Les cartes portulans dans les collections publiques en France et à l étranger

Les cartes portulans dans les collections publiques en France et à l étranger Catherine Hofmann Bibliothèque nationale de France, département des Cartes et Plans

Points abordés Préambule : Qu est-ce qu une carte-portulan? Exemples et bref historique Répartition des collections à l échelle internationale Les résultats du Census de R. Pflederer (2009) Les collections françaises Le cas de la BnF Les autres fonds

Essai de définition Problème de dénomination : - à l origine, en italien, portolano désigne un livre qui s apparente aux routiers ou instructions nautiques d aujourd hui - Le terme «portulan» pour désigner une carte fut adopté par les historiens de la cartographie à la fin du XIXe siècle (1 er usage attesté en 1896 chez A. E. Nordenskiold). Pour lever toute ambiguïté, il est préférable de parler de «cartes ou atlas portulans» (portolan charts en anglais) La carte- portulan est une carte marine qui présente plusieurs caractéristiques majeures : nature du support : parchemin (très rarement sur papier) dessin tracé à la main (on trouve exceptionnellement, au XVIIe siècle aux Pays- Bas, des cartes gravées et imprimées sur parchemin) fond de carte : réseau de lignes de vents (appelés improprement rhumbs) correspondant aux principales directions de la boussole toponymes (ports et havres pour l essentiel) inscrits perpendiculairement au littoral présence d une ou plusieurs échelles de distance, parfois complétées à partir du XVIe siècle par des échelles des latitudes

Carte marine de Grazioso Benincasa (milieu du XVe s.) Échelle de distances Signature du cartographe Lignes de vents Échelle de distances

Bref historique (1) Apparues au cours du XIIIe siècle sur le pourtour méditerranéen (Gênes, Venise), les premières cartes étaient centrées sur la Méditerranée et limitées au littoral Exemple : Carte pisane, s.d. Très rapidement (production catalane notamment), elles furent élargies vers le nord, le sud et l est, prenant en compte partiellement l intérieur des terres. Exemple : A. Dulcert, 1339

Bref historique (2) Avec les grandes découvertes, elles s étendent aux nouvelles contrées explorées en Amérique et en Asie. Leur production apparaît dans les pays de la façade atlantique de l Europe : Portugal, Espagne, Normandie, Grande-Bretagne, Pays-Bas. Exemple : Océan Atlantique de Sanches, Domingos, 1618 Des exemples tardifs sont encore produits à la fin du XVIIIe siècle Exemple : Plan de la rivière de Canton en Chine, [Expédition Marchand, 1790-1792]

Les collections à l échelle internationale Un premier recensement global des cartes conservées, quelle que soit la période de production, du XIIIe au XVIIIe siècle, et quels que soient les centres de production : Richard Pflederer, Census of Portulan Charts & Atlases, USA, 2009, 236 p. Sont signalés 1326 cartes en feuilles et 518 atlas, soit un ensemble de 1844 pièces, représentant un total de 5714 cartes Bien qu incomplet, ce recensement offre quelques aperçus significatifs sur la production conservée : - Cette production s étale sur cinq siècles, mais l essentiel des cartes conservées porte sur la période 1525-1700

- les centres italiens (Gênes, Venise, Ancône, Messine, etc) recensent à eux seuls 640 cartes ou atlas portulans, loin devant les Pays-Bas (267) ou la France (215) - Les principaux centres de production méditerranéens - Gênes, Venise et Majorque - ont connu un longévité de plus trois siècles, du début du XIVe au milieu du XVIIe siècle, quand la production sévillane semble se restreindre à moins de 70 ans (1520-1592).

Répartition des collections par pays Les principales collections, par ordre d importance numérique, se trouvent : en France : BNF, SHD, Arch.Nat., BM de Marseille et de Lyon, etc. en Italie : fonds très éclatés (Venise, Florence, Rome, etc.) en Grande-Bretagne : Bristish Library, National Maritime Museum, Bodleian Library, etc. aux Etats-Unis : Hispanic society (NY), Library of Congress, Newberry Libr., Huntington Libr., etc. aux Pays-Bas : Maritime Museum de Rotterdam, Bibl. univ. de Leiden, Scheepvart Museum d Amsterdam, etc.

