B C D D Revêtement fermacell Powerpanel H O,,,, Plaque fermacell fires-gypse 0 0 0 Revêtement RBM 6 7 6 7 6 7 PP 6 7 6 7 6 7 MDB 7 7 7 Plaque fermacell fires-gypse 8, 8, 8, 0 + 0 0 + 0 0 + 0 Montants Bois massif, ois collé, BLC 80 x 70 60 x 00 0 x 60 60 x 0 ( x ) 00 x 0 00 x 0 x 0 ou ou Isolation entre montants Isoresist 000 06 00 00 00 Laine minérale, PF 000 C 00 00 60 6 00 Les parties de construction ne sont pas nécessairement symétriques dans leur composition. Les couces et peuvent être cominées au sein de la même variante, par ex. A et A, de façon à ce que les montants soient revêtus simplement sur une face et doulement sur l autre Dimensionnement pour 7 minutes de comustion sur deux faces selon document de référence. Flamage autour des deux axes Dimensionnement pour 7 minutes de comustion sur une face selon document de référence. Flamage des montants empêcé dans le plan de la paroi Minimum 00 mm, sans vide Densité 6 kg/m, point de fusion 000 C 6 Densité 0 kg/m

Parties de construction linéaires avec une durée de résistance au feu de 0 minutes Taleau Variante R 0 A Section flécie, comprimée, tendue Bois massif, ois collé, BLC Section pleine (minimum 60 x 60 mm ) dimensionnée à froid Revêtement Plaque fermacell fires-gypse, mm

Revêtements participant à la protection incendie. Générale.. Utilisation des plaques fermacell fires-gypse Taleau.. Lors de la conception de la structure, il faut tenir compte du fait que les revêtements participant à la protection incendie peuvent perdre leur fonction statique lorsqu ils sont soumis à l action du feu Pour les panneaux trois plis et les matériaux dérivé du ois participants à la protection incendie les exigences divergent des règles d exécution figurant au capitre par le fait que les joints sur le vide ne sont autorisés que si : - ils sont de type selon la figure 6 ou - ils sont de type ou selon figure 6 et que les vides sont remplis par une isolation en laine minérale point de fusion 000 C Epaisseurs des couces nécessaires selon le taleau ci-dessous (en mm) EI 0 EI 0 (ic) Variante A B C D E F G H J Couce Plaque fermacel 0, 0 fires-gypse GK type A, H 9, 9, GK type F 9, 9, Couce Plaque fermacel 0, 0 0, 0 fires-gypse PP 8 MDB 8 EI 60 EI 60 / EI 0 (ic) EI 60 (ic) Variante A B C D E F G H J K L M N Couce Plaque fermacell, 8, 8, fires-gypse 0 + 0 0 + 0 GK type A, H GK type F Couce Plaque fermacell,,, fires-gypse PP 7 0 0 MDB 6 0 0 Possiilité d inverser les couces et (couce extérieure, couce intérieure) Fixé sur sous-construction, avec joints renforcés à l arrière. Lors de la fixation sur un panneau dérivé du ois (sans lattage) vous pouvez utiliser une plaque fermacell de 8 mm (Lignum documentation protection incendie,.)

.. Utilisation des plaques fermacell Powerpanel H O Taleau.. Lors de la conception de la structure, il faut tenir compte du fait que les revêtements participant à la protection incendie peuvent perdre leur fonction statique lorsqu ils sont soumis à l action du feu Pour les panneaux trois plis et les matériaux dérivé du ois participants à la protection incendie les exigences divergent des règles d exécution figurant au capitre par le fait que les joints sur le vide ne sont autorisés que si : - ils sont de type selon la figure 6 ou - ils sont de type ou selon figure 6 et que les vides sont remplis par une isolation en laine minérale point de fusion 000 C Epaisseurs des couces nécessaires selon le taleau ci-dessous (en mm) EI 0 EI 0 (ic) EI 60 EI 60 / EI 0 (ic) EI 60 (ic) Variante A B C D E F G H J K Couce fermacell Powerpanel H O,,,,,,,,,, +, +, +, +, +, Couce PP 9 9 9 MDB 8 9 9 Plaque fermacell fires-gypse 0 0 0 0 +, 0 +, +, GK type A, H,, + + + GK type F,,,, +,, +, +,

