I NOV 08 Page 1/6 UNIVERS DES ENTREPRISES \ TOUR SME DURABLE Aidez-moi à comprendre I «J'aimerais comprendre!». C'est par ce cri du cœur que Jacky Pilo, Directeur général de Voyageurs associés, a inauguré B sa façon la Convention du SNAV Provence, menée et animée autour JBIHHp d'un thème ô combien d'actualité : Tourisme responsable et durable. Texte : Yves Birriud - Photos : Yves Barraud et Sagara Lakmal De Mel (portraits Individuels)
Page 2/6 L'intervention de Jacky Pile ne se limite pas qu'à cette seule exigence : Comprendre. C'est un constat qu'il tire et exprime sur le ton d'une saine colère : «Comment se fait-il qu'on arrive à réunir en quèlques jours les dirigeants du monde entier pour tenter de régler la crise financière et qu'on n'arrive pas à les mobiliser sur les grands problèmes environnementaux!». Dès qu'on aborde le thème du tourisme responsable et durable, les débats deviennent forcément passionnants, passionnés, voire même passionnels, tant les enjeux sont colossaux et les moyens d'action a priori limités. Il convient de préciser aussi que la réaction de Jacky répondait aux exposés plutôt sombres d'ugo Toselli (1 > et de Jean-Christophe Carteron <2 >. «Les stats que nous vous présentons ne sont pas fournies par des organisations gauchistes ou altermondialistes, mais par des institutions reconnues, comme le GIEC d'aï Core», précisent les deux experts, avant d'aligner des chiffres gui n'ont rien de bien réjouissants : 40 ans de réserves de pétrole, 32 ans de réserves d'uranium, 9 à 10 milliards d'êtres humains en 2050 (quatre fois plus qu'en 1950), 4 planètes Terre seraient nécessaires pour satisfaire aux besoins de l'actuelle population mondiale (6,7 milliards) si son niveau de vie était comparable à celui des Européens (et bien plus encore si le standard retenu était celui des Américains)... De guoi décontenancer l'auditoire. La profession doit rapidement se saisir de ces questions Lucien Salem!, Georges Colson et l'ambassadeur de France lors de l'inauguration d'une école informatique co-financée par le SMAV Provence Comptons sur Lucien Salem!, Président du SNAV Provence et grand hortator de cette convention, pour dépassionner les débats et les orienter vers «du concret». Lucien pose les bonnes questions qui devront obtenir des réponses claires : «Tourisme durable, responsable, solidaire,
Page 3/6.ethnique de pêche tradîtlsfirelfê dans une rêgion dyrement touchée par le Tsurtami Hf^^^lflff l!!^l^ffliy-wï^ "^ IL,,,,,,,...,,,:,,,,.. Déplacer 100 ps- -u Sri Lanka (22 heures d'avion aller/retour) pour 4 jours de v.,-,;«<«.i,on (du 13 au 17 octobre), est-ce vraiment «responsable?> Monsieur Lucien Salerai? Sl ls question méritait d'être posée au Président du SNAV Provence, la réponse s'impose : «Oui! Trois fois oui!». «Oui!», parce que le SNAV Provence a profité de cette convention cour s'assurer de la bonne utilisation des fond: 1. ric cités après le tsunami. Le SNAV Prwp-«soutient i'- Vivre» a;, Wickrainasinghe ; ies participants à Ic convention ont pu assister à i'ïrtaugurstim cfune école d'informatique dans un v situé è proximité de Galie, au sud de lile (une région durement éprouvée par le tsunarniî, -arcs que le Sri Lanka si: (j: -.-saffection touristique,.,., passage du tsunami (entre 40 DOO et St Chandra Wickramasingh morts, plus de 300 000 personnes dépidufes, une csrastropne naturelle qui s'est surajoutée aux tensions enta- pouvoir sri lankais et séparatistes Tamou' '" " nombre del. 1 ' ' est passé de 30 DOO à 12 IL. :es mfrastrc-. -. ont été reconstruites et de nouv-.- inaugurées ; îe ; -Jrite de retrouver ses niveaux de > -m. * v. Oui!» enfin, parce qu'en 4 jours te SNAV Provence et son réceptif iocal «Car;-. ' Chandra Wickramaslncjhe évoqué P!:.''Î :...-a travail et programme dè visites ie ; Temple de la Dent de Bouddha à Kandy (au centre de s une plantation de thé, deux heures de train au travers les : s verdoyantes et ies forêts luxuriantes du pays, visite de l'orphelinat l'phants de Pinnawala et d'hôtels (notamment The Fortress, près de.., Autant de centres d'intérêt qu! se méritent, en raison de la densité ae la circulation qui rend chaque déplacement un peu fastidieux.
