Quelles solutions pour des établissements de santé à consommation d énergie annuelle inférieure à

Quelles solutions pour des établissements de santé à consommation d énergie annuelle inférieure à 100 kwh/m²? Rapport final Convention ADEME 04 07 C0043 Référence ARMINES 41204 Référence CSTB DDD/PEB - 06.092 R! "#$%& $())*

!

SOMMAIRE!"#$%#&# &&&#$&(#%)& "#$%##*+#-+. (+(+ $$&% ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- (+(+(.&$$ /+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- (+(+0 $&$1$$ /+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2 / "#$%##*-&% (#(-# (+0+ $$&% ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++( (+0+(.&$$3 /(++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++( (+0+0 $&$1$$ /(+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++(( 0 /. (1 233)-#%# 34-(&%#(%&* / 0++!4$$$%+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++(0 0++( 5$$$$46&$ +++++++++++++++++++(7 0++0 6&$++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++(7 0++7 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++(8 0++8 $ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++(* 0++* $+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++(* / (1 233)-#%# 34-(&%#(%&* 0+(+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++(* 0+(+( ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++(9 0+(+0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++(- 0+(+7.$$++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++(- 0+(+8 $ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++(2 0+(+* $+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++(2 // 53-#)-#1 &3-(-3#5(&#6)&# &%7-)8 7-)(&%7&-5&/9 /: 35%-(& )&- 2-)34-) &-%#-(/ 0+7+ :;$4++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 0( 0+7+( $$ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 00 /; $5(-#)(& 3%&%<#= // > +? /: @? 2 >? 0 /: @? 2 > /: $-#&)(% 7 ) #&#/; *++ <$&=$6%$>$#$&6$$ 08 *++( &$+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 08 %#(- )!1)845%6)/ / %#(-A 5!# 2-(3%&#-%#/ : &#$A7%#3%73#)(&/ ; 4-) (/. 4($B1(B$/. *+*+ <$&=$$%&$$$&+++++++++++++++++++++++++++++++ 0- *+*+( $%+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 0- *+*+0 $%&& +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 02 *+*+7 $$&$+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 7) "

*+*+8 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 7 *+*+* (+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 7( *+*+9 4%&$4%0++++++++++++++++++++ 7( *+*+- 4%&$4%7++++++++++++++++++++ 70 *+*+2 4%&%$4%8+++++++++++++++++++++++++++ 77 >CD+ EB>> :; "#$%##*+:; 9++!1$$++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 78 9++(!1$$?>$&1$$&$3 79 "#$%##B-&% (#(-#:. 9+(+!1$$++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 7-9+(+( $$31$$&1$$&$ 72 >> ;. 34($5#5#3%&%&;. &%&!-&B#B+;/./ &%&!-&B#*-&% (#(-#;;? * B+ ; F &#$*0G4* 5#5 (-&; 2++ $$&$++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 8* 2++( $%%@$@++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 89 2++0 $> ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 8-2++7 $>$&4$$+++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 82 2++8 $&&$$> ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 82 2++* $&$$$$ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 82 F &#$*0G4* 5#5 3;F 2+(+ $%%@$6 +++++++++++++++++++++++++++++++++++*) 2+(+( $> ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*) F/ &#$B+B 5#5 (-& 9 F: #) 2-)34-) &-%#-( 2+7+ %&&++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++* 2+7+( $&$$ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*( 2+7+0 $:A-8)$ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*(? * : 9 &#$B0G4B(-& : 9 &#$*0G43 : 9/ &#$B #B(-&#3 :? >2? ; -% 285(%3&)(-&)#%B()1((16)B34-) (A-H ; -% 285(%3&)(&&#$ # ; / -% 285(%3&)(-&)#%B#4($B1(B$ ; > B+ ; &#$*0G4 ; +0+.&$$3+B+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++** +0+( &%$.C00η C)2-++++++++++++++++++++++++++*9 +0+0 $?$> +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*9 +0+7.&$$+B+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*- : &#$B+ F +7+.&$$3+B+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*2 #

+7+( &%$.C7BC88++++++++++++++++++++++++++++ 9) +7+0 $?$> +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 9 +7+7.&$$+B+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 9 +7+8 $$>1$$$@ $@D +++++++++++++++++++ 9(? > * / &#$B0G4 / (++.&$$+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 90 (++( &%$.C00η C)2-++++++++++++++++++++++++++97 (++0 $?$> +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 98 &#$B # ; (+(+.&$$+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 98 (+(+( &%$.C7(BC78+++++++++++++++++++++++++ 9* (+(+0 $?$> +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 99 (+(+7 $$>1$$$(@ $@D +++++++++++++++++++ 99? >.?.9??@ +? > + +0> >.??@ +>> </=..??/@+2> C < > C 0 C= F??:@ > > F???;@ > + +0> > F:???@0> >>2+ > CFF???@ >> 2 9/???. > +? %%&()*+%+-+.%/)+)0 $

Avant propos! " # $ %&( )! * +-. / 011 2 I. STATISTIQUES DU PARC DE BATIMENTS EN FRANCE )11034 ) )05&*6))7 %&( ) 879 79 019 39. :4)1; 4874344<103 0)1 =;><? 50 043 : @A B @ C D E 2 2 @ + 2 @ @ 2 @ 2 F +!" G E 2 EH 2 *9.6* 6. 1

2 2 E * E I. 2 E E " 2 2 E 2 + E 2 E 2 E 2 : E6H 2 E J J 6 2 + /! 6 B 2 K6L 8<8 B )7M8 B 081 - - - K6 L )M; M4 ;10 00) <4 08< 0 0 0 K6 114 ( 110 ( 1147 ( 043 K6 *). )( K6 ;( K6 * (. K6 () 74307) MM<)( 0434)1; )1<3 ;( 0411M) 0313)( ;<<18; 74;;( + NJ )M< )<4 : 1;0%& 1)7%& -!-)@ #-#&#6)&3%3(%-%#:F3%#(&4&#-(&%(-%3 8M K&( ;0;8 K& O( 4;K& O( 3

E 2 P 2 A 2 O E 2 Q A O 6 L O O L :=<? 2 G2 A 4)1; I!011< )114 2 I E!*879.!" #*;79. E! E CL E + *.R079 + )19 -!-)@5-(##% &#&%#(&5#-!&&$%#&)!3&#(75& + " $%# / E! *6. E 2 4

2 2 5; C S C 5 G! )4! + 6 + + J / -AGEL O/-G *GOA5/G. -!-)/@&3(#% &-3#7#5& 7(&& -%&)%5#-!&&$%# &-%#5! A M4811 4<111! 4)11! $ " - E 2 2 2 2 6 2 2 6 / * )11).E 071<<M3 00417<3)111 0)73871 37;7<4411141111 5

6 K6-5K/ 8<7;3<);4 );13104111 + ;76 0<40<30M;) );)718071111)0111 81111 77;)73 81M3440111 078)M;4 710 30111;<111;0111 3MM<40 <0111M4111 -!-):@+&#-&-#%#$&3$#I:;:F:#& C *6. 4<103 MM077)80 <;)1801; 341311 5 K/ 6-0M111M711 M811 )8111)0111 7111 48)M)811 6 3MM<40 <0111M4111 )< *. G0;M 804 -!-);@(&$%# &-3#7#5&# & &3%&$5 3-& -%&&5#-!&&$%#& &-%#5 A E $!" #&! 6 G

6 $ "!" (( $!" #"") $ "!" *+ $!"! + 879 + S6 $ " %!" -. 58 E A 5 O O O / 6 #" "! " 0 ) K6 C 6 6 A -!-)@-$%% 2)%5#-!&&$%# &-%#5 )01 33 <7 $% %!" 1-020+0*3 =0? L =0? JL =0? / )# *=0?.E 2 E ( O 6 2 E

2 E - *. 2 #$ #$ #$#$ -=<?! =4>7? (F M4 *. E *! -C/(-CG. 2 ;19);9O-OC*)). 2 )))9*;. 2 L ;749*;. 2 +;;;9*08. A=4>7?/ )1!;19F / # =0?E P D ( G( G( T - ( TT O G( G( D (( TTT ( TTT U ( A ( O6 ( CL ( A ( K( TTT -!-)@(-%&-#%-(34#3#)(- 2)%5#-!&&$%# T5 TTJ 2 TTTJ 2 6 0111!0;11! " )11411 6 =0?!

- 2 J J K L =47><? " "% %4 560 " 708""!=0? *. ;4+ 5< =0?E GV W ; ;4 D ;<*. -!-).@+-)#)(& & 115(%#&3-)8 -%&)%5#-!&&$%# =4>7? 2 0);X<M7X *)). ;8*. 2 * L. <7X(MMX *M4. 2 L0)M8X*;. 2 014MX*08. + <10;1X - L J *57.! =0? + E C 6 - *. - *. -!-)F@ $%#-#%-( &3%$5 3- &&(73& 6 * 6 (% ( ( (( 6 ( (6. =4>7? E O L A -!-)9@5-(##%& &H%&(%3-& -%&)%4#- J E 2 "

2 2 2 2 2 2 6 6 6 - =4>7? C L A L *. *. A -! E C * 6. C C C 2 6 2 *. " =4>7? +!2J! 91:-.3 6 =01? + 36 O6 A 6 47 2 CL 6# $E @ *. @!!@ K " #

CL + @ @L E@ 6 E! O - # $ A CL @6 @ @6 @ @L @ 6!@ CL @L @L!@2 @ CL @L Y Y L 6! @ @ @ @ CL L *.@L! @ 6 $

CL 6 @ @ @L @ @ L J @L J L! @ @L 6 @ -!-)@ &5#-!&&$%#& &-%#5%(-%3 1

II. - DESCRIPTION DES BATIMENTS TYPES 9!;" <" A I )!;" 6!4 &7.2+6"= 6!" % &7(.."=G # $! A Z HZO Z Z Z Z -6 6 L CG 5[O+0ZCG ;1481 ) <71 5[O+)ZK 4111 ) 31 E D - - - E5B O6 * H. =0M? 3

>;" -?4/ L!;147MX 1385 m Chambres 4 m 93 m 468 m Cour intérieure Salles d opération Laboratoires Cour intérieure 66 m 208 m 32 m 4 m Chambres 93 m 4 m N 54 m 52 m 5 m 257 m 461 m 5 m 257 m 102 m 102 m )(@ 345$- )!"#$%##*+#-+ D E;M08X E4M344) - E07)0;X * <71.E8M<)X E00MM1<X - E0<M);X ;147MX 7!; 5 0) 7! G5C 4

