Fonds R 5. Ministère des Transports du Reich (Reichsverkehrsministerium-RVM)

Fonds R 5 Ministère des Transports du Reich (Reichsverkehrsministerium-RVM) Le fonds se trouve à Berlin-Lichterfelde Adresse postale : Bundesarchiv, Postfach 450 569, 12175 Berlin Finckensteinallee 63, 12205 Berlin Informations et conditions d'accès : voir http://www.bundesarchiv.de/ Ce relevé a été effectué par M. Hervé Joly, directeur du Groupe de recherche du CNRS "Les entreprises françaises sous l'occupation", qui nous a aimablement autorisés à le publier sur le site : www.ahicf.com Il est également disponible sur le site Internet du GDR : http://www.ish-lyon.cnrs.fr/gdr2539 Pour davantage d'informations et de références, voir : Les Archives des institutions engagées dans l'économie de l'occupation : état des lieux et apports, actes de la 1 re journée d'étude du GDR, Paris, 12 ocotbre 2002, Paris, Editions du Comité des travaux historiques et scientifiques, 2003. 1

R 5 Ministère des Transports du Reich (Reichsverkehrsministerium-RVM) (fonds à Berlin-Lichterfelde) R 5 (1-4171) Inventaire (Classeur), Coblence Divisions ferroviaires 3. Véhicules 3.1 Généralités 3254 : Livraisons de locomotives de l usine Schneider, Le Creusot, à la Deutsche Reichsbahn, 1940-1942 3.2 Achat de véhicules et de pièces de véhicules 2191 : Acquisition et répartition de locomotives nouvellement produites dans le cadre des programmes d acquisition 1941-1944 (également locomotives électriques), 1940-1944 contient, entre autres : acquisition de locomotives françaises, 1943-1944 7. Trésorerie, comptabilité, économie centrale 7.2 Comptes des districts 7.2.3 Comptes des coûts des prestations de la Deutsche Reichsbahn dans les territoires occupés Territoires occidentaux occupés, 1940-1944 3633 : vol. 1, 1940-1943 3634 : vol. 2, 1942-1944 3635 : vol. 3, 1944 7.3 Financement de la Reichsbahn 7.3.1 Arrangement financier entre la Deutsche Reichsbahn et les administrations ferroviaires des territoires annexés, rattachés et occupés (accords et traités de politique générale et de droit patrimonial) 3293 : entre autres, Alsace, Lorraine, Nord de la France, 1940-1944 Inventaire vol. 1 : Navigation intérieure et trafic maritime : R5 (6001-6860) I-Navigation intérieure 2. Questions générales 2.5 Navigation intérieure à l étranger et trafic international Belgique 292 : vol. 8, 1940-1942 contient, entre autres : déclarations de transport du Militärbefehlshaber en Belgique et dans le Nord de la France (listes mensuelles) (suite dans les vol. 9 et 10) 293 : vol. 9, 1941-1943 294 : vol. 10, 1942-1944 10017 : août 1942 contient aussi : organisation de l administration des voies navigables à la direction générale des transports à Paris France : 256 : vol. 8, 1937-1941 contient, entre autres : utilisation de bateaux confisqués, 1940 257 : vol. 9, 1941-1942 2