Page 4/6 ZOOMS écotourisme, tourisme vert... C'est quoi la difference? On aimerait savoir ce que cache tous ces mots Existe-t-il des produits touristiques responsables, des labels?le nombre de touristes dans le monde devrait doubler, passant de 900 millions en 2007 a 1,6 milliard en 2020 N'existe-t-il pas un gros risque de voir, dans certains pays du monde, le tourisme se substituer aux industries traditionnelles?» Il revient a Yves Godeaj President d'atr - Agir pour un tourisme responsable - de préciser le cadre des discussions a venir. «Tourisme durable, responsable, solidaire, écotourisme., tout cela est sensiblement la même chose Ce qui est important, c'est la prise de conscience des acteurs du monde du tourisme car, si la profession ne se saisit pas cle ces questions, d'autres le feront a sa place, et ça passera par la loi, donc par la contrainte», prévient Yves qui tient quand même a positiver «// ne vous a pas échappe que dans "developpement durable", il y a le mot "developpement" qui sous-tend un accroissement des activites Car les trois piliers du developpement durable sont l'économique, le culturel et le social, et l'environnemental», insiste Yves qui place bien l'économie au cœur de la problématique. «ll ne faut surtout pas que cette "durabilite" se traduise, par exemple, par une "folklonsation" des traditions et des coutumes» > APG Le contrat exclusif entre APG CA et le groupe d'assurances GAN, met en place un fonds de garantie de 10 millions d euros ou 15 millions de dollars il assure ainsi une protection financiere totale aux compagnies aériennes clientes du programme APG IET (Interline e ticketmq) > Smart box Smartbox qui a vendu près d un million de coffrets cadeaux en France en 2007 a vu son chiffre d affaires exploser pendant le 1 er semestre 2008 Smartbox appuie dorénavant ses efforts commerciaux en direction des agences de voyages > Alpilles Voyages Alpilles Voyages poursuit son developpement en region Paca Avec 7 nouvelles agences, le reseau compte aujourd hui 21 points de vente «Et ce n'est pas fmi», promet Philippe Beissier, son PDG, qui lancera en fevrier 2009 sa brochure «Parfums d Évasion». Elle présentera une selection de produits cie douze TO partenaires d'alpilles Voyages > Marsans Bruno Gallois Directeur géneral de Marsans France, présente ses nouveaux services Yolande Ricart, Directrice generale adjointe et directrice commerciale arrivée en janvier dernier est assistée par Enc Collange, promu Directeur des ventes groupes et Michel Maria, Directeur des ventes individuelles Ariane Tytgat prend la Direction marketing et communication Mathias Mondo est nomme Directeur yield management et qualite La Direction des systemes d information est confiée a Bertrand Schweisguth Gael Guays coordonne le service transport, tout en assurant la responsabilite des negociations avec l'ensemble des fournisseurs de Marsans Enfin, Jean Nicolas Joubert rejoint le Service production aux côtes de Brigitte Roulle Rappelons qu'en juillet dernier, Marsans a obtenu la certification ISO 9001 > Selectour Selectour choisit SpeedfFares pour la recherche et la réservation des vols low cost > Salesforce.com et KDS KDS, leader europeen de solutions a la demande pour la gestion des voyages d'affaires et des notes de frais, utilise Salesforce CRM pour accompagner sa croissance internationale et intégrer l'ensemble des processus commerciaux multicanaux a travers une solution unique
Page 5/6 qui met en garde l'assemblée : «// ne faut pas placer /'environnement avant l'homme! Il y a quelque chose d'indécent quand on parle de préserver l'avenir alors que le présent n'est pas assuré pour des milliards d'individus». Voilà le cocotier bien secoué I Les agences de voyages sont à la traîne Voilà une remarque qui fixe parfaitement l'orientation générale des discussions : Comment contribuer au développement économique des destinations touristiques sans mettre sous cloche leurs cultures et leurs environnements? Un équilibre difficile à trouver qui «ne doit pas se faire aux dépens des populations», insiste Maître Malika Lahnait, Le débat progresse mais reste trop général, trop conceptuel. La soixantaine de participants exige du concret, de l'opérationnel. Une attente plus que justifiée à en croire Olivia Robert de voyages-sncf.com : «Nous n'avons pu remettre cette année notre trophée du tourisme responsable dans la catégorie "agences de voyages" faute de candidats», se désole la jeune femme. Léger malaise dans la salle. Cette remarque a le mérite de nous renvoyer à l'essentiel : En matière de développement durable, les agences de voyages sont indiscutablement à la traîne! Un constat partage par tous les intervenants. «Mais est-ce à l'agent de voyages d'éduguer son client en matière de développement durable?», interroge Ugo Toselli. Certainement pas! «Pour autant, insiste Ugo, nous sommes face à des blocages culturels lourds» qui se nourrissent des standards du tourisme contemporain très énergétivores (comme la climatisation à outrance), très consuméristes (comme le «all inclusive» qui conduit parfois à des abus), très peu «écolo responsables» (comme la surconsommation d'eau, notamment par l'arrosage des espaces verts et des golfs dans les régions semi-désertiques) ou encore, carrément irresponsables (comme le «weekend à Shanghai» évoqué dans le but de dénoncer les très courts séjours aux antipodes)... Autant d'exemples un peu caricaturaux mais bien réels.