.. Utilisation des plaques coupe-feu AESTUVER Taleau.. Lors de la conception de la structure, il faut tenir compte du fait que les revêtements participant à la protection incendie peuvent perdre leur fonction statique lorsqu ils sont soumis à l action du feu Pour les panneaux trois plis et les matériaux dérivé du ois participants à la protection incendie les exigences divergent des règles d exécution figurant au capitre par le fait que les joints sur le vide ne sont autorisés que si : - ils sont de type selon la figure 6 ou - ils sont de type ou selon figure 6 et que les vides sont remplis par une isolation en laine minérale point de fusion 000 C Epaisseurs des couces nécessaires selon le taleau ci-dessous (en mm) EI 0 EI 0 (ic) Variante A B C D Couce Plaques coupe-feu 0 AESTUVER Couce PP MDB 8 Plaque fermacell 0 0 fires-gypse GK 9, 9, EI 60 EI 60 / EI 0 (ic) EI 60 (ic) Variante A B C D E F G H J K L Couce Plaques coupe-feu 0 0 + 0 + + AESTUVER Couce PP 7 MDB 7 8 8 Plaque fermacell 8 0 0 0 0 fires-gypse GK 8 9, 9, 9, 9,

. Plancers Taleau.. Lors de la conception de la structure, il faut tenir compte du fait que les revêtements participant à la protection incendie peuvent perdre leur fonction statique lorsqu ils sont soumis à l action du feu Pour les panneaux trois plis et les matériaux dérivé du ois participants à la protection incendie les exigences divergent des règles d exécution figurant au capitre par le fait que les joints sur le vide ne sont autorisés que si : - ils sont de type selon la figure 6 ou - ils sont de type ou selon figure 6 et que les vides sont remplis par une isolation en laine minérale point de fusion 000 C Epaisseurs des couces nécessaires selon le taleau ci-dessous (en mm) EI 0 (ic) EI 60 EI 60 / EI 0 (ic) EI 60 (ic) Variante A B C D E F G Couce supérieure Plaque fermacell fires-gypse 0 + 0, +, 0 + 0, +, 0 + 0, +, 0 + 0 fermacell Powerpanel H O, +,, +,, +,, +, Isolation aux ruits d impact/ couce intermédière PP MDB Plaque fermacell fires-gypse 0 0 0 fermacell 0 0 0 Granule d égalisation fermacell 0 0 0 Système Nid d Aeille Fires de ois, densité 00 kg/m 0 0 Laine minérale, PF 000 C 0 0 0 Egalisation minérale (classe A selon EN 0- : matériau incomustile), mise en œuvre selon faricant Granule de calcaire intégré dans carton alvéolé, (classe A selon EN 0- : matériau incomustile), mise en œuvre selon faricant Plaque en éton-asalte, (classe A selon EN 0- : matériau incomustile), mise en œuvre selon faricant Pour les âtiments ayant des systèmes porteurs comustile et comportant quatre niveaux ou d avantage, les couces d isolation termique doivent être incomustiles. Densité 0 kg/m, point de fusion 000 C

6 6 Parties de construction avec une durée de résistance au feu de 90 minutes 6. Partie de construction revêtues Pour les constructions linéaires ainsi que pour les constructions surfaciques, la résistance au feu est otenue par l adjonction de revêtements en matériaux incomustiles d une résistance au feu de 90 minutes (couce fig. 9). Aucune exigence d un point de vue de protection incendie n est posée quant à la composition interne de ces parties de construction, qui intègrent une structure quelconque dimensionnée à froid. Les couces d isolations ne sont pas nécessaires pour la protection incendie, mais possèderont un indice d incendie de 6q. au minimum si elles sont mises en œuvre. La constitution des joints et la sousconstruction seront conformes aux indications du faricant du revêtement. Figure 9 Partie de construction linéaires et surfaciques, durée de résistance au feu 90 minutes Figure 9 Taleau 6.. Revêtements, résistants au feu 90 minutes Plaque fermacell fires-gypse x, mm Plaque coupe-feu AESTUVER x mm Taleau 6.. Revêtements, résistants au feu 90 minutes Selon Répertoire suisse de protection incendie AEAI Revêtements résistants au feu 90 minutes