G5C G 56-0 - 7 9 0 D + M4;) ;M08 0)) 0004< ) + 37<<< 4M344 07M 04;<;) ; - + ;14)8 07)0; 7 478;3 4 + 7;)4 )88) M3<8 7 + 7;)4 )88) )); M3<8 8 + )308 047< 4;M4 M );4708 00MM1< ;<8 ;7;0)4 < - + ;M448 0<M); 8) 78083 5 8130;8 ;147M 011 30;M14 -!-)@53)-5$5#(6) )!"#$%## G5C B AB * ; (. + * ; (. 5A * ; (. + *&. O A*&. 0 04; )71)7TT ;M081 N #$ =1041;)17)?KO\) )M<M1 ) 4M3 <8)33) <8)33) 4M344 OO- 37<<< ; ;14 8<47<7 8<47<7 M8187 OO- 478;3 4 888 003<< 003<< )88)1 0<8;4 7 888 003<< 003<< )88)1 N 0<8;4 8 ;87 87M1 87M1 047<1 01)18 M 1 )01)0 040)7) OO- 1 < 1 4114 00);4 OO- 1 TT ;19G5C0 -!-)/@-)(&3-(-3#5(&#6)&-(H% @ # 6+ A # ) 5

C-O ; X ;147M G G5C B - + / 5 5 D -/O 0 M4;) 1 1 1 0138) 0138) 407< ) 37<< 1 1 ;0) 1 ))8) <7< - ; ;14) 1 1 33 1 M0M )M) 4 7;)4 1 03387 1 1 044M7 743 7 7;)4 03387 1 1 1 044M7 743 8 )308 1 1 <01 1 7<M) )))M M );74) 730 730 1 1 <7837 ;)70 - < ;M47 ;<77 ;<77 1 1 77<3 )0) -!-):@ )(1-3&-(H% E : E18(1)( 5 E18(1)(!

7 >;"?B!;30MX /$ :$ $ :$ 9$.$ /$ 4-$!(& (3)-#%& >3-)8#34%6)& %& -&3$$)%& &#-)(-#%& -%#-(& :$ $ :$ 9$.$ $ $ 9$ )(@ 345$- )!"#$%##*-&% (#(-#! E0M3)X*31. E88<<X E03)X - E03)X - E7M8X UE)41 ) - E)78X ;30MX 4!; 507 4! G5C!

G5C G 56-0 -4 9 0 + ))4 <38 )8<< 47< ) + ))4 <38 )8<< ; - + 044 7M8 04M 0M)< 4 U + 81 )41 80 M)1 7 - + 4< 03) 43 7M8 8 08M) 88<< 0M0 )1184 M - + 84 )78 87 M8< 5 3;0) ;30M 000M44 -!-);@53)-5$5#(6) )!"#$%## BE *439. G5C B AB *;(. + *;(. 5A *;(. + *&. A *&. 0 47 <381 )71<< 08)1 08)1 ) 47 <381 )71<< ; 38 0M)< 830) 007) 4 4< <84 <84 )<<1 4<1 7 M );14 );14 03)1 ;<41 8 1 0)347 <1)78 1 M 1 M3;7 07;8 1 -!-)@-(-3#5(&#6)& )!"#$%## @ # 7. A # ) C-O ; X ;30M G G5C B - + / 5 5 0 <38 1 4M14 0;44 0;44 M;3) ;08< ) <38 4M14 1 0;44 0;44 M;3) ;08< - ; 044 1 1 1 070) 070) 84< U 4 81 1 1 <4 1 <4 ;8-7 4< 1 1 8M) 1 8M) )<< 8 08M) 1 1 )83 )83 7;< ); - M 84 1 1 1 1 1 1 -!-)@ )(1-3&-(H% )!"#$%## E : E18(1)( 5 E18(1)(!!

III. CARACTERISTIQUES DES USAGES DES BATIMENTS 6 / 7- % -?9C - "#$% J0)8X 6* E0 (010 ;10 ;1 \]1088(. M7&(X B! <19 <19 : ;: 4 *. 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 )(/@(1 233)-#% -%&&!)(-)8#3%&)#-#%&-((-(#-)$-8$)$ 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 )(:@(1 2-(#&%#(%& -%&&!)(-)8#3%&)#-#%&-((-(#-)$-8$)$ 01&(X G / )7 ; ( 0)8 ) 6 7"8 9: 90!"

& $$ #%( 01X*.: 7 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 )(;@(1 233)-#% -%&&-!(-#(&-((-(#-)$-8$)$ 01&(X*. : 8 )1&(X 9 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 )(@(1 2-(#&%#(%& %#53-(- -%&&-!(-#(&-((-(#-)$-8$)$ 8 (/ 6 DE )%( 0171X* 01.: M 9!#

1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 )(@(1 233)-#% -%&&&-& 25(-#%-((-(#-)$-8$)$ 71&(X 6 *. : < ;1&(X 9 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 )(.@(1 2-(#&%#(%& %#53-(- -%&&&-& 25(-#%-((-(#-)$-8$)$ / 07 (/ 6 * < X : 3 *. 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 )(F@(1 233)-#% -%&&34-$!(&-((-(#-)$-8$)$ 6*;00. 01&(X!$

: 01 *. ) M&(X! 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 )(9@(1 2-(#&%#(%&# 253-(- -%&&34-$!(&-((-(#-)$-8$)$ / 0< ; ()< ) / G + % B *019. 0)&(X ) B 8&(X *. 7 % 7?9C )1X: 00 *. 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 )(@(1 233)-#% -%&&34-$!(&-((-(#-)$-8$)$! 6 ;7# " 7$!1

01&(X : 0) *. )<&(X! 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 )(@(1 2-(#&%#(%&# 253-(- -%&&34-$!(&-((-(#-)$-8$)$ / 0< ; ()1 ) / ) ;1X: 0; 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 )(/@(1 233)-#% -%&&&-& &%&-((-(#-)$-8$)$ 01&(X*. : 04 )1 &(X 9 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 )(:@(1 2-(#&%#(%& %#53-(- -%&&&-& &%&-((-(#-)$-8$)$ / 8 ( J!3

)% 08X: 07 9 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 )(;@(1 233)-#% -%&&&-&3$$)%&-((-(#-)$-8$)$ 0)&(X*. : 08 ) &(X 9 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 )(@(1 2-(#&%#(%& -%&&&-&3$$)%&-((-(#-)$-8$)$ / 0< ; (08 ) * / 0 7X : 0M 9 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 )(@(1 233)-#%# 2-(#&%#(%& %#53-(- -%&&(&#-)(-%#&!4

0)&(X*. )&(X 9 / 0< ; (07 ) D + % B *019. 0)&(X ) B 8&(X *.!5

77 F #)# # 9C -5/" # B 7 - ;1;74X C ; / B(-/ @ 17 G*&(X^. 14 G*&(X^.R 1) G*&(X^.R ) : O-( O- 18(1) 5 O-( O- 18(1) O * ; (( ) 4O. 0) U *!. 143 U 1)3 *!. U J 1) *!. O *. O! )M79 N N Z G D & 0)) H I"= 0<=010<? =_? H I"= 07=M7 07? @ 9)% 2 0()8X )7; ( 07< 01 )1 0(01X 8 ( - 7 71 ;1 0(01X 07 ( ;<7 0) 1 1 ` - 8) 8 1 1 ` )); 01 M )(<X 0<; ( -!-).@53-#)-#1 &3-(-3#5(&#6)& )!"#$%## # <8 77=-7 0>? 9 7@90 "

9C?B # B 4 - ;30MX C ; / B(-/ @ 17 G*&(X^. 14 G*&(X^.R 1) G*&(X^.R ) : O-( O- 18(1) 5 O-( O- 18(1) O * ; (( ) 4O. 0) U *!. 1<) U 17M *!. U J 1)7 *!. O *. O! ;19 6 N N G & H I"= H I"= @ 9)% - 43 01 )1 0(;1X 8 ( - 04< 0) ) 0(8X 0< ; ( U 80 0) ) 0(7X 0< ; ( 0M 0) 1 1-88 8 1 1 ` ` 47M 01 )< 0()1X 0<; ( -!-)F@53-#)-#1 &3-(-3#5(&#6)& )!"#$%## "

72 % + * -. # &# " " 1!0 1 1 1 0!) 1 1 1 )!; 1 1 1 ;!4 1 1 1 4!7 1 1 1 7!8 177 10< 1M4 8!M 140 1M8 1<M M!< )73 )17 ;17 <!3 )M; )<7 4M3 3!01 ;;8 )<7 07M 01!00 0)M 083 130 00!0) ;<) 41M ;4< 0)!0; 017 17< 17) 0;!04 1<) 01< 1;7 04!07 173 14; 144 07!08 07 017 130 08!0M 0 0; 1<; 0M!0< ) 017 )4 0<!03 030 ;48 ))8 03!)1 117 10< 1;7 )1!)0 1)M 14; 1)) )0!)) 113 1 1)8 ))!); 1 1 114 );!)4 1 1 1 JK 2 2 2 -!-)9@-)(&(3$$-% 5&)(257-)-#% &!&%& 2 -%&&4#-)8 5 4 3 2 1 0 > % &8.L 71!81( <!0) lundi à jeudi vendredi samedi dimanche )(.@5-(##%4(-( &!&%& 2 -%&&4#-)8 : 0<EE Vpj Vh= ( V h) i= αi. Vh 24 V pj : V h : 6 V hi : α i : $ * A";)B6/= C? 0!2!#%B(?;)B6/0 < %B(?D?*E?% > 0 "!