contient, entre autres : - notice sur le trafic économique entre l Allemagne et la France (publié par le service central de commande pour le territoire du MBF ; imprimé), 1941 - déclarations de transport du MBF (listes mensuelles) (suite dans vol. 10 et 11) 258 : vol. 10, 1942 contient, entre autres : installations de halage sur les voies navigables françaises (avec des cartes) 259 : vol. 11, 242-243 contient, entre autres : plan de répartition des affaires de la direction générale des transports Paris (état : juin 1943) 10017 : Organisation de l administration des voies navigables à la direction générale des transports à Paris, août 1942 10012 : Navigation intérieure dans les territoires français occupés (documents manuscrits de Böhm), 1942-1943 294 : Fonctionnaires allemands à la direction générale des transports de Paris, section voies navigables (listes de noms) (état : juin 1944) 12. Délégué aux constructions de bateaux pour le trafic intérieur, 1940-1945 12.5 : Transferts de commandes dans les territoires occupés Construction de bateaux destinés au trafic intérieur pour développer la flotte intérieure allemande sur les chantiers navals en Belgique et dans le Nord de la France 9426 : janvier 1942-mars 1942 9427 : avril 1942-juillet 1942 9428 : 1943-1944 9430 : Construction de péniches sarroises et réparation de bateaux sarrois et alsaciens sur des chantiers navals français, 1942-1943 Construction et réparation de bateaux destinés au trafic intérieur appartenant aux pays occupés 9435 : France, 1942-1943 II- Trafic maritime (le fonds très lacunaire provient essentiellement du service de dégagement du RVM à Reinbeck près de Hambourg) 2. Questions générales 4166 contient, entre autres : - listes de bateaux de la flotte marchande française (avec indications de tonnage et noms d emprunt), 1943 - ouverture d un bureau de la SARL d Industrie et commerce de la Méditerranée à Marseille, 1943 - tonnage des bateaux dans le Sud de la France (listes des bateaux avec mention de leur nationalité), 1942-1943 - montants des remboursements à l administration de la région militaire V à Stuttgart de moyens d occupation mis à disposition par l intendant du MBF, 1943-1944 R 5 Supplément I / (1-175) B. Rassemblement de matériel 2. Directions de la Reichsbahn (RBD) District de la RBD Karlsruhe (incluant l Alsace) 44 : vol. 1, 1943-1945, 1949, 1952-1954 3

contient, entre autres : intervention de cheminots allemands en Alsace, en particulier dans la région de Strasbourg, 1940-1944 (contribution d Englert), décembre 1953 45 : vol. 2, 1925-1944 District de la RBD Trèves-Sarrebruck (incluant la Lorraine) 81 : vol. 1, 1940-1955 82 : vol. 2, 1940-1954 contient, entre autres : action en Lorraine (récit d expérience du responsable de département en retraite Esser du 14 février 1953) 3. Chemins de fer dans les territoires annexés et occupés pendant la 2 e Guerre mondiale Belgique WVD (direction des transports de la Wehrmacht) ou HVD (direction générale des transports) de Bruxelles, inclut EBA (département des chemins de fer) de Lille, Nancy et Luxembourg, collaboration avec la SNCB, SNCF et CFL de 1939 à 1944 93-105 : vol. 1-15 dont 95 : vol. 3, généralités, 1940, 1942 contient, entre autres : rapport du département de l exploitation des chemins de fer de Cambrai sur l action dans le territoire occupé, 9 décembre 1940 96 : vol. 4 : occupation des bureaux ferroviaires belges et français et reprise de l activité en été 1940, 1940-1942, 1952-1954 contient,entre autres : - 96 K-1 carte à grande échelle de la direction des chemins de fer (EBD) de Nancy (état : 18 octobre 1943) - 96 K-2 : idem, non daté - 96 K-4, 96 K-5 : carte à grande échelle du réseau de l EBD de Lille (état : 1 er février 1941) ; dispositions d application pour le traité d armistice franco-allemand (télex du chef des transports de Bruxelles du 2 juillet 1940) (copie) ; requête et prise de position quant à l éventuelle subordination de tout le district C (EBD de Nancy) à la WVD de Paris (copies), mai-juin 1941 97 : vol. 5 : activité des bureaux de chemins de fer allemands 1940 à 1944, en particulier horaires et personnel, 1940-1942 contient, entre autres : 97 K-2 région Est, poste de régulation de Charleville, secteur A (représentation graphique), 1944 100 : vol. 8 : idem, en particulier trafic et réparations, 1940-1944, 1952-1953 contient, entre autres : - structure économique du district de l EBD de Nancy (rapport du EBD de Nancy du 30 août 1943) - directives spéciales du Militärbefehlshaber en Belgique et dans le Nord de la France et du chef de la division économie, présentation spéciale du domaine d activité du groupe des besoins économiques de transports, 20 juillet 1942 - répartition et nombre des trains quotidiens de charbon provenant des mines du Nord et du Pas-de- Calais en direction de Paris et de sa région (représentation graphique de l EBD de Lille d octobre 1940) - 100 K-2 carte à grande échelle des directions d exploitation ferroviaire de Bruxelles et Lille, 1944 - expériences de la division 7 (service des transports et des voitures, assistance, trésorerie et comptabilité) de l EBD Lille, non daté 101 : vol. 9, idem, en particulier évacuation des territoires belges et français 1944, 1940-1944, 1953-1954 4