Caractéristiques générales Les collections de la BnF - Avec près de 500 cartes ou atlas portulans, il s agit du fonds le plus important au monde en nombre de pièces - Des pièces exceptionnelles y sont conservées, tels que l Atlas Catalan (vers 1375) ou l Atlas Miller (1519) - Comprend des cartes représentatives de l ensemble des centres de production de la fin du XIIIe siècle jusqu au XVIIIe siècle : génois, vénitiens, majorquins, portugais, sévillans, normands, hollandais, anglais, marseillais, basques, etc. - L essentiel du fonds a été rassemblé depuis la création du département des Cartes et Plans en 1828, en parallèle au développement d un regard historique sur les cartes anciennes Rôle pionnier d Edme-François Jomard, premier conservateur du département de 1828 à 1862, à qui l on doit la constitution d un premier noyau d une cinquantaine de pièces

Les collections du département des Manuscrits Une vingtaine de pièces, souvent exceptionnelles, se présentant sous forme d atlas ou de cartes associées à des manuels de navigation L Atlas catalan (ca 1375) Manuel de pilotage de G. Brouscon (1548)

Des exemples de cartographie ottomane et du Maghreb au XVIe siècle - Portulan de la Méditerranée de Al- Sharfi - Kitab-ı bahriye de Pirî Reis (1470?-1556)

Les collections du département des Cartes et Plans Plus de 450 pièces issues de trois ensembles : Le cœur de la collection environ 135 pièces constitué, sauf exception, après la création du département en 1828. Comprend en proportion le plus grand nombre de cartes du Moyen Age (18 cartes) et des Grandes découvertes (une quarantaine datant du XVIe siècle) Exemple : carte dite de Christophe Colomb (ca 1492)

275 cartes sont issues du fonds du Service hydrographique de la Marine déposé à la Bibliothèque Nationale au milieu du XXe siècle. A l exception de cinq d entre elles (Caverio, Gutierrez, Teixeira notamment), toutes sont postérieures au XVIe siècle. Ce fond comprend des ensembles de cartes représentatifs des centres de production des Pays-Bas, d Angleterre et de France aux XVIIe et XVIIIe siècles Hydrographie normande Hydrographie normande : Carte de l Océan Atlantique de P. de Vaulx, 1613

Hydrographie des Pays-Bas Mar del Sur. Mar Pacifico by Hessel Gerritsz, 1622

Hydrographie anglaise : John Thornton, Sinus Persicus, 1699

18 cartes appartenant à la Société de géographie, dont l ensemble des collections (livres, cartes, photos, archives) a été déposé en 1942 à la BN. Comprend des éléments composites (italien, catalan, portugais, espagnol, hollandais), tous postérieurs à la première moitié du XVIe siècle Méditerranée de Giacomo Maggiolo, Gênes, 1563 Afteyckninge van de stadt Macassar par Fred Woldemar, 1660

Les collections françaises hors BNF Premiers résultats du recensement : Près de 80 portulans ont été recensés en 2010 dans les collections françaises hors BNF (env. 15 bibliothèques, 10 dépôts d archives, 4 musées) Un corpus très dispersé : pas plus d un à trois portulans par établissement, à l exception des bibliothèques municipales de Marseille et de Lyon, de la bibliothèque de l Institut de France, des Archives nationales ou du Service historique de la défense Une vingtaine des portulans recensés sont encore inconnus de la littérature spécialisée. Dans les dépôts d archives départementaux, de Provence et de Bretagne notamment, des fragments de portulans ont été retrouvés depuis 1960 dans les reliures de registres notariés ou paroissiaux datant des XVIe et XVIIe siècles

Quelques exemples BMVR de Marseille Musée de Dieppe Amérique Centrale... par J. Guérard, 1633 Carte de Jean Oliva (16e s.) BMC du Havre Atlas attribué à B. Olives BMC de Valenciennes : Atlas de Jaimes Holives Barcelone, 1572