Haus A Holraumdämmung n 7 Haus B 6. Parties de construction résistantes au feu : Murs coupe-feu REI 90 Taleau 6.. Maison A Maison B Isolation intermédiaire ic Variante Les parties de construction décrites dans ce capitre sont utilisées en tant que mur coupe-feu dans les maisons mitoyennes à une famille selon le capitre. de la pulication Lignum «Murs coupe-feu, construction REI 90». Veuillez respecter les règles fondamentales de mise en œuvre de ce document et les indications concernant les dimensions et les détails constructifs. Indication Entraxe des montants 6 mm au maximum Hauteur maximale de la paroi : m (déterminant pour la résistance des montants) Les parois porteuses sont sollicitées par une carge centrée répartie de q d,fi = 0 kn/m Epaisseurs des couces nécessaires selon le taleau ci-dessous (en mm) REI 90 Variante A B C D E F Revêtement intérieur RBM 8 8 PP 8 8 9 MDB 8 7 9 Plaque fermacell fires-gypse, 0 0,,, Montants d ossature Bois massif, ois collé, BLC 60 x 00 x 60 x 0 60 x 60 x 0 60 x 0 ( x ) ou 60 x 0 80 x 80 x ou ou 6 80 x 00 0 x 00 0 x 00 ou ou ou Isolation entre montants Isoresist 000 06 00 7 0 8 0 8 Laine minérale, PF 00 7 80 0 0 8 0 8 0 000 C, r 0 kg/m 9 Laine minérale, PF 00 7 80 0 00 7 00 7 0 8 0 000 C, r 0 kg/m Revêtement extérieur PP 9 6 MDB 8 Revêtement extérieur Plaque fermacell fires-gypse +, +,, +,, +, fermacell Powerpanel HD Dimensionnement à froid avec s c,0,d, N/mm, section minimale x = 60 mm x 00 mm Dimensionnement pour minutes de comustion sur une face selon document de référence. Flamage des montants empêcé dans le plan de la paroi Dimensionnement pour 8 minutes de comustion sur une face selon document de référence. Flamage des montants empêcé dans le plan de la paroi Dimensionnement pour 7 minutes de comustion sur une face selon document de référence. Flamage des montants empêcé dans le plan de la paroi Dimensionnement à froid avec s c,0,d,8 N/mm, section minimale x = 60 mm x 0 mm 6 Dimensionnement à froid avec s c,0,d, N/mm, section minimale x = 60 mm x 0 mm ou s c,0,d,8 N/mm, section minimale x = 60 mm x 0 mm ou s c,0,d, N/mm, section minimale x = 60 mm x 60 mm 7 Minimum 00 mm, sans vide 8 Minimum 0 mm, sans vide 9 Densité 0 kg/m, point de fusion 000 C 0 Minimum 80 mm, sans vide Densité 0 kg/m, point de fusion 000 C Minimum 0 mm, sans vide