contient, entre autres : visite du commandant et du vice-président de la WVD de Bruxelles dans le secteur de l EBD de Nancy (rapport de mission), octobre 1940 103 : vol. 11 : généralités, en particulier cartes générales et directives, 1934, 1940-1944, 1954-1955 contient, entre autres : 103 K2 : carte de France, non daté 103 K-4 : carte à grande échelle du district EBD de Paris-Ouest, 14 mars 1941 105 : vol. 13 : réinstallation des ponts de l EBA de Charleville, octobre 1940 à mars 1942 contient seulement des cartes, croquis et photos France Chemins de fer dans les territoires annexés et occupés pendant la 2 e Guerre mondiale WVD ou HVD de Paris et WVD de Bruxelles ainsi que collaboration avec la SNCF et la SNCB de 1940 à 1946, 1939-1945, 1952-55 109, vol. 1 : 1940-1941, 1952-1953 contient : - agents de la Reichsbahn retenus comme prisonniers de guerre en France, Grande-Bretagne, Amérique et Belgique, 1944-1946 (rapport de Rathke), novembre 1952 - service 21 de l EBD de Paris-Ouest dans la période de novembre 1940 à juillet 1943 (avec photos ; récit d expérience ; nom du rédacteur illisible), 1953 - rapports d activité du service 41 de l EBD de Rennes pour la période allant d octobre 1940 à janvier 1941 - intervention de la Reichsbahn allemande dans le Sud de la France auprès du Bbv de Lyon du 1 er juin 1943 au 3 septembre1944 (récit d expérience d Otto avec rapport de dissolution du EBA de Lyon du 7 septembre 1944) - direction d exploitation des chemins de fer de Paris-Nord de mars 1944 à novembre 1944, (contribution de Pfeiffer), novembre 1953 - direction d exploitation des chemins de fer de Bordeaux de 1940 à 1944 (contribution de Sommer), novembre 1953 - rapport d activité du EBD de Paris-Nord du 20 juin 1940 au 30 avril 1941 (doubles), 1940-1941 - intervention en France de juillet 1940 à mars 1942 (contribution de Schmid), novembre 1953 - bâtiments de la gare de Rennes (5 photos), non daté - programme de transport ; rapport du WVD de Paris, division chemins de fer, 16 novembre 1940 110 : vol. 2, 1940-1944, 1952-1954 contient : - repli du Bbv de Toulouse à Strasbourg du 19 août au 3 septembre 1944 (rapport du Bbv du HVD de Paris du 8 septembre 1944) - collaboration du HVD de Paris avec les cadres de la SNCF et le ministère français des Transports (Notices), 1943 - intervention dans l Ouest, en particulier dans la place forte de Saint-Nazaire en 1944 (contribution de O.Wedekind), 16 septembre 1954 111 : vol. 3 : 1942-1945, 1954-1955 contient : - attribution de décorations militaires de 1 e classe avec des épées à des cheminots du HVD de Paris le 7 décembre 1943 à Berlin (extrait de l édition spéciale de Reichsbahn 1943, cahier 51/42) - intervention en France ; questions particulières, notamment uniformes, appréciations, missions professionnelles, formation militaire (contribution de Bartsch, ancien directeur du EBD Paris-Nord et Paris-Ouest), 1954 - invasion en France en 1944 (contribution d Unverzagt), non daté 5

