MANUEL D UTILISATION MARINE CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE
MODE D EMPLOI DE VOTRE MARINE CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE L.LEROY Le modèle chronogrphe utomtique de l ligne Mrine est inspiré des fmeux chronomètres de pont qui étient utilisés pr les mrins en extérieur, fin de contrôler visuellement les informtions horires dispensées pr le chronomètre de ord. Horloger du Ministère de l Mrine dès 183, L.Leroy est l mison qui détiendr le plus longtemps ce titre tnt convoité (jusqu à s disprition) pr les rres misons de hute horlogerie pouvnt y prétendre. Fournisseur de plus d une trentine de Mrines royles, impériles, ntionles, mrchndes et militires à trvers le monde, l société produir plus de 2 200 chronomètres de tous types, dédiés à l précision du temps en mer, vnt l vènement des ses de temps rdio-pilotées et informtiques. Depuis près d un siècle et demi, l production de chronogrphes est une des spécilités de l mison L.Leroy, premier constructeur u monde à voir mis u point et reveté un chronogrphe cple de mesurer le centième de seconde, puis, quelques nnées plus trd le millième de seconde. Le mouvement (clire) qui équipe votre pièce est produit en Suisse, u cœur de l Vllée de Joux et est ensuite contrôlé, réglé puis ssemlé à Besnçon pr les mîtres horlogers des Ateliers L.Leroy en Frnce.
Données techniques du mouvement L11 - Episseur du mouvement, msse oscillnte comprise: 6.10 mm - Dimètre d encgege: 2.60 mm - Dimètre totl du mouvement: 26.20 mm - Alternnces / heure: 21 600 (3 Hz) - Empierrge: 37 ruis - Système de chronogrphe commndé pr un dispositif de «roue à colonnes» - Autonomie du mouvement remonté u mximum: supérieure à 0 heures - Remontge utomtique vec msse oscillnte centrle en or 18 crts - Système ntichoc du lncier: «KIF Elstor» - Dispositif de réglge fin du lncier Description de l montre Indictions fournies pr l montre: - Heures - Minutes - Dte Mécnisme du chronogrphe: - Décompte des secondes (iguille centrle) - Décompte des minutes (iguille sur compteur 30 minutes à 3h) - Décompte des heures et demi-heures (iguille sur compteur 12h à 9h) Indictions selon schém 1 Aiguille des heures 2 Aiguille des minutes 3 Aiguille de décompte des secondes du chronogrphe Aiguille de décompte des minutes du chronogrphe Aiguille de décompte des heures du chronogrphe 6 Guichet du quntième de l dte Poussoir de déprt et d rrêt du chronogrphe Poussoir de remise à zéro du chronogrphe Votre montre est équipée d une couronne vissée à 3 positions: A B C Couronne en position de remontge mnuel du mouvement Couronne en position de correction rpide de l dte Couronne en position de mise à l heure NOTE Pour ccéder ux positions A, B et C, il fut tout d ord dévisser l couronne. ATTENTION près utilistion, l couronne doit être revissée soigneusement fin de grntir l étnchéité prfite de l montre jusqu à une profondeur de 100 mètres (10 ATM). (Appliquer une légère pression sur l couronne lors du vissge).
FONCTIONS DE BASE ET RÉGLAGES Mise à l heure de l montre Dévisser et tirer l couronne en position (C). L mise à l heure peut lors s effectuer sns risque en tournnt l couronne vers l vnt ou vers l rrière. Correction de l dte Dévisser et tirer l couronne en position (B). L correction rpide de l dte peut lors s effectuer en tournnt l couronne dns le sens horire (en vnt). Remontge de l montre En cs d rrêt de l montre, quelques tours de couronne en position (A) suffisent pour l mettre en mrche. Ensuite, son remontge (pr l effet de rottion de l msse oscillnte) est ssuré pr les simples mouvements du porteur.
FONCTIONS DU CHRONOGRAPHE Déprt Presser sur le poussoir () qui commnde le déprt de l iguille du chronogrphe (3), l iguille du compteur des minutes () et l iguille du compteur des heures (). Arrêt Une nouvelle pression sur le poussoir () permet de stopper le chronogrphe. L lecture de l durée de l événement chronométré s effectue grâce à: - L iguille du compteur des heures () qui indique les heures et demi-heures écoulées, - L iguille du compteur des minutes () qui indique les minutes écoulées (jusqu à 30 min.), - L iguille du chronogrphe (3) qui indique les secondes écoulées. Poursuite du chronométrge Après le premier rrêt, le chronogrphe peut être remis en mrche et stoppé à volonté en pressnt successivement sur le poussoir (), totlisnt insi chcun des chronométrges rélisés. Remise à zéro Pour remettre les iguilles à zéro, il suffit d ppuyer sur le poussoir () près voir stoppé le décompte pr une pression sur le poussoir d rrêt (). PRÉCAUTION IMPORTANTE Afin de ne ps endommger le mécnisme, il est importnt de stopper l fonction chronogrphe (poussoir ) vnt d effectuer l remise à zéro (poussoir ).