8 6. Parties de construction résistantes au feu : Parois extérieures avec une durée de résistance au feu de 90 minutes depuis l extérieur Taleau 6. aucune exigence coupe-feu définie RE I 90 Les parties de construction de ce capitre peuvent être par exemple utilisées pour compenser des écartements de protection incendie insuffisants. Cette mesure ainsi que d autres mesures éventuellement nécessaires pour compenser des écartements insuffisants doivent être décidées en accord avec l autorité de protection incendie. Si le concept de protection incendie impose pour le mur extérieur des exigences de résistance au feu provenant de l intérieur, il convient d en produire en outre les preuves tecniques correspondantes (par ex. conformément à la documentation Lignum Protection incendie, Parties de construction en ois plafonds, parois et revêtements résistants au feu» et aux annexes correspondantes avec des éléments de construction en matériaux optimisés/ capitre du présent document) Indication Entraxe des montants 6 mm au maximum Hauteur maximale de la paroi : m (déterminant pour la résistance des montants) Les parois porteuses sont sollicitées par une carge centrée répartie de q d,fi = 0 kn/m Epaisseurs des couces nécessaires selon le taleau ci-dessous (en mm) REI 90 de l extérieur Variante A B Revêtement intérieur Plaque fermacell fires-gypse,, Montants d ossature Bois massif, ois collé, BLC 60 x 0 60 x 60 ( x ) ou ou Isolation entre montants Laine minérale, PF 000 C, 0 60 r 0 kg/m Revêtement extérieur Plaque fermacell fires-gypse, fermacell Powerpanel HD Système composite d isolation termique Laine minérale, PF 000 C, 0 r 70 kg/m 6 Dimensionnement à froid avec s c,0,d, N/mm, section minimale x = 60 mm x 0 mm ou s c,0,d,8 N/mm, section minimale x = 60 mm x 0 mm ou s c,0,d, N/mm, section minimale x = 60 mm x 60 mm Dimensionnement à froid avec s c,0,d, N/mm, section minimale x = 60 mm x 60 mm Densité 0 kg/m, point de fusion 000 C Minimum 0 mm, sans vide Minimum 60 mm, sans vide 6 Système composite d isolation termique composé de laine minérale, point de fusion 000 C, densité 70 kg/m, avec mortier colle minéral mm) et mortier d armature minérale mm)

9 7 Valeurs de calcul pour la vérification de la fonction de compartimentage coupe-feu Pour les plaques fermacell Firepanel A et pour les plaques coupe-feu Aestuver, il est possile d utiliser les valeurs optimisées figurant dans le taleau ci-dessous dans la métode de calcul pour la vérification de la fonction de compartimentage coupe-feu selon le capitre de la documentation Lignum protection incendie, pulication. «dimensionnement de la résistance au feu Partie de construction et assemlages» (document de ase). Pour les autres paramètres de calcul (différence de durée t exceptée, voir plus as), on utilisera les valeurs et les indications fournies par le document de ase pour des plaques de plâtre firées. Durée de protection nominale t prot,0,i et durée d isolation nominale t ins,0,n : (Capitre../taleau - dans le document de ase «Dimensionnement de la résistance au feu Partie de construction et assemlages») Matériau de la couce i resp. n Durée de protection nominale t prot,0,i en min fermacell Firepanel A d 0 ( ), ( ), i d n Plaque coupe-feu Aestuver pour d i = mm: 7 min pour d i = 0 mm: 9 min pour d i = mm: min pour d i = 0 mm: min pour d i = mm + mm: 6 min d i, d n épaisseur de la couce i resp. de la dernière couce n en mm Durée d isolation nominale t ins,0,n en min pour d n = mm: 7 min pour d n = 0 mm: 0 min pour d n = mm: min pour d n = 0 mm: min pour d n = mm + mm: 6 min Différence de durée Δt : (capitre../taleau - dans le document de ase «Dimensionnement de la résistance au feu Partie de construction et assemlages») Pour les plaques Fermacell Firepanel A et Aestuver, il est possile d utiliser la différence de durée t de la figure -, en multipliant par un facteur les valeurs otenues ( t i, t n ) pour des plaques de plâtre firées. Coefficient pour cavités : (capitre..6/taleau 6- dans le document de ase «Dimensionnement de la résistance au feu Partie de construction et assemlages») Lors de la prise en compte des cavités selon le capitre..6 du document de ase, la différence de durée t ne doit pas être majorée, ce qui signifie que les valeurs de calcul ( t i, t n ) pour des plaques de plâtre firées de la figure - seront prises en compte dans ce cas sans modification.

Fermacell Sàrl Suisse Südstrasse CH-0 Münsingen www.fermacell.c Vous trouvez la dernière version de ce document en ligne sur le site www.fermacell.c Sous réserve de modifications tecniques (état 0/0) Dans le cas où vous auriez esoin d un renseignement complé mentaire, veuillez prendre contact avec notre service tecnique Télépone : 0-700 Renseignements tecniques : 0-700 Téléfax : 0-709 E-Mail fermacell-c@xella.com fermacell est une marque déposée et une société du groupe XELLA. FC-0-0008/0./m