- «Dernières semaines à Paris» en 1944 (contribution d Unverzagt), non daté - «Les chemins de fer français en 1942» (contribution de Münzer ; copie tirée du Journal de la fédération des administrations ferroviaires d Europe centrale, 1944, cahier 5) - commission d enquête «Ouest» : afflux non régulé de transports de matériaux de construction pour le mur de l Atlantique et pour les constructions d aérodromes en février 1943 en France (rapport de l ancien directeur de l EBD de Paris-Nord Bartsch, non daté) 112, vol. 4 : 1939-1944, 1953-1955 contient : intervention en tant que «cheminot bleu» au EBD Paris-Nord à partir de mars 1944, en particulier questions de personnel, fonctions, personnel d appoint, discipline, rapport à la Wehrmacht, protection militaire des agents des chemins de fer, évacuation (contribution du de Pfeiffer du 16 novembre 1953) 113, vol. 5 : 1940 contient uniquement : consignes, indicateurs horaires et notices R 5 supplément II (1-90) (corpus Kreidler) I- Documents 13. Chemins de fer dans des pays divers, essentiellement pendant la 2 e Guerre mondiale France : 80 : Consignes concernant les chemins de fer français, (1927)1939 contient uniquement : - mouvement et transport. Règles militaires relatives à l exécution des transports ; instruction provisoire du 5 avril 1927 (volume mis à la date du 7 août 1939 ; Imprimerie Charles-Lavauzelle & C ie, Paris, 1939) 67 : contient, entre autres : rapport sur l intervention du bureau Bbv (rapport de l EBD de Lille), 6 décembre 1940 10 : contient, entre autres : - «Les chemins de fer français pendant la guerre» (extraits de revue), 1940, 1942 - séance du 7 octobre 1943 du Conseil général des transports sur la situation de la SNCF (Exposé de M. Le Besnerais, directeur général de la SNCF) - livraison de matériel de guerre français ; règlement relatif au transport (présentation de la 37 du WVD Paris ; copie), 10 septembre 1940 11 : Trafic ferroviaire en France ; réalisation de l exploitation, en particulier auprès du EBD de Lille (entre autres : décrets, arrêtés, rapports et schéma de synthèse), 1940-1944 contient : - organisation du transport du charbon à la SNCF (contribution) - transport de minerai, coke et charbon dans le Nord et l Est de la France et en Lorraine (décisions de l EBD Lille de janvier et juin 1941, rapport et synthèse illustrée) - circulation de wagons de marchandises volumineuses pour l acheminement de minerais (pourparler à Longuyon le 7 mai 1941)- carte à grande échelle des circuits du Talbot dans le secteur des EBD de Lille, Nancy, Bruxelles et Paris-Nord (état en juillet 1941) - indications de postes pour des unités de protection du pays engagées pour protéger les chemins de fer (extrait, juin 1941) - incident lors du passage du train spécial 1125085 le 6 juillet 1942 à Aulnoye (rapport de la gare d Aulnoye ainsi que témoignages et prises de position, juillet 1942) - service de liaison de la SNCF avec la Reichsbahn dans le secteur de l EBD de Lille (liste du personnel du EBD Lille au 1 er novembre 1940) 6