Page 6/6 ZOOMS > ADIA L'Abu Dhabi Tounsm Authority veut profiter de l'exposition Internationale du Petrole, début novembre 2008, pour évaluer la progression des tarifs hôteliers d'abu Dhabi Une amende de 40 euros/ nuit pourrait être imposée aux hôtels ne respectant pas les directives de l'adta. > Cathay Pacific Depuis le 26 octobre, Dragonair, la filiale a 100 % de Cathay Pacific, opere un nouveau vol quotidien Paris/Hanoi, via HongKonq avec un Airbus A320 Une démarche durable va devenir un critère di choix Unanimement les intervenants annoncent que «tes choses vont changer et rapidement '» Et Jean-Christophe Carteron de lister les leviers qui poussent de plus en plus d'entreprises à adhérer aux grands principes de developpement durable D'abord, il y a l'élargissement de leur sphère de responsabilités, notamment juridiques, aux problèmes environnementaux. Jean-Christophe prend l'exemple de Total condamnée pour avoir affrète l'enka, un petrolier qui ne présentait pas toutes les garanties Suivent d'autres arguments : La demande de plus en plus pressante des consommateurs (que l'on peut observer dans le secteur automobile), la dynamique politique (illustrée par la quasi unanimité parlementaire qui s'est faite autour du Grenelle de l'environnement), les nouvelles exigences des grands comptes (ces entreprises qui, de plus en plus nombreuses, imposent à leurs fournisseurs un cahier des charges responsable et durable), le pouvoir croissant des lobbies de defense de l'environnement, les attentes et motivations des salaries, l'augmentation du coût des matières premieres. Tous ces arguments concernent chaque agence de voyages, chaque dirigeant, chaque salarie ' Les distributeurs devront donc faire de vrais efforts pour s'acheter une conduite responsable. Car, comme l'annonce Yves Godeau : «L'inscription dans une démarche de développementdurable va devenir un critere de choix» Ugo Toselli et Mahka Lahnait enfoncent le clou «À terme l'agent de voyages devra garantir a son client un produit responsable. Dans ce registre, comme dans les autres (hôtellerie, transports. ), il devra fournir une information complète et précise» Une «certification responsable» pour les grands TO? Une obligation qu Yves Godeau a su anticiper. Dans le cadre d'agir pour un tourisme responsable (ATR), il a édicté une certification AFNOR reconnue par la Direction génerale de la concurrence, de la consommation et de la repression des fraudes Ce label est d'ores et déjà attribue aux «petits TO» qui respectent un cahier des charges très stricte Yves travaille aussi à la rédaction d'une certification équivalente correspondant aux spécificités des «grands TO» (ils sont 7 parmi les leaders du marché à l'avoir sollicite sur ce projet). Des enjeux que le SN AV national a bien compris, en proposant a Christian Orofmo de Pauli/Visit France la présidence de sa Commission developpement durable, et que le SNAV Provence a su remarquablement évoquer lors de cette convention inédite au Sn Lanka (1) Ugo Toselli est Charge de projet «Economie responsable et tourisme» au Comite 21 - wwwcomitezi org (2) Jean-Christophe Carteron est Coordinateur de la strategie «Manager Responsable» à Euromed Marseille, une ecole de management www euromed management com > Constance Hotels Experience Constance Hotels Experience lance sa charte sur l'environnement concernant le traitement des eaux et des ordures, les achats bio, l'énergie, la couche d'ozone Par exemple, 50 arbres ont ete plantes au Prince Maurice Cette charte concerne aussi bien le personnel, qui reçoit une formation spécifique et circule désormais a velo pour assurer le service, que les jeunes clients de Constance, grâce au programme «Eco-kids» du mmi-club > Corsairfly/Amadeus La migration des systemes de Corsairfly vers les tout derniers systemes Amadeus la plate-forme de management des clients Altea CMS et Amadeus e commerce suite s'est opérée avec succes Rappelons que Altea CMS intègre le systeme d'inventaire et de réservation de Corsairfly L'historique du vol d un passager peut ainsi être partage en temps réel ou récupère a travers la distribution multi-canal et le systeme d'inventaire > EVA Air A partir du 21 janvier prochain, ta compagnie taiwanaise EVA Air reprendra ses vols directs entre Paris et Taipei Elle opérera ses 3 vols/semaine sur un Boeing 777-300 ER flambant neuf > Costa Croisières Costa vient d'adresser le «C Magazine» a l'ensemble de ses membres CostaClub Dans ces dix pages, on découvre I actualité et les privilèges reserves aux anciens clients de la compagnie > Jet Airways Jet Airways vient de signer un accord de partage de code (9W) avec la compagnie domestique Jet Lite Elle propose désormais a ses passagers, au depart de Paris, via Bruxelles, un reseau plus grand et de meilleurs connexions