* / " & " " # " 1!0 1 1 1 0!) 1 1 1 )!; 1 1 1 ;!4 1) 10M 1 4!7 14 1;7 113 7!8 18 1M 147 8!M )<0 410 M43 M!< )80 ))M )<7 <!3 )40 017 1)M 3!01 )40 17) 1;8 01!00 0 1;7 10< 00!0) 18 1M 1;8 0)!0; 14 017 1<3 0;!04 1) 10M 10< 04!07 14 144 1;8 07!08 14 1)8 10< 08!0M 14 17) 10< 0M!0< 14 180 1;8 0<!03 4<) 83< 448 03!)1 )10 1M ;;3 )1!)0 14 17) 1;8 )0!)) 1< 1M 174 ))!); 1M 03) 01M );!)4 1 1 1 JK 2 2 2 -!-)@-)(&(3$$-% 5&)(257-)-#%!&% 2 -%&&$-&%& (#(-# 8 7 6 5 4 3 2 1 0 lundi à mardi mercredi samedi dimanche jeudi vendredi )(F@5-(##%4(-( &!&%& 2 -%&&$-&%& (#(-# 7+ 9" 9-9 8 6* 6 J. D " L %" #A L %" #A )7 )1 )8a_0a > % &8.L C A 41( ;!7 3!01 779 )0a_0a CU L -/O - 03b0 77b01 )1b0 77b01 )7*)86). c )1 c -!-)@53-#)-#1 &3%&%& -%&& 115(%#&H%& )8#&!"#$%#& 1 6 ;7!;7$0 ""

IV. MODELES ET CHOIX DE SYSTEMES I d2 6 * a). O A # $ $" "..81783 "< 6 O)6 V. TYPE 1 : DEUX COMBINAISONS D UNITES TERMINALES ET DEUX TYPES DE PRODUCTION DE FROID SONT ENVISAGEES. <"-E # 5 #! J 6A "!0# 5 # )!! M" 0 &# 5 #2! N<&G*+-."5 5"*+- _.<"E G 6 2 A J $ "" # & % % "!&* #$ 2. VI. TYPE 2 : DEUX COMBINAISONS D UNITES TERMINALES ET UN TYPE DE PRODUCTION. <"EO)!*". "!O2! "" <">E! )A <" W 4 #" $! "#

E!J*+-. " 6 8- " # 01%(23 )% 4% ( L J" 6"! J" 6 6 ++U7D % *. W =0M? =;8?! 6! E. + E &? τ = = =. τ +? O e 6 E 2!τ 2 τ 0119τ!)79 1.00 Coefficient de charge partielle Kcp 0.90 0.80 0.70 0.60 0.50 0.40 0.30 0.20 0.10 0.00 0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 taux de charge )(9@7)#% )3113%# 34-(-(# "$

-! " +!07a26 6-! 8!) 6 6! 6! + E 2 ( 2! *. 2 2 87 &!%!! J S =;8? + E 2 2!!! *. 2 2 2 "1

Débit AN Si Text < Tinter 100% Hygiène Si Text >Tinter Zone neutre Tcc Tinter Tcf Ti 9E 9E 9 E" " )( &#% )1(3% 82 <"&# # 5 5 : 6E 2 DO DO 2! DO DO *!. 5 E 1 5 5 _ D 5 :Z D 5 : 41 Q Q 1 1 Q Q D ED 0 0 1 1 ) ) -!-)/@6) 1%3#%%$%# &7%#B3%73#)(& E D\1 D\0 D\)! "3

" ") + E 6 2+ + 6 2 2 6A 8+ <!! O=A55A ;M?!;10119O- @ +!011;119 W =;8? 88 9"55" 01 %% J E! J! +-! 2 d # $! # $ 66! % @!! @! @! 66! 6 "4

% *. e 6 E L L * _.=)1? 2 Vers nappe Vers nappe )(@ 345$-5%5(- 2)%&&#$#4($B1(B$J9K @ *.! 6 =)0? K 2 0 ) 2 2 2 "5

2 2! 2 ;5 2 2! 2 2 2 45 75 2 2 2! 2! 2 2! 2 2 =)1?*K2.E 2 U E 2 U E 2 - E * 6! @ @! O6L @! @@ @ #

+ %5 6 K6! @ @ @* @ 5. 2 I @! E ( Pafl ) Pa = ( 1+ C1 T+ C2 T 2) Pffl Pf *0. nom ( Tec ec ) ( T se se )nom T= *). T T P ( 1+ D1 ( Tec Tecn ) + D2 ( Tse Tsen ) ffl= Pfnom *;. OU+ON:! ; e!!! e!! =))? :! ( 1 K )( f ) 2 CP a KCP f P P = afl P P + ffl P P *4. ffl ^! 2 e =);? 5&-) & 5$##)(& (1( &&$%# 7-(-#)( 34-%)( &)(%- 4($B1($ > - % %&)( 5&-) & 5$##)(& 34-)11- )(/@ 345$- 1%3#%%$%#%$ D1( &)E #

EO \O \O _O! E5 \5 O (* T. / %5 6 5&-) & 5$##)(& (1( &&$%# 7-(-#)( 34-%)( &)(%- 4($B1($ > - % %&)( 5&-) & 5$##)(& 34-)11- )(:@ 345$- 1%3#%%$%#%$ D34-) &)E + 6! E O \O _O *7. O \O _O *8. O O887O c f + P P cfl P P ffl ^0*.! #$ c ( 1 K )( ) 2 CP a c = KCP + (7) afl cfl cfl P P P P 7 P P # #5 6 E U ED (+- EO \O _O D #!

5&-) & 5$##)(& (1( &&$%# 7-(-#)( 34-%)( &)(%- 4($B1($ > - % %&)( 8 5&-) & 5$##)(& 34-)11- )(;@ 345$- 1%3#%%$%#%$ D1( $-L(#-(E # # 5 *6 5&-) & 5$##)(& (1( &&$%# 7-(-#)( 34-%)( &)(%- 4($B1($ > - % %&)( 5&-) & 5$##)(& 34-)11- )(@ 345$- 1%3#%%$%#%$ D34-) $-L(#-(E EW U ED O \]O \O D #"

9 #%# 5 +6 5&-) & 5$##)(& (1( &&$%# 7-(-#)( 34-%)( &)(%- 4($B1($ > - % %&)( 5&-) & 5$##)(& 34-)11- )(@ 345$- 1%3#%%$%#%$ D $-% &5-&E : A ##

VII. TRAITEMENT DE LA ZONE «CHAMBRES» - CALCUL DES BESOINS 6- >;" -?/ " J L I / + 5B G *.!B " e 2 26 2!! / E! 011%&( ) J" " 6! 2! /! " U5)117 + );;4! 0<)) ;7;3 2 J * ). 7 " /! E5 \)MaW 5AE711O\1M #$

2! MM G5C- B W6 W - D a a at %&( ) 5 );4) )M 017 8)00 41 B 7MM< 7) 084 )3311 )8 G5CB B W6 a W a - at D %&( ) 5 0703 )0 M4 ;083 77 B ;<M3 4; 017 0877) 00M G5C+ B W6 a W a - at D %&( ) 5 ))01 )8 <7 7;3) 4)3 B 47;M 70 003 );0<7 7< B W6a W a -at 5 1 1 1 1 B )3M 18 ); 0M8!5!B J6 M" %! % # TI C 31 29 27 25 23 21 19 17 15 0 2000 4000 6000 8000 TI C 31 29 27 25 23 21 19 17 15 0 2000 4000 6000 8000 5 B )(.@(1 #$5(-#)( -%&&3(3)-#%& #1

7 " : 3 5 6! E *W!. G E)8&(X^)&(X^ O E)40)* ; ((X. W ;1 ; (0< ; ( " " "!&9P6L G5C- B W6 a W a - at D %&( ) 5 870 03 8< 0)0< 0)0 B ;)47 ;0 014 010<8 )< G5CB B W6 a W a - at D %&( ) 5 ;<4 07 70 7M; 04; B )4)7 )4 M7 7<<7 7; G5C+ B W6 a W a - at D %&( ) 5 780 08 7< 308 0); B )<7; )3 <; <;;1 ;3 B W6a W a -at 5 1 1 1 1 B )8; 18 )0 078 #3

31 TI C 31 TI C 29 29 27 27 25 23 21 25 23 19 21 17 19 15 0 2000 4000 6000 8000 5 17 0 2000 4000 6000 8000 B )(F@(1 #$5(-#)( -%&&3(3)-#%&*!"#$%#7-(-%# D! ; O AB 4 ( ) (! B 5 *;7a. L I 6 B 6 6 " 6 6 >;" 5B 7 " - 5 \)1a -6 W 5AE711O\1M " &9P6L G5C- B W6 a W a - at D %&( ) 5 0)8; )7 34 ;0M0 MM; B ;;8M 43 0)M 087;7 )7; #4

G5CB B W6 a W a - at D %&( ) 5 <14 0M 7M 0;MM <77 B )<)0 ;3 3< 013<3 ;7M B W6a W a -at 5 1 1 1 1 B 884 1M )3 4M4M 7 /! 5 6-5 \)1a 011a -6 W 5AE711O\1M O ;1 ; (0< ; ( " &9P6L G5C- B W6 a W a - at D %&( ) 5 3<4 ); <4 )))8 30 B ;0<4 4; 00M 0;747 ;03 G5CB B W6 a W a - at D %&( ) 5 7<< 08 43 30) 337 B )7MM ;7 3 <3); 4)3 B W6a W a -at 5 1 1 1 1 B 814 1M ; 41M!;3a -!B! / 4 (!B ) #5

-a)117mm<00 )117 6 " AB! $

VIII. CALCUL DE BESOINS ET PRE DIMENSIONNEMENT! Z011 *- " AW:=;4? a)* 4. : J E 2 B!WA P*JA. 2 -!K O6A *J. + J 6 9L QRIR S S > S S S > S 1 )) )1< )7 1100) 11017 1100) 0 )1M 03< );M 1100) 11017 1100) ) 03< 03 ))< 1100) 11017 1100) ; 03) 0<7 ))) 1100) 11017 1100) 4 03 0<0 )) 1100) 11017 1100) 7 03 0< )) 1100) 11017 1100) 8 03) 0< ))) 1100) 11017 1100) M 03M 0<) ))M 1100) 11017 1100) < )1< 0<< );< 1100) 11017 1100) 3 ))8 03M )78 1100) 11017 1100) 01 )44 )0 )M4 1100) 11017 1100) 00 )8 ))4 )3 1100) 11017 1100) 0) )M4 );8 ;14 1100) 11017 1100) 0; )<4 )48 ;04 1100) 11017 1100) 04 )30 )7; ;)0 1100) 11017 1100) 07 )38 )7M ;)8 1100) 11017 1100) 08 )33 )73 ;)3 1100) 11017 1100) 0M ;1 )8 ;; 1100) 11017 1100) 0< )3< )73 ;)< 1100) 11017 1100) 03 )30 )7M ;)0 1100) 11017 1100) )1 )M3 )43 ;13 1100) 11017 1100) )0 )84 );3 )34 1100) 11017 1100) )) )4< ))M )M< 1100) 11017 1100) ); );) )0M )8) 1100) 11017 1100) -!-):@$5(-#)(&#4)$ #5&8#5()(&!-& 25#5%(-%3 /01a08(%5K1a;)(%B 5K*2J. $

9L QRIR 9 D 9 D 1 01 1 11108 111;) 0 01 1 11108 111;) ) 01 1 11108 111;) ; 01 1 11108 111;) 4 01 1 11108 111;) 7 01 1 11108 111;) 8 01 1 11108 111;) M 01 1 11108 111;) < 01 1 11108 111;) 3 01 1 11108 111;) 01 01 1 11108 111;) 00 01 1 11108 111;) 0) 01 1 11108 111;) 0; 01 1 11108 111;) 04 01 1 11108 111;) 07 01 1 11108 111;) 08 01 1 11108 111;) 0M 01 1 11108 111;) 0< 01 1 11108 111;) 03 01 1 11108 111;) )1 01 1 11108 111;) )0 01 1 11108 111;) )) 01 1 11108 111;) ); 01 1 11108 111;) -!-);@$5(-#)(&#4)$ #5&8#5()(&!-& 247(%(-%3 *f));f!. U5)117+ 5)8 G - 7 7M M) 3M 7M M) 3M M <7 00 3) 01M 0;) 00< 0;; 07< 04 077 0< 07; 08< 03; 07; 08< 03; 04 077 0< 00< 0;; 07< 3) 01M 0;) M <7 00 -!-)@$5(-#)(& 2-) 7!-&%(-%3!! G5C 6 # $ $!

* >!5-5/ &(XG5C T # #! 5)< E5B A5 L 78*H I"= 8-(H I"= /9 / %/9 "= > H I"= > H I"= 0 ) D */. -/O ;M08 7+ --+ 4M344 8.+ -6+ ; - 07)0; -78 2782 4 *-. )88) 67. 8-+ 7 *B. )88) +-* 8-+ 8 *+. 047< +- +8 M 00MM1<.. < - 0<M);.. -!-)@&%&$-8$-)8A(-&*#B+ $"

AB L 22+H I"= 72*H I"= /9 / %/9 "= > H I"= > H I"= 0 ) D */. -/O ;M08 2.7 7( 4M344 *. -.-* ; - 07)0; +6. ++7 4 *-. )88) 66* 7* 7 *B. )88) 82. 7* 8 *+. 047< 8. 72- M 00MM1<.. < - 0<M);.. -!-).@&%&$-8$-)8A3*#*+ E 2 2 2 2 2 2 2 *! 5. $#

*7 >!5?B &(XG5C E5B A5 --H I"= 2*6H I"= /9 / %/9 "= > H I"= > H I"= 0 <38. 88 ) <38. 88 ; - 7M8 682 82( 4 U )41. 66( 7-03). -8*- 8 88<<.. M - )78.. -!-)F@&%&$-8$-)8A(-&*#*$-&% &-%#5 AB L -7H I"=(6 H I"= /9 / %/9 "= > H I"= > H I"= 0 <38. 28 ) <38. 28 ; - 7M8 **- 7(* 4 U )41. 2*2 7-03). -.22 8 88<<.. M - )78.. -!-)/9@&%&$-8$-)8A3*#*$-&% &-%#5 $$

IX. (- DIMENSIONNEMENT DES SYSTEMES BATIMENT TYPE 1 - CHU <"-?UN?B 9 O EN:! _!J*_+-. G EW4_A-/O / 6 5;0E S /9-E >)0 /9E$!0 00 ) @ /97E % /92E "! /9+E "! /98E "! /96E /9*E " > ")"" RH > ")"" RH B)"" ""! H F! HI" B)"" ""! H F! HI" ;M08 0;0 4; ;7) 007 4M344 )31 <41 817 0M7) 07)0; ;)7 884 )0;8 4;84 )88) 034 084 M;1 807 )88) 0;< 084 70< 807 047< M8 <) 7)0 78) 00MM1< 11 11 11 11 0<M); 11 11 11 11 ;147M 0074 0378 00)0 0<<8 -!-)/@5&)#-#& &!&%& -%&& 115(%#&H%&#)(!"#$%# /! - 9 % / 6 2 U M(0)a 2 U )Ma719CU 2 U 31(M1a 2 U 03a $1

2 O! 6 2 O! 6 2 O! 6 "!!" 7 I 0;;1 341 831 <1)1 H 8171 4841! H 7M<1 4)31 ;)M1 M<11 H 8;<1 7)81!! " # H 0<1 0); 011 " # H M<41 73)M 4741 -!-)/@-(-3#5(&#6)& &)%#5&#($%-&(#%)& A6 G5C *04a. O! 6 / *. - /9-E>)0 /9E$!0 0"0 )@ > 9!! % RI RH L!% " 7 I D"! " O RH > RH 0;0 )7 008 ;4783 ;M )40 4; )31 )7 )7< M878) <) 7;; <41 /92E"! 034 )7 0M; 70)3; 77 ;7< 084 /9+E"! 0;< )7 0); ;8;3< ;3 )74 084 /98E"! M8 )7 8< )11M0 )) 04; <) /96E 1 1 1 1 1 1 /9*E 1 1 1 1 1 1 -!-)//@5!# 2-()(34-6)+#%$!( &7%#B3%73#)(&3((&% -%# 9 ; ; A * G5CE 00)0 %&. O *. E0;<M%&G )19 /! $3

#$ *M(0)a. C e*m e*(tse t ee) = Pt 6O\40<1P(%^ / E O %& P(%^ a a %( 0;<M 40<1 M 0) 88;8 N O *%&. 0;<M -22 ++U 7- O *%&. 27 *. *%(. 884 8( @ *(. g0(47. ;0 7- *... -!-)/:@-(-3#5(&#6)&(%3-& )()1((16)(#%) OU+ON:! 9 % 3 E0<<8%&*5)M. A55AEhhh)111( ( A *31(M1a. EC e*m e*(tee tse) = Pc RH VIRW *a. *a. *%(. < 0<<8 40<1 31 M1 ))78 +- ; ( FB 9F / F E((hhh)111( ( "-.. )011 O!0119*%&. 9 "-.. M1 5!0119*a. "-.. 13)7 +!5011 9 "7. 71 5!;19*a. "7. 1377 +!5;1 -!-)/;@-(-3#5(&#6)& -34-) ( -%&%&3$ $4

9* 3# M *. W* ; (. O *O. " H *&. U O *&( ). *O. O *O. )1< 31;1 408)7 1<7 0))< 114 ;711 M111 -!-)/@-(-3#5(&#6)& )(5&-) 34-)11- $ " O" 7 I " H H F " HI" < " )1< )4<41 <10)7 1<7 8714 1)0 4)111 M111 -!-)/@-(-3#5(&#6)& )(5&-) (1( &&$%# 5A0 5A) 5A;*A. 5A4 ; (.8(+ 7(6 2+2 *2*+ O*O. 701 701 811 701 O *%&. 1<; )84 7<3 3; -!-)/.@-(-3#5(&#6)&(%3-& )(5&-) &#(!)#%-5(-)6) 9+ % 23 < A6 G5C 04a E D *%&. * ; (. MZ0) *%(. 5 D *a. *%(. *%&. G5C;E- ;)7 )0 474 0;7111 884 0M3 ;M4 Q*%&. 9 %<< / OU+OU/ OU+OC ( <"-?UN?B D / B M / AW:# F 5 A $=)7? $5

9 9 ; ( N O *%&. 0883-867 ++U 78 *. O *%&. 286 *%(. M33 *. g0(47. ;M0 28 @ *(. (+6.. -!-)/F@-(-3#5(&#6)&(%3-& )()1((16)(#%) % 3 FB 9F / F "-.. 1120 O!0119*%&. 9 "-.. 70 5!0119*a. "-.. 0.921 +!5011 9 "7. 40 5!;19*a. "7. 0.952 +!5;1 -!-):9@-(-3#5(&#6)& -34-) ((#%) (7 <"595B 9 " +-*. W4A 60A M(0)a 41(47a Ae *. K O *%&. 071<34 -+-2 ++U 7*7 *. O *%&. 782 *%(. ))1 6 -!-):@-(-3#5(&#6)&(%3-& -#4($B1(B$(#%)B(-& O *0)a. *)<a. *!<1 ; (. 1

(2 % 9* = %%%% G +- 2 I + E 2 )4 +-#Q $ 2 +- E#5δ$ 2 +-# $ *01. =;7? =;8?! +- / / *4771a.6 G +-/ E 5 R R+-\5 R R+- *.T5 R R+- *. E 5 R R+-E +- 5 R R+- *.E 6 5 R R+- *.E 5 R R+- *. / =;M? E : \5 R R+-T UE5 R R+- *.2!0! 2!81a*77a!81a. L 47a Q 6 +-! EO *%&.\*5 Z5.(<11T*QZQ.( δ Q % 1

Q δ 5 +- 5 Q +- # O +-*%&.R Q *.$+!166 # $ O +-*%&.!O O +- A! )4 9* % A 6! 6 2! * 01. D +-Q *.B *\0L. Q *(. Q = j Q m x N xk ^\0)<47a*077a. +-! G - +- O E S= 1 i= (N 1) 0.2 i N N + 1 1 -\1)7 O δm<9 *L. E N0.878 T= δ\) (N+ 1) 0.7 2 O -A Q -A O-A*%&.\117);=*1M<Q B.ZQ -A?( δ_6 2 -A O-A*%&.6 Q -A\1M<Q BZ**O-Aδ.(117);. 9* <% ->8+?% +-47a \<43(<70-\0(*<43 1).-\1)8 Q \*<7181.0)<\87)<1(*81(. 01 EQ*01.\1;3Q -\8803 1!

Q *(.\;3M04 ; ( δ\) - 01111 E O-A\MM<%&_6-471%& EQ -A\ ))7M1 1"

X. DIMENSIONNEMENT DU BATIMENT TYPE 2 MAISON DE RETRAITE 2 6)/ -.- <"-5UN59 W4 W)N Z! J N O *%&. 440 43 ++U )73 *. O *%&. 0MM *%(. )00 );4 g0(47. 13< 0) @ *(. ;M<1 -!-):@-(-3#5(&#6)&(%3-& )()1((16)(#%) FB 9F / F "-.. 187000 O!0119*&. 9 "-.. 70 5!0119*a. "-.. 0.978 +!5011 9 "7. 30 5!;19*a. "7. 1.075 +!5;1 -!-):/@-(-3#5(&#6)& -34-) ((#%) -. <"-?UND K2 E7M%&! 007%&J -.7 <"559D - W)!J ") "!" 7 I 0;;1 341 H <1)1 8171!H 7M<1 4)31 H M<11 8;<1 -!-)::@$-#&)((#%) 1#

XI. --- PLAN D EXPERIENCES %) O55<&G *6. 2 6 6 6 0! _0/ E *0. F " <! 13<*!M1a. 01<*!;1a. F1-(3 ;; F " " # 1<7 -!-):;@-(-!& )-% 285(%3& )&&#$ * 8 *104&(^. )19 -- %) <" @ F1-83 *_0. 037 0< *0. 47 4) -!-):@-(-!& )-% 285(%3& )&&#$ # --7 %) O5"55" @ F *_0. ) *0. +0+ 2 F " " # 547 XII. RESULTATS TYPE 1 - CHU -- <"-?UN N N:_!JN *+-. W 4W4! A -/O 4 < F 7! 7 G8HF!0 1$

%%!)@ +-!$ "" )""!;" 9 F F ) ) F ) G F ) ) 9 G 0 0 0 0 7+2 (. )) 8) 000 003 ;18 -.8 -* ;1; 0 0 0 0 4;0 31 )) 8) 000 003 ;18 --2. 8. ;M1 0 0 0 0 ;74 0<1 )) 8) 000 003 ;18 --+7 2-+ ;1; 0 0 0 0 4;7 010 )) 8) 000 003 ;18 --+2 (- ;1) 0 0 0 0 ;0< 011 ;< 01; 0<< 003 ;18 --6- +-* ;1; 0 0 0 0 4;0 0<1 )) 8) 000 003 ;18-7. 2(7 ;M1 0 0 0 0 ;<< 011 ;< 01; 0<< 003 ;18-2- +** ;M0 0 0 0 0 7;1 010 )) 8) 000 003 ;18 -+. 7*8 ;83 0 0 0 0 4;7 )10 )) 8) 000 003 ;18 -++ ++. ;1) 0 0 0 0 411 001 ;< 01; 0<< 003 ;18-87 86 ;1) 0 0 0 0 ;0< )11 ;< 01; 0<< 003 ;18-6- 666 ;1; 0 0 0 0 ;<< )11 ;< 01; 0<< 003 ;18-72- *26 ;M0 0 0 0 0 7;1 )10 )) 8) 000 003 ;18-7+. 828 ;83 0 0 0 0 4<< 001 ;< 01; 0<< 003 ;18-7+- 6-+ ;M1 0 0 0 0 411 ))1 ;< 01; 0<< 003 ;18-767 (-- ;1) 0 0 0 0 4<< ))1 ;< 01; 0<< 003 ;18-28- ((( ;M1 D -!-):@%&$$-#%&%MN4O$ O-%A(-&*!"#$%## F F ) ) F ) G F ) ) 9 G 0 0 0 0 -. -*- )M 87 000 003 ;10 (2 -(7 )M; 0 0 0 0 04M 0<0 )M 87 000 003 ;10 (+-. ;;7 0 0 0 0 0<M 0<< )M 87 000 003 ;10 ((* *. )M; 0 0 0 0 ))3 0<< )M 87 000 003 ;10 -.2. 7 ;;7 0 0 0 0 017 03) 48 01< 0<< 003 ;10 -.8. +8( )M; 0 0 0 0 0)< 03) 48 01< 0<< 003 ;10 -.*7 +(7 ;;7 0 0 0 0 0)1 ;80 )M 87 000 003 ;10 --.2 8+( )M; 0 0 0 0 04M ;80 )M 87 000 003 ;10 --7-8*8 ;;7 0 0 0 0 0M) )11 48 01< 0<< 003 ;10 --72 8++ )M; 0 0 0 0 )01 )11 48 01< 0<< 003 ;10 --67 8(7 ;;7 0 0 0 0 0<M ;MM )M 87 000 003 ;10 --*8 688 )M; 0 0 0 0 ))3 ;MM )M 87 000 003 ;10 -* *.* ;;7 0 0 0 0 017 ;<7 48 01< 0<< 003 ;10 -+ 7.88 )M; 0 0 0 0 0)< ;<7 48 01< 0<< 003 ;10-68 7.*( ;;7 0 0 0 0 0M) ;33 48 01< 0<< 003 ;10-772 7-6. )M; 0 0 0 0 )01 ;33 48 01< 0<< 003 ;10-76 7.( ;;7 -!-):.@%&$$-#%&%MN 4O$O-%A3*!"#$%## 11

/ % 25A$η A?$986 (A 72A A +A --A -.A 8A A *A A (A *A 6A A +A 4-)11-<-H= -1(-P34&&<53#(6)= )85&-) )83-)8 )8 3 -+-Z018)%&( ) (5 4-)11-<-H= -1(-P34&&<53#(6)= )85&-) )83-)8 )8 3 A +-0;87%&( ) (5 7A -7A.A 7A -.A -+A -7A -A 6A 7A 8A -.A (A A +A 4-)11-<-H= -1(-P34&&<53#(6)= )85&-) )83-)8 )8 3 -+-Z3)4%&( ) (B 4-)11-<-H= -1(-P34&&<53#(6)= )85&-) )83-)8 )8 3 A +-Z003M%&( ) (B )(/95-(##% &3%&$$-#%&-%%)&B$)(&)#%A(-&*!"#$%## : %23 #! X) " P-+2RH I"=I #! X) " P--2RH I"=I 1RH I"=I 3 3 -. * 8 2 +. ++ 2- +7 1RH I"=I 3 3 -. * 8 2 (+ 6. -8 27. F ) F -+-Z5. F ) F -+-B )(/11# &7-(-!& )-% 285(%3& )&&#$ 13

* %)@ "!;"?@ +A 9E F) F 95 @ @ F @ @ @ I"= F F @ 0 0 0 0 0;3 010 )1 ;) 013 ))) 0M<1 <114-8..! -/ 0 0 0 0 0;3 00M )1 ;) 013 0 0 0 0 0;3 010 ;3 ;) 013 0 0 0 0 0;3 011 03 ;) 013 0 0 0 0 );8 M) )7 ;) 013 0 0 0 0 0;3 00M ;3 ;) 013 0 0 0 0 );8 <; )7 ;) 013 0 0 0 0 0;3 008 03 ;) 013 0 0 0 0 0;3 011 ;3 ;) 013 0 0 0 0 );8 M0 )7 ;) 013 0 0 0 0 );8 M) 70 ;) 013 0 0 0 0 );8 <; 70 ;) 013 0 0 0 0 0;3 008 ;3 ;) 013 0 0 0 0 );8 <) )7 ;) 013 0 0 0 0 );8 M0 70 ;) 013 0 0 0 0 );8 <) 70 ;) 013 -!-):F@%&$$-#%&-%%)& & %MN4O$ A(-&*!"#$%## DE F) F 95 @ @ F @ @ F F @ I"= @ 0 0 0 0 884-76! 0)7 )3 ;8 ;) 013 0<4 04< -/ 0 0 0 0 0)7 ;4 ;8 ;) 013 0 0 0 0 0)7 )3 ;8 ;) 013 0 0 0 0 0)7 ;4 ;8 ;) 013 0 0 0 0 0M4 )8 41 ;) 013 0 0 0 0 0M4 ;1 41 ;) 013 0 0 0 0 0)7 )3 M) ;) 013 0 0 0 0 0)7 ;4 M) ;) 013 0 0 0 0 0M4 )8 41 ;) 013 0 0 0 0 0M4 ;1 41 ;) 013 0 0 0 0 0)7 )3 M; ;) 013 0 0 0 0 0)7 ;4 M; ;) 013 0 0 0 0 0M4 )8 <1 ;) 013 0 0 0 0 0M4 ;1 <1 ;) 013 0 0 0 0 0M4 )8 <1 ;) 013 0 0 0 0 0M4 ;1 <1 ;) 013 -!-);9@%&$$-#%&-%%)& & %MN4O$ A3*!"#$%## 14

7A 2A 7.A 8A -(A +A 7A -6A 7A 6A *A 8A B 4-)11- -1(-P34&& 3 5)-#%+%&3 5<114%&( ) ( B 4-)11- -1(-P34&& 3 5)-#%+%&3 B 88;3%&( ) ( )(/@5-(##% &3%&$$-#%&-%%)& & *!"#$%## - <"59 5 5C:O +- +- W 4W4! A -/O %%!)@ +-! 9 F ) F ) ) F ) ) 9 0 0 0 71 ;) 87 8) 000 003 ;18 627 -(-* 088 0 0 0 74 ;8 87 8) 000 003 ;18 6+- -(76 081 0 0 0 00M M7 87 8) 000 003 ;18 *+7.- 078 0 0 0 0)7 <7 87 8) 000 003 ;18 *6-26 043 0 0 0 44 ;3 001 01; 0<< 003 ;18 (.* 72 043 0 0 0 4M 4; 001 01; 0<< 003 ;18 (-+ 78 04; 0 0 0 01) 30 001 01; 0<< 003 ;18 -.-( 8* 0;3 0 0 0 013 010 001 01; 0<< 003 ;18 -.78 867 0;; -!-);@%&$$-#%&%MN4O$ O-%A(-&*!"#$%## 15

D F ) F ) ) F ) ) 9 0 0 0 13 M8 87 8) 000 003 ;10 62 -(-+ M) 0 0 0 01 <0 87 8) 000 003 ;10 62( -(7-8M 0 0 0 )0 0M< 87 8) 000 003 ;10 *+8.* 8) 0 0 0 )) 030 87 8) 000 003 ;10 *6. 2+ 78 0 0 0 18 <M 001 01; 0<< 003 ;10 (-2 7+* 77 0 0 0 1M 3; 001 01; 0<< 003 ;10 (. 762 71 0 0 0 0; )1; 001 01; 0<< 003 ;10 -.7* 866 47 0 0 0 04 )0< 001 01; 0<< 003 ;10 -.+ 6-+ 41 -!-);@%&$$-#%&%MN4O$ O-%A3*!"#$%## )(&7-)(&@Q:BQ;I; / % 25A*@A+$+6 2-A 6A 2A (A *A -*A +A 2A 6A 6A -A -8A -+A 72A -7A 4-)11-<53#(6)= -1(-P34&&<53#(6)= )85&-) )83-)8 )8 3 -+-ZM4;%&( ) (5 4-)11-<53#(6)= -1(-P34&&<53#(6)= )85&-) )83-)8 )8 3 A +-Z313%&( ) (5 2-A -A -.A (A *A (A -A (A *A *A -8A -+A 78A -+A -2A 4-)11-<53#(6)= -1(-P34&&<53#(6)= )85&-) )83-)8 )8 3 -+-ZM4)%&( ) (B 4-)11-<53#(6)= -1(-P34&&<53#(6)= )85&-) )83-)8 )8 3 A +-Z<04%&( ) (B )(//5-(##% &3%&$$-#%&-%%)&B$)(&)#%A(-&*!"#$%## 3

: %23 #! X) " P**6RH I"=I #! X) " P*(7RH I"=I 1RHI"=I 3 -. * 8 2. +* *.8 F ) -+-Z5 * %)@ 1RHI"=I 3 -. * 8 2. 8- **.+ F ) -+-B )(/:11# &7-(-!& )-% 285(%3 )&&#$ O ) Z-/O79 F) 9E 95 @ NF @ @ @ I"= F F @ 0 0 0 0;3 ;4 ;) 013 ))) 0M<1 M04-2*! -/ 0 0 0 0;3 ;4 ;) 013 0 0 0 0;3 <1 ;) 013 0 0 0 0;3 <1 ;) 013 0 0 0 );8 ;7 ;) 013 0 0 0 );8 ;7 ;) 013 0 0 0 );8 <) ;) 013 0 0 0 );8 <) ;) 013 F) DE -!-);/@%&$$-#%& & %MN4O$ O-%A(-&*!"#$%## 95 @ NF @ @ @ I"= F F @ 0 0 0 0;3 13 ;) 013 0<7 04<1 814-7..! -/ 0 0 0 0;3 01 ;) 013 0 0 0 0;3 )0 ;) 013 0 0 0 0;3 )) ;) 013 0 0 0 );8 18 ;) 013 0 0 0 );8 1M ;) 013 0 0 0 );8 0; ;) 013 0 0 0 );8 04 ;) 013 -!-);:@%&$$-#%& & %MN4O$ O-%A3*!"#$%## 3

76A *A 72A 7A A 8A 6A +A 6A A B 34-)11-G-1(-P34&& B 34-)11-G-1(-P34&& 3 3 5)-#%+%&3 5)-#%+%&3 5ZM04%&( ) ( B 814%&( ) ( )(/;@5-(##% &3%&$$-#%&-%%)& & *!"#$%## + 23 % 2;;B O E( +- 6 6 60 RH I" RHI" 7. -7. 7. 6. -6. 6. 76. -28 -.8 -* 7.. U5U55O2 -.2 62 -( 86 955O2 RH I" RHI" 7. -7. 7. 6. -6. 6. 76. -*7-76 2( 776 U5U55O2 --6 (-.* *- 955O2 " ") " Y ")Y " ") " Y ")Y -+-5 A +-5 RH I" RHI" 7. -7. 7. 6. -6. 6. 76. -76 ( 8+ *7-8. -(.+ 955O2 RH I" RHI" 7. -7. 7. 6. -6. 6. 76. 7- U5U55O2-6- -. 26 7+2 U5U55O2 (. --. 8 6+ 955O2 " ") " Y ")Y -+-B " ") " Y ")Y A +-B )(/@$-(-&%%#(&&#$&)(!"#$%##A(-&#A3 3!

XIII. RESULTATS TYPE 2 MAISON DE RETRAITE -7- <"-5UN N N:_!JN *+-. W 4W4 W) 04M 9 ) %% +-! 9 F F ) ) F ) G F ) ) 9 G 0 0 0 0 8<4 0; 14 ;8 40 4) )78 -.68-8(8 0MM 0 0 0 0 8<4 )8 14 ;8 40 4) )78 -.*( -67. 0MM 0 0 0 0 880 04 18 80 M1 4) )78 ---. -*-( 0MM 0 0 0 0 880 )< 18 80 M1 4) )78 --2 -*++ 0MM 0 0 0 0 M44 04 14 ;8 40 4) )78 --76-6+* 0M7 0 0 0 0 M44 )< 14 ;8 40 4) )78 --+- -6(+ 0M7 0 0 0 0 M)) 07 18 80 M1 4) )78 --6- -** 0M7 0 0 0 0 M)) ;1 18 80 M1 4) )78 --*8 -(- 0M7 0 0 0 0 <)8 0; 14 ;8 40 4) )78 --* -*7* )04 0 0 0 0 <)8 )8 14 ;8 40 4) )78-7 -*6 )04 0 0 0 0 M33 04 18 80 M1 4) )78-2* -(+6 )04 0 0 0 0 M33 )< 18 80 M1 4) )78-8 -((2 )04 0 0 0 0 <33 04 14 ;8 40 4) )78 -( -(-7 )0; 0 0 0 0 <33 )< 14 ;8 40 4) )78-7.8 -(2( )0; 0 0 0 0 <M) 07 18 80 M1 4) )78-7.77 )0; 0 0 0 0 <M) ;1 18 80 M1 4) )78-776.6 )0; -!-);;@%&$$-#%&%MN4O$ O-%A(-&*!"#$%## 3"

D F F ) ) F ) G F ) ) 9 G 0 0 0 0 )M0 )M 1; ;0 40 4) )78 86- -7. 0;M 0 0 0 0 )M0 7; 1; ;0 40 4) )78 8(* -76-0;M 0 0 0 0 )80 )< 18 70 M1 4) )78 6-2 -2( 0;M 0 0 0 0 ;;0 )M 1; ;0 40 4) )78 67. -78-08M 0 0 0 0 ;;0 )< 1; ;0 40 4) )78 67-78+ 0;7 0 0 0 0 )80 7M 18 70 M1 4) )78 62 -+. 0;M 0 0 0 0 ;;0 7; 1; ;0 40 4) )78 6+6-27. 08M 0 0 0 0 ;;0 78 1; ;0 40 4) )78 68. -276 0;7 0 0 0 0 ;03 )< 18 70 M1 4) )78 66- -2*8 08M 0 0 0 0 ;)0 ;1 18 70 M1 4) )78 66+ -2( 0;7 0 0 0 0 ;03 7M 18 70 M1 4) )78 *.. -++( 08M 0 0 0 0 41; )< 1; ;0 40 4) )78 *.2-27* 087 0 0 0 0 ;)0 81 18 70 M1 4) )78 *.+ -+8( 0;7 0 0 0 0 41; 78 1; ;0 40 4) )78 *7 -+-. 087 0 0 0 0 ;3) ;1 18 70 M1 4) )78 *28 -+87 088 0 0 0 0 ;3) 81 18 70 M1 4) )78 *68-82. 088 -!-);@%&$$-#%&%MN4O$ O-%A3*!"#$%## / % 25A$η A?$986 2A -2A.A 2A 2A 7A.A -A 82A 7A 7A 7A.A -A +8A 4-)11-<-H= )85&-) )8 3-1(-P34&&$%#<53#(6)= )83-)8 4-)11-<-H= )85&-) )8 3-1(-P34&&$%#<53#(6)= )83-)8 -+-Z01M8%&( ) (5 A +-Z0)7;%&( ) (5 7*A 2-A -6A 72A 8A 4-)11-<-H= )85&-) )8 3 8A +A.A2A -1(-P34&&$%#<53#(6)= )83-)8 -+-Z8M0%&( ) (B 7A 4-)11-<-H= )85&-) )8 3 +A +A 7A 2A.A -1(-P34&&$%#<53#(6)= )83-)8 A +-Z<1<%&( ) (B )(/@5-(##% &3%&$$-#%&-%%)&B$)(&)#%A(-&*!"#$%## 3#

: %23 #! X) " P-.2RH I"=I #! X) " P66RH I"=I 1RH I"=I 3 3 * 6 8 + 2 7 -. -7.6-8 67 72 F ) F -+-Z5 1RH I"=I 3 3 2 7+ 7 + -+ -.+. -2 77 72 F ) F -+-B )(/.@11# &7-(-!& )-% 285(%3 )&&#$ <"5-6- _!JN *+-. W) %% +-! 9 F ) F G F ) ) F ) ) 9 G 0 0 0 0 8;1 13 0M 40 10 )7 4) )78 -..+ -82-0M8 0 0 0 0 8;1 13 0M 40 10 )7 4) )78 -..+ -82-0M8 0 0 0 0 800 13 0M M1 1) 4) 4) )78 -.7-62 0MM 0 0 0 0 800 13 0M M1 1) 4) 4) )78 -.7-62 0MM 0 0 0 0 837 1< 0< 40 10 )7 4) )78 -.8* -6.+ 0M7 0 0 0 0 837 1< 0< 40 10 )7 4) )78 -.8* -6.+ 0M7 0 0 0 0 8M8 1< 0< M1 1) 4) 4) )78 -.(8 -*.8 0M7 0 0 0 0 8M8 1< 0< M1 1) 4) 4) )78 -.(8 -*.8 0M7 0 0 0 0 M87 13 0M 40 10 )7 4) )78 --2. -668 )04 0 0 0 0 M87 13 0M 40 10 )7 4) )78 --2. -668 )04 0 0 0 0 M4; 13 0M M1 1) 4) 4) )78 --82 -*62 )04 0 0 0 0 M4; 13 0M M1 1) 4) 4) )78 --82 -*62 )04 0 0 0 0 <4; 1< 0< 40 10 )7 4) )78 --6 -*+7 )0; 0 0 0 0 <4; 1< 0< 40 10 )7 4) )78 --6 -*+7 )0; 0 0 0 0 <)0 1< 0< M1 1) 4) 4) )78-2- -(+- )0; 0 0 0 0 <)0 1< 0< M1 1) 4) 4) )78-2- -(+- )0; -!-);@%&$$-#%&%MN4O$ O-%A(-&*!"#$%##*-&% (#(-# 3$

D F ) F G F ) ) F ) ) 9 G 0 0 0 0 )M1 10 ;M 40 10 )7 4) )78 878-7.( 073 0 0 0 0 )M1 10 ;M 40 10 )7 4) )78 878-7.( 073 0 0 0 0 ;14 10 ;M 40 10 )7 4) )78 88( -72 0M3 0 0 0 0 ;14 10 ;M 40 10 )7 4) )78 88( -72 0M3 0 0 0 0 )7< 11 ;< M1 10 4) 4) )78 86. -2-6 073 0 0 0 0 )7< 11 ;< M1 10 4) 4) )78 86. -2-6 073 0 0 0 0 ;)3 11 ;3 40 10 )7 4) )78 8(2-76- 07< 0 0 0 0 ;)3 11 ;3 40 10 )7 4) )78 8(2-76- 07< 0 0 0 0 )31 11 ;< M1 10 4) 4) )78 6. -22( 0M3 0 0 0 0 )31 11 ;< M1 10 4) 4) )78 6. -22( 0M3 0 0 0 0 ;0< 11 ;3 M1 10 4) 4) )78 6( -26( 07< 0 0 0 0 ;0< 11 ;3 M1 10 4) 4) )78 6( -26( 07< 0 0 0 0 ;M1 11 ;3 40 10 )7 4) )78 67+ -2-0MM 0 0 0 0 ;M1 11 ;3 40 10 )7 4) )78 67+ -2-0MM 0 0 0 0 ;7< 11 ;3 M1 10 4) 4) )78 68* -+-( 0MM 0 0 0 0 ;7< 11 ;3 M1 10 4) 4) )78 68* -+-( 0MM -!-);.@%&$$-#%&%MN4O$ O-%A3*!"#$%##*-&% (#(-# / % 25A*$@A*$+6 +A -+A 2A A.A 2A A-A 8A 4-)11-<-H= 4-)11-<53#(6)= -1(-P34&&$%#<53#(6)= )85&-) )83-)8 )8 3 -+-Z0117%&( ) (5 -A 7A A.A 7A -A-A +2A 4-)11-<-H= 4-)11-<53#(6)= -1(-P34&&$%#<53#(6)= )85&-) )83-)8 )8 3 A +-Z00<0%&( ) (5 7*A 2.A -(A 77A 8A 2A.A 8A 8A.A 4-)11-<-H= 4-)11-<53#(6)= -1(-P34&&$%#<53#(6)= )85&-) )83-)8 )8 3 -+-Z8;8%&( ) (B 7-A +A +A 7A.A.A 2A 4-)11-<-H= 4-)11-<53#(6)= -1(-P34&&$%#<53#(6)= )85&-) )83-)8 )8 3 A +-ZM37%&( ) (B )(/F@5-(##% &3%&$$-#%&-%%)&B$)(&)#%A(-&*!"#$%## 31

: %23 #! X) " P--RH I"=I #! X) " P6.RH I"=I 1RH I"=I 3 3 * 6 8 + 2 7 -... -7 6. 7+ F ) F -+-Z5 1RH I"=I 3 3 7+ 7 + -+ -.+... -6 -* 7- F ) F -+-B )(:9@11# &7-(-!& )-% 285(%3 )&&#$ * 23 % 2;;B O E( +- 6 6 6) RH I" RHI" 7. -7. 7. 6. -6. 6. -72 -.* -2 -.. -6. -82.6 -(+ RH I" RHI" 7. -7. 7. 6. -6. 6. -+ -++ -*6 * --* -2+ -* -8 76. U5U5O25O U5U55O 76. U5U5O25O U5U55O " ") " Y ")Y " ") " Y ")Y -+-5 A +-5 RH I" RHI" -7. *. 7.. 6. -. -6.. 6. 7. 76. ** 86 82 66-7. -82 U5U5O25O -7- -+ U5U55O RH I" RHI" -7. *. 7.. 6. -. -6.. 6. 7. 76. *- -.2 6( (+ U5U5O25O -22-26 -*- -6. U5U55O " ") " Y ")Y -+-B " ") " Y ")Y A +-B )(:@$-(-&%%#(&&#$&)(!"#$%##*$-&% &-%#5A(-&#A3 33

XIV. CONCLUSIONS 6 6 JL I d2 6 % %! "" -..RHI" CG 2! B! 5 *!#$6 Z!0811%&( )!<1%&( ). +-! S 6 %& ) 6N! *%%I"?"2 η I?54H G F ) F ) ) ) 9 G 9 ;74 31 )) 8) 000 003 ;18 -.8 -* ;1; D 0)1 0<0 )M 87 000 003 ;10 (2 -(7 )M; " L " 2/!5 *)79.+- " & "55"*%%I#2B->I$?$H - +- F ) F ) ) ) 9 9 71 ;) 87 8) 000 003 ;18 627 -(-* 088 D 13 M8 87 8) 000 003 ;10 62 -(-+ M) " % # M" "! *0%&( ).! +-6 34

A! *%%I"?"2η I?54H? 8= G F ) F ) ) ) 9 G 9 8<4 0; 14 ;8 40 4) )78 -.68-8(8 0MM D )M0 )M 1; ;0 40 4) )78 86- -7. 0;M A *%%I#?!2B->I#?$H?JJ F8 J0B?FF C? J = G F ) F ) ) ) 9 G 9 8;1 13 0M 40 10 )7 4) )78 -..+ -82-0M8 D )M1 10 ;M 40 10 )7 4) )78 878-7.( 073 G " 6 35

XV. REFERENCES =0?CL O K 5 4137 =)? O! + O AN+5 BO - a; )11;5 E((hhh (( ( ;( ;(( ; =;?/ +6 @ @ E((hhh ( =4?/ )) E O+UN++ -A C )11M! 08)11; E((hhh (( RRR R RR)11; =7? / 7;! 10 )114 E((hhh (( RRR R R R)114 =8? EKABCa; 8 )114 E((hhh ((9)1B/5+-9)1a; =M? 56 P +-G+ Ui ACU+C O UCAU-5D P 0338 +B+A(AN+381M0U- =<?O )117 ; =3? :6 6 E((hhh (( =01? E(((( =0)?N - A+K+AW:E#-$ =0;?K O 6)11) =04?U^C ++ K O )110 =07? B 6 O 6K)11; =08?W/O++U +GU/W+B5)117 4

=0M?Q! 011%&(X(cU: 6AUKB+-(A+K+-)117 =0<?! : =03?W j 6 6E6 hpla K P-k =)1?5 Z E " 66 =)0? Ba881Z)11; =))? )117 =);? Ba87)Z)11) =)4?A2)3 )111 )) =)7? K F 5 A AW:1;Z)117 =)8?U YN YN a01aw:033< =;4? $ a) AW: U A+UNG+- 033< =;7? + - K + O N DA+^U//5 =;8? )117 =;M? $ a4aw:n/w+ A5UD/G+5 0330 4

XVI. ANNEXE 1 : CARACTERISTIQUES DES HOPITAUX ISSUES DE LEURS ` 0 CAHIERS DE CHARGE ET DE LEURS PLANS U-*6 6 ` 0( )1<; 01 CA )( X &(X!+ ` ) ` ; ` 4 ` 7 ` 8 ` M ` < ` 3 ` 01 ` 00 ` 0) `!/ 0;10 X CA 0( )( - 07 01MXAK 0(;7X D ;13XAK 0( B 33X AD ` 018XCA + 003X AD - 0;<X-/O 0( )( 0( ;( - ;80X-/O )M - 007X-/O 0( - )7;X-/O 01( *3. - 48;X-/O 01( *0;. 01 &(X &(X 07 &(X 01 &(X 01 &(X )1 &(X 07 &(X )1 &(X 01 &(X )1 &(X )1 &(X 071&( 6 E M71& _ E ;11& _ 6 E 0111& _ E311& 6 E M71& _ E ;11& _ 6 E 0111& _ E311& ` - 00MX-/O 4 01 E)7< 4!

0; &(X %&_08%& ` A 003XCA 0( 04 ` U 07)X AD )( 07 ` - )<1X 081 08 D ` );1XAK 0(07X 0M!/ D ` )<4XAK 0(07X 0<!+ ` A ;M;XAK 0(MX 03 ` )1 ` )0 ` )) ` ); ` )4 4;)X < J E *6. )71M X 0;)M X )<3) X U U U 01 &(X 07 &(X 07 &(X 07 &(X 07 &(X 07 &(X 01 &(X )1 &(X 77 &(X 77 &(X 071&( 071&( ;14X 71%& -226- "= 0;1; X 3M9 ;M1X)M9 044M @ 01<9 X ;813 )8<9 X 8M)8 7119 X 4"

DD(6 6 @! 0(0< `0 0031XCA X - @! 0(0< `) ;1;;XCA X B!@+! @/ 0(0< `; 040MXCA @ X 0(0< `4-08<X -/O X 0(0) `7 );M)XAK X 0(0< `8 A M8;X CA X 0(0< `M @ 401X CA X `< ;<)X AK 0(;7 `3 A 7;1X AK ` 01 ` 00 ` 0) ` 0; ` 04 ` 07 ` 08 ` 0M ` 0< - @ * 08. M<4X -/O X 0(0) X 0(01 X A 0(;1 ))<8X U @ X 0(;1 - ;30X -/O X 0(0) K 870X AD X 0(0) A )M4X AK X 0(01 -UK 017X AD X 0(01 U ;<7X AD X A@ 0(;1 787X AD X A 0(0) ;47X AK -AKG X 01 &(X 01 &(X 01 &(X 01 &(X 07 &(X 01 &(X 01 &(X 07 &(X 07 &(X )7 &(X )1 &(X )1 &(X 07 &(X 07 &(X )1 &(X )1 &(X )1 &(X 07 &(X 071&( 071&( 071&( 6 E M71& _ E ;11& _ 6 E 0111& _ E311& )7&(X 4#

` D%* 0( 07 )<;X AD 03 7. % &(X ;1%&(% ` A 0(;1 )1 4)7X AD )1 X &(X ` 0(011 77 O ;M7X AD )0 X &(X ` 0(0M 07 U ;40X )) X &(X ` 07 C @ 8M1X U 0(MX ); &(X ` 77 43<8X U )4 0!7 &(X ` 77 0;4;X U )7 1 &(X E 226 "= ;31;X 08) *6. 9 )M<<X 008 9 @ ;);<X 0;4 9 8<0;X )<) 9 M;31X ;18 9 U(6 C! `0 8M0X CA ;M 01&(X @/ `) C B+ C `; - C! `4 @+ `7 `8 C B/ A <)7X CA ;< 01&(X 3M4X CA 41 01&(X 847X CA ;7 01&(X 8<<X CA ;8 01&(X 771X CA ;< 01&(X `M 011X AD 3 07&(X 6 EM71& `< - )))X -/O 08 )1&(X _ E;11& `3 B <)X AD )) 01&(X `01-81X AD < 01&(X 4$

`00-017X AK )0 07&(X `0) D M)1X AK M1 07&(X 071&( `0; )1X " E `04 080X 01&(X H `07 );7X 7 01&(X `08 U 0M)X M7 07&(X E `0M UK H )30X AD )1 )1&(X 31%& - @ 6 `0< *4. `03 - @ *4. - @ `)1 *8. 078X -/O 08 )1&(X 083X -/O 08 )1&(X 03;X -/O )) )1&(X `)0 ` )17X -/O 7 01&(X 6 EM71& _ E;11& _ 6 E 0111& _ E311 & 6 EM71& _ E;11& _ 6 E 0111& _ E311 & 6 EM71& _ E;11& E0)8 %& `)) - )84X -/O )) )1&(X 41

`); `)4 @ J M31X U ; )1&(X )00MX U < 77&(X `)7 )3;0X U )) 77&(X J E -7728"= *6. <)7X 879 7;;X 4)9 @ 0)13X 379 ;40 4;7;X 9 47< 7<;<X 9 43

XVII. ANNEXE 2 : DONNEES DE BASE POUR UN HOPITAL A CLERMONT FERRAND (63) )! ;7a419CU : -5D;0a419 K: "E G 41Ma G!;1a080) d 66 A ;7a;79CU 5 ;Ma! 47a E E 48aB A E 410 *. E C E 0)a C E 379CU + E ;7a C6 E ;79CU E 04a ` + E + C E C0 @ : BR2 44

&! E - ;4 03a!)7a_0a779CU_019 U ;1a_0a419CU_019 *L6. - ) 03a!)7a_0a779CU_019 - *C ))a_0a. U 719CU_019 G *+ )7a_0a. 779CU_019 - - UK C ))a_0a 419CU + )8a_0a 779CU C )0a_0a CUL - + )8a_0a 779CU - O G - - 0Ma " C + 7a( C C ))a " L )0a ))a ))a )1a C )1a U 0<a 45

AZN + E7&(011@ - E 6 M11 & @ )111 & ;1 &(X )11 &( @ )1 &(X ( 0711 & <11 & 07 &(X 9) # " % )0a )1a 01a 07a 6 E! 6 *. DE! 6 5

XVIII. ANNEXE 3 : VERIFICATION DE COHERENCE D OCCUPATION ENTRE LES ZONES (PRESENCE DU PERSONNEL DANS UNE ZONE SIGNIFIE ABSENCE DANS UNE AUTRE ZONE) "! "!! "! X "!!) "! "" 1!0 17 <4MM7 1 111 1 111 10; 0<7< *88 0!) 17 <4MM7 1 111 1 111 10; 0<7< *88 )!; 17 <4MM7 1 111 1 111 10; 0<7< *88 ;!4 17 <4MM7 1 111 1 111 10; 0<7< *88 4!7 17 <4MM7 1 111 1 111 10; 0<7< *88 7!8 17 <4MM7 1 111 1 111 10; 0<7< *88 8!M 17 <4MM7 1 111 1 111 10; 0<7< *88 M!< 17 <4MM7 1 111 1 111 10; 0<7< *88 <!3 18 010M;1 1M ;;7<8 1M )0)7) 1< 004;4-8*. 3!01 18 010M;1 1M ;;7<8 1M )0)7) 1< 004;4-8*. 01!00 18 010M;1 1M ;;7<8 1M )0)7) 1< 004;4-8*. 00!0) 18 010M;1 1M ;;7<8 1M )0)7) 1M 01117-888 0)!0; 18 010M;1 13 4;0<) 18 0<)08 147 84;) -8(8 0;!04 18 010M;1 13 4;0<) 18 0<)08 147 84;) -8(8 04!07 1M 00<8<7 1M ;;7<8 1M )0)7) 1M 01117 -*7+ 07!08 1M 00<8<7 1M ;;7<8 1M )0)7) 1< 004;4 -*+. 08!0M 1M 00<8<7 1M ;;7<8 1M )0)7) 1< 004;4 -*+. 0M!0< 1M 00<8<7 1M ;;7<8 1M )0)7) 188 34;; -*7. 0<!03 13 07)737 1M ;;7<8 1M )0)7) 14 7M0M -7-03!)1 13 07)737 1M ;;7<8 1M )0)7) 10; 0<7<.(7 )1!)0 17 <4MM7 1 111 1 111 10; 0<7< *88 )0!)) 17 <4MM7 1 111 1 111 10; 0<7< *88 ))!); 17 <4MM7 1 111 1 111 10; 0<7< *88 );!)4 17 <4MM7 1 111 1 111 10; 0<7< *88 5

XIX. ANNEXE 4 : DONNEES SUR TELEVISEURS A FAIBLE CONSOMMATION -EP/l E EII I5)IIIII..IY.*6IY.*6...2.2..+7..+8 F"E 2!0& O ( 2!3& U+ E U+ \O (O U+ 2!879 O E O E O \08_08T _*1M7TT _ T;;_1;<T.(1<)7 A E!!"# $#"%&()*#"%+!&-*.! / 0 11#"%(##&)* 11#"0+(##!&-* 2!"# "E 5 #$ \;< O \48<& - U+m879 O \;1& 5!

EIIQQQII#YY2Y7I-7-Y" )" # "!%4) -CAUO60;-C0+*+\;;.E "" ""P++H \13& *+\;<.E "" ""P+(H 0 \13& 5"

XX. ANNEXE 5 : CARACTERISTIQUES DES MAISONS DE RETRAITES ISSUES DE LEURS CAHIERS DE CHARGE ET DE LEURS PLANS 5#

5$

B >@F F@/U &9@/$@/ * @ # DU*. )0X AK 0(<X 0)&(X 0 ) ; 877X CA 0( 01&(X 71&(*5W. 8)7X CA 0( 01&(X 71&(*5W. ;0)X CA 0( 01&(X 71&(*5W. 4 ;1)X CA 0( 01&(X 71&(*5W. 000< U 77&(X X U 8;X AG5 0()1X 77&(X C (U 0<4X -A 0(MX 0)&(X U ;0X AG5 0()1X 77&(X * H. 81X AG5 * H. 4;X AG5 0()1X 77&(X - U MX AK 0(;7X 0)&(X ;11&*). -!U 0<4X AG5 011&*05W. _71&*0 0()X 0)&(X W. _71&*C. -0U 71X -A 0(MX 0)&(X -)U ;1X -A 0(MX 0)&(X - 00)X -A 0(MX 0)&(X - 0U 0)7X -/ 0(;7X 0)&(X - )U )1X -/ 0(;7X 0)&(X - M<X -/ 0(;7X 0)&(X W ;1X AG5 77&(X 2.+. E "= > A D *6. AK )<X 1M9 - -A ;M8X 3;9 - -/ ));X 779 CA 0<34X 48<9 U 000<X )M89 AG5 400X 0109 2.+."= 01119 51

B $C&F DD +6"! -C/D*-C/ D. @ # N6 *. 4;X @B 0(7) 01&() / ( )MX 9 5 MX 9 5 5 0<X 9 5 (D 0<X 9 5-8X 9 5 @/5@$ F 5 )0X 9 5 5 5 5ND5 0)X 9 5 + 3X 9 5 D 8X 9 5 W - <1X O 5 7&() O 0)X 9 5 08X F 5 7&() ;1X F 5 7&() 59@/5@$ 7.2"= - @ 8X F 5 7&() C @(A 7;X F 5 7&() - 00X @B 0(7) 01&() - ( 0;X @ 0(7) 01&() D 0)X @ 0(7) 01&() A 44X B 0(<) 01&() - 0MX O 5 01&() + 47X F 5 7&() A (- 07X B 0(7) 01&() 08X B 0(<) 01&() -!KO 03X O 0(7) 01&() -!K( 0M4X @B 0(<) 01&() 77X 9 8X 9 O MX 9 @ MX 9 59F 2(*"= FN- A650*;. <1X > A650 *M. )))X > A65)*). 017X > 0( A 01&() 71&( A 53

9U @/FD9 FN+ - 0<X @B 0(7) 01&() 0%& A 48X @B 0(7) 01&() 43X F 7&() D 0<X @B 0(7) 01&() 59FN- +7*"= @ # A650*;. <1X > A650 *M. )))X > A65)*). 017X > 0( A 01&() 71&( A A <)X @B 0(7) 01&() 43X F 5 7&() 59 9U @/FD9 +7*"= A650*3. 0<MX > 0( A 01&() A ;8X @B 0(7) 01&() 3X @B 0(7) 01&() - 8X O 5 5 43X F 5 7&() 59FN+ *6"= -/G--/ ;14X U 43<X U_0 7;<X U_) 7;<X U_; 7;<X U_4 7;<X U_7 )<MX 727 "= > A B M7X 7A @ )7X.*A @B 810X -*+A C > 0<07X +8.A *- H. O 0))X 7*A F ;<7X --(A 9 ))1X 8*A 727"= 01119 54

XXI. ANNEXE 6 : REGULATION SIMPLIFIEE DE L HUMIDITE RELATIVE DANS UNE ZONE W J * L.! _019 CU! =CU CU?! J5 E - CU mcu mcu O - CU mcu *5 CU./ 2 CU EC CU EC @ E (-)% %+%% N N M FKL 7 KABL - CU ]CU 2 * H.! 55

-! /! m s=*- D:.Z*+ D:.? E O ( E/ (! E/ % E/ ; M F ;! KL GM H KABL "" " -! h! E h \h _O+( m s h O+ m s %(% %( %( h 6* 6. / n\nh T m s A E m s\q _Q _Q 6 * G5C. nh \h h 6 )"E - ) 6!)111 ; (E n\111)t)111\4% h 6 6G5CC6

C[NU/DA5=;8? 6 CGK\**1Sn.;811.T*0_117. %( O CGK\*nT*0_117..T [ ( ) + ] O +-CGK\*nT*0_117..T[ % ] BE / E?$! 6!79BPWAO=;8? 62 "" "<CUF@>9E> % G? J W!5 h *0).! 6 6 H 6 O 6 J 6 E ρw*h (.\ 0*h 0Zh._ )*h )Zh._H_ *h Zh._O % w m.w i intprev P m.w i i P+ mi.t i i.e + i.v mi int= ρ i h 2 / 6!E w inmoy w intmoy = 1. w t i t m.w i i mi 0 int.dt m.w i intprev P m.w i i P+ mi mi.t i i i..e.v + mi ρ.v = ρ i i m.w i i mi

A E W ; %( ; h O %( %(% %( *!;811.!

XXII. ANNEXE 7 : SALLES D OPERATIONS "