- collaboration entre bureaux ferroviaires allemands et français dans le secteur de l EBD de Lille (rapport du directeur de l EBD de Lille du 7 mars 1941) Exploitation du chemins de fer dans le secteur de l EBD de Lille de 1940 à 1944, 1940-1944 14 : vol. 1, Rapports de l EBD de Lille, 1940-1941 contient : cartes générales de l EBD de Lille, bureau des horaires (état du 10 juin 1940 au 21 octobre 1941 ; avec dessins) 15 : vol. 2, Rapports des gares de Boulogne, Calais-ville, Dunkerque, Saint-Quentin, Tergnier, des EBA d Arras, Calais, Cambrai, Charleville, Hirson, Laon et des EMA de Calais, Hirson, Lille et Cambrai, 1940-1941 et 1944. 16 : vol. 3, rapports de séance et journal de guerre du EBD de Lille, 1940-1942 13 : Informations sur la situation de l exploitation, 1944 12 : Invasion des Alliés et son impact pour les chemins de fer en France, aux Pays-Bas et en Belgique (entre autres rapports, extraits de journaux, revues), 1943-1946, 1961, 1972 II - Cartes France Carte R5 Suppl. II / 119 : Carte des chemins de fer français (également en Belgique et aux Pays- Bas) avec dessin des limites de la TK, WVD de Bruxelles et de la WVD de Paris, octobre 1940 Carte R5 suppl. II / 122 : idem Carte R5 suppl. II / 123 : idem, janvier 1943 Carte R5 suppl. II / 124 : idem R 5 suppl. II/12 K-2 : carte des chemins de fer français avec dessins des dégagements des bureaux ferroviaires en 1944, juin 1943 7

R 124 Administrations ferroviaires dans les territoires occupés (fonds à Hoppegarten) Répertoire mis à jour et en ligne en 2008 Archives fédérales allemandes Bundesarchiv, Eisenbahnverwaltungen in den besetzten Gebieten - R 124-1940-1944, par Anne Sophie Lauterwald et Karl-Heinz Friedrich, Koblenz 1986, 2008 http://startext.net-build.de:8080/barch/midosasearch/r124-36764/index.htm?search=hauptverkehrsdirektion&kontextfb=kontextfb&searchtype=all&search Volumes=all&highlight=true&vid=R124-36764&kid=f737063f-610e-4f10-9fe5- cdf6001a536e&uid=795927c7-a56e-4863-8c3d-2722e00adc6f&searchpos=10 R 124 (1-156) (Inventaire, Coblence, 1986, non numéroté, aucune indication) 1. Territoires occidentaux occupés 1.3 EBD de Lille 1.3.10 Trafic Programme de transport pour le trafic de marchandises avec les territoires occidentaux occupés, Espagne et Portugal 95 : vol. 1 : octobre 1942-mai 1943 96 : vol. 2 : juin-décembre 1943 140 : contient, entre autres : - commission de la direction principale des transports France-Belgique, protocole de la 1 ère séance, concernant surtout la composition et les fonctions de la commission, l état du trafic et les questions liées aux transports, 1942 - règlement des transports de matériaux de construction pour l Organisation Todt, action Côte occidentale, 1941 97 : Règlement du transport de minerai, coke et charbon, 1940-1944 61 : Transport de charbon et minerai provenant du Nord de la France, 1941, 1943-1944 76 : Écoulement du transport de lin France/Belgique, 1941-1943 134 : Réalisation de transports, en particulier projets d expédition, 1943-1944 59 : Transport de lin vers la Belgique et la France, 1943-1944 22 : Écoulement du transport de lin, en particulier via la gare d Armentières, 1943-1944 contient : écoulement du trafic Belgique/France. Pourparler à la HVD de Bruxelles le 2 octobre 1943 55 : Transport de laine, matières premières textiles, engrais, fer et tôles métalliques à destination de l Allemagne, 1940-1942 48 : transports de blé vers la Belgique, 1940-1943 8

78 : contient, entre autres : délais de chargement et déchargement dans les territoires français occupés et introduction de surtaxes de dépassement des délais pour les missions de la Wehrmacht 1.5 WVD/HVD Paris 154 : transports de biens. directives, 1943-1944 contient, entre autres : programme de matériaux de construction, liste des transports, décembre 1943-janvier